| dbo:abstract
|
- NSV (rusky НСВ, zkratka pro Никитина-Соколова-Волкова) je sovětský těžký kulomet ráže 12,7 mm. Zkratka znamená příjmení tří konstrukérů: G. I. Nikitin, J. M. Sokolov a V. I. Volkov. Byl navržen jako náhrada za kulomet DŠK a do služby v sovětské armádě se dostal v roce 1971. Mimo SSSR se vyráběl v licenci v Bulharsku, Indii, Jugoslávii a Polsku. Verze NSVT je používána v tancích T-72, T-64 a T-80. Kulomet NSV byl nahrazen . (cs)
- Das NSW (russisch НСВ; Abkürzung für russisch Никитина-Соколова-Волкова) ist ein überschweres Maschinengewehr, das in der Sowjetunion gebaut wurde. Die Abkürzung steht für die Nachnamen der drei beteiligten Konstrukteure: Grigori Iwanowitsch Nikitin, Juri Michailowitsch Sokolow sowie Wladimir Iwanowitsch Wolkow. Bei den russischen Streitkräften wurde es nach 1991 durch das Kord abgelöst. (de)
- La NSV-12,7 (en ruso: НСВ-12,7) es una ametralladora pesada soviética de 12,7 mm. НСВ es la abreviatura de los apellidos de sus diseñadores (Никитина-Соколова-Волкова) que procede de Grigori Nikitin, Yuri Sokolov y Vladimir Volkov (en ruso: Григо́рий Ники́тин, Ю́рий М. Соколов y Владимир Волков, respectivamente). La ametralladora fue diseñada en 1969 como reemplazo de la ametralladora DShK fue adoptada por el Ejército Rojo en 1972. A su vez fue reemplazada por la Kord-12,7 en servicio ruso, aunque su producción fue cancelada en Rusia, debido a que la licencia de fabricación de la NSV pasó a manos de Kazajistán tras la disolución de la Unión Soviética. Ha sido fabricada bajo licencia en Bulgaria, India, Polonia y Yugoslavia. La NSV pesa 55 kg, tiene una cadencia de 13 disparos por segundo y un alcance efectivo de 1.500 m. Una cinta de 50 cartuchos pesa 11 kilogramos. La NSV está montada sobre la torreta del tanque T-72, mientras que la variante NSVT va montada en las torretas de los T-64 y T-80. (es)
- La mitrailleuse lourde russe NSV abréviation du nom de ses créateurs, en cyrillique "Никитина-Соколова-Волкова", 12,7 mm Utyos (НСВ, "Утëс") fut conçue par les ingénieurs Nikitin, Sokolov & Volkov pour remplacer la DShK. Elle est employée comme arme de DCA ou comme mitrailleuse de char. (fr)
- The NSV (Russian НСВ Никитина-Соколова-Волкова), also known as the «Utyos» (Project: Lonely Cliff), is a 12.7mm caliber heavy machine gun of Soviet origin, named after the designers, G. I. Nikitin (Г. И. Никитин), Y. S. Sokolov (Ю. М. Соколов) and V. I. Volkov (В. И. Волков). It was designed to replace the DShK machine gun and was adopted by the Soviet Army in 1971. It is no longer being produced in Russia; the manufacturing license for the NSV ended up in Kazakhstan after the break-up of the Soviet Union. The NSV has been manufactured in Bulgaria, India, Poland and Yugoslavia under license. The NSV weighs 25 kg (55 lb), has a rate of fire of 700–800 rounds per minute, and an effective range from 1,500 m (1,600 yd) to 2,000 m (2,200 yd) against airborne and ground targets, respectively. A loaded ammunition belt with 50 rounds weighs 11 kg (24 lb). The NSVT version is used on the T-72, T-64 and T-80 tanks. The new Kord machine gun has replaced worn-out NSVs in some countries. (en)
- 니키틴-소콜로프-볼코프 중기관총(러시아어: Никитина-Соколова-Волкова Крупнокалиберный пулемёт; НСВ, NSV)은 12.7mm 탄약을 사용하는 소련제 중기관총으로 설계자인 G.I. 니키틴(G.I. Nikitin), J.S. 소콜로프(J.S. Sokolov)와 V.I. 볼코프(V.I. Volkov)에서 이름을 따왔다. 이 기관총은 을 대체할 목적으로 개발되었다. 러시아군은 으로 바꾸는 중이며, NSV 중기관총은 더 이상 러시아에서 생산되고 있지 않고 불가리아, 인도, 폴란드, 유고슬라비아 등에서 생산되었다. 은 NSV 중기관총을 경량화하고, 작동방식을 노리쇠를 수평으로 움직이는 틸팅브리치 방식에서 회전노리쇠로 바꾸고, 소염기와 개머리판을 개량한 모델이며, NSV의 좌측에 있는 링크 트레이를 제거했다. NSVT(tank)는 주로 주력 전차(Main Battle Tank)같은 차량 탑재용으로 사용된 버전이다. 유고슬라비아에서 M87이란 이름으로 면허 생산된 NSVT는 유고슬라비아군 뿐만 아니라 지역 내 다른 무장 세력도 사용했다. (ko)
- NSW – radziecki wielkokalibrowy karabin maszynowy skonstruowany przez G. I. Nikitina, J. S. Sokołowa i W. I. Wołkowa. (pl)
- NSV重機関銃（ロシア語: НСВ Никитина-Соколова-Волкова）は、第二次世界大戦後にソビエト連邦が開発した口径12.7mmの重機関銃である。 (ja)
- La NSV (in russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) è una mitragliatrice pesante (HMG) sovietica, il cui nome deriva da quelli dei progettisti: Grigorij I. Nikitin , Jurij S. Sokolov e V. I. Volkov . Fu progettato per sostituire la DŠK e fu presa in dotazione dall'esercito sovietico nel 1971. In seguito al disfacimento dell'URSS non è più prodotta in Russia, la licenza di produzione è finita nel Kazakistan, ma in sua vece è iniziata la produzione del nuovo modello Kord, per sostituire i pezzi usurati del vecchio modello. La NSV è stata prodotta su licenza in Bulgaria, India, Polonia e Jugoslavia, quest'ultimo paese produceva una versione chiamata M87. La NSV pesa 25 kg, un rateo di fuoco teorico di 13 colpi al secondo (circa 800 colpi/min) ed una distanza di tiro utile di circa 1500 m. Un nastro di munizioni da 50 cartucce pesa 11 kg. (it)
- NSV, också benämnd Utios, är en rysktillverkad, tung, bandmatad kulspruta med kalibern 12,7 × 109 millimeter. NSVT-versionen, där "T" står för "tank", används av fordon, främst av stridsvagnar. NSV väger 55 kg, har en eldhastighet på 13 skott i sekunden och en effektiv räckvidd på 1.500 meter. Ett fulladdat patronband med 50 patroner väger 11 kg. NSV används av stridsvagnen T-72, NSVT används av stridsvagnarna T-64 och T-80. (sv)
- O NSV (em russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) é uma metralhadora pesada de calibre 12,7 mm desenvolvido pela União Soviética. Foi criada com o intuito de substituir a DShK e foi adaptada pelo exército soviético em 1971. Na ascensão da Federação Russa no começo da década de 1990, sua produção foi interrompida, mas continuou a ser produzida em países como Cazaquistão, enquanto a Rússia desenvolveu a metralhadora Kord 6P50. A NSV é construída sob licença na Bulgária, Índia, Polônia e na antiga Iugoslávia. O NSV pesa aproximadamente 25 kg, tem uma razão de disparo de 13 balas por segundo e é efetiva em até 1 500 metros. Um cinturão de munição com 50 cartuchos pesa, em média, 11 kg. Esta metralhadora costuma ser acoplada com o tanque T-72, enquanto sua variante NSVT é usada nos blindados T-64 e T-80. (pt)
- НСВ (Никитин-Соколов-Волков) «Утёс» (Индекс ГРАУ — 6П11) — советский 12,7-мм крупнокалиберный пулемёт, предназначенный для борьбы с легкобронированными целями и огневыми средствами, для уничтожения живой силы противника и поражения воздушных целей. (ru)
- НСВ-12,7 , рос. «Утьос» (укр. Бескид; Індекс ГРАУ —6П11) — радянський 12,7-мм великокаліберний кулемет, призначений для боротьби з легкоброньованими цілями та вогневими засобами, для знищення живої сили супротивника та ураження повітряних цілей. (uk)
- NSV12.7毫米重機槍由蘇聯制造，名字取自其三位設計師G.I. Nikitin、J.S. Sokolov及V.I. Volkov。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NSV (rusky НСВ, zkratka pro Никитина-Соколова-Волкова) je sovětský těžký kulomet ráže 12,7 mm. Zkratka znamená příjmení tří konstrukérů: G. I. Nikitin, J. M. Sokolov a V. I. Volkov. Byl navržen jako náhrada za kulomet DŠK a do služby v sovětské armádě se dostal v roce 1971. Mimo SSSR se vyráběl v licenci v Bulharsku, Indii, Jugoslávii a Polsku. Verze NSVT je používána v tancích T-72, T-64 a T-80. Kulomet NSV byl nahrazen . (cs)
- Das NSW (russisch НСВ; Abkürzung für russisch Никитина-Соколова-Волкова) ist ein überschweres Maschinengewehr, das in der Sowjetunion gebaut wurde. Die Abkürzung steht für die Nachnamen der drei beteiligten Konstrukteure: Grigori Iwanowitsch Nikitin, Juri Michailowitsch Sokolow sowie Wladimir Iwanowitsch Wolkow. Bei den russischen Streitkräften wurde es nach 1991 durch das Kord abgelöst. (de)
- La mitrailleuse lourde russe NSV abréviation du nom de ses créateurs, en cyrillique "Никитина-Соколова-Волкова", 12,7 mm Utyos (НСВ, "Утëс") fut conçue par les ingénieurs Nikitin, Sokolov & Volkov pour remplacer la DShK. Elle est employée comme arme de DCA ou comme mitrailleuse de char. (fr)
- 니키틴-소콜로프-볼코프 중기관총(러시아어: Никитина-Соколова-Волкова Крупнокалиберный пулемёт; НСВ, NSV)은 12.7mm 탄약을 사용하는 소련제 중기관총으로 설계자인 G.I. 니키틴(G.I. Nikitin), J.S. 소콜로프(J.S. Sokolov)와 V.I. 볼코프(V.I. Volkov)에서 이름을 따왔다. 이 기관총은 을 대체할 목적으로 개발되었다. 러시아군은 으로 바꾸는 중이며, NSV 중기관총은 더 이상 러시아에서 생산되고 있지 않고 불가리아, 인도, 폴란드, 유고슬라비아 등에서 생산되었다. 은 NSV 중기관총을 경량화하고, 작동방식을 노리쇠를 수평으로 움직이는 틸팅브리치 방식에서 회전노리쇠로 바꾸고, 소염기와 개머리판을 개량한 모델이며, NSV의 좌측에 있는 링크 트레이를 제거했다. NSVT(tank)는 주로 주력 전차(Main Battle Tank)같은 차량 탑재용으로 사용된 버전이다. 유고슬라비아에서 M87이란 이름으로 면허 생산된 NSVT는 유고슬라비아군 뿐만 아니라 지역 내 다른 무장 세력도 사용했다. (ko)
- NSW – radziecki wielkokalibrowy karabin maszynowy skonstruowany przez G. I. Nikitina, J. S. Sokołowa i W. I. Wołkowa. (pl)
- NSV重機関銃（ロシア語: НСВ Никитина-Соколова-Волкова）は、第二次世界大戦後にソビエト連邦が開発した口径12.7mmの重機関銃である。 (ja)
- NSV, också benämnd Utios, är en rysktillverkad, tung, bandmatad kulspruta med kalibern 12,7 × 109 millimeter. NSVT-versionen, där "T" står för "tank", används av fordon, främst av stridsvagnar. NSV väger 55 kg, har en eldhastighet på 13 skott i sekunden och en effektiv räckvidd på 1.500 meter. Ett fulladdat patronband med 50 patroner väger 11 kg. NSV används av stridsvagnen T-72, NSVT används av stridsvagnarna T-64 och T-80. (sv)
- НСВ (Никитин-Соколов-Волков) «Утёс» (Индекс ГРАУ — 6П11) — советский 12,7-мм крупнокалиберный пулемёт, предназначенный для борьбы с легкобронированными целями и огневыми средствами, для уничтожения живой силы противника и поражения воздушных целей. (ru)
- НСВ-12,7 , рос. «Утьос» (укр. Бескид; Індекс ГРАУ —6П11) — радянський 12,7-мм великокаліберний кулемет, призначений для боротьби з легкоброньованими цілями та вогневими засобами, для знищення живої сили супротивника та ураження повітряних цілей. (uk)
- NSV12.7毫米重機槍由蘇聯制造，名字取自其三位設計師G.I. Nikitin、J.S. Sokolov及V.I. Volkov。 (zh)
- La NSV-12,7 (en ruso: НСВ-12,7) es una ametralladora pesada soviética de 12,7 mm. НСВ es la abreviatura de los apellidos de sus diseñadores (Никитина-Соколова-Волкова) que procede de Grigori Nikitin, Yuri Sokolov y Vladimir Volkov (en ruso: Григо́рий Ники́тин, Ю́рий М. Соколов y Владимир Волков, respectivamente). La NSV pesa 55 kg, tiene una cadencia de 13 disparos por segundo y un alcance efectivo de 1.500 m. Una cinta de 50 cartuchos pesa 11 kilogramos. La NSV está montada sobre la torreta del tanque T-72, mientras que la variante NSVT va montada en las torretas de los T-64 y T-80. (es)
- The NSV (Russian НСВ Никитина-Соколова-Волкова), also known as the «Utyos» (Project: Lonely Cliff), is a 12.7mm caliber heavy machine gun of Soviet origin, named after the designers, G. I. Nikitin (Г. И. Никитин), Y. S. Sokolov (Ю. М. Соколов) and V. I. Volkov (В. И. Волков). It was designed to replace the DShK machine gun and was adopted by the Soviet Army in 1971. It is no longer being produced in Russia; the manufacturing license for the NSV ended up in Kazakhstan after the break-up of the Soviet Union. The NSV has been manufactured in Bulgaria, India, Poland and Yugoslavia under license. (en)
- La NSV (in russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) è una mitragliatrice pesante (HMG) sovietica, il cui nome deriva da quelli dei progettisti: Grigorij I. Nikitin , Jurij S. Sokolov e V. I. Volkov . Fu progettato per sostituire la DŠK e fu presa in dotazione dall'esercito sovietico nel 1971. In seguito al disfacimento dell'URSS non è più prodotta in Russia, la licenza di produzione è finita nel Kazakistan, ma in sua vece è iniziata la produzione del nuovo modello Kord, per sostituire i pezzi usurati del vecchio modello. La NSV è stata prodotta su licenza in Bulgaria, India, Polonia e Jugoslavia, quest'ultimo paese produceva una versione chiamata M87. (it)
- O NSV (em russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) é uma metralhadora pesada de calibre 12,7 mm desenvolvido pela União Soviética. Foi criada com o intuito de substituir a DShK e foi adaptada pelo exército soviético em 1971. Na ascensão da Federação Russa no começo da década de 1990, sua produção foi interrompida, mas continuou a ser produzida em países como Cazaquistão, enquanto a Rússia desenvolveu a metralhadora Kord 6P50. A NSV é construída sob licença na Bulgária, Índia, Polônia e na antiga Iugoslávia. (pt)
|
