| dbo:abstract
|
- جيش جمهورية البوسنة والهرسك (بالبوسنوية: Armija Republike Bosne i Hercegovine (ARBiH) / Армија Републике Босне и Херцеговине (АРБиХ)) كان القوة العسكرية لجمهورية البوسنة والهرسك وأسستها الحكومة في 1992 بعد اندلاع حرب البوسنة والهرسك. بعد نهاية الحرب وتوقيع اتفاقية دايتون في 1995، تحولت إلى . كان الجيش هو القوة العسكرية الوحيدة التي اعترفت الحكومات الأخرى. تحت قانون إصلاح الدولة للدفاع، توحدت القوات المسلحة للبوسنة والهرسك لشكل واحد مما جعل جيوش الكيانات ميتة. (ar)
- L'Exèrcit de la República de Bòsnia i Hercegovina (en bosnià i serbocroat: Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) era la força militar de la República de Bòsnia i Hercegovina, creada pel Govern de Bòsnia i Hercegovina el 1992, després de l'esclat de la guerra de Bòsnia. Després del final de la guerra, i la signatura dels Acords de Dayton el 1995, va ser transformat en l'. A partir de 2005 es va integrar en les Forces Armades de Bòsnia i Hercegovina (OSBIH). (ca)
- The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Armija Republike Bosne i Hercegovine or ARBiH), often referred to as Bosnian Army, was the military force of the Republic of Bosnia and Herzegovina. It was established by the government of Bosnia and Herzegovina in 1992 following the outbreak of the Bosnian War. Following the end of the war, and the signing of the Dayton Peace Agreement in 1995, it was transformed into the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina. The ARBiH was the only military force on the territory of Bosnia and Herzegovina recognised as legal by other governments. Under the State Defense Reform Law the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina were unified into a single structure, the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina (OSBiH), making entity armies defunct. (en)
- Die Armija Republike Bosne i Hercegovine (Armee der Republik Bosnien und Herzegowina), kurz ARBiH, war im Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 die Regierungsarmee der Republik Bosnien und Herzegowina. Sie war die größte von Bosniaken dominierte Streitkraft während des Bosnienkrieges. Die ARBiH kämpfte in den Kriegsjahren vor allem gegen die Streitkräfte der bosnischen Serben (Vojska Republike Srpske), zeitweise mit den und zeitweise gegen die Streitkräfte der bosnischen Kroaten (Hrvatsko vijeće obrane) und gegen die Narodna odbrana Zapadne Bosne der Autonomen Provinz Westbosnien unter Fikret Abdić. (de)
- El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio, Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija. (es)
- Bosnia-Herzegovinako Errepublikako Armada (bosnieraz, kroazieraz: Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH; serbieraz: Армија Републике Босне и Херцеговине, АРБиХ) Bosnia-Herzegovinako errepublikako indar militarra izan zen, gobernu bosniarrak eratutako 1992an Bosniako gerra hasi ondoren. Gerran zehar, nagusiki bosniakoz osaturik egon zen. 1995ean Daytongo akordioak sinatu ondoren, eraldatu eta Bosnia-Herzegovinako Federazioko armada bihurtu zen, geroago gainontzeko etnien partaidetzarekin eraturiko integratu zelarik, entitate bakoitzeko armadei amaiera emanez. (eu)
- L'armée de la république de Bosnie-Herzégovine (en abrégé ARBiH pour Armija Republike Bosne i Hercegovine) était une force militaire régulière de la république de Bosnie-Herzégovine créée par le en 1992 au moment où éclata la guerre de Bosnie. À la fin de la guerre, après la signature des accords de paix de Dayton en 1995, elle fut transformée en l'Armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. En vertu de la loi votée sur la réforme de défense de l'État, les différentes et anciennes forces armées de Bosnie-Herzégovine disparurent et furent unifiées en 2005 au sein d'une seule entité appelée Forces armées de Bosnie-Herzégovine (OSBiH). (fr)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ボスニア・ヘルツェゴビナきょうわこくぐん、ボスニア語・クロアチア語・セルビア語:Armija Republike Bosne i Hercegovine; ARBiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争勃発後の1992年に創設されたボスニア・ヘルツェゴビナの国軍。1995年のデイトン合意による紛争終結後は、ARBiHはボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍に再編された。2005年、スルプスカ共和国軍（VRS）とボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍は統合され、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍となった。 (ja)
- De Krijgsmacht van de Republiek Bosnië en Herzegovina (Armija Republike Bosne i Hercegovine - ARBiH) werd opgericht op 15 april 1992 en werd ontbonden op 14 december 1995. De krijgsmacht is een van de hoofdrolspelers in de Bosnische Oorlog vanaf 1992 die eindigde met de ondertekening van het Verdrag van Dayton op 14 december 1995 in Parijs. In dat jaar werd de krijgsmacht ontmanteld en samen met de Kroatische Defensieraad (HVO) verenigd tot de Krijgsmacht van de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De laatste werd in 2005 samengevoegd met de Krijgsmacht van de Servische Republiek tot de Krijgsmacht van Bosnië en Herzegovina. (nl)
- L'Esercito della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco Armija Republike Bosne i Hercegovine o ARBiH) spesso indicato come Esercito bosniaco, era la forza militare della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina. Venne istituito dal governo della Bosnia ed Erzegovina nel 1992 in seguito allo scoppio della guerra bosniaca. Dopo la fine della guerra e la firma dell'accordo di pace di Dayton nel 1995, venne trasformato in Esercito della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. L'ARBiH era l'unica forza militare sul territorio della Bosnia ed Erzegovina riconosciuta legale da altri governi. Ai sensi della legge sulla riforma della difesa dello Stato, le forze armate della Bosnia ed Erzegovina vennero unificate in un'unica struttura, le forze armate della Bosnia ed Erzegovina (OSBiH), rendendo defunti gli eserciti delle entità. (it)
- O Exército da República da Bósnia e Herzegovina (ARBiH; Armija Republike Bosne I Hercegovine) era uma força militar da República da Bósnia e Herzegovina estabelecida pelo Governo da Bósnia e Herzegovina, em 1992, em sequência da eclosão da Guerra da Bósnia. Após o fim da guerra, bem como a assinatura do Acordo de Paz de Dayton, em 1995, foi transformada na (Vojska Federacije Bosne i Hercegovine). (pt)
- Bosniska Armén (ARBiH; Armija RBiH; Armija Republike Bosne i Hercegovine) var de officiella militära styrkorna för Republiken Bosnien Hercegovina etablerade av den Bosniska regeringen 1992 omedelbart efter självständighetsförklaringen. Den bosniska armén bildades 15 april 1992 under Bosnienkrigets första dagar. Innan armén blev officiell hade det redan bildats ett antal paramilitära grupperingar med kopplingar till det civila försvaret som exempelvis de "gröna baskrarna", och det lokala territoriella försvaret. Dessa organiserades i första hand av militärer hemmahörande i Bosnien-Hercegovina som lämnat den Jugoslaviska armén men även av den lokala polisen i vissa delar av landet. Skapandet av den bosniska armén skedde under de värsta av omständigheter eftersom Bosnien var drabbat av ett vapenembargo och endast ett mycket begränsade antal handeldvapen kunde smugglas in via det krigsdrabbade Kroatien. Under hela kriget skulle den bosniska armén komma att befinna sig i en situation med svår brist på stridsvagnar och tungt artilleri. Den förste överbefälhavaren blev Sefer Halilovic. Armén var indelad i flera olika armékårer, alla stationerade i var sitt ansvarsområde. 1993 döptes de flesta brigaderna om till "jägarförband" eftersom man ansåg att bristen på tunga vapen gjorde det organisatoriskt meningslöst att deklarera dem som infanteri eller mekaniserade trupper. Dessutom är det Bosniska landskapet bättre lämpat för just lätt infanteri istället för pansarskytte och andra mekaniserade enheter. (sv)
- Армія Республіки Боснії і Герцеговини, АРБіГ (босн. і хорв. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH; серб. Армија Републике Босне и Херцеговине, АРБиХ) — колишні збройні сили Республіки Боснії і Герцеговини, засновані урядом Республіки Боснії і Герцеговини 15 квітня 1992 року з частин Територіальної оборони БіГ та організованих добровольців (Патріотична ліга, «Зелені берети» тощо) у відповідь на початок Боснійської війни. Поділялися на 7 корпусів, закріплених за певними територіями країни. Так, 4-й корпус обороняв Герцеговину (штаб — Мостар), а 5-й — Цазинську Країну (штаб — Біхач). 1-й корпус дислокувався в Сараєво, 2-й — в Тузлі, 3-й — в Зеніці, 6-й — в Коніці, а 7-й — в Травнику. Першим фактичним командувачем Армії був Сефер Халілович. Протягом війни Армія Республіки Боснії і Герцеговини була найчисельнішим військовим формуванням боснійських мусульман. В роки війни Армія Республіки Боснії і Герцеговини воювала насамперед проти збройних сил боснійських сербів (Vojska Republike Srpske), іноді спільно зі збройними силами боснійських хорватів (Hrvatsko vijeće obrane), а іноді і проти останніх, а також проти армії Автономного краю Західної Боснії під керівництвом Фікрета Абдича. Після закінчення війни та підписання Дейтонських мирних угод в 1995 році її було об'єднано з Хорватською радою оборони в Армію Федерації Боснії і Герцеговини, а за Законом про реформу державної оборони було перетворено на підрозділ «Боснійські рейнджери», одне з трьох національних формувань у складі єдиних Збройних сил Боснії та Герцеговини. (uk)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国军（波斯尼亞語：Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH）是波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的武装部队。成立于1992年波斯尼亚战争爆发时。1995年战争结束，冲突各方签署代顿协议后，根据国防改革法案成立了（OSBiH），波黑共和国军被解散。 (zh)
- Армия Республики Босния и Герцеговина (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جيش جمهورية البوسنة والهرسك (بالبوسنوية: Armija Republike Bosne i Hercegovine (ARBiH) / Армија Републике Босне и Херцеговине (АРБиХ)) كان القوة العسكرية لجمهورية البوسنة والهرسك وأسستها الحكومة في 1992 بعد اندلاع حرب البوسنة والهرسك. بعد نهاية الحرب وتوقيع اتفاقية دايتون في 1995، تحولت إلى . كان الجيش هو القوة العسكرية الوحيدة التي اعترفت الحكومات الأخرى. تحت قانون إصلاح الدولة للدفاع، توحدت القوات المسلحة للبوسنة والهرسك لشكل واحد مما جعل جيوش الكيانات ميتة. (ar)
- L'Exèrcit de la República de Bòsnia i Hercegovina (en bosnià i serbocroat: Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) era la força militar de la República de Bòsnia i Hercegovina, creada pel Govern de Bòsnia i Hercegovina el 1992, després de l'esclat de la guerra de Bòsnia. Després del final de la guerra, i la signatura dels Acords de Dayton el 1995, va ser transformat en l'. A partir de 2005 es va integrar en les Forces Armades de Bòsnia i Hercegovina (OSBIH). (ca)
- Die Armija Republike Bosne i Hercegovine (Armee der Republik Bosnien und Herzegowina), kurz ARBiH, war im Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 die Regierungsarmee der Republik Bosnien und Herzegowina. Sie war die größte von Bosniaken dominierte Streitkraft während des Bosnienkrieges. Die ARBiH kämpfte in den Kriegsjahren vor allem gegen die Streitkräfte der bosnischen Serben (Vojska Republike Srpske), zeitweise mit den und zeitweise gegen die Streitkräfte der bosnischen Kroaten (Hrvatsko vijeće obrane) und gegen die Narodna odbrana Zapadne Bosne der Autonomen Provinz Westbosnien unter Fikret Abdić. (de)
- El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio, Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija. (es)
- Bosnia-Herzegovinako Errepublikako Armada (bosnieraz, kroazieraz: Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH; serbieraz: Армија Републике Босне и Херцеговине, АРБиХ) Bosnia-Herzegovinako errepublikako indar militarra izan zen, gobernu bosniarrak eratutako 1992an Bosniako gerra hasi ondoren. Gerran zehar, nagusiki bosniakoz osaturik egon zen. 1995ean Daytongo akordioak sinatu ondoren, eraldatu eta Bosnia-Herzegovinako Federazioko armada bihurtu zen, geroago gainontzeko etnien partaidetzarekin eraturiko integratu zelarik, entitate bakoitzeko armadei amaiera emanez. (eu)
- L'armée de la république de Bosnie-Herzégovine (en abrégé ARBiH pour Armija Republike Bosne i Hercegovine) était une force militaire régulière de la république de Bosnie-Herzégovine créée par le en 1992 au moment où éclata la guerre de Bosnie. À la fin de la guerre, après la signature des accords de paix de Dayton en 1995, elle fut transformée en l'Armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine. En vertu de la loi votée sur la réforme de défense de l'État, les différentes et anciennes forces armées de Bosnie-Herzégovine disparurent et furent unifiées en 2005 au sein d'une seule entité appelée Forces armées de Bosnie-Herzégovine (OSBiH). (fr)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ボスニア・ヘルツェゴビナきょうわこくぐん、ボスニア語・クロアチア語・セルビア語:Armija Republike Bosne i Hercegovine; ARBiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争勃発後の1992年に創設されたボスニア・ヘルツェゴビナの国軍。1995年のデイトン合意による紛争終結後は、ARBiHはボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍に再編された。2005年、スルプスカ共和国軍（VRS）とボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍は統合され、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍となった。 (ja)
- De Krijgsmacht van de Republiek Bosnië en Herzegovina (Armija Republike Bosne i Hercegovine - ARBiH) werd opgericht op 15 april 1992 en werd ontbonden op 14 december 1995. De krijgsmacht is een van de hoofdrolspelers in de Bosnische Oorlog vanaf 1992 die eindigde met de ondertekening van het Verdrag van Dayton op 14 december 1995 in Parijs. In dat jaar werd de krijgsmacht ontmanteld en samen met de Kroatische Defensieraad (HVO) verenigd tot de Krijgsmacht van de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De laatste werd in 2005 samengevoegd met de Krijgsmacht van de Servische Republiek tot de Krijgsmacht van Bosnië en Herzegovina. (nl)
- O Exército da República da Bósnia e Herzegovina (ARBiH; Armija Republike Bosne I Hercegovine) era uma força militar da República da Bósnia e Herzegovina estabelecida pelo Governo da Bósnia e Herzegovina, em 1992, em sequência da eclosão da Guerra da Bósnia. Após o fim da guerra, bem como a assinatura do Acordo de Paz de Dayton, em 1995, foi transformada na (Vojska Federacije Bosne i Hercegovine). (pt)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国军（波斯尼亞語：Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH）是波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的武装部队。成立于1992年波斯尼亚战争爆发时。1995年战争结束，冲突各方签署代顿协议后，根据国防改革法案成立了（OSBiH），波黑共和国军被解散。 (zh)
- Армия Республики Босния и Герцеговина (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов. (ru)
- The Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Armija Republike Bosne i Hercegovine or ARBiH), often referred to as Bosnian Army, was the military force of the Republic of Bosnia and Herzegovina. It was established by the government of Bosnia and Herzegovina in 1992 following the outbreak of the Bosnian War. (en)
- L'Esercito della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco Armija Republike Bosne i Hercegovine o ARBiH) spesso indicato come Esercito bosniaco, era la forza militare della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina. Venne istituito dal governo della Bosnia ed Erzegovina nel 1992 in seguito allo scoppio della guerra bosniaca. Dopo la fine della guerra e la firma dell'accordo di pace di Dayton nel 1995, venne trasformato in Esercito della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. L'ARBiH era l'unica forza militare sul territorio della Bosnia ed Erzegovina riconosciuta legale da altri governi. Ai sensi della legge sulla riforma della difesa dello Stato, le forze armate della Bosnia ed Erzegovina vennero unificate in un'unica struttura, le forze armate della Bosnia ed Erzegovina (OSBiH), rendendo de (it)
- Bosniska Armén (ARBiH; Armija RBiH; Armija Republike Bosne i Hercegovine) var de officiella militära styrkorna för Republiken Bosnien Hercegovina etablerade av den Bosniska regeringen 1992 omedelbart efter självständighetsförklaringen. (sv)
- Армія Республіки Боснії і Герцеговини, АРБіГ (босн. і хорв. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH; серб. Армија Републике Босне и Херцеговине, АРБиХ) — колишні збройні сили Республіки Боснії і Герцеговини, засновані урядом Республіки Боснії і Герцеговини 15 квітня 1992 року з частин Територіальної оборони БіГ та організованих добровольців (Патріотична ліга, «Зелені берети» тощо) у відповідь на початок Боснійської війни. Поділялися на 7 корпусів, закріплених за певними територіями країни. Так, 4-й корпус обороняв Герцеговину (штаб — Мостар), а 5-й — Цазинську Країну (штаб — Біхач). 1-й корпус дислокувався в Сараєво, 2-й — в Тузлі, 3-й — в Зеніці, 6-й — в Коніці, а 7-й — в Травнику. Першим фактичним командувачем Армії був Сефер Халілович. Протягом війни Армія Республіки Боснії і Герцег (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
