| dbo:abstract
|
- Rakuten Japan Open Tennis Championships je profesionální tenisový turnaj mužů každoročně hraný v japonském hlavním městě Tokiu, jehož dějištěm jsou otevřené dvorce s tvrdým povrchem areálu . Centrální kurt nese název Ariake Coliseum. Od sezóny 2009 se řadí do kategorie ATP World Tour 500. Turnaj byl založen v roce 1972 a obsahuje soutěže mužské dvouhry a čtyřhry. V letech 1979–2008 probíhala také ženská část společné události, jež patřila do kategorie Tier III. Od sezóny 2008 se uskutečňuje v Ariake Coliseum samostatný ženský turnaj nazvaný Toray Pan Pacific Open. V období 1972–1989 byl mužský turnaj součástí Grand Prix a hrál se pod jménem Tokyo Outdoor Grand Prix. V ženské části nasbírala nejvíce titulů Japonka Kimiko Dateová (4) a po dvou vítězstvích zaznamenaly Ai Sugijamová, Monika Selešová a Maria Šarapovová. Mužům vévodí Švéd Stefan Edberg se čtyřmi výhrami ve dvouhře. Zápas třetího kola dvouhry v roce , v němž Jiří Novák podlehl Němci Benjaminu Beckerovi 6–3, 3–6 a 6–7, znamenal nejdéle hrané utkání ATP Tour do nočních hodin, když skončil ve 3:24 hodin místního času. (cs)
- El Torneig de Tòquio, conegut actualment com a Rakuten Open Tennis Championships i oficialment Japan Open Tennis Championships, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura Tòquio (Japó). Tradicionalment es disputava a l', però a partir de 2018 es va traslladar la seu al perquè la seu original s'havia de renovar pels Jocs Olímpics d'Estiu de 2020. Pertany a les sèries 500 del circuit ATP masculí. El torneig es va crear l'any 1972 per categoria masculina i el 1979 es va incorporar la categoria femenina. L'any 2009, amb la reorganització del circuit femení, aquest torneig va desaparèixer per inaugurar-se el torneig d'Osaka. (ca)
- بطولة راكوتين يابان المفتوحة (بالإنجليزية: Rakuten Japan Open Tennis Championships) هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة طوكيو اليابانية على الأراضي الصلبة, وقد بدأت البطولة في عام 1972 واستمرت حتى الآن , ويذكر أن البطولة هي من ضمن فئة 500 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Das ATP-Turnier von Tokio (offiziell Rakuten Japan Open Tennis Championships, zuvor AIG Japan Open Tennis Championships) ist ein japanisches Herren-Tennisturnier in Tokio. Es ist seit der Gründung der ATP Tour Teil der ATP Tour 500 und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Es wird jährlich meist im Oktober gespielt und findet in der Regel parallel mit dem Turnier in Peking statt, das zur selben Kategorie gehört. (de)
- The Japan Open (currently sponsored by Rakuten) is a men's tennis tournament held in with its center court Ariake Coliseum, located in Koto, Tokyo, Japan. It was originally founded in 1915 as the Japan International Championships. In 2018, the venue switched to the Musashino Forest Sports Plaza as the Ariake Coliseum is being renovated for the tennis events at the 2020 Summer Olympics. Held since 1973, the championship includes men's singles and doubles competitions. From 1979 until 2008 the Japan Open was a joint tournament for both men and women. This is no longer the case in the aftermath of the Ariake Coliseum hosting another women's professional tournament, the Pan Pacific Open. On the women's side, the Japan Open was held until 2008 on the WTA Tour and then it was downgraded to a $100,000+H ITF Women's Circuit event. In 2010, the women's event was discontinued. The men's event is part of the ATP Tour 500 series level of tournaments. Prior to the reorganization of the men's event with the advent of ATP Tour, the Japan Open was known as the Tokyo Outdoor Grand Prix and was part of the Grand Prix tennis tour between 1973 and 1989. (en)
- El Torneo de Tokio, oficialmente Rakuten Japan Open Tennis Championships, es un torneo oficial profesional de tenis que se realiza en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura en el complejo Ariake Coliseum desde 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP y estuvo en la WTA hasta la temporada 2008. En el lado masculino, el sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo, con cuatro títulos. Lo siguen el estadounidense Pete Sampras con tres y el también estadounidense Jim Courier y el local Kei Nishikori, con dos. (es)
- Le tournoi du Japon est un tournoi de tennis professionnel féminin (WTA Tour) et masculin (ATP World Tour) organisé depuis 1973. Après une première édition inaugurale en 1972, le tournoi masculin fait partie du Grand Prix Tennis Circuit de 1973 à 1989 et intègre l'ATP World Tour en 1990. Il est aujourd'hui classé dans la catégorie intermédiaire ATP 500, ce qui lui permet d'attirer plusieurs joueurs membres du top 10 mondial. Il se joue dans l'Ariake Coliseum de Tokyo. S'il s'est joué sur terre battue de 1975 à 1982, il est maintenant disputé sur une surface dure plutôt rapide. De 1978 jusqu'en 1995, s'est aussi tenu le tournoi de Tokyo Indoor, en octobre sur moquette indoor et la Tokyo Suntory Cup également sur moquette indoor mais en avril (1978-1986). Le tournoi féminin est quant à lui organisé presque conjointement au tournoi masculin. Il est classifié parmi les tournois WTA International et trouve ainsi concurrence avec le Pan Pacific Open qui se déroule à Tokyo. Lorsque ce dernier a été promu en catégorie WTA Premier 5, le tournoi du Japon s'est délocalisé à Osaka ; le Pan Pacific Open est aujourd'hui un tournoi WTA Premier et les deux tournois se déroulent désormais dans la capitale japonaise. Avec quatre succès (dont trois consécutifs de 1992 à 1994), Kimiko Date détient le record de victoires en simple. (fr)
- I Japan Open Tennis Championships, noti come Rakuten Japan Open Tennis Championships per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo di tennis professionistico maschile facente parte dell'ATP Tour 500 che si tiene annualmente a Tokyo in Giappone. Si gioca sui campi in cemento all'aperto dell'Ariake Coliseum con alcune eccezioni, tra il 1978 e il 1981 si giocò sui campi in terra rossa, mentre nel 2018 l'Ariake fu sottoposto a un intervento di ristrutturazione in vista dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo, e quell'edizione si svolse sui campi in cemento indoor del Musashino Forest Sport Plaza. Fu inaugurato nel 1973 come evento facente parte del circuito maggiore maschile e nel 1979 furono aggiunti i tornei del circuito maggiore femminile. L'evento femminile si tenne fino al 2008, nel 2009 fu assorbito dal torneo Pan Pacific Open che si teneva fino al 2008 al Tokyo Metropolitan Gymnasium e nel 2009 fu spostato all'Ariake Coliseum mantenendo il nome Pan Pacific Open. Il Japan Open femminile, che faceva parte del circuito WTA, si tenne ancora nel 2009 e nel 2010 ma fu degradato a torneo dell'ITF Women's Circuit con un montepremi da $100.000+H, e fu definitivamente dismesso dopo l'edizione del 2010. Si continuò invece a giocare il Japan Open maschile nell'ambito dell'ATP Tour 500. I giocatori più titolati sono Stefan Edberg e Kimiko Date con 4 successi a testa. Il torneo è sponsorizzato dal 2009 dalla Rakuten. Le edizioni del 2020 e del 2021 non furono disputate a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Het tennistoernooi van Tokio was een jaarlijks terugkerend toernooi dat werd gespeeld op de hardcourt-banen van het Ariake Tennis Forest Park (met overdekt center court genaamd Ariake Colosseum) in de Japanse hoofdstad Tokio. (nl)
- Het ATP-toernooi van Tokio is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Japanse Tokio. De officiële naam van het toernooi is de Rakuten Japan Open. Het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 500". De eerste editie van het toernooi had plaats in 1973. De ondergrond is hardcourt. Een week voor de mannen spelen de vrouwen sinds 2009 op dezelfde locatie het WTA-toernooi van Tokio. In de periode tot en met 2008 werd het mannentoernooi gecombineerd met het WTA-toernooi van Japan. Zie Tennistoernooi van Tokio voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Van 1978 tot en met 1995 werd er nog een ATP-toernooi in Tokio gehouden; om verwarring te voorkomen werd dit toernooi het ATP-toernooi van Tokio Indoor genoemd. (nl)
- 楽天ジャパン・オープン・テニス選手権（Rakuten Japan Open Tennis Championships）は、10月初頭に有明コロシアム及び有明テニスの森公園で開催されるテニスの国際大会である。通称は「楽天オープン」。国内初のオープン大会であり、2008年までは男女同時開催。 大会のカテゴリはATPツアー500。日本で開催される大会の中ではもっとも高い大会カテゴリに位置する。主催は日本テニス協会。 (ja)
- Japan Open Tennis Championships, dawniej AIG Japan Open Tennis Championships – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Tokio od 1972 roku. W 2018 roku turniej przeniesiono na korty twarde w hali z powodu renowacji Ariake Coliseum w związku ze zbliżającymi się Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2020. W przeszłości rywalizowały również kobiety, do 2008 roku. Od 2009 roku w Tokio odbywał się już jeden turniej kobiecy w sezonie WTA Tour, Pan Pacific Open. (pl)
- O Rakuten Japan Open Tennis Championships ou ATP de Tóquio é um evento tenístico masculino e feminino, realizado quadras duras, em Tóquio, Japão. (pt)
- Открытый чемпионат Японии — профессиональный теннисный турнир, проводимый в сентябре в Токио (Япония) на хардовым кортах местного комплекса Теннисный парк Ариакэ. С 2015 года мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. До 2017 года проводился также женский турнир. (ru)
- Rakuten Japan Open Tennis Championships är en tennisturnering som spelas i i Kōtō, Tokyo, Japan. Turneringen inkluderar både herrar och damer, singel och dubbel. Turneringen har sponsrats av Rakuten sedan 2009. (sv)
- Japan Open (станом на 2009 рік проводився під егідою Rakuten) - тенісний турнір, що проводиться в , центральний корт на якому має назву , розташованому в районі Кото (Токіо, Японія). Проводиться з 1972 року. Чемпіонат включає змагання серед чоловіків в одиночному і парному розрядах. До 2008 року це був спільний турнір серед чоловіків і жінок, але починаючи з 2008 року Ariake Coliseum прийняв інший жіночий турнір, Toray Pan Pacific Open. Жіноча частина турніру проводилась починаючи з 1979 року і мала таких відомих переможниць, як Кіміко Дате (4 перемоги між 1992 і 1996 роками), Ай Сугіяма, Моніка Селеш і Марія Шарапова (двічі). До появи АТП Туру цей турнір мав назву Tokyo Outdoor Grand Prix і від 1972 до 1989 року був частиною . 2009 року жіночий турнір знизив свій статус до $100,000+H рамках . 2010 року жіночий турнір припинив існування. (uk)
- 日本网球公开赛（ジャパン・オープン・テニス選手権，Japan Open Tennis），因为赞助商的关系目前赛事名称为乐天日本网球公开赛（楽天ジャパン・オープン・テニス選手権）是一項在日本東京舉行的職業網球巡迴賽，該項賽事的場地為硬地，它的等級屬於ATP巡迴賽中的ATP500巡回赛。 日本网球公开赛最早可以追溯到1915年的日本国际网球锦标赛（Japan International Championships）。目前的日本网球公开赛创办于1972年，正式纳入大奖赛网球巡回赛是在1973年，名称为东京室外网球大奖赛（Tokyo Outdoor Grand Prix）。1990年加入新成立的ATP巡回赛，级别为仅次于大师赛的ATP冠军系列赛。 女子赛事從1972年舉辦至2008年（1983年开始纳入WTA巡回赛）。从1979年到2008年日本公开赛一直是男女联合举办的赛事，自泛太平洋网球公开赛举办之后，女子赛事降级为10美元级别(+H)的ITF女子巡回赛，2010年彻底停办，但已基本转型为另一项由承办的日本女子网球公开赛。 比赛地点位于有明体育馆。2018年，由于有明体育馆要举办2020年夏季奥林匹克运动会网球比赛进行改造，赛事地点短暂转移到武藏野之森综合体育广场的室内硬地球场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة راكوتين يابان المفتوحة (بالإنجليزية: Rakuten Japan Open Tennis Championships) هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة طوكيو اليابانية على الأراضي الصلبة, وقد بدأت البطولة في عام 1972 واستمرت حتى الآن , ويذكر أن البطولة هي من ضمن فئة 500 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Das ATP-Turnier von Tokio (offiziell Rakuten Japan Open Tennis Championships, zuvor AIG Japan Open Tennis Championships) ist ein japanisches Herren-Tennisturnier in Tokio. Es ist seit der Gründung der ATP Tour Teil der ATP Tour 500 und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Es wird jährlich meist im Oktober gespielt und findet in der Regel parallel mit dem Turnier in Peking statt, das zur selben Kategorie gehört. (de)
- El Torneo de Tokio, oficialmente Rakuten Japan Open Tennis Championships, es un torneo oficial profesional de tenis que se realiza en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura en el complejo Ariake Coliseum desde 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP y estuvo en la WTA hasta la temporada 2008. En el lado masculino, el sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo, con cuatro títulos. Lo siguen el estadounidense Pete Sampras con tres y el también estadounidense Jim Courier y el local Kei Nishikori, con dos. (es)
- Het tennistoernooi van Tokio was een jaarlijks terugkerend toernooi dat werd gespeeld op de hardcourt-banen van het Ariake Tennis Forest Park (met overdekt center court genaamd Ariake Colosseum) in de Japanse hoofdstad Tokio. (nl)
- 楽天ジャパン・オープン・テニス選手権（Rakuten Japan Open Tennis Championships）は、10月初頭に有明コロシアム及び有明テニスの森公園で開催されるテニスの国際大会である。通称は「楽天オープン」。国内初のオープン大会であり、2008年までは男女同時開催。 大会のカテゴリはATPツアー500。日本で開催される大会の中ではもっとも高い大会カテゴリに位置する。主催は日本テニス協会。 (ja)
- Japan Open Tennis Championships, dawniej AIG Japan Open Tennis Championships – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Tokio od 1972 roku. W 2018 roku turniej przeniesiono na korty twarde w hali z powodu renowacji Ariake Coliseum w związku ze zbliżającymi się Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2020. W przeszłości rywalizowały również kobiety, do 2008 roku. Od 2009 roku w Tokio odbywał się już jeden turniej kobiecy w sezonie WTA Tour, Pan Pacific Open. (pl)
- O Rakuten Japan Open Tennis Championships ou ATP de Tóquio é um evento tenístico masculino e feminino, realizado quadras duras, em Tóquio, Japão. (pt)
- Открытый чемпионат Японии — профессиональный теннисный турнир, проводимый в сентябре в Токио (Япония) на хардовым кортах местного комплекса Теннисный парк Ариакэ. С 2015 года мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,1 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. До 2017 года проводился также женский турнир. (ru)
- Rakuten Japan Open Tennis Championships är en tennisturnering som spelas i i Kōtō, Tokyo, Japan. Turneringen inkluderar både herrar och damer, singel och dubbel. Turneringen har sponsrats av Rakuten sedan 2009. (sv)
- 日本网球公开赛（ジャパン・オープン・テニス選手権，Japan Open Tennis），因为赞助商的关系目前赛事名称为乐天日本网球公开赛（楽天ジャパン・オープン・テニス選手権）是一項在日本東京舉行的職業網球巡迴賽，該項賽事的場地為硬地，它的等級屬於ATP巡迴賽中的ATP500巡回赛。 日本网球公开赛最早可以追溯到1915年的日本国际网球锦标赛（Japan International Championships）。目前的日本网球公开赛创办于1972年，正式纳入大奖赛网球巡回赛是在1973年，名称为东京室外网球大奖赛（Tokyo Outdoor Grand Prix）。1990年加入新成立的ATP巡回赛，级别为仅次于大师赛的ATP冠军系列赛。 女子赛事從1972年舉辦至2008年（1983年开始纳入WTA巡回赛）。从1979年到2008年日本公开赛一直是男女联合举办的赛事，自泛太平洋网球公开赛举办之后，女子赛事降级为10美元级别(+H)的ITF女子巡回赛，2010年彻底停办，但已基本转型为另一项由承办的日本女子网球公开赛。 比赛地点位于有明体育馆。2018年，由于有明体育馆要举办2020年夏季奥林匹克运动会网球比赛进行改造，赛事地点短暂转移到武藏野之森综合体育广场的室内硬地球场。 (zh)
- El Torneig de Tòquio, conegut actualment com a Rakuten Open Tennis Championships i oficialment Japan Open Tennis Championships, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura Tòquio (Japó). Tradicionalment es disputava a l', però a partir de 2018 es va traslladar la seu al perquè la seu original s'havia de renovar pels Jocs Olímpics d'Estiu de 2020. Pertany a les sèries 500 del circuit ATP masculí. (ca)
- Rakuten Japan Open Tennis Championships je profesionální tenisový turnaj mužů každoročně hraný v japonském hlavním městě Tokiu, jehož dějištěm jsou otevřené dvorce s tvrdým povrchem areálu . Centrální kurt nese název Ariake Coliseum. Od sezóny 2009 se řadí do kategorie ATP World Tour 500. Turnaj byl založen v roce 1972 a obsahuje soutěže mužské dvouhry a čtyřhry. V letech 1979–2008 probíhala také ženská část společné události, jež patřila do kategorie Tier III. Od sezóny 2008 se uskutečňuje v Ariake Coliseum samostatný ženský turnaj nazvaný Toray Pan Pacific Open. (cs)
- The Japan Open (currently sponsored by Rakuten) is a men's tennis tournament held in with its center court Ariake Coliseum, located in Koto, Tokyo, Japan. It was originally founded in 1915 as the Japan International Championships. In 2018, the venue switched to the Musashino Forest Sports Plaza as the Ariake Coliseum is being renovated for the tennis events at the 2020 Summer Olympics. Held since 1973, the championship includes men's singles and doubles competitions. (en)
- Le tournoi du Japon est un tournoi de tennis professionnel féminin (WTA Tour) et masculin (ATP World Tour) organisé depuis 1973. Après une première édition inaugurale en 1972, le tournoi masculin fait partie du Grand Prix Tennis Circuit de 1973 à 1989 et intègre l'ATP World Tour en 1990. Il est aujourd'hui classé dans la catégorie intermédiaire ATP 500, ce qui lui permet d'attirer plusieurs joueurs membres du top 10 mondial. Il se joue dans l'Ariake Coliseum de Tokyo. S'il s'est joué sur terre battue de 1975 à 1982, il est maintenant disputé sur une surface dure plutôt rapide. (fr)
- I Japan Open Tennis Championships, noti come Rakuten Japan Open Tennis Championships per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo di tennis professionistico maschile facente parte dell'ATP Tour 500 che si tiene annualmente a Tokyo in Giappone. Si gioca sui campi in cemento all'aperto dell'Ariake Coliseum con alcune eccezioni, tra il 1978 e il 1981 si giocò sui campi in terra rossa, mentre nel 2018 l'Ariake fu sottoposto a un intervento di ristrutturazione in vista dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo, e quell'edizione si svolse sui campi in cemento indoor del Musashino Forest Sport Plaza. (it)
- Het ATP-toernooi van Tokio is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Japanse Tokio. De officiële naam van het toernooi is de Rakuten Japan Open. Het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 500". De eerste editie van het toernooi had plaats in 1973. De ondergrond is hardcourt. Een week voor de mannen spelen de vrouwen sinds 2009 op dezelfde locatie het WTA-toernooi van Tokio. In de periode tot en met 2008 werd het mannentoernooi gecombineerd met het WTA-toernooi van Japan. Zie Tennistoernooi van Tokio voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
- Japan Open (станом на 2009 рік проводився під егідою Rakuten) - тенісний турнір, що проводиться в , центральний корт на якому має назву , розташованому в районі Кото (Токіо, Японія). Проводиться з 1972 року. Чемпіонат включає змагання серед чоловіків в одиночному і парному розрядах. До появи АТП Туру цей турнір мав назву Tokyo Outdoor Grand Prix і від 1972 до 1989 року був частиною . 2009 року жіночий турнір знизив свій статус до $100,000+H рамках . 2010 року жіночий турнір припинив існування. (uk)
|
