| dbo:abstract
|
- Cvi Hirš ben Jaakov Aškenazi (hebrejsky צבי אשכנזי), známý též jako Chacham Cvi (1656, Velké Meziříčí – 2. května 1718, Lvov) byl židovský učenec a rabín, jeden z prvních a nejhlasitějších odpůrců šabatiánství, tedy učení Šabtaje Cviho, který se prohlásil za mesiáše. (cs)
- Zwi Hirsch ben Jakob Aschkenasi (auch: Aschkenazi; geboren 1656 in Velké Meziříčí; gestorben am 3. Mai 1718 in Lemberg), genannt Chacham Zwi nach dem Titel einer seiner Responsen-Sammlungen, war ein Rabbiner und Talmudgelehrter, besonders bekannt durch seinen unerbittlichen Kampf gegen die Lehren und Schüler des Pseudo-Messias Sabbetai Zwi. (de)
- Le Rav Tsvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (hébreu: רב צבי הירש בן יעקב אשכנזי) est un rabbin bohémien des XVIIe et XVIIIe siècles (né en 1656 à Velké Meziříčí - mort le 2 mai 1718 à Lviv), plus connu sous le pseudonyme de Hakham Tsvi, d’après son grand-œuvre, un recueil de responsa éponyme. Décisionnaire connu pour son caractère indépendant, il fut l’un des rares opposants, et parmi les plus résolus, aux disciples du faux messie Sabbataï Tsevi. Il a exercé une profonde influence sur les Juifs de son temps, en particulier auprès des communautés d’Amsterdam et d’Angleterre. (fr)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (bahasa Ibrani: צבי אשכנזי; 1656 – 2 Mei 1718), yang juga dikenal sebagai Chacham Tzvi, adalah seorang rabi Amsterdam. Ia adalah penentang dari para pengikut , Sabbatai Zevi. (in)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (Hebrew: צבי אשכנזי; 1656 – May 2, 1718), known as the Chacham Tzvi after his responsa by the same title, served for some time as rabbi of Amsterdam. He was a resolute opponent of the followers of the false messiah, Sabbatai Zevi. He had a chequered career owing to his independence of character. He visited many lands, including England, where he wielded much influence. His responsa are held in high esteem. (en)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (também: Aschkenazi; Velké Meziříčí, 1656, – Lviv, 2 de maio de 1718), conhecido como o Chacham Tzvi depois de suas responsa com o mesmo título, serviu por algum tempo como rabino de Amsterdã. Foi um opositor resoluto dos seguidores do , Sabbatai Zevi. Teve uma carreira com muitas alternâncias, devido à sua independência de caráter. Visitou muitos países, incluindo a Inglaterra, onde exerceu muita influência. Suas responsa são tidas em alta estima. Era neto de Efraim ha-Kohen, autor de "Sha'ar Efrayim," que por sua vez era o genro de um neto de . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cvi Hirš ben Jaakov Aškenazi (hebrejsky צבי אשכנזי), známý též jako Chacham Cvi (1656, Velké Meziříčí – 2. května 1718, Lvov) byl židovský učenec a rabín, jeden z prvních a nejhlasitějších odpůrců šabatiánství, tedy učení Šabtaje Cviho, který se prohlásil za mesiáše. (cs)
- Zwi Hirsch ben Jakob Aschkenasi (auch: Aschkenazi; geboren 1656 in Velké Meziříčí; gestorben am 3. Mai 1718 in Lemberg), genannt Chacham Zwi nach dem Titel einer seiner Responsen-Sammlungen, war ein Rabbiner und Talmudgelehrter, besonders bekannt durch seinen unerbittlichen Kampf gegen die Lehren und Schüler des Pseudo-Messias Sabbetai Zwi. (de)
- Le Rav Tsvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (hébreu: רב צבי הירש בן יעקב אשכנזי) est un rabbin bohémien des XVIIe et XVIIIe siècles (né en 1656 à Velké Meziříčí - mort le 2 mai 1718 à Lviv), plus connu sous le pseudonyme de Hakham Tsvi, d’après son grand-œuvre, un recueil de responsa éponyme. Décisionnaire connu pour son caractère indépendant, il fut l’un des rares opposants, et parmi les plus résolus, aux disciples du faux messie Sabbataï Tsevi. Il a exercé une profonde influence sur les Juifs de son temps, en particulier auprès des communautés d’Amsterdam et d’Angleterre. (fr)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (bahasa Ibrani: צבי אשכנזי; 1656 – 2 Mei 1718), yang juga dikenal sebagai Chacham Tzvi, adalah seorang rabi Amsterdam. Ia adalah penentang dari para pengikut , Sabbatai Zevi. (in)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (Hebrew: צבי אשכנזי; 1656 – May 2, 1718), known as the Chacham Tzvi after his responsa by the same title, served for some time as rabbi of Amsterdam. He was a resolute opponent of the followers of the false messiah, Sabbatai Zevi. He had a chequered career owing to his independence of character. He visited many lands, including England, where he wielded much influence. His responsa are held in high esteem. (en)
- Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi (também: Aschkenazi; Velké Meziříčí, 1656, – Lviv, 2 de maio de 1718), conhecido como o Chacham Tzvi depois de suas responsa com o mesmo título, serviu por algum tempo como rabino de Amsterdã. Foi um opositor resoluto dos seguidores do , Sabbatai Zevi. Teve uma carreira com muitas alternâncias, devido à sua independência de caráter. Visitou muitos países, incluindo a Inglaterra, onde exerceu muita influência. Suas responsa são tidas em alta estima. Era neto de Efraim ha-Kohen, autor de "Sha'ar Efrayim," que por sua vez era o genro de um neto de . (pt)
|
