| dbo:abstract
|
- L'Herèon d'Argos era el temple principal del santuari de l'Argòlida dedicat a Hera, l'epítet de la qual, «Hera Argeia", resulta conegut per als lectors d'Homer. La mateixa Hera afirmava ser protectora d'Argos, on se'n guarda el record en una representació arcaica i anicònica de la Gran Dea en un pilar. El lloc, que podria ser el punt d'origen del culte a Hera en la Grècia peninsular, es troba entre Argos i Micenes, dues importants ciutats micèniques. El viatger Pausànies, que visità el lloc al s. II, es refereix a la regió com Prosimna. Segons Pausànies, Prosimna, Eubea i Acrea, les tres filles del riu Asterion, foren les nodrisses d'Hera. El centre del santuari era el temple, projectat, realitzat i realçat per la disposició del terreny en terrasses. El temple s'alça al vessant de la muntanya Acrea, al cim de la qual han aparegut les restes de l'acròpoli micènica de Prosimna, i era la més important de la zona. L'elecció d'aquest lloc pogué deure's a:
* El poder polític argiu depenia del control de la plana, i la posició prominent de l'Herèon seria un símbol ostentós de la seua autoritat.
* També podria estar condicionada per les restes d'un assentament que data del període geomètric. El període de més expansió constructiva de l'Herèon d'Argos fou el s. V ae, i continuà funcionant com a lloc de culte fins a l'època romana, com es dedueix de la descripció que feu Pausànies del santuari. (ca)
- Das Heraion von Argos war im Altertum eines der wichtigsten Heiligtümer der Hera. Die Ruinen liegen zwischen den mykenischen Orten Mykene und Midea der Stadt Argos gegenüber (Peloponnes, Griechenland). Mit dem Heiligtum verbunden ist die Geschichte der beiden Brüder Kleobis und Biton, die sich wie Ochsen vor den Wagen ihrer Mutter spannten, um sie rechtzeitig zum Hera-Fest zu bringen, worauf sie nach getaner Arbeit einschliefen und nicht mehr aufwachten, weil ein Tod am Zenit des Lebens der größte Lohn für den Menschen sei. Das Heiligtum liegt nordöstlich der Stadt Argos, etwa zwei Kilometer nördlich des heutigen Dorfes Neo Ireo (Νέο Ηραίο, vormals Chonikas, Χώνικας), auf einer weithin sichtbaren Terrasse und geht auf das 8. Jahrhundert v. Chr. zurück. Wichtigster Kultbau ist der Tempel der Hera. Vom ältesten Tempel ist praktisch nichts mehr erhalten, doch weiß man, dass er einer der ersten Tempel mit einem Peristyl war. Er wurde 423 v. Chr. durch Feuer zerstört. Der neue Tempel wurde ca. 420–410 v. Chr. etwas unterhalb des alten vom Architekten Eupolemos erbaut. Er hatte ein Peristyl von 12 × 6 dorischen Säulen, in der Cella stand eine Statue der Hera aus Gold und Elfenbein, geschaffen von Polyklet, der Boden wies eine Kurvatur auf. Die meisten übrigen Gebäude stammen aus dem 7. oder 6. Jahrhundert v. Chr. Noch die Kaiser Nero und Hadrian beehrten das Heraion mit Geschenken. Der Geschichtsschreiber Hellanikos von Lesbos benutzte zur Datierung eine Liste der Priesterinnen des Heraion, die von mythischer Zeit bis in seine Gegenwart (Nikiasfrieden 421 v. Chr.) reichte. (de)
- Ηραίον Άργους ονομάζεται ο ναός της Ήρας που βρίσκεται ανάμεσα στο Άργος και τις Μυκήνες, στην πανάρχαια Πρόσυμνα, στις πλαγιές του λόφου που λεγόταν Αετόβουνο ή Εύβοια. Ήταν ένα από τα σημαντικότατα ιερά αφιερωμένα στην Ήρα, την οποία ο Όμηρος αναφέρει ως "Αργεία". (el)
- The Heraion of Argos (Greek: Ἡραῖον Ἄργους) is an ancient temple in Argos, Greece. It was part of the greatest sanctuary in the Argolid, dedicated to Hera, whose epithet "Argive Hera" (Ἥρη Ἀργείη Here Argeie) appears in Homer's works. Hera herself claims to be the protector of Argos in Iliad IV, 50–52): "The three towns I love best are Argos, Sparta and Mycenae of the broad streets". The memory was preserved at Argos of an archaic, aniconic pillar representation of the Great Goddess. The site, which might mark the introduction of the cult of Hera in mainland Greece, lies northeast of Argos between the archaeological sites of Mycenae and Midea, two important Mycenaean cities. The traveller Pausanias, visiting the site in the 2nd century CE, referred to the area as Prosymna (Προσύμνη). (en)
- ' El Hereo de Argos era el templo principal del santuario en la Argólida dedicado a Hera, cuyo epíteto «Hera Argiva» (Here Argeie) resulta conocido para los lectores de Homero. La propia Hera afirmaba ser la protectora de Argos, donde se guarda el recuerdo en una representación arcaica y anicónica de la Gran Diosa en un pilar. El sitio, que podría ser el punto de origen del culto a Hera en la Grecia peninsular, se halla entre Argos y Micenas, dos importantes ciudades micénicas. El viajero Pausanias, que visitó el sitio en el siglo II, se refiere a la región como Prosimna. Según Pausanias, , Eubea y Acrea, las tres hijas del río Asterión, fueron las nodrizas de Hera. El centro del santuario era el templo, proyectado, realizado y realzado por la disposición del terreno en terrazas. El templo se alzaba en la ladera del monte Acrea,en cuya cima han aparecido los restos de la acrópolis micénica de Prosimna, y era el más importante de la región. La elección de este lugar pudo deberse a dos motivos:
* El poder político argivo dependía del control de llanura y la posición prominente del Hereo debió ser un símbolo ostentoso de su autoridad.
* También pudo estar condicionada por los restos de un asentamiento que data del Periodo Geométrico. El periodo de mayor expansión constructiva del Hereo de Argos fue el siglo V a. C., y siguió funcionando como lugar de culto hasta la época romana, como se deduce de la descripción que hizo Pausanias del santuario. (es)
- Le sanctuaire antique connu sous le nom de Héraion d'Argos (en grec Ἡραῖον Ἄργους) est un sanctuaire dédié à la déesse Héra, situé à proximité de Mycènes, auprès de l'établissement antique de Prósymna en Argolide. (fr)
- Lo Heraion di Argo era un tempio dedicato ad Era che si trovava nell'Argolide. (it)
- Heraion på Argos var gudinnan Heras centralhelgedom i Argolis, Grekland, nordöst om Argos, sydöst om Mykenai. Det äldsta templet tycks ha uppförts under 600-talet f.Kr. Det gamla Heratemplet brann ned 423 f. Kr., men återuppbyggdes och smyckades med skulpturer av Polykleitos. Pausanias beskriver Herastatyn som en kryselefantinskulptur av guld och elfenben och uppger att den satt på en tron med ett granatäpple i handen med en staty av Hebe bredvid. Templet för ha stängts under förföljelserna av hedningarna i romarriket. Det återupptäcktes under 1800-talet. Heraion på Argos låg på tre terrasser över varandra. Amerikanska utgrävningar i början av 1900-talet blottade på den översta de cyklopiska grundmurarna av den äldsta helgedomen och på de nedre den yngres. I helgedomens närhet har andra amerikanska grävningar blottlagt en nekropol med gravar ända från neolitisk tid. (sv)
- Герайон Аргосу ( грец. Ἡραῖον Ἄργους ) — стародавній храм в Аргосі, Греція. Він був частиною найбільшого святилища в Арголіді, присвяченого Гері, чий епітет «Аргівська Гера» (Ἥρη Ἀργείη Тут Argeie ) з’являється у творах Гомера. Сама Гера стверджує, що є захисницею Аргосу в « Іліаді IV», 50–52): «Три міста, які я люблю найбільше, — це Аргос, Спарта та Мікени на широких вулицях». В Аргосі збереглася пам'ять про архаїчне, аніконічне зображення на стовпі Великої Богині . Місце, яке могло ознаменувати впровадження культу Гери в материковій Греції, розташоване на північний схід від Аргосу між археологічними розкопками Мікени та Мідеї, двох важливих міст Мікени. Мандрівник Павсаній, який відвідав це місце у 2 столітті нашої ери, називав цю місцевість Просимною (Προσύμνη). (uk)
- 阿尔戈斯赫拉神庙（Ηραίον Άργους／Argive Heraion）是位于希腊阿尔戈斯附近（10公里）的一座赫拉神庙遗迹，大约位于阿尔戈斯和迈锡尼遗迹的中间。它位于脚（Mt. Euboea），俯瞰整个阿尔戈斯平原。传说阿伽门农正是在这个神庙中被选为出征特洛伊战争的领袖，然而考古研究发掘出的最早的发现也至少为晚期。 (zh)
- Герейон, или Герей (др.-греч. Ἡραῖον Ἄργους; Heräum; ранее V века до н. э.), — в древности знаменитый храм богини Геры (Геры Аргосской), который находился между древнегреческими городами Микены и Аргос. По неосторожности одной жрицы храм сгорел, но был восстановлен аргосским зодчим Евполемом (Eupolemos; ок. 430—410) и украшен Поликлетом колоссальной статуей Геры из золота и слоновой кости. При алтаре этого храма Геры аргоссцы заключали договоры. Каждые 5 лет в Аргосе проводились «Гереи» — праздник верховной богини с состязаниями; существовал и в императорскую эпоху. Вследствие приносимой богине гекатомбы назывался также гекатомбеей. Победитель на праздничных играх получал медный щит и миртовый венок. Греки представляли Геру в виде высокой, стройной женщины, с величественной осанкой, зрелой красотой, округлённым лицом, носящим важное выражение, красивым лбом, густыми волосами, большими, сильно раскрытыми «воловьими» глазами. Статуя Поликлета изображала Геру сидящей на престоле с короной на голове, украшенной изображениями Харит (три богини веселья) и Ор (четыре богини порядка в природе), с гранатным яблоком в одной руке, со скипетром в другой; наверху скипетра — кукушка. Сверх длинного хитона, оставлявшего непокрытыми только шею и руки, был наброшен гиматий, обвитый вокруг стана. Брачное покрывало обыкновенно было отброшено к затылку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ηραίον Άργους ονομάζεται ο ναός της Ήρας που βρίσκεται ανάμεσα στο Άργος και τις Μυκήνες, στην πανάρχαια Πρόσυμνα, στις πλαγιές του λόφου που λεγόταν Αετόβουνο ή Εύβοια. Ήταν ένα από τα σημαντικότατα ιερά αφιερωμένα στην Ήρα, την οποία ο Όμηρος αναφέρει ως "Αργεία". (el)
- The Heraion of Argos (Greek: Ἡραῖον Ἄργους) is an ancient temple in Argos, Greece. It was part of the greatest sanctuary in the Argolid, dedicated to Hera, whose epithet "Argive Hera" (Ἥρη Ἀργείη Here Argeie) appears in Homer's works. Hera herself claims to be the protector of Argos in Iliad IV, 50–52): "The three towns I love best are Argos, Sparta and Mycenae of the broad streets". The memory was preserved at Argos of an archaic, aniconic pillar representation of the Great Goddess. The site, which might mark the introduction of the cult of Hera in mainland Greece, lies northeast of Argos between the archaeological sites of Mycenae and Midea, two important Mycenaean cities. The traveller Pausanias, visiting the site in the 2nd century CE, referred to the area as Prosymna (Προσύμνη). (en)
- Le sanctuaire antique connu sous le nom de Héraion d'Argos (en grec Ἡραῖον Ἄργους) est un sanctuaire dédié à la déesse Héra, situé à proximité de Mycènes, auprès de l'établissement antique de Prósymna en Argolide. (fr)
- Lo Heraion di Argo era un tempio dedicato ad Era che si trovava nell'Argolide. (it)
- Герайон Аргосу ( грец. Ἡραῖον Ἄργους ) — стародавній храм в Аргосі, Греція. Він був частиною найбільшого святилища в Арголіді, присвяченого Гері, чий епітет «Аргівська Гера» (Ἥρη Ἀργείη Тут Argeie ) з’являється у творах Гомера. Сама Гера стверджує, що є захисницею Аргосу в « Іліаді IV», 50–52): «Три міста, які я люблю найбільше, — це Аргос, Спарта та Мікени на широких вулицях». В Аргосі збереглася пам'ять про архаїчне, аніконічне зображення на стовпі Великої Богині . Місце, яке могло ознаменувати впровадження культу Гери в материковій Греції, розташоване на північний схід від Аргосу між археологічними розкопками Мікени та Мідеї, двох важливих міст Мікени. Мандрівник Павсаній, який відвідав це місце у 2 столітті нашої ери, називав цю місцевість Просимною (Προσύμνη). (uk)
- 阿尔戈斯赫拉神庙（Ηραίον Άργους／Argive Heraion）是位于希腊阿尔戈斯附近（10公里）的一座赫拉神庙遗迹，大约位于阿尔戈斯和迈锡尼遗迹的中间。它位于脚（Mt. Euboea），俯瞰整个阿尔戈斯平原。传说阿伽门农正是在这个神庙中被选为出征特洛伊战争的领袖，然而考古研究发掘出的最早的发现也至少为晚期。 (zh)
- L'Herèon d'Argos era el temple principal del santuari de l'Argòlida dedicat a Hera, l'epítet de la qual, «Hera Argeia", resulta conegut per als lectors d'Homer. La mateixa Hera afirmava ser protectora d'Argos, on se'n guarda el record en una representació arcaica i anicònica de la Gran Dea en un pilar. El lloc, que podria ser el punt d'origen del culte a Hera en la Grècia peninsular, es troba entre Argos i Micenes, dues importants ciutats micèniques. El viatger Pausànies, que visità el lloc al s. II, es refereix a la regió com Prosimna. Segons Pausànies, Prosimna, Eubea i Acrea, les tres filles del riu Asterion, foren les nodrisses d'Hera. (ca)
- Das Heraion von Argos war im Altertum eines der wichtigsten Heiligtümer der Hera. Die Ruinen liegen zwischen den mykenischen Orten Mykene und Midea der Stadt Argos gegenüber (Peloponnes, Griechenland). Mit dem Heiligtum verbunden ist die Geschichte der beiden Brüder Kleobis und Biton, die sich wie Ochsen vor den Wagen ihrer Mutter spannten, um sie rechtzeitig zum Hera-Fest zu bringen, worauf sie nach getaner Arbeit einschliefen und nicht mehr aufwachten, weil ein Tod am Zenit des Lebens der größte Lohn für den Menschen sei. Noch die Kaiser Nero und Hadrian beehrten das Heraion mit Geschenken. (de)
- ' El Hereo de Argos era el templo principal del santuario en la Argólida dedicado a Hera, cuyo epíteto «Hera Argiva» (Here Argeie) resulta conocido para los lectores de Homero. La propia Hera afirmaba ser la protectora de Argos, donde se guarda el recuerdo en una representación arcaica y anicónica de la Gran Diosa en un pilar. El sitio, que podría ser el punto de origen del culto a Hera en la Grecia peninsular, se halla entre Argos y Micenas, dos importantes ciudades micénicas. El viajero Pausanias, que visitó el sitio en el siglo II, se refiere a la región como Prosimna. Según Pausanias, , Eubea y Acrea, las tres hijas del río Asterión, fueron las nodrizas de Hera. (es)
- Heraion på Argos var gudinnan Heras centralhelgedom i Argolis, Grekland, nordöst om Argos, sydöst om Mykenai. Det äldsta templet tycks ha uppförts under 600-talet f.Kr. Det gamla Heratemplet brann ned 423 f. Kr., men återuppbyggdes och smyckades med skulpturer av Polykleitos. Pausanias beskriver Herastatyn som en kryselefantinskulptur av guld och elfenben och uppger att den satt på en tron med ett granatäpple i handen med en staty av Hebe bredvid. Templet för ha stängts under förföljelserna av hedningarna i romarriket. Det återupptäcktes under 1800-talet. (sv)
- Герейон, или Герей (др.-греч. Ἡραῖον Ἄργους; Heräum; ранее V века до н. э.), — в древности знаменитый храм богини Геры (Геры Аргосской), который находился между древнегреческими городами Микены и Аргос. (ru)
|
