| dbo:abstract
|
- L'aniconisme és la pràctica o creença d'evitar o defugir les imatges d'éssers divins, profetes i d'altres personatges religiosos respectats o, en altres manifestacions, d'éssers humans o éssers vius. El terme "no icònic" també es pot utilitzar per descriure l'absència de representacions gràfiques en un sistema particular de creences, sense importar si existeix o no un reglament que les prohibeixi. La mateixa paraula deriva del grec εικων (icon "imatge") amb el prefix privatiu α- i el sufix -ισμος (ismos, que denota un camp semàntic). (ca)
- Anikonismus (volně přeloženo jako zákaz zobrazování) je náboženský postoj zavrhující zobrazování Boha, či bohů nebo jiných náboženských postav, resp. živých bytostí obecně, a to zpravidla z pověrečných důvodů. Je-li vynucován fyzickým ničením už existujících obrazů, jedná se o ikonoklasmus - obrazoborectví. (cs)
- Aniconism is the absence of artistic representations (icons) of the natural and supernatural worlds, or it is the absence of representations of certain figures in religions. It is a feature of various cultures, particularly of cultures which are based on monotheistic Abrahamic religions. The prohibition of material representations may only extend from God and other supernatural beings to saint-like characters, or it may extend to material representations of all living beings, and material representations of everything that exists. The phenomenon is generally codified by religious traditions and as such, it becomes a taboo. When it is enforced by the physical destruction of images, aniconism becomes iconoclasm. Aniconism has been a historical phase in both Buddhism and Christianity, and even though it is much less of an issue today, the attitudes towards religious imagery show considerable variability between different traditions, denominations, and strands within each religion. Judaism and Islam have predominantly been aniconistic throughout their histories, but they have not been exclusively so. In all these religions the depiction of the monotheistic deity (God the Father, Allah, Yahweh) is especially forbidden or disapproved of, and material representations of major figures such as Muhammad and Gautama Buddha, have frequently been sensitive topics, especially in the past. The word "aniconism" is derived from Greek εικων 'image' with the negative prefix an- (Greek privative alpha) and the suffix -ism (Greek -ισμος). Iconoclasm is the active destruction of images for religious or cultural reasons. (en)
- Ein Bilderverbot oder Abbildungsverbot untersagt bildliche Darstellungen aus religiösen Gründen. Die Reichweite eines solchen Verbotes kann sich auf die Abbildungen von Göttern und Götzen, bestimmten Menschen oder auch auf Darstellungen aller Geschöpfe erstrecken. Die Vorschriften bzw. Klischees solcher Verbote entspringen monotheistischen Religionen. (de)
- Aniconismo es la práctica o creencia de evitar o rehuir las imágenes de seres divinos, profetas y otros personajes religiosos respetados o, más allá de la religión, la falta de representación de seres humanos o seres vivos. El término anicónico se puede utilizar para describir la ausencia de representaciones gráficas en un sistema particular de creencias, sin importar si existe un reglamento en su contra. La palabra deriva del griego εἴκων ‘imagen’, con el prefijo negativo a- (ἀ- alfa privativa) y el sufijo -ismo (en griego -ισμός). (es)
- L'aniconisme est l'absence de représentations matérielles du monde naturel et surnaturel dans différentes cultures, en particulier certaines religions monothéistes. Cette absence de représentations figuratives peut concerner les déités, les personnages saints, les humains ou certaines parties de leur corps, tous les êtres vivants, et jusqu'à tout ce qui possède une existence. Le phénomène est en général codifié par les traditions religieuses et devient en tant que tel une prohibition, forme de censure religieuse spécialisée dans les représentations. L'aniconisme peut être source d'une ambiance « iconophobe ». Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient « iconoclasme ». Le mot lui-même provient du grec eikon, signifiant « représentation », « ressemblance » ou « image ». (fr)
- Anikonisme adalah praktik atau keyakinan dalam menghindari atau mengucilkan gambar makhluk Tuhan, nabi, atau tokoh agama lainnya yang dihormati, atau dalam manifestasi yang berbeda, setiap manusia atau makhluk hidup. Istilah aniconic dapat digunakan untuk mendeskripsikan ketiadaan representasi grafis dalam sistem keyakinan tertentu, terlepas dari apakah adanya perintah untuk melarangnya. Kata itu sendiri berasal dari bahasa Yunani εικων 'gambar' dengan awalan negatif an- ( Yunani) dan akhiran -isme (Yunani: -ισμος). (in)
- L'aniconismo è l'assenza di rappresentazioni materiali del mondo naturale e soprannaturale in varie culture, in particolare nelle religioni abramitiche monoteiste. Esso può estendersi al solo Dio e divinità fino ai santi, a tutti gli esseri viventi e a tutto ciò che esiste. Il fenomeno è generalmente codificato dalle tradizioni religiose e come tale diventa un tabù. Quando imposto dalla distruzione fisica delle immagini, l'aniconismo diventa iconoclastia. La parola stessa deriva dal greco εικων (immagine) con il prefisso negativo an- (in greco alfa privativo) ed il suffisso (-ισμος). (it)
- Aniconisme is de afwezigheid van afbeeldingen, in het bijzonder van afbeeldingen van God en van levende wezens. Vaak wordt het zelfs omschreven als een verbod op de aanwezigheid van afbeeldingen. Het woord is afkomstig uit het Oudgriekse εἰκών voor 'afbeelding', voorafgegaan door het negatieve voorvoegsel an-. Zowel het jodendom, het christendom als de islam kennen een aniconische traditie. (nl)
- Aniconismo é a ausência de representações materiais do mundo natural e sobrenatural em várias culturas, particularmente nas religiões abraâmicas monoteístas. Ela pode se estender de somente a Deus, divindades e personagens santos, a todos os seres vivos e tudo o que existe. O fenômeno é geralmente codificado pelas tradições religiosas e, como tal, torna-se um tabu. Quando imposto pela destruição física das imagens, o aniconismo se torna iconoclasmo. A palavra em si deriva do grego εικων 'imagem'. (pt)
- Аниконизм (от др.-греч. αν — отрицательная частица и εἰκόνα — образ, изображение) — термин, обозначающий позицию в отношении сакрального искусства, исключающую использование фигуративных образов божества, пророков и других персонажей священной истории в качестве культовых символов, место которых должны занимать либо аниконическое изображение, либо священная пустота (аниконизм «пустого места»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'aniconisme és la pràctica o creença d'evitar o defugir les imatges d'éssers divins, profetes i d'altres personatges religiosos respectats o, en altres manifestacions, d'éssers humans o éssers vius. El terme "no icònic" també es pot utilitzar per descriure l'absència de representacions gràfiques en un sistema particular de creences, sense importar si existeix o no un reglament que les prohibeixi. La mateixa paraula deriva del grec εικων (icon "imatge") amb el prefix privatiu α- i el sufix -ισμος (ismos, que denota un camp semàntic). (ca)
- Anikonismus (volně přeloženo jako zákaz zobrazování) je náboženský postoj zavrhující zobrazování Boha, či bohů nebo jiných náboženských postav, resp. živých bytostí obecně, a to zpravidla z pověrečných důvodů. Je-li vynucován fyzickým ničením už existujících obrazů, jedná se o ikonoklasmus - obrazoborectví. (cs)
- Ein Bilderverbot oder Abbildungsverbot untersagt bildliche Darstellungen aus religiösen Gründen. Die Reichweite eines solchen Verbotes kann sich auf die Abbildungen von Göttern und Götzen, bestimmten Menschen oder auch auf Darstellungen aller Geschöpfe erstrecken. Die Vorschriften bzw. Klischees solcher Verbote entspringen monotheistischen Religionen. (de)
- Aniconismo es la práctica o creencia de evitar o rehuir las imágenes de seres divinos, profetas y otros personajes religiosos respetados o, más allá de la religión, la falta de representación de seres humanos o seres vivos. El término anicónico se puede utilizar para describir la ausencia de representaciones gráficas en un sistema particular de creencias, sin importar si existe un reglamento en su contra. La palabra deriva del griego εἴκων ‘imagen’, con el prefijo negativo a- (ἀ- alfa privativa) y el sufijo -ismo (en griego -ισμός). (es)
- Anikonisme adalah praktik atau keyakinan dalam menghindari atau mengucilkan gambar makhluk Tuhan, nabi, atau tokoh agama lainnya yang dihormati, atau dalam manifestasi yang berbeda, setiap manusia atau makhluk hidup. Istilah aniconic dapat digunakan untuk mendeskripsikan ketiadaan representasi grafis dalam sistem keyakinan tertentu, terlepas dari apakah adanya perintah untuk melarangnya. Kata itu sendiri berasal dari bahasa Yunani εικων 'gambar' dengan awalan negatif an- ( Yunani) dan akhiran -isme (Yunani: -ισμος). (in)
- L'aniconismo è l'assenza di rappresentazioni materiali del mondo naturale e soprannaturale in varie culture, in particolare nelle religioni abramitiche monoteiste. Esso può estendersi al solo Dio e divinità fino ai santi, a tutti gli esseri viventi e a tutto ciò che esiste. Il fenomeno è generalmente codificato dalle tradizioni religiose e come tale diventa un tabù. Quando imposto dalla distruzione fisica delle immagini, l'aniconismo diventa iconoclastia. La parola stessa deriva dal greco εικων (immagine) con il prefisso negativo an- (in greco alfa privativo) ed il suffisso (-ισμος). (it)
- Aniconisme is de afwezigheid van afbeeldingen, in het bijzonder van afbeeldingen van God en van levende wezens. Vaak wordt het zelfs omschreven als een verbod op de aanwezigheid van afbeeldingen. Het woord is afkomstig uit het Oudgriekse εἰκών voor 'afbeelding', voorafgegaan door het negatieve voorvoegsel an-. Zowel het jodendom, het christendom als de islam kennen een aniconische traditie. (nl)
- Aniconismo é a ausência de representações materiais do mundo natural e sobrenatural em várias culturas, particularmente nas religiões abraâmicas monoteístas. Ela pode se estender de somente a Deus, divindades e personagens santos, a todos os seres vivos e tudo o que existe. O fenômeno é geralmente codificado pelas tradições religiosas e, como tal, torna-se um tabu. Quando imposto pela destruição física das imagens, o aniconismo se torna iconoclasmo. A palavra em si deriva do grego εικων 'imagem'. (pt)
- Аниконизм (от др.-греч. αν — отрицательная частица и εἰκόνα — образ, изображение) — термин, обозначающий позицию в отношении сакрального искусства, исключающую использование фигуративных образов божества, пророков и других персонажей священной истории в качестве культовых символов, место которых должны занимать либо аниконическое изображение, либо священная пустота (аниконизм «пустого места»). (ru)
- Aniconism is the absence of artistic representations (icons) of the natural and supernatural worlds, or it is the absence of representations of certain figures in religions. It is a feature of various cultures, particularly of cultures which are based on monotheistic Abrahamic religions. The prohibition of material representations may only extend from God and other supernatural beings to saint-like characters, or it may extend to material representations of all living beings, and material representations of everything that exists. The phenomenon is generally codified by religious traditions and as such, it becomes a taboo. When it is enforced by the physical destruction of images, aniconism becomes iconoclasm. (en)
- L'aniconisme est l'absence de représentations matérielles du monde naturel et surnaturel dans différentes cultures, en particulier certaines religions monothéistes. Cette absence de représentations figuratives peut concerner les déités, les personnages saints, les humains ou certaines parties de leur corps, tous les êtres vivants, et jusqu'à tout ce qui possède une existence. Le phénomène est en général codifié par les traditions religieuses et devient en tant que tel une prohibition, forme de censure religieuse spécialisée dans les représentations. L'aniconisme peut être source d'une ambiance « iconophobe ». Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient « iconoclasme ». Le mot lui-même provient du grec eikon, signifiant « représentati (fr)
|
