| dbo:abstract
|
- Jonathan Littell (Nova York, Estats Units d'Amèrica 1967) és un escriptor estatunidenc que escriu en francès, la seva segona llengua, i viu a Barcelona. La seva família prové de l'emigració jueva de l'Europa de l'Est, fet que es plasma en la seva obra més coneguda, Les Bienveillantes ("Les Benignes"), guanyadora del Premi Goncourt de 2006 entre altres guardons i centre d'una polèmica pel punt de vista del narrador, un oficial del nazisme. Ha treballat durant anys en diverses ONG i és conegut per les seves manifestacions polítiques contra l'expansionisme. Fins al 2001 va ser membre actiu d' a diferents llocs de Rússia, incloent-hi Txetxènia, on té lloc la seva darrera obra. També ha traduït obres del Marquès de Sade, Maurice Blanchot, Pascal Quignard i Jean Genet a la llengua anglesa El 2019 va rebre el Premi Renaudot del llibre de butxaca per Una vieille histoire. Nouvelle version. (ca)
- Jonathan Littel (* 10. října 1967, New York, USA) je francouzsky píšící americký spisovatel v současnosti žijící v Barceloně. (Ve Francii je považován za francouzského spisovatele amerického původu.) Jeho nejznámějším dílem je román Laskavé bohyně. (cs)
- Jonathan Littell (* 10. Oktober 1967 in New York) ist ein französischer Schriftsteller amerikanischer Herkunft. (de)
- Jonathan Littell (Nueva York, 10 de octubre de 1967) es un escritor franco-estadounidense. Su novela Las benévolas (Les Bienveillantes), escrita en francés a los 39 años, fue galardonada con los premios Goncourt y Gran Premio de Novela de la Academia Francesa de 2006.En marzo de 2007, consiguió la nacionalidad francesa por su «contribución a la brillantez de Francia», tras dos intentos infructuosos en 2006.[cita requerida] (es)
- Jonathan Littell (born October 10, 1967) is a writer living in Barcelona. He grew up in France and the United States and is a citizen of both countries. After acquiring his bachelor's degree he worked for a humanitarian organisation for nine years, leaving his job in 2001 in order to concentrate on writing. His first novel written in French, The Kindly Ones (2006; Les Bienveillantes), won two major French awards, including the Prix Goncourt and the Prix de l'Académie française. (en)
- Jonathan Littell, né le 10 octobre 1967 à New York, est un écrivain et cinéaste franco-américain. Son roman Les Bienveillantes, écrit en français et signé à l'âge de 39 ans, lui vaut le prix Goncourt 2006 et le Grand prix du roman de l'Académie française 2006. C'est aussi grâce à ce roman qu'il obtient le 8 mars 2007 la nationalité française pour « contribution au rayonnement de la France » après deux tentatives infructueuses en 2006. (fr)
- Jonathan Littell (New York, 10 ottobre 1967) è uno scrittore statunitense naturalizzato francese.Attualmente vive a Barcellona. Nato in una famiglia di origine ebraica, emigrata dalla Polonia negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento, è figlio dello scrittore Robert Littell. Oggi domiciliato a Barcellona, ha trascorso l'infanzia in Francia. Dopo tre anni trascorsi all'università Yale, si reca nei Balcani in conflitto, dove si impegna nell'azione umanitaria, in seno all'ONG Action contre la faim, per la quale lavorerà sette anni, soprattutto in Bosnia, ma anche in altri luoghi, quali la Cecenia, l'Afghanistan, il Congo. Nel 2001 lascia l'azione umanitaria per dedicarsi alla scrittura del suo primo romanzo, Le benevole (Les Bienveillantes in originale), vasto affresco che affronta la Seconda Guerra mondiale e il fronte orientale, attraverso le memorie immaginarie di un ufficiale SS a cui ha dato il nome di Maximilien Aue. L'opera ha ottenuto due importanti riconoscimenti letterari: il Grand Prix du Roman de l'Académie Française e il Prix Goncourt ed ha sollevato numerose polemiche. Proposto a quattro editori francesi da un agente inglese, il manoscritto era stato rifiutato da Calman-Lévy, ma accettato da Gallimard ancora prima che gli altri reagissero. Littell ha dichiarato di essere stato ispirato dopo aver visto le fotografie di Zoja Anatol'evna Kosmodem'janskaja, una partigiana sovietica uccisa dai nazisti. Probabilmente la sua principale ispirazione è stato il film Shoah (1985) di Claude Lanzmann, un acclamato documentario sull'Olocausto. Littell ha iniziato a scriverlo nel 2002, e riferisce di aver realizzato la prima bozza del romanzo in soli 112 giorni. Nel 2008 ha pubblicato un saggio (Le sec et l'humide) in cui analizza La campagne de Russie di Léon Degrelle alla luce delle tesi di (in particolare quelle esposte in Fantasie virili, 1977). Secondo Littell, il testo di Degrelle rivela un'impressionante serie di opposizioni strutturanti, tipiche della mentalità del soldatischer Mann messa in luce da Theweleit (secco/umido, duro/molle e così via): non essendo riuscita la separazione dalla madre, questo tipo di individuo non ha potuto costruirsi un Io in senso freudiano. Staccatosi solo parzialmente, egli è comunque capace di interagire, di vivere "normalmente", ma solo perché si costruisce, o si fa costruire (con disciplina, dressage, esercizio fisico) un Io esteriorizzato che prende la forma di una sorta di "armatura muscolare". Il solo terrore vissuto dall'uomo-soldato, di cui Degrelle sarebbe un esempio particolarmente eloquente, sarebbe la dissoluzione dei propri limiti corporei. Non gli resta che esteriorizzare ciò che lo minaccia dall'interno, e il pericolo assume le sembianze dell'informe, del liquido, del femminile. Per strutturare il mondo, al fascista non resterebbe pertanto che uccidere, annientare tutto quanto è diverso da lui. Nel 2010 pubblica il reportage del suo soggiorno alla corte del presidente Ramzan Kadyrov, nel periodo del suo terzo governo, "Cecenia anno III", riscritto alla luce dell'omicidio dell'attivista umanitaria Natal'ja Estemirova. Nel 2014 pubblica il saggio narrativo su Francis Bacon Trittico. (it)
- ジョナサン・リテル（Jonathan Littell, 1967年10月10日 – ）は、ユダヤ系アメリカ人小説家である。 父親はアメリカのスパイ小説作家ロバート・リテル。自身はフランス語でも作品執筆する。 1967年、ニューヨークで生まれた。その後パリなどに居住。 2006年、ゴンクール賞とアカデミー・フランセーズ賞の二賞を受賞した。 受賞作の長編『Les Bienveillantes』は、ホロコーストに関する議論が湧き上がる引き金となった。 (ja)
- Jonathan Littell (ur. 10 października 1967 w Nowym Jorku) – pisarz francuski amerykańskiego pochodzenia. Urodził się w rodzinie żydowskiej. Jego przodkowie, o nazwisku Lidsky, opuścili Polskę w końcu XIX wieku, po pogromach w wyniku zamachu na cara Aleksandra II. Jego ojcem jest pisarz Robert Littell, autor powieści szpiegowskich. Od trzeciego roku życia mieszkał i kształcił się we Francji. Ukończył studia na Uniwersytecie Yale'a. Obecnie mieszka w Barcelonie. W latach 1994–2001 pracował w międzynarodowej organizacji humanitarnej Action Internationale Contre la Faim. Littel opublikował we Francji w 2006 Les Bienveillantes (Éditions Gallimard), wyd. polskie: Łaskawe, WL, Kraków 2008. Powieść opowiada historię-wspomnienia służącego na froncie wschodnim II wojny światowej fikcyjnego oficera SS Maximiliana Aue. Les Bienveillantes cieszyła się dużą popularnością – w ciągu pierwszych 6 tygodni sprzedało się ok. 280 tys. egzemplarzy. Książka zdobyła najbardziej prestiżową francuską nagrodę literacką – Nagrodę Goncourtów (za rok 2006) oraz wiele innych francuskich wyróżnień, m.in. nagrodę Akademii Francuskiej. Chociaż oceny krytyków nie zawsze były jednoznaczne, o czym świadczyć może nagroda Bad Sex in Fiction Award z 2009. Jego wcześniej opublikowane prace to powieść cyberpunkowa Bad Voltage (1989, wydawca ) i raport wywiadowczy na temat organów bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Jonathan Littell (New York, 10 oktober 1967) is een Amerikaanse schrijver die in het Engels debuteerde, maar sindsdien vooral in het Frans schrijft. Zijn debuut was de sciencefictionroman Bad Voltage (1989). Zijn tweede roman, Les bienveillantes (De welwillenden in de Nederlandse vertaling) werd bekroond met de Prix Goncourt van 2006. Eerder won hij de voor dit werk. (nl)
- Джо́натан Литте́лл (англ. Jonathan Littell, род. 10 октября 1967, Нью-Йорк) — американский и французский писатель. После получения степени бакалавра он в течение девяти лет работал в гуманитарной организации, а в 2001 году оставил работу, чтобы сосредоточиться на литературе. Его первый роман на французском языке, «Благоволительницы», в 2006 году получил две крупные французские премии — Гонкуровскую премию и Большую премию Французской академии. (ru)
- Jonathan Littell, född 10 oktober 1967 i New York, är en tvåspråkig amerikansk-fransk författare som är bosatt i Barcelona. Han har dubbelt franskt och amerikanskt medborgarskap. Hans kontroversiella genombrottsroman Les Bienveillantes kom ut på franska 2006 och har vunnit två priser. Boken utkom i svensk översättning 2008 som De välvilliga. Littell är son till den amerikanske författaren Robert Littell och växte upp i en judisk familj från New York som har rötter i Polen. När han var tre år flyttade hans familj till Frankrike där han tillbringade en stor del av sin barndom och ungdom, med avbrott för studier i hemlandet, bland annat vid Yale University. Mellan 1994 och 2001 var han aktiv i välgörenhetsorganisationen Action Contre la Faim och han har bland annat lett organisationens arbete i Tjetjenien. Les Bienveillantes handlar om östfronten under andra världskriget och skildras genom huvudpersonen SS Obersturmbannführer Maximilien Aue. Littell började efterforskningarna för boken 2002 och skrev det första utkastet för hand på 112 dagar. Utgångspunkten för boken var, enligt Littell, att försöka sätta sig in i hur han själv skulle agerat om han föddes i Tyskland före första världskriget och blev nazist. Boken väckte en stor debatt när den kom ut i Frankrike och senare i Tyskland, men belönades bland annat med det prestigefyllda Goncourtpriset och Franska akademiens Grand prix du roman. Littell betraktar sig inte själv som jude och har gjort sig känd för kontroversiella uttalanden om Israel och det sätt förintelsen behandlas i media. (sv)
- 乔纳森·利特尔（Jonathan Littell，1967年10月10日生於纽约）是一位双语（英文/法文）作家，生活在巴塞罗那。他在法国和美国长大，有双重国籍。获得学士学位后，他为人道主义组织工作了九年之久。在2001年离开了他的工作，以便集中精力写作。他的第一部小说是用法语写的《善心女神》，获得了两个主要的的法国奖项，包括龚古尔文学奖。 (zh)
- Джонатан Літтель (англ. Jonathan Littell, нар. 10 жовтня 1967, Нью-Йорк) — французько-американський письменник, лауреат Гонкурівської премії (2006). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jonathan Littel (* 10. října 1967, New York, USA) je francouzsky píšící americký spisovatel v současnosti žijící v Barceloně. (Ve Francii je považován za francouzského spisovatele amerického původu.) Jeho nejznámějším dílem je román Laskavé bohyně. (cs)
- Jonathan Littell (* 10. Oktober 1967 in New York) ist ein französischer Schriftsteller amerikanischer Herkunft. (de)
- Jonathan Littell (Nueva York, 10 de octubre de 1967) es un escritor franco-estadounidense. Su novela Las benévolas (Les Bienveillantes), escrita en francés a los 39 años, fue galardonada con los premios Goncourt y Gran Premio de Novela de la Academia Francesa de 2006.En marzo de 2007, consiguió la nacionalidad francesa por su «contribución a la brillantez de Francia», tras dos intentos infructuosos en 2006.[cita requerida] (es)
- Jonathan Littell (born October 10, 1967) is a writer living in Barcelona. He grew up in France and the United States and is a citizen of both countries. After acquiring his bachelor's degree he worked for a humanitarian organisation for nine years, leaving his job in 2001 in order to concentrate on writing. His first novel written in French, The Kindly Ones (2006; Les Bienveillantes), won two major French awards, including the Prix Goncourt and the Prix de l'Académie française. (en)
- Jonathan Littell, né le 10 octobre 1967 à New York, est un écrivain et cinéaste franco-américain. Son roman Les Bienveillantes, écrit en français et signé à l'âge de 39 ans, lui vaut le prix Goncourt 2006 et le Grand prix du roman de l'Académie française 2006. C'est aussi grâce à ce roman qu'il obtient le 8 mars 2007 la nationalité française pour « contribution au rayonnement de la France » après deux tentatives infructueuses en 2006. (fr)
- ジョナサン・リテル（Jonathan Littell, 1967年10月10日 – ）は、ユダヤ系アメリカ人小説家である。 父親はアメリカのスパイ小説作家ロバート・リテル。自身はフランス語でも作品執筆する。 1967年、ニューヨークで生まれた。その後パリなどに居住。 2006年、ゴンクール賞とアカデミー・フランセーズ賞の二賞を受賞した。 受賞作の長編『Les Bienveillantes』は、ホロコーストに関する議論が湧き上がる引き金となった。 (ja)
- Jonathan Littell (New York, 10 oktober 1967) is een Amerikaanse schrijver die in het Engels debuteerde, maar sindsdien vooral in het Frans schrijft. Zijn debuut was de sciencefictionroman Bad Voltage (1989). Zijn tweede roman, Les bienveillantes (De welwillenden in de Nederlandse vertaling) werd bekroond met de Prix Goncourt van 2006. Eerder won hij de voor dit werk. (nl)
- Джо́натан Литте́лл (англ. Jonathan Littell, род. 10 октября 1967, Нью-Йорк) — американский и французский писатель. После получения степени бакалавра он в течение девяти лет работал в гуманитарной организации, а в 2001 году оставил работу, чтобы сосредоточиться на литературе. Его первый роман на французском языке, «Благоволительницы», в 2006 году получил две крупные французские премии — Гонкуровскую премию и Большую премию Французской академии. (ru)
- 乔纳森·利特尔（Jonathan Littell，1967年10月10日生於纽约）是一位双语（英文/法文）作家，生活在巴塞罗那。他在法国和美国长大，有双重国籍。获得学士学位后，他为人道主义组织工作了九年之久。在2001年离开了他的工作，以便集中精力写作。他的第一部小说是用法语写的《善心女神》，获得了两个主要的的法国奖项，包括龚古尔文学奖。 (zh)
- Джонатан Літтель (англ. Jonathan Littell, нар. 10 жовтня 1967, Нью-Йорк) — французько-американський письменник, лауреат Гонкурівської премії (2006). (uk)
- Jonathan Littell (Nova York, Estats Units d'Amèrica 1967) és un escriptor estatunidenc que escriu en francès, la seva segona llengua, i viu a Barcelona. La seva família prové de l'emigració jueva de l'Europa de l'Est, fet que es plasma en la seva obra més coneguda, Les Bienveillantes ("Les Benignes"), guanyadora del Premi Goncourt de 2006 entre altres guardons i centre d'una polèmica pel punt de vista del narrador, un oficial del nazisme. Ha treballat durant anys en diverses ONG i és conegut per les seves manifestacions polítiques contra l'expansionisme. Fins al 2001 va ser membre actiu d' a diferents llocs de Rússia, incloent-hi Txetxènia, on té lloc la seva darrera obra. També ha traduït obres del Marquès de Sade, Maurice Blanchot, Pascal Quignard i Jean Genet a la llengua anglesa (ca)
- Jonathan Littell (New York, 10 ottobre 1967) è uno scrittore statunitense naturalizzato francese.Attualmente vive a Barcellona. Nato in una famiglia di origine ebraica, emigrata dalla Polonia negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento, è figlio dello scrittore Robert Littell. Oggi domiciliato a Barcellona, ha trascorso l'infanzia in Francia. Dopo tre anni trascorsi all'università Yale, si reca nei Balcani in conflitto, dove si impegna nell'azione umanitaria, in seno all'ONG Action contre la faim, per la quale lavorerà sette anni, soprattutto in Bosnia, ma anche in altri luoghi, quali la Cecenia, l'Afghanistan, il Congo. Nel 2001 lascia l'azione umanitaria per dedicarsi alla scrittura del suo primo romanzo, Le benevole (Les Bienveillantes in originale), vasto affresco che affronta la Second (it)
- Jonathan Littell (ur. 10 października 1967 w Nowym Jorku) – pisarz francuski amerykańskiego pochodzenia. Urodził się w rodzinie żydowskiej. Jego przodkowie, o nazwisku Lidsky, opuścili Polskę w końcu XIX wieku, po pogromach w wyniku zamachu na cara Aleksandra II. Jego ojcem jest pisarz Robert Littell, autor powieści szpiegowskich. Od trzeciego roku życia mieszkał i kształcił się we Francji. Ukończył studia na Uniwersytecie Yale'a. Obecnie mieszka w Barcelonie. W latach 1994–2001 pracował w międzynarodowej organizacji humanitarnej Action Internationale Contre la Faim. (pl)
- Jonathan Littell, född 10 oktober 1967 i New York, är en tvåspråkig amerikansk-fransk författare som är bosatt i Barcelona. Han har dubbelt franskt och amerikanskt medborgarskap. Hans kontroversiella genombrottsroman Les Bienveillantes kom ut på franska 2006 och har vunnit två priser. Boken utkom i svensk översättning 2008 som De välvilliga. Littell betraktar sig inte själv som jude och har gjort sig känd för kontroversiella uttalanden om Israel och det sätt förintelsen behandlas i media. (sv)
|
