| dbo:abstract
|
- مرحبًا بكم في مروين ، وهو فيلم أمريكي من إخراج روبرت زيميكيس ، الذي صدر عام 2018 . مستوحاة من الفيلم الوثائقي لـ جيف مالمبرغ، استنادا إلى حياة مارك هوجانكامب. بميزانية قدرها 39 مليون دولار، تبلغ قيمة الفيلم أقل من 13 مليون دولار على مستوى العالم. بعد تعرضه للضرب في حانة، بقي مارك هوجانكامب في غيبوبة لعدة أيام. عندما يستيقظ، يصاب بفقدان الذاكرة . سوف يخلق عالمًا وهميًا، هو Marwen ، وهي قرية بلجيكية وهمية خلال الحرب العالمية الثانية . إنشاء هذه القرية في مصغرة يصبح هاجسا. مثل العلاج الذاتي، يخترع مارك أماكن وهمية يسكنها مع دمى تمثل النساء بشكل رئيسي من حاشيته وماضيه. في هذا العالم الخيالي، يلتقي الكابتن هوجي الأنا مع الساحرة البلجيكية ديجا ثوريس، جي جولي أو كارالالا. كل هذا يعطيه القوة البدنية والعقلية اللازمة للعودة إلى الواقع : يجب أن يذهب مارك إلى محاكمة مهاجميه ،. (ar)
- Willkommen in Marwen (Originaltitel Welcome to Marwen) ist ein Filmdrama von Robert Zemeckis, das am 21. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 28. März 2019 in die deutschen Kinos kam. Die Filmbiografie handelt von Mark Hogancamp, der von fünf Fremden nach einem Barbesuch verprügelt wird und nur knapp mit dem Leben davonkommt. (de)
- Bienvenidos a Marwen (en inglés: Welcome to Marwen) es una película estadounidense de drama coescrita por Robert Zemeckis y Caroline Thompson y dirigida por Zemeckis. Está inspirada en el documental de Jeff Malmberg de 2010 Marwencol. La película es protagonizada por Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, y Neil Jackson. Fue estrenada por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018. (es)
- Welcome to Marwen 2018ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Marwencol dokumentalean oinarrituta. (eu)
- Welcome to Marwen adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2018 garapan Robert Zemeckis, yang menulis naskahnya dengan Caroline Thompson. Film tersebut terinspirasi oleh dokumenter tahun 2010 karya Jeff Malmberg yang berjudul . Film tersebut menampilkan Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, , dan (in)
- Bienvenue à Marwen (Welcome to Marwen) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2018. Il s'inspire du documentaire (en) de Jeff Malmberg, sur la vie et l'œuvre de Mark Hogancamp. (fr)
- Welcome to Marwen is a 2018 American drama film directed by Robert Zemeckis, who co-wrote the script with Caroline Thompson. It is inspired by Jeff Malmberg's 2010 documentary Marwencol. The film stars Steve Carell in the lead role, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, Siobhan Williams and Neil Jackson, and follows the true story of Mark Hogancamp, a man struggling with PTSD who, after being physically assaulted, creates a fictional village to ease his trauma. The film was released by Universal Pictures on December 21, 2018. Critics praised the animated segments and performances, particularly Carell's, but criticized the inconsistent tone and screenplay. The film grossed only $13 million worldwide, becoming a box-office bomb. (en)
- 《웰컴 투 마웬》(영어: Welcome to Marwen)은 2018년 개봉한 미국의 판타지, 코미디 드라마 실사 애니메이션 영화이다. 로버트 저메키스가 감독과 각본을 맡았다. 제프 말버그의 다큐멘터리 영화 《》(Marwencol)에서 영감을 받아 제작되었다. (ko)
- Welcome to Marwen is een Amerikaanse dramafilm uit 2018, geregisseerd door Robert Zemeckis. De film is gebaseerd op het leven van de Amerikaanse kunstenaar Mark Hogancamp die na een zware mishandeling ontsnapt aan de dood en ontwaakt uit een coma, maar zich daarna nauwelijks iets van zijn verleden kan herinneren. (nl)
- 『マーウェン』（Welcome to Marwen）は、2018年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はロバート・ゼメキス、出演はスティーヴ・カレルとレスリー・マンなど。実在するイラストレーター・ミニチュア写真家の実話をもとに、暴漢たちに襲われて重度の記憶障害を負った男性が、独自の空想世界を作り上げることで社会復帰を果たしていく姿を描いている。 (ja)
- Benvenuti a Marwen (Welcome to Marwen) è un film del 2018 scritto e diretto da Robert Zemeckis con protagonista Steve Carell. La pellicola è l'adattamento cinematografico del documentario del 2010 Marwencol, incentrato sulla vita ed i lavori dell'artista e fotografo Mark Hogancamp, che perse la capacità di parlare e di camminare, ma soprattutto la memoria, in seguito ad un pestaggio che lo ridusse in coma. (it)
- «Удиви́тельный мир Ма́рвена» (англ. Welcome to Marwen) — американский биографический фильм режиссёра Роберта Земекиса, который также выступил в роли сценариста вместе с Кэролайн Томпсон. Основой сюжета послужил документальный фильм 2010 года «Марвенкол», рассказывающий историю Марка Хоганкампа, который получил сильнейшую черепно-мозговую травму, результатом которой стала глубокая амнезия. Главную роль исполнил Стив Карелл. Это один из фильмов, который использует технологию Unreal Engine 4 для отрисовки графики в сценах с игрушечными персонажами Фильм был выпущен на экраны США компанией Universal Pictures 21 декабря 2018 года и стал кассовым провалом. Прогнозируемые убытки студии Universal составляют 60 миллионов долларов. Фильм рассказывает о пострадавшем в результате уличного нападения Марке Хоганкэмпе, который приходил в себя, используя «кукольную» терапию: рядом со своим домом он построил игрушечный городок времён Второй мировой войны и смастерил фигурки, напоминающих людей из своей прошлой жизни, которыми населил город. (ru)
- 《欢迎来到马文镇》（英語：Welcome to Marwen，香港译《歡迎來到馬雲鎮》，台湾译《馬克的異想世界》）是一部於2018年上映的美國傳記劇情片，由勞勃·辛密克斯自編自導，史提夫·卡爾、萊絲莉·曼恩、黛安·克魯格、梅里特·韦弗、賈奈爾·夢內、艾莎·岡薩雷與關朵琳·克莉絲蒂等人主演。該片的靈感源自傑夫·馬姆柏格（Jeff Malmberg）執導的2010年紀錄片《》，劇情講述被人毆打而身心嚴重受創的馬克·哈根坎普（史提夫·卡爾飾演）透過打造一個縮小版的第二次世界大戰村落來療癒自己的故事。 《馬克的異想世界》於2018年12月21日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Willkommen in Marwen (Originaltitel Welcome to Marwen) ist ein Filmdrama von Robert Zemeckis, das am 21. Dezember 2018 in die US-amerikanischen und am 28. März 2019 in die deutschen Kinos kam. Die Filmbiografie handelt von Mark Hogancamp, der von fünf Fremden nach einem Barbesuch verprügelt wird und nur knapp mit dem Leben davonkommt. (de)
- Bienvenidos a Marwen (en inglés: Welcome to Marwen) es una película estadounidense de drama coescrita por Robert Zemeckis y Caroline Thompson y dirigida por Zemeckis. Está inspirada en el documental de Jeff Malmberg de 2010 Marwencol. La película es protagonizada por Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, y Neil Jackson. Fue estrenada por Universal Pictures el 21 de diciembre de 2018. (es)
- Welcome to Marwen 2018ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Marwencol dokumentalean oinarrituta. (eu)
- Welcome to Marwen adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2018 garapan Robert Zemeckis, yang menulis naskahnya dengan Caroline Thompson. Film tersebut terinspirasi oleh dokumenter tahun 2010 karya Jeff Malmberg yang berjudul . Film tersebut menampilkan Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, , dan (in)
- Bienvenue à Marwen (Welcome to Marwen) est un film américain réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2018. Il s'inspire du documentaire (en) de Jeff Malmberg, sur la vie et l'œuvre de Mark Hogancamp. (fr)
- 《웰컴 투 마웬》(영어: Welcome to Marwen)은 2018년 개봉한 미국의 판타지, 코미디 드라마 실사 애니메이션 영화이다. 로버트 저메키스가 감독과 각본을 맡았다. 제프 말버그의 다큐멘터리 영화 《》(Marwencol)에서 영감을 받아 제작되었다. (ko)
- Welcome to Marwen is een Amerikaanse dramafilm uit 2018, geregisseerd door Robert Zemeckis. De film is gebaseerd op het leven van de Amerikaanse kunstenaar Mark Hogancamp die na een zware mishandeling ontsnapt aan de dood en ontwaakt uit een coma, maar zich daarna nauwelijks iets van zijn verleden kan herinneren. (nl)
- 『マーウェン』（Welcome to Marwen）は、2018年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はロバート・ゼメキス、出演はスティーヴ・カレルとレスリー・マンなど。実在するイラストレーター・ミニチュア写真家の実話をもとに、暴漢たちに襲われて重度の記憶障害を負った男性が、独自の空想世界を作り上げることで社会復帰を果たしていく姿を描いている。 (ja)
- Benvenuti a Marwen (Welcome to Marwen) è un film del 2018 scritto e diretto da Robert Zemeckis con protagonista Steve Carell. La pellicola è l'adattamento cinematografico del documentario del 2010 Marwencol, incentrato sulla vita ed i lavori dell'artista e fotografo Mark Hogancamp, che perse la capacità di parlare e di camminare, ma soprattutto la memoria, in seguito ad un pestaggio che lo ridusse in coma. (it)
- 《欢迎来到马文镇》（英語：Welcome to Marwen，香港译《歡迎來到馬雲鎮》，台湾译《馬克的異想世界》）是一部於2018年上映的美國傳記劇情片，由勞勃·辛密克斯自編自導，史提夫·卡爾、萊絲莉·曼恩、黛安·克魯格、梅里特·韦弗、賈奈爾·夢內、艾莎·岡薩雷與關朵琳·克莉絲蒂等人主演。該片的靈感源自傑夫·馬姆柏格（Jeff Malmberg）執導的2010年紀錄片《》，劇情講述被人毆打而身心嚴重受創的馬克·哈根坎普（史提夫·卡爾飾演）透過打造一個縮小版的第二次世界大戰村落來療癒自己的故事。 《馬克的異想世界》於2018年12月21日在美國上映。 (zh)
- مرحبًا بكم في مروين ، وهو فيلم أمريكي من إخراج روبرت زيميكيس ، الذي صدر عام 2018 . مستوحاة من الفيلم الوثائقي لـ جيف مالمبرغ، استنادا إلى حياة مارك هوجانكامب. بميزانية قدرها 39 مليون دولار، تبلغ قيمة الفيلم أقل من 13 مليون دولار على مستوى العالم. (ar)
- Welcome to Marwen is a 2018 American drama film directed by Robert Zemeckis, who co-wrote the script with Caroline Thompson. It is inspired by Jeff Malmberg's 2010 documentary Marwencol. The film stars Steve Carell in the lead role, Leslie Mann, Diane Kruger, Merritt Wever, Janelle Monáe, Eiza González, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, Siobhan Williams and Neil Jackson, and follows the true story of Mark Hogancamp, a man struggling with PTSD who, after being physically assaulted, creates a fictional village to ease his trauma. (en)
- «Удиви́тельный мир Ма́рвена» (англ. Welcome to Marwen) — американский биографический фильм режиссёра Роберта Земекиса, который также выступил в роли сценариста вместе с Кэролайн Томпсон. Основой сюжета послужил документальный фильм 2010 года «Марвенкол», рассказывающий историю Марка Хоганкампа, который получил сильнейшую черепно-мозговую травму, результатом которой стала глубокая амнезия. Главную роль исполнил Стив Карелл. Это один из фильмов, который использует технологию Unreal Engine 4 для отрисовки графики в сценах с игрушечными персонажами (ru)
|
