| dbo:abstract
|
- Benito Pablo Juárez García (castellà: Benito Juárez) (Guelatao de Juárez, 21 de març de 1806 - Ciutat de Mèxic, 18 de juliol de 1872) fou un president mexicà amerindi zapoteca. Fou el primer president d'origen amerindi d'un país d'Amèrica. Juárez és considerat per alguns el més gran i més estimat president de la història de Mèxic. (ca)
- Benito Pablo Juárez García [beˈnit̪o ˈpaßlo ˈxu̯aɾez ɣ̞aɾˈsia] (21. března 1806 – 18. července 1872 Ciudad de México) byl mexický politik ale původem byl zapotékovský Indián. V letech 1857–1863 a 1867–1872 byl prezidentem Mexika. Pro svůj boj proti francouzské intervenci, která se snažila prosadit v Mexiku císařství, a pro snahu o modernizaci Mexika, je Benito Juárez považován za největší postavu mexické historie a národního hrdinu. (cs)
- بينيتو بابلو خواريز (بالإسبانية: Benito Juárez) (21 مارس 1804 - 18 يوليو 1872) كان محاميًا وسياسيًا مكسيكيًا، شغل منصب الرئيس السادس والعشرين للمكسيك من عام 1858 حتى وفاته عام 1872. كان أول رئيس للمكسيك من السكان الأصليين. ولد في أواكساكا لعائلة زابوتيكية ريفية فقيرة وتيتم عندما كان صغيرًا، انتقل إلى مدينة أواكساكا في سن 12 للذهاب إلى المدرسة. كان يساعده عَلْمَانِيًّا فرنسيسكانيًا، والتحق بمعهد ديني، ودرس القانون لاحقًا في معهد العلوم والفنون وأصبح محاميًا. بعد أن عُين قاضيًا، تزوج وهو في الثلاثينيات من عمره من مارجريتا مازا، وهي امرأة بارزة اجتماعيًا من مدينة أواكساكا. منذ سنوات دراسته في الكلية، كان ناشطًا في السياسة. عُيِّن خواريز رئيسًا للقضاء في المحكمة العليا في البلاد، وحُدد في المقام الأول على أنه سياسي ليبرالي. في حياته، كتب بإيجاز عن تراثه كونه من السكان الأصليين. عندما أجبر حزب المحافظين الرئيس الليبرالي المعتدل إجناسيو كومونفورت على الاستقالة في عام 1858، تولى خواريز، كرئيس للمحكمة العليا، الرئاسة وتنافست الحكومتان. دُونت خلافته في دستور عام 1857 لكنه نجا من المنفى الداخلي لفترة وقع خلالها معاهدة ماكلين أوكامبو في عام 1859. نجا من حرب الإصلاح (1858-1860)، وهي حرب أهلية بين الليبراليين والمحافظين، والغزو الفرنسي (1861-1867)، والتي كانت مدعومة من قبل الملكيين المحافظين. لم يتنازل عن منصبه أبدًا، على الرغم من نفيه إلى مناطق من المكسيك لا يسيطر عليها الفرنسيون، ربط خواريز الليبرالية بالقومية المكسيكية. أكد قيادته كرئيس شرعي للدولة المكسيكية، بدلًا من الإمبراطور ماكسيميليان، الذي نصبه الفرنسيون. عندما سقطت الإمبراطورية المكسيكية الثانية المدعومة من فرنسا عام 1867، استعادت الجمهورية المكسيكية برئاسة خواريز السلطة الكاملة. لنجاحه في طرد التوغل الأوروبي، اعتبر الأمريكيون اللاتينيون فترة خواريز على أنها فترة «صراع ثانٍ من أجل الاستقلال، وهزيمة ثانية للقوى الأوروبية، وانتكاس ثانٍ للغزو». يحظى خواريز بالتبجيل في المكسيك باعتباره «رمزًا بارزًا للقومية المكسيكية ومقاومة التدخل الأجنبي». فهم أهمية علاقة العمل مع الولايات المتحدة، وضمن اعترافها لحكومته خلال حرب الإصلاح. وتمسك بمبادئ معينة، بما في ذلك سيادة السلطة المدنية على الكنيسة الكاثوليكية وجزء من الجيش. وسيطرة القوات المسلحة على القوات المسلحة، واحترام القانون، وأزال الطابع الشخصي عن الحياة السياسية. سعى خواريز إلى تعزيز الحكومة الوطنية، مؤكدًا سلطته المركزية على الولايات، وهو الموقف الذي عارضه الليبراليون الراديكاليون والإقليميون على حد سواء. بعد وفاته، أضافت مدينة أواكساكا «دي خواريز» إلى اسمها الرسمي تكريمًا له، وسميت العديد من الأماكن والمؤسسات الأخرى تيمنًا باسمه. ويحتفل بعيد ميلاده (21 مارس) كعطلة وطنية وقومية في المكسيك. كان المكسيكي الوحيد الذي كُرِمَ بهذا الشكل. (ar)
- Ο Μπεντίτο Πάμπλο Χουάρες Γκαρσία (Benito Pablo Juárez García, Ισπανικά: beˈnito ˈpaβlo ˈxwaɾes gaɾˈsi.a, 21 Μαρτίου 1806 - 18 Ιουλίου 1872) ήταν Μεξικανός νομικός και πολιτικός, ο οποίος διετέλεσε 26ος πρόεδρος του Μεξικού, από το 1858 μέχρι το θάνατό του το 1872. Ήταν ο πρώτος πρόεδρος του Μεξικού που ήταν ιθαγενούς καταγωγής. Γεννημένος στην Οαχάκα από φτωχή αγροτική οικογένεια Ζαποτέκων και ορφανός σε νεαρή ηλικία, μετακόμισε στην πόλη Οαχάκα σε ηλικία 12 ετών για να πάει στο σχολείο. Βοηθήθηκε από έναν Φραγκισκανό μοναχό, και εγγράφηκε στο γυμνάσιο και αργότερα σπούδασε νομική στο Ινστιτούτο Επιστημών και Τεχνών και έγινε δικηγόρος. Αφού διορίστηκε δικαστής, στα 30 του παντρεύτηκε τη Μαργαρίτα Μάσα, μια κοινωνικά εξέχουσα γυναίκα της πόλης Οαχάκα. Από τα χρόνια του στο κολέγιο, ασχολήθηκε με την πολιτική. Διοριζόμενος ως επικεφαλής δικαιοσύνη του Ανώτατου Δικαστηρίου του έθνους, ο Χουάρες χαρακτηρίστηκε κυρίως ως φιλελεύθερος πολιτικός. Στη ζωή του, έγραψε εν συντομία για την ιθαγενή του κληρονομιά. Όταν ο μετριοπαθείς φιλελεύθερος πρόεδρος Ιγνάσιο Κόμονφορτ αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τους Συντηρητικούς το 1858, ο Χουάρες, ως αρχηγός του Ανώτατου Δικαστηρίου, ανέλαβε την προεδρία και οι δύο κυβερνήσεις ανταγωνίστηκαν. Η διαδοχή του κωδικοποιήθηκε στο Σύνταγμα του 1857, αλλά επέζησε στην εσωτερική εξορία για μια περίοδο. Ξεπέρασε τον (1858-60), έναν εμφύλιο πόλεμο μεταξύ των Φιλελευθέρων και των Συντηρητικών, και τη (1861-1867), που υποστηρίχθηκε από τους Συντηρητικούς μοναρχικούς. Ποτέ δεν παραιτήθηκε από το αξίωμά του, παρόλο που αναγκάστηκε σε εξορία σε περιοχές του Μεξικού που δεν ελέγχονται από τους Γάλλους. Ο Χουάρες συνέδεσε τον φιλελευθερισμό με τον μεξικάνικο εθνικισμό. Ισχυρίστηκε ότι η ηγεσία του ήταν ο νόμιμος αρχηγός του μεξικανικού κράτους, και όχι του αυτοκράτορα Μαξιμιλιανού, τον οποίο είχαν εγκαταστήσει οι Γάλλοι. Όταν η παρά τη γαλλική υποστήριξη έπεσε το 1867, η Δημοκρατία του Μεξικού με πρόεδρο τον Χουάρες ανέκτησε την πλήρη εξουσία. Για την επιτυχία του στην εκδίωξη της ευρωπαϊκής εισβολής, οι Λατινοαμερικανοί θεώρησαν ότι η θητεία του Χουάρες ήταν εποχή «δεύτερου αγώνα για ανεξαρτησία, δεύτερης ήττας για τις ευρωπαϊκές δυνάμεις και δεύτερης αντιστροφής της κατάκτησης». Πέθανε το 1872, ενώ εξακολουθούσε να είναι εν ενεργεία πρόεδρος του Μεξικού. Ο Χουάρες είναι σεβαστός στο Μεξικό ως «σημαντικό σύμβολο του εθνικισμού του Μεξικού και της αντίστασης στην ξένη παρέμβαση». Κατάλαβε τη σημασία της εργασιακής σχέσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες και εξασφάλισε την αναγνώρισή της για την κυβέρνησή του κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Μεταρρύθμισης. Διατήρησε συγκεκριμένες αρχές, συμπεριλαμβανομένης της υπεροχής της πολιτικής εξουσίας πάνω στην Καθολική Εκκλησία και μέρος του στρατού, του σεβασμού του νόμου και της απο-εξατομίκευσης της πολιτικής ζωής. Ο Χουάρες προσπάθησε να ενισχύσει την εθνική κυβέρνηση, ενισχύοντας την κεντρική της εξουσία επί των πολιτεία, μια θέση που αντιτάχθηκαν τόσο οι ριζοσπάστες όσο και οι επαρχιακοί φιλελεύθεροι. Μετά το θάνατό του, η πόλη και η πολιτεία της Οαχάκα πρόσθεσαν το "δε Χουάρες" στα επίσημα ονόματά τους προς τιμήν του, και πολλά άλλα μέρη και ιδρύματα ονομάστηκαν γι 'αυτόν. Τα γενέθλιά του (21 Μαρτίου) γιορτάζονται ως εθνικές δημόσιες και πατριωτικές αργίες στο Μεξικό. Είναι ο μοναδικός Μεξικάνικος που τιμάται τόσο. (el)
- Benito Juárez García (* 21. März 1806 im Bergdorf bei Ixtlán de Juárez; † 18. Juli 1872 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Staatsmann und Präsident Mexikos von 1858 bis 1872. Er gilt als einer der größten Reformer Mexikos. (de)
- Benito Pablo Juárez García (Spanish: [beˈnito ˈpaβlo ˈxwaɾes gaɾˈsi.a]; 21 March 1806 – 18 July 1872) was a Mexican liberal politician and lawyer who served as the 26th president of Mexico from 1858 until his death in office in 1872. A Zapotec, he was the first indigenous president of Mexico and the first indigenous head of state in the postcolonial Americas. Born in Oaxaca to a poor rural family and orphaned as a child, Juárez was looked after by his uncle and eventually moved to Oaxaca City at the age of 12, working as a domestic servant. Aided by a lay Franciscan, he enrolled in a seminary and studied law at the Institute of Sciences and Arts, where he became active in liberal politics. After his appointment as a judge, he married Margarita Maza, a woman of European ancestry from a socially distinguished family in Oaxaca City, and rose to national prominence after the ouster of Antonio López de Santa Anna in the Plan of Ayutla. He participated in La Reforma, a series of liberal measures under the presidencies of Juan Álvarez and Ignacio Comonfort which culminated in the Constitution of 1857. With Comonfort's resignation during the Reform War, Juárez, as President of the Supreme Court, became constitutional President of Mexico. He led Mexican liberals against conservatives during the conflict and prevailed against the Second French Intervention. Juárez tied liberalism to Mexican nationalism and tenaciously held the presidency until his death in 1872. He asserted his leadership as the legitimate head of the Mexican state in opposition to Maximilian I, whom the French Empire installed with the support of Mexican conservatives. After being elected president in 1861, he extended his term during the French Intervention and was re-elected in 1867 and 1871 to lead the Restored Republic, but with growing opposition from fellow liberals. During his presidency, he took a number of controversial measures, including his negotiation of the McLane–Ocampo Treaty, which would have granted the United States extraterritorial rights across the Isthmus of Tehuantepec; a decree extending his presidential term for the duration of French Intervention; his proposal to revise the liberal Constitution of 1857 to strengthen the power of the federal government; and his decision to run for reelection in 1871. His opponent, liberal general, and fellow Oaxacan Porfirio Díaz opposed his re-election and rebelled against Juárez in the Plan de la Noria. Juárez came to be seen as "a preeminent symbol of Mexican nationalism and resistance to foreign intervention." He looked to the United States as a model for Mexican development, as opposed to previous administrations, whose political vision was more inclined towards Europe. His policies advocated civil liberties, equality before the law, the sovereignty of civilian power over the Catholic Church and the military, the strengthening of the Mexican federal government, and the depersonalization of political life. For Juárez's success in ousting European invasion, Mexicans considered Juárez's tenure as a time of a "second struggle for independence, a second defeat for the European powers, and a second reversal of the Conquest." After his death, the city of Oaxaca added "de Juárez" to its name in his honor, and numerous other places and institutions have been named after him. He is the only individual whose birthday (21 March) is celebrated as a national public and patriotic holiday in Mexico. (en)
- Benito Pablo JUÁREZ GARCÍA [Ĥŭares Garsia] (naskiĝis la 21-an de marto 1806 en San Pablo Guelatao (Oaxaca), mortis la 18-an de julio 1872 en la nacia palaco en Meksikurbo) estis prezidanto de Meksiko inter 1858 kaj 1872. Juárez estis indiĝena meksikano deveninta de la zapotekoj kaj lernis la hispanan lingvon nur en la aĝo de 12 jaroj. Kiel guberniestro de la provinco Oaxaca li distingis sin per progresema agado. Sub la prezidanteco de Santa Anna li estis arestita kaj deportita al Havano; li sukcesis fuĝi al Nov-Orleano, kie li vivis ĝis 1855. Dum la regado de li estis ministro pri justico kaj publika klerigo. Li instigis progresemajn leĝojn, kiuj preparis la konstitucion de 1857, kiam li estis nomumita prezidanto de la Plej Supera Tribunalo. Konservativula ribelo ekigis la reforman militon, dum kiu Juárez en 1858 senbalote alprenis la prezidantecon de la respubliko kaj unu jaron poste proklamis reforman leĝaron. Tiu leĝaro konsistigas la bazon de la moderna meksika ŝtato; ĝi konfiskis la bienojn de la klerikaro, ŝtatigis la terenon kaj deklaris la disecon de eklezio kaj ŝtato. Post iro en Meksikurbon en 1860 li estis en 1861 konfirmita kiel prezidanto. Pro la malfacila situacio li suspendis la pagon de eksterlandaj ŝuldoj, kontraŭ kio protestis Francio, Hispanio kaj Britio. Sekvis invado de francaj trupoj, kun la konsento de la malvenkintoj de la reforma milito kaj la proklamado de Maksimiliano de Habsburgo kiel imperiestro de Meksiko, kiu formale regis de 1864 ĝis 1867. Apogate de la burĝaro kaj granda parto de la kamparanaro Juárez sukcesis organizi reziston al la invadintoj.Kvankam li devis retiriĝi ĝis la ekstrema nordo de la lando, li fine ricevis helpon de Usono, kiu esperis tiel malgrandigi la influon de la eŭropaj ŝtatoj.Tiel Juárez sukcesis rekonkeri la ĉefurbon kaj iĝis reelektita kiel prezidanto en 1867. Li regis en tiu periodo tre aŭtoritatece kaj frontis pli kaj pli grandajn financajn problemojn. En 1871 li estis reelektita, sed lia sano jam estis malforta. En 1872 li mortis, laŭ iuj pro angino, laŭ aliaj pro apopleksio aŭ koratako. Benito Juárez estas konsiderata nacia heroo de Meksiko. La germana verkisto Karl May priskribas lian agadon en sia romano Das Waldröschen (la arbara rozeto), en kiu li tamen iom unuflanke prezentas la historiajn detalojn. (eo)
- Benito Pablo Juárez García Mexikoko politikaria izan zen. Mexikoko presidentea izan zen 1861etik 1872ra bitartean, Maximiliano enperadorearen atzerriko armadaren aurka borrokatu zen 1864tik 1867ra bitartean, eta Mexikoko Errepublika Federalerako oinarriak finkatu zituen. Familia indiar batean sortu zen, eta umezurtz geratu zen hiru urte zituela. Apaiz-ikasketak hasi zituen, baina haiek utzi eta zuzenbide-ikasketak egin zituen ondoren. Oaxacako diputatu (1832-1833) eta gobernari (1847-1852) izan zen. New Orleansko hirian bizi izan zen 1853tik 1855era bitartean, Santa Annaren diktaduraren garaian; Justiziako ministroa izan zen ondoren, eta konstituzio liberal moderatu bat idatzi zuen 1857an. Urte bereko abenduan hasi zen Gerra Zibila kontserbadoreen eta liberal erradikalen artean, eta konstituzioaren aldeko gobernua antolatu zuen Juárezek Guadalajaran. 1858an, gudaroste frantsesak jabetu ziren Mexikoko lurralde gehienez, eta Panama aldera eta, geroago, Veracruzera jo zuen Juárezek. 1859an, Estatu Batuek Mexikoko gobernu liberala onartu zuten, eta erreforma-lege garrantzitsu batzuk egin zituen Juárezek (Elizaren ondasunen nazionalizazioa, erlijio-ordenak deuseztatzea, erregistro zibilaren sorrera eta Elizaren eta Estatuaren arteko banaketa). 1860an, herriaren eta Estatu Batuen laguntzaz, Juárez Mexikoko hiriburuan sartu zen. 1861ean, bertan behera utzi zuen kanpo-zorraren ordainketa eta, ordainetan, Mexikon zuzenean esku hartzea erabaki zuten Britainia Handiak, Espainiak eta Frantziak. Juárezekin hitzartu ondoren (Soledadeko Ituna, 1861), gudarosteak erretiratu zituzten Mexikotik Espainiak eta Britainia Handiak. Frantziak berean iraun zuen, eta Mexikoko hiria hartu zuten gudaroste frantsesek 1863an. Hurrengo urtean, Napoleon III.ak Mexikoko enperadore izendatu zuen Maximiliano Austriako artxidukea, eta El Paso del Norte hirira (egungo Juarez) jo behar izan zuen Juárezek. Estatu Batuen eta Europako estatu batzuen presioen ondorioz, bere tropak erretiratu zituen Frantziak 1867ko martxoan, eta berriro sartu zen Juárez Mexikoko hirian, Maximiliano fusilatu ondoren (1867ko uztaila). Berriro hautatu zuten presidente Juárez, eta baita 1871n ere. Hauteskundeetan iruzurra egin zuelako salaketa egin zioten urte hartan, ordea, eta matxinada-saio batzuk gertatu ziren ondoren (Treviño, Nanclares, Porfirio Díaz). Bihotzekoak jota hil zen Benito Juárez 1872an. (eu)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao, Oaxaca; 21 de marzo de 1806-Ciudad de México, 18 de julio de 1872), conocido como Benito Juárez, fue un abogado y político mexicano, de origen indígena (de etnia zapoteca), presidente de México en varias ocasiones, del 21 de enero de 1858 al 18 de julio de 1872. Se le conoce como el «Benemérito de las Américas». Es célebre su frase: «Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz». Benito Juárez vivió una época crucial en la formación del Estado mexicano, considerada por muchos historiadores como la consolidación de la nación como república. Juárez marcó un parteaguas en la historia nacional y fue protagonista de primer nivel de esta época. A pesar de tratarse de un presidente sin antecedentes militares, fue una figura clave tanto en la Guerra de Reforma como en la segunda intervención francesa. Su biografía durante los años que ocupó la presidencia es una parte sobresaliente de la historia de México. (es)
- Benito Juárez García, né le 21 mars 1806 à San Pablo de Guelatao, Intendance de Antequera de Oaxaca (actuellement (es)) en Nouvelle-Espagne et mort le 18 juillet 1872 à Mexico, est un homme politique mexicain qui fut président de la République. Il résista à l'intervention française au Mexique, combattit et mit fin au Second Empire mexicain, conserva les pouvoirs de la Nation et la République sur le territoire national durant cette période et employa des mesures libérales pour moderniser le pays. Orphelin issu d'une famille indigène zapotèque pauvre et rurale, il se rend à douze ans dans la ville d'Oaxaca pour étudier. Il s'élève socialement en devenant séminariste, étudiant en droit, puis juge. Il épouse une femme issue de la bourgeoisie d'Oaxaca, (es). Il se considérait avant tout comme un libéral et n’écrivit que brièvement sur son héritage autochtone. En 1858, à la tête de la Cour suprême, il soutient le parti libéral à la suite de la succession prévue par la Constitution de 1857, lorsque le président modéré Ignacio Comonfort fut contraint de démissionner par les conservateurs. Juárez pris la tête du camp libéral et fut élu président du gouvernement. Les conservateurs, opposés à la réforme libérale, firent sécession après le départ de Comonfort, déclenchant la guerre de la réforme (1858 – 1860). Il traversa la guerre civile entre libéraux et conservateurs, puis l'expédition française (1862-67), qui a été soutenue par les conservateurs mexicains. N'abandonnant jamais ses fonctions bien que contraint à l'exil dans des zones du Mexique non contrôlées par les Français, Juárez lia le libéralisme au nationalisme mexicain et affirma qu'il était le chef légitime de l'État, même après son renversement en tant que président de la République par les conservateurs en avril 1862. Sous la régence puis sous le Second Empire, il prend les armes et refuse de reconnaître l'empereur Maximilien Ier. Lorsque le Second Empire mexicain, soutenu par les Français, tomba en 1867, la République mexicaine avec Juárez en tant que président fut rétablie. Benito Juárez est devenu « un symbole éminent du nationalisme mexicain et de sa résistance à l'intervention étrangère ». Il fut un politicien pragmatique et compétent, controversé de son vivant et au-delà. Comprenant l’importance d’une relation de travail avec les États-Unis, il s’était assuré de la reconnaissance de son gouvernement libéral pendant la guerre de la réforme. Bien que beaucoup de ses positions aient changé au cours de sa vie politique, il s'est tenu à plusieurs principes, notamment la suprématie du pouvoir civil sur l’Église catholique et une partie de l’armée, ainsi que le respect de la loi et la dépersonnalisation de la vie politique. De son vivant, il a cherché à renforcer le gouvernement national et à affirmer la suprématie du pouvoir central sur les États, une position à laquelle s'opposaient les libéraux radicaux et provinciaux. Benito Juárez a fait l’objet d’attaques polémiques de son vivant et au-delà. Cependant, la mémoire historique mexicaine le reconnaît comme un héros national majeur. Son anniversaire, le 21 mars, est un jour férié au Mexique. Il est le seul Mexicain à être honoré de cette façon. (fr)
- (Carlos) Benito Pablo Juarez Garcia adalah seorang politikus, , dan pahlawan nasional Meksiko. Dia lahir pada tanggal 21 Maret 1806 di , Oaxaca dan meninggal saat 18 Juli tahun 1872 di Mexico. Dia merupaka presiden pertama dari Indian. Karier politiknya mulai tahun 1847 sebagai gubernur Oaxaca dan tahun 1861 terpilih sebagai presiden. Pada awal masa pemerintahannya, Juarez menjalankan politik keuangan yang merugikan kepentingan Eropa di kawasan itu. Hal tersebut menyebabkan Prancis menduduki ibu kota (1863) dan menyerahkan tahta kekaisaran kepada dari Austria. Juarez memipin perang pembebasan dan memperoleh kemenangan mutlak (1867) dengan bantuan Amerika Serikat. Dia kemudian terpilih lagi sebagai presiden sampai 2 masa pemerintahan berikutnya, yakni mulai 1867 sampai 1871 dan mulai 1871 sampai 1872. Benito Juarez adalah salah satu pahlawan nasional Meksiko yang berperang melawan pendudukan asing di bawah selama tiga tahun. Dia jugalah yang berusaha membentuk sebuah reformasi konstitusional untuk suatu republik federal yang demokratis. (in)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e avvocato messicano. È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto un ruolo simile, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale. Durante il suo mandato dovette fronteggiare l'occupazione francese del Messico, contro la quale combatté vittoriosamente. Fu poi protagonista di una serie di riforme tese a modernizzare e sviluppare lo stato del Paese. (it)
- ベニート・パブロ・フアレス・ガルシア（Benito Pablo Juárez García, 1806年3月21日 - 1872年7月18日）は、メキシコの政治家。先住民族から選出された初のメキシコの大統領である。 (ja)
- 베니토 파블로 후아레스 가르시아(Benito Pablo Juárez García, 1806년 3월 21일 ~ 1872년 7월 18일)는 멕시코의 아메리카 원주민 출신 법률가로, 1857년부터 1872년까지 멕시코의 대통령을 역임했다. 12살 때까지 스페인어를 못했으나 이후 법률가가 되겠다는 꿈꾸고 대통령까지 당선됐다. 1847년부터 1852년 고향인 오아하카주의 주지사를 역임했다. 1855년 혁명 때는 안토니오 로페스 데 산타 안나를 타도하고 가 이끄는 자유당(liberales)의 임시내각의 법무장관이 되었다. 1857∼1861년 임시 대통령으로서 헌법을 제정하여 가톨릭 교회와의 정교 분리, 가톨릭 교회 재산의 몰수, 토지개혁을 하려 하였으나 대지주·가톨릭 성직자들의 반대에 부딪혀 3년 간 내란을 겪었다. 다행히 이를 진압하였으나, 1864년부터 1867년 사이에 보수파는 프랑스의 원조를 청하여 나폴레옹 3세의 무력 간섭, 황제 막시밀리아노의 옹립 사태에 이르렀다. 이는 당대의 멕시코가 대통령과 황제가 공존하는 나라라는 아주 황당한 호칭을 얻게 했다. 그는 미국과의 국경 지대에 버티면서 항전을 계속하였으며, 1867년 5월 막시밀리아노를 케레타로에서 사로잡아 군사재판에 붙여 6월에 총살하였다. 1872년 혁명전쟁 중 사망하였으나 "공화국의 구제자"로서 존경을 받았다. 그는 멕시코의 올리버 크롬웰이라는 찬탄을 받았다. (ko)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao, 21 maart 1806 - Mexico-Stad, 18 juli 1872) was een liberaal Mexicaans politicus en jurist. Van 1858 tot 1872 was hij president van Mexico, waarvan een groot deel in oppositie tegen de conservatieven dan wel de regering van keizer Maximiliaan. Juárez wordt vaak beschouwd als Mexico's grootste en meest geliefde leider. Hij was een Zapoteeks indiaan en Amerika's eerste president van volledig indiaanse origine. Juárez wordt gezien als een progressieve hervormer, toegewijd aan democratie, gelijke rechten en tegen de grote macht die de Rooms-Katholieke Kerk toentertijd in de Mexicaanse politiek had. (nl)
- Benito Pablo Juárez García (ur. 21 marca 1806 w , zm. 18 lipca 1872 w Meksyku) – meksykański polityk, uznawany za bohatera narodowego, prezydent Meksyku. Benito Juárez jest pamiętany jako przywódca meksykański, reformator i demokrata. Był zwolennikiem równych praw dla Indian, zmniejszenia wpływów Kościoła, obrońcą niepodległości Meksyku i bohaterem narodowym. Okres jego rządów jest znany jako „wielka reforma” (La Reforma) obejmująca likwidację majątku kościelnego, poddanie armii kontroli cywilnej, likwidację komun chłopskich i wprowadzenie w życie konstytucji federalistycznej. Był to okres triumfu Meksyku liberalnego, federalistycznego, antyklerykalnego, prokapitalistycznego nad Meksykiem konserwatywnym, centralistycznym i korporacyjnym. (pl)
- Benito Pablo Juárez García foi um estadista mexicano que serviu cinco períodos como presidente do México: (1858–1861 como interino), (1861–1865), (1865–1867), (1867–1871), e (1871–1872). Por resistir à ocupação francesa, derrubar o imperador e restaurar a república, assim como por seus esforços em modernizar o país, Juárez é frequentemente lembrado como o maior e mais amado líder mexicano. Benito Juárez foi o primeiro líder mexicano a não ter passado militar, e também o primeiro indígena a servir como presidente do México e a comandar um país ocidental em mais de 300 anos. Juárez nacionalizou os bens do clero em 1859. Era uma tentativa de resolver o problema agrário mexicano por meio da individualização da propriedade comunal. A proposta de reforma agrária pretendia reconstituir o campo em bases individualistas, redistribuindo a terra para que cada camponês usufrua dos ganhos de seu próprio trabalho. (pt)
- Бени́то Па́бло Хуа́рес Гарси́я (исп. Benito Pablo Juárez García; 21 марта 1806 — 18 июля 1872) — мексиканский политический и государственный деятель, 26-й президент Мексики, национальный герой Мексики. Был известен как «мексиканский Джордж Вашингтон» — отец и строитель современной Мексики, отстоявший независимость страны и внедривший важные прогрессивные и антиклерикальные реформы. (ru)
- Benito Pablo Juárez García, född 21 mars 1806 i San Pablo Guelatao i Oaxaca, död 18 juli 1872 i Mexico City, var en mexikansk politiker och president 1858, 1861–1863 och 1867–1872. Han var Latinamerikas första indianska president och räknas som en av Mexikos nationalhjältar. (sv)
- Бені́то Па́бло Хуа́рес Гарсі́я (ісп. Benito Pablo Juárez García; 21 березня 1806 — 18 липня 1872) — мексиканський політичний діяч, національний герой Мексики. (uk)
- 贝尼托·帕勃罗·胡亚雷斯·加西亚（西班牙語：Benito Pablo Juárez García，胡亚雷斯或譯作华雷斯，1806年3月21日－1872年7月18日）是一名墨西哥政治人物及民族英雄，曾擔任總統達五個任期之久，被稱為墨西哥的林肯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Benito Pablo Juárez García (castellà: Benito Juárez) (Guelatao de Juárez, 21 de març de 1806 - Ciutat de Mèxic, 18 de juliol de 1872) fou un president mexicà amerindi zapoteca. Fou el primer president d'origen amerindi d'un país d'Amèrica. Juárez és considerat per alguns el més gran i més estimat president de la història de Mèxic. (ca)
- Benito Pablo Juárez García [beˈnit̪o ˈpaßlo ˈxu̯aɾez ɣ̞aɾˈsia] (21. března 1806 – 18. července 1872 Ciudad de México) byl mexický politik ale původem byl zapotékovský Indián. V letech 1857–1863 a 1867–1872 byl prezidentem Mexika. Pro svůj boj proti francouzské intervenci, která se snažila prosadit v Mexiku císařství, a pro snahu o modernizaci Mexika, je Benito Juárez považován za největší postavu mexické historie a národního hrdinu. (cs)
- Benito Juárez García (* 21. März 1806 im Bergdorf bei Ixtlán de Juárez; † 18. Juli 1872 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Staatsmann und Präsident Mexikos von 1858 bis 1872. Er gilt als einer der größten Reformer Mexikos. (de)
- ベニート・パブロ・フアレス・ガルシア（Benito Pablo Juárez García, 1806年3月21日 - 1872年7月18日）は、メキシコの政治家。先住民族から選出された初のメキシコの大統領である。 (ja)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao, 21 maart 1806 - Mexico-Stad, 18 juli 1872) was een liberaal Mexicaans politicus en jurist. Van 1858 tot 1872 was hij president van Mexico, waarvan een groot deel in oppositie tegen de conservatieven dan wel de regering van keizer Maximiliaan. Juárez wordt vaak beschouwd als Mexico's grootste en meest geliefde leider. Hij was een Zapoteeks indiaan en Amerika's eerste president van volledig indiaanse origine. Juárez wordt gezien als een progressieve hervormer, toegewijd aan democratie, gelijke rechten en tegen de grote macht die de Rooms-Katholieke Kerk toentertijd in de Mexicaanse politiek had. (nl)
- Benito Pablo Juárez García (ur. 21 marca 1806 w , zm. 18 lipca 1872 w Meksyku) – meksykański polityk, uznawany za bohatera narodowego, prezydent Meksyku. Benito Juárez jest pamiętany jako przywódca meksykański, reformator i demokrata. Był zwolennikiem równych praw dla Indian, zmniejszenia wpływów Kościoła, obrońcą niepodległości Meksyku i bohaterem narodowym. Okres jego rządów jest znany jako „wielka reforma” (La Reforma) obejmująca likwidację majątku kościelnego, poddanie armii kontroli cywilnej, likwidację komun chłopskich i wprowadzenie w życie konstytucji federalistycznej. Był to okres triumfu Meksyku liberalnego, federalistycznego, antyklerykalnego, prokapitalistycznego nad Meksykiem konserwatywnym, centralistycznym i korporacyjnym. (pl)
- Бени́то Па́бло Хуа́рес Гарси́я (исп. Benito Pablo Juárez García; 21 марта 1806 — 18 июля 1872) — мексиканский политический и государственный деятель, 26-й президент Мексики, национальный герой Мексики. Был известен как «мексиканский Джордж Вашингтон» — отец и строитель современной Мексики, отстоявший независимость страны и внедривший важные прогрессивные и антиклерикальные реформы. (ru)
- Benito Pablo Juárez García, född 21 mars 1806 i San Pablo Guelatao i Oaxaca, död 18 juli 1872 i Mexico City, var en mexikansk politiker och president 1858, 1861–1863 och 1867–1872. Han var Latinamerikas första indianska president och räknas som en av Mexikos nationalhjältar. (sv)
- Бені́то Па́бло Хуа́рес Гарсі́я (ісп. Benito Pablo Juárez García; 21 березня 1806 — 18 липня 1872) — мексиканський політичний діяч, національний герой Мексики. (uk)
- 贝尼托·帕勃罗·胡亚雷斯·加西亚（西班牙語：Benito Pablo Juárez García，胡亚雷斯或譯作华雷斯，1806年3月21日－1872年7月18日）是一名墨西哥政治人物及民族英雄，曾擔任總統達五個任期之久，被稱為墨西哥的林肯。 (zh)
- بينيتو بابلو خواريز (بالإسبانية: Benito Juárez) (21 مارس 1804 - 18 يوليو 1872) كان محاميًا وسياسيًا مكسيكيًا، شغل منصب الرئيس السادس والعشرين للمكسيك من عام 1858 حتى وفاته عام 1872. كان أول رئيس للمكسيك من السكان الأصليين. ولد في أواكساكا لعائلة زابوتيكية ريفية فقيرة وتيتم عندما كان صغيرًا، انتقل إلى مدينة أواكساكا في سن 12 للذهاب إلى المدرسة. كان يساعده عَلْمَانِيًّا فرنسيسكانيًا، والتحق بمعهد ديني، ودرس القانون لاحقًا في معهد العلوم والفنون وأصبح محاميًا. بعد أن عُين قاضيًا، تزوج وهو في الثلاثينيات من عمره من مارجريتا مازا، وهي امرأة بارزة اجتماعيًا من مدينة أواكساكا. منذ سنوات دراسته في الكلية، كان ناشطًا في السياسة. عُيِّن خواريز رئيسًا للقضاء في المحكمة العليا في البلاد، وحُدد في المقام الأول على أنه سياسي ليبرالي. في حياته، كتب بإيجاز عن تراثه كونه من السكان الأصليين. (ar)
- Ο Μπεντίτο Πάμπλο Χουάρες Γκαρσία (Benito Pablo Juárez García, Ισπανικά: beˈnito ˈpaβlo ˈxwaɾes gaɾˈsi.a, 21 Μαρτίου 1806 - 18 Ιουλίου 1872) ήταν Μεξικανός νομικός και πολιτικός, ο οποίος διετέλεσε 26ος πρόεδρος του Μεξικού, από το 1858 μέχρι το θάνατό του το 1872. Ήταν ο πρώτος πρόεδρος του Μεξικού που ήταν ιθαγενούς καταγωγής. Γεννημένος στην Οαχάκα από φτωχή αγροτική οικογένεια Ζαποτέκων και ορφανός σε νεαρή ηλικία, μετακόμισε στην πόλη Οαχάκα σε ηλικία 12 ετών για να πάει στο σχολείο. Βοηθήθηκε από έναν Φραγκισκανό μοναχό, και εγγράφηκε στο γυμνάσιο και αργότερα σπούδασε νομική στο Ινστιτούτο Επιστημών και Τεχνών και έγινε δικηγόρος. Αφού διορίστηκε δικαστής, στα 30 του παντρεύτηκε τη Μαργαρίτα Μάσα, μια κοινωνικά εξέχουσα γυναίκα της πόλης Οαχάκα. Από τα χρόνια του στο κολέγιο, ασ (el)
- Benito Pablo Juárez García (Spanish: [beˈnito ˈpaβlo ˈxwaɾes gaɾˈsi.a]; 21 March 1806 – 18 July 1872) was a Mexican liberal politician and lawyer who served as the 26th president of Mexico from 1858 until his death in office in 1872. A Zapotec, he was the first indigenous president of Mexico and the first indigenous head of state in the postcolonial Americas. (en)
- Benito Pablo JUÁREZ GARCÍA [Ĥŭares Garsia] (naskiĝis la 21-an de marto 1806 en San Pablo Guelatao (Oaxaca), mortis la 18-an de julio 1872 en la nacia palaco en Meksikurbo) estis prezidanto de Meksiko inter 1858 kaj 1872. Juárez estis indiĝena meksikano deveninta de la zapotekoj kaj lernis la hispanan lingvon nur en la aĝo de 12 jaroj. Kiel guberniestro de la provinco Oaxaca li distingis sin per progresema agado. Sub la prezidanteco de Santa Anna li estis arestita kaj deportita al Havano; li sukcesis fuĝi al Nov-Orleano, kie li vivis ĝis 1855. (eo)
- Benito Pablo Juárez García Mexikoko politikaria izan zen. Mexikoko presidentea izan zen 1861etik 1872ra bitartean, Maximiliano enperadorearen atzerriko armadaren aurka borrokatu zen 1864tik 1867ra bitartean, eta Mexikoko Errepublika Federalerako oinarriak finkatu zituen. Familia indiar batean sortu zen, eta umezurtz geratu zen hiru urte zituela. Apaiz-ikasketak hasi zituen, baina haiek utzi eta zuzenbide-ikasketak egin zituen ondoren. Oaxacako diputatu (1832-1833) eta gobernari (1847-1852) izan zen. New Orleansko hirian bizi izan zen 1853tik 1855era bitartean, Santa Annaren diktaduraren garaian; Justiziako ministroa izan zen ondoren, eta konstituzio liberal moderatu bat idatzi zuen 1857an. Urte bereko abenduan hasi zen (eu)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao, Oaxaca; 21 de marzo de 1806-Ciudad de México, 18 de julio de 1872), conocido como Benito Juárez, fue un abogado y político mexicano, de origen indígena (de etnia zapoteca), presidente de México en varias ocasiones, del 21 de enero de 1858 al 18 de julio de 1872. Se le conoce como el «Benemérito de las Américas». Es célebre su frase: «Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz». (es)
- (Carlos) Benito Pablo Juarez Garcia adalah seorang politikus, , dan pahlawan nasional Meksiko. Dia lahir pada tanggal 21 Maret 1806 di , Oaxaca dan meninggal saat 18 Juli tahun 1872 di Mexico. Dia merupaka presiden pertama dari Indian. Karier politiknya mulai tahun 1847 sebagai gubernur Oaxaca dan tahun 1861 terpilih sebagai presiden. Pada awal masa pemerintahannya, Juarez menjalankan politik keuangan yang merugikan kepentingan Eropa di kawasan itu. Hal tersebut menyebabkan Prancis menduduki ibu kota (1863) dan menyerahkan tahta kekaisaran kepada dari Austria. Juarez memipin perang pembebasan dan memperoleh kemenangan mutlak (1867) dengan bantuan Amerika Serikat. Dia kemudian terpilih lagi sebagai presiden sampai 2 masa pemerintahan berikutnya, yakni mulai 1867 sampai 1871 dan mulai 1871 (in)
- Benito Juárez García, né le 21 mars 1806 à San Pablo de Guelatao, Intendance de Antequera de Oaxaca (actuellement (es)) en Nouvelle-Espagne et mort le 18 juillet 1872 à Mexico, est un homme politique mexicain qui fut président de la République. Il résista à l'intervention française au Mexique, combattit et mit fin au Second Empire mexicain, conserva les pouvoirs de la Nation et la République sur le territoire national durant cette période et employa des mesures libérales pour moderniser le pays. (fr)
- 베니토 파블로 후아레스 가르시아(Benito Pablo Juárez García, 1806년 3월 21일 ~ 1872년 7월 18일)는 멕시코의 아메리카 원주민 출신 법률가로, 1857년부터 1872년까지 멕시코의 대통령을 역임했다. 12살 때까지 스페인어를 못했으나 이후 법률가가 되겠다는 꿈꾸고 대통령까지 당선됐다. 1847년부터 1852년 고향인 오아하카주의 주지사를 역임했다. 1855년 혁명 때는 안토니오 로페스 데 산타 안나를 타도하고 가 이끄는 자유당(liberales)의 임시내각의 법무장관이 되었다. 1857∼1861년 임시 대통령으로서 헌법을 제정하여 가톨릭 교회와의 정교 분리, 가톨릭 교회 재산의 몰수, 토지개혁을 하려 하였으나 대지주·가톨릭 성직자들의 반대에 부딪혀 3년 간 내란을 겪었다. (ko)
- Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e avvocato messicano. È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto un ruolo simile, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale. (it)
- Benito Pablo Juárez García foi um estadista mexicano que serviu cinco períodos como presidente do México: (1858–1861 como interino), (1861–1865), (1865–1867), (1867–1871), e (1871–1872). Por resistir à ocupação francesa, derrubar o imperador e restaurar a república, assim como por seus esforços em modernizar o país, Juárez é frequentemente lembrado como o maior e mais amado líder mexicano. Benito Juárez foi o primeiro líder mexicano a não ter passado militar, e também o primeiro indígena a servir como presidente do México e a comandar um país ocidental em mais de 300 anos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
