| dbo:abstract
|
- الباكالوريا (بالفرنسية: baccalauréat) ويعرف شعبيا في فرنسا باسم «باك» هو تقييد دراسي يخوضها الطلاب في مدارس فرنسية بعد اكتمال الدراسة الثانوية. قدمه نابوليون الأول عام 1808 وهو المؤهل الرئيسي المطلوب لمواصلة التعليم في المستوى الجامعي. المناهج الرئيسية هي العلوم والاقتصاد والعلوم الاجتماعية والأدب. (ar)
- The baccalauréat (French pronunciation: [bakaloʁea]; lit. 'baccalaureate'), often known in France colloquially as the bac, is a French national academic qualification that students can obtain at the completion of their secondary education (at the end of the lycée) by meeting certain requirements. Though it has only existed in its present form as a school-leaving examination since Napoleon Bonaparte's implementation on March 17, 1808, its origins date back to the first medieval French universities. According to French law, the baccalaureate is the first academic degree, though it grants the completion of secondary education. Historically, the baccalaureate is administratively supervised by full professors at universities. Similar academic qualifications exist elsewhere in Europe, variously known as Abitur in Germany, maturità in Italy, bachillerato in Spain. There is also the European Baccalaureate, which students take at the end of the European School education. In France, there are three main types of baccalauréat, which are very different and obtained in different places: the baccalauréat général (general baccalaureate), the baccalauréat technologique (technological baccalaureate), and the baccalauréat professionnel (professional baccalaureate). (en)
- El Bachillerato en Francia (en francés, baccalauréat) fue creado por Napoleón en el decreto del 17 de marzo de 1808 y constituye el prerrequisito para poder ingresar en una universidad. Para obtenerlo se debe pasar un examen frente a un jurado presidido por un profesor o investigador universitario. El examen se pasa al finalizar la Enseñanza Secundaria o en candidatura libre, y es el requisito para entrar a la Educación Superior. El bachillerato francés es el equivalente del Advanced Level en el Reino Unido, del Abitur en Alemania, de la Matur en Suiza y Austria, del en Suecia, del en Finlandia y del Bachillerato en México. (es)
- Baxoa (frantsesez Baccalauréat, hizkuntza kolokialean bac eta lehenago bachot) frantses estatuan Goi Mailako ikasketak egin ahal izateko ezinbestean eskuratu behar den titulua da. Titulu bateratua da, Frantziako Errepublika osoan proba berberak egiten dira egun jakin batean, gero erkaketak-eta egin ahal izateko. (eu)
- Baccalauréat (pengucapan bahasa Prancis: [bakaloʁea]), juga dikenal dengan sebutan bac di Prancis, adalah kualifikasi akademik yang didapat oleh siswa Prancis setelah SMA. Sistem ini diperkenalkan oleh Napoleon pada tahun 1808. Ijazah ini dibutuhkan untuk masuk ke universitas. Ijazah ini mirip dengan di Britania atau Matura di Austria. Walaupun tidak diwajibkan secara hukum, sebagian besar siswa pada tahun terakhir SMA akan mengikuti ujian ini. Tidak seperti ijazah SMA di Amerika Serikat, ijazah baccalauréat bukan untuk menyelesaikan SMA, tetapi untuk mulai kuliah. Di Prancis, terdapat tiga jenis baccalauréat:
* baccalauréat général (umum);
* baccalauréat professionnel (profesional);
* baccalauréat technologique (teknologi). (in)
- En France, le baccalauréat, souvent appelé bac, est un diplôme national sanctionnant la fin des études secondaires générales, technologiques ou professionnelles. Il correspond au niveau international CITE/ISCED 3 et au niveau 4 de la nomenclature des niveaux de formation en France. La réussite à cet examen (conditionnée par l'obtention d'un nombre de points supérieur ou égal à 50 % du total possible) est la norme pour accéder à l'enseignement supérieur. Le baccalauréat est considéré comme le premier grade universitaire, l'examen des candidats étant jusqu'au début du XXe siècle effectué exclusivement par les professeurs des facultés des lettres et des sciences. (fr)
- ( 이 문서는 프랑스의 졸업시험에 관한 것입니다. 크리스티안 문지우 감독 영화에 대해서는 엘리자의 내일 문서를 참고하십시오.) 바칼로레아(프랑스어: Baccalauréat)는 프랑스 공화국에서 교육 과정의 중등 과정 졸업 시험이다. 며칠 동안 계속 시험을 친다. 바칼로레아에서 50%이상의 점수를 받는 모든 사람에게 일반적인 국공립 대학 입학 자격이 주어지며 절대평가다. 대한민국의 수학능력시험의 역할이지만 수능은 상대평가다. 흔히 줄여서 bac이라고 부른다. 논술 및 철학 시험을 필수하는 것으로 유명하다. 1808년 나폴레옹에 의해 시작되어 약 200년에 가까운 역사를 가지고 있으며, 철학-논술 시험문제는 학생 뿐만 아니라 전 국민의 관심사가 되고 있다. 대학 교수가 아닌 현직 교사들이 문제를 낸다. 한국의 수능보다 생각을 깊게 해야 풀 수 있다. (ko)
- バカロレア（仏: Baccalauréat）は、フランスの国民教育省が管理する、高等学校教育の修了を認証する国家試験である。「バック」（Bac）とも通称され、1808年にナポレオン・ボナパルトによって導入された。国際バカロレアとは一切関係ない。なお、フランス以外の国のバカロレアに関しては、ここでは触れない。 以下の3種類が存在する。いずれもNQFレベルIV、EQFレベル4である。
* 普通バカロレア
* 技術バカロレア
* 職業バカロレア 1990年代に「教育の大衆化」を経験し、2019年の時点では18歳に達したフランス国民の80%（2005年時点では63％、1900年時点では1%）がバカロレアを取得している。フランスではバカロレアを取得することによって原則としてどの大学にも入学することができる。大学の定員を超えた場合にはバカロレアの成績や居住地などに応じて、入学できる大学が決まる。 (ja)
- La maturità francese (Baccalauréat, informalmente anche Bac) è il titolo di studio che conseguono gli studenti francesi alla fine del ciclo di studio della scuola secondaria. Può essere paragonato alla maturità italiana, ma le scuole superiori in Francia hanno la durata di tre ( generale e tecnologico) o quattro anni (liceo professionale o tecnologico), a differenza dei cinque anni previsti in Italia. Le sezioni delle scuole superiori francesi sono principalmente tre (senza contare le sezioni tecniche): L (Littéraire: paragonabile al liceo classico e al liceo linguistico italiani), ES (Economique et Social: paragonabile all'opzione economico-sociale del liceo delle scienze umane, è specializzato in economia e sociologia, con la possibilità di scegliere un insegnamento più avanzato in matematica o lingue) e S (Scientifique: paragonabile al liceo scientifico italiano). (it)
- Baccalauréat – tytuł (matura), który otrzymuje uczeń po udanym egzaminie kończącym francuskie Lycée (liceum). Po jego uzyskaniu uczeń może rozpocząć studia wyższe lub pomaturalne. Istnieją trzy rodzaje matury francuskiej:
* ogólna
* zawodowa
* techniczna (pl)
- Het baccalaureaat (Frans: baccalauréat, informeel afgekort tot bac) is in Frankrijk het examen aan het einde van het middelbaar onderwijs. In Frankrijk worden drie verschillende typen van het baccalaureaat onderscheiden:
* Baccalauréat général - een algemeen baccalaureaat met drie profielen (filières): 1.
* Bac L – littéraire - literatuur en filosofie 2.
* Bac S – scientifique - natuurwetenschappen 3.
* Bac ES – économique et social - economisch en sociaal
* Baccalauréat technologique
* Baccalauréat professionnel Het baccalauréat général is te vergelijken met het algemeen secundair onderwijs in Vlaanderen en vwo in Nederland. Het baccalauréat technologique is een algemeen vormende opleiding aangevuld met technische beroepsvakken, terwijl het baccalauréat professionnel overeenkomt met het VMBO Kader en de eerste twee jaar van het middelbaar beroepsonderwijs in Nederland. Leerlingen met een baccalauréat professionnel studeren vaak (na hun 18e jaar) niet verder. (nl)
- Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior. Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808. É o equivalente ao no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil. (pt)
- 法国业士文凭（法語：Baccalauréat en France，簡稱bac）是法国高中毕业生通过毕业会考后被授予的文凭，属于第三等级的文凭，想要接受高等教育的法国人必须持有此文凭。业士文凭也是法国大学学位制度中的一类学位，直到二十世纪初，考生的选拔都由大学或理学院的老师进行。 Baccalauréat一词由古法语 bacheler 演变而来；而 bacheler 源自中世纪拉丁语 baccalarius，意为将要成为骑士的年轻男性。这一概念在十三世纪出现在巴黎大学，用以形容在艺术硕士或法律、神学或医学博士前的一个学位。这一概念随后在法国各地的大学中被广泛使用，并由牛津大学传播到了英国。1808年拿破仑一世建立的法兰西大学重新设立了业士文凭。 在盎格鲁-撒克逊传统的大学系统中，业士文凭一词被用来形容高等教育第一阶段、也就是学士学位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الباكالوريا (بالفرنسية: baccalauréat) ويعرف شعبيا في فرنسا باسم «باك» هو تقييد دراسي يخوضها الطلاب في مدارس فرنسية بعد اكتمال الدراسة الثانوية. قدمه نابوليون الأول عام 1808 وهو المؤهل الرئيسي المطلوب لمواصلة التعليم في المستوى الجامعي. المناهج الرئيسية هي العلوم والاقتصاد والعلوم الاجتماعية والأدب. (ar)
- Baxoa (frantsesez Baccalauréat, hizkuntza kolokialean bac eta lehenago bachot) frantses estatuan Goi Mailako ikasketak egin ahal izateko ezinbestean eskuratu behar den titulua da. Titulu bateratua da, Frantziako Errepublika osoan proba berberak egiten dira egun jakin batean, gero erkaketak-eta egin ahal izateko. (eu)
- ( 이 문서는 프랑스의 졸업시험에 관한 것입니다. 크리스티안 문지우 감독 영화에 대해서는 엘리자의 내일 문서를 참고하십시오.) 바칼로레아(프랑스어: Baccalauréat)는 프랑스 공화국에서 교육 과정의 중등 과정 졸업 시험이다. 며칠 동안 계속 시험을 친다. 바칼로레아에서 50%이상의 점수를 받는 모든 사람에게 일반적인 국공립 대학 입학 자격이 주어지며 절대평가다. 대한민국의 수학능력시험의 역할이지만 수능은 상대평가다. 흔히 줄여서 bac이라고 부른다. 논술 및 철학 시험을 필수하는 것으로 유명하다. 1808년 나폴레옹에 의해 시작되어 약 200년에 가까운 역사를 가지고 있으며, 철학-논술 시험문제는 학생 뿐만 아니라 전 국민의 관심사가 되고 있다. 대학 교수가 아닌 현직 교사들이 문제를 낸다. 한국의 수능보다 생각을 깊게 해야 풀 수 있다. (ko)
- バカロレア（仏: Baccalauréat）は、フランスの国民教育省が管理する、高等学校教育の修了を認証する国家試験である。「バック」（Bac）とも通称され、1808年にナポレオン・ボナパルトによって導入された。国際バカロレアとは一切関係ない。なお、フランス以外の国のバカロレアに関しては、ここでは触れない。 以下の3種類が存在する。いずれもNQFレベルIV、EQFレベル4である。
* 普通バカロレア
* 技術バカロレア
* 職業バカロレア 1990年代に「教育の大衆化」を経験し、2019年の時点では18歳に達したフランス国民の80%（2005年時点では63％、1900年時点では1%）がバカロレアを取得している。フランスではバカロレアを取得することによって原則としてどの大学にも入学することができる。大学の定員を超えた場合にはバカロレアの成績や居住地などに応じて、入学できる大学が決まる。 (ja)
- Baccalauréat – tytuł (matura), który otrzymuje uczeń po udanym egzaminie kończącym francuskie Lycée (liceum). Po jego uzyskaniu uczeń może rozpocząć studia wyższe lub pomaturalne. Istnieją trzy rodzaje matury francuskiej:
* ogólna
* zawodowa
* techniczna (pl)
- Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior. Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808. É o equivalente ao no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil. (pt)
- 法国业士文凭（法語：Baccalauréat en France，簡稱bac）是法国高中毕业生通过毕业会考后被授予的文凭，属于第三等级的文凭，想要接受高等教育的法国人必须持有此文凭。业士文凭也是法国大学学位制度中的一类学位，直到二十世纪初，考生的选拔都由大学或理学院的老师进行。 Baccalauréat一词由古法语 bacheler 演变而来；而 bacheler 源自中世纪拉丁语 baccalarius，意为将要成为骑士的年轻男性。这一概念在十三世纪出现在巴黎大学，用以形容在艺术硕士或法律、神学或医学博士前的一个学位。这一概念随后在法国各地的大学中被广泛使用，并由牛津大学传播到了英国。1808年拿破仑一世建立的法兰西大学重新设立了业士文凭。 在盎格鲁-撒克逊传统的大学系统中，业士文凭一词被用来形容高等教育第一阶段、也就是学士学位。 (zh)
- The baccalauréat (French pronunciation: [bakaloʁea]; lit. 'baccalaureate'), often known in France colloquially as the bac, is a French national academic qualification that students can obtain at the completion of their secondary education (at the end of the lycée) by meeting certain requirements. Though it has only existed in its present form as a school-leaving examination since Napoleon Bonaparte's implementation on March 17, 1808, its origins date back to the first medieval French universities. According to French law, the baccalaureate is the first academic degree, though it grants the completion of secondary education. Historically, the baccalaureate is administratively supervised by full professors at universities. (en)
- El Bachillerato en Francia (en francés, baccalauréat) fue creado por Napoleón en el decreto del 17 de marzo de 1808 y constituye el prerrequisito para poder ingresar en una universidad. Para obtenerlo se debe pasar un examen frente a un jurado presidido por un profesor o investigador universitario. El examen se pasa al finalizar la Enseñanza Secundaria o en candidatura libre, y es el requisito para entrar a la Educación Superior. (es)
- Baccalauréat (pengucapan bahasa Prancis: [bakaloʁea]), juga dikenal dengan sebutan bac di Prancis, adalah kualifikasi akademik yang didapat oleh siswa Prancis setelah SMA. Sistem ini diperkenalkan oleh Napoleon pada tahun 1808. Ijazah ini dibutuhkan untuk masuk ke universitas. Ijazah ini mirip dengan di Britania atau Matura di Austria. Walaupun tidak diwajibkan secara hukum, sebagian besar siswa pada tahun terakhir SMA akan mengikuti ujian ini. Tidak seperti ijazah SMA di Amerika Serikat, ijazah baccalauréat bukan untuk menyelesaikan SMA, tetapi untuk mulai kuliah. (in)
- En France, le baccalauréat, souvent appelé bac, est un diplôme national sanctionnant la fin des études secondaires générales, technologiques ou professionnelles. Il correspond au niveau international CITE/ISCED 3 et au niveau 4 de la nomenclature des niveaux de formation en France. (fr)
- La maturità francese (Baccalauréat, informalmente anche Bac) è il titolo di studio che conseguono gli studenti francesi alla fine del ciclo di studio della scuola secondaria. Può essere paragonato alla maturità italiana, ma le scuole superiori in Francia hanno la durata di tre ( generale e tecnologico) o quattro anni (liceo professionale o tecnologico), a differenza dei cinque anni previsti in Italia. (it)
- Het baccalaureaat (Frans: baccalauréat, informeel afgekort tot bac) is in Frankrijk het examen aan het einde van het middelbaar onderwijs. In Frankrijk worden drie verschillende typen van het baccalaureaat onderscheiden:
* Baccalauréat général - een algemeen baccalaureaat met drie profielen (filières): 1.
* Bac L – littéraire - literatuur en filosofie 2.
* Bac S – scientifique - natuurwetenschappen 3.
* Bac ES – économique et social - economisch en sociaal
* Baccalauréat technologique
* Baccalauréat professionnel (nl)
|
