| dbo:abstract
|
- Balijský hinduismus je hinduistické náboženství rozšířené na ostrově Bali, kde se převážná část obyvatel ostrova hlásí k tomuto vyznání (95 %). Balijský hinduismus – agama hindu Bali se liší od indického, ale také uctívá trojici Šiva, Brahmá a Višnu. Uctívá i bohyni Durgu, bohyni moudrosti Sarasvatí, boha Slunce a další. Balijský hinduismus je silně ovlivněn buddhismem. Pro místní obyvatelstvo je tradiční hinduistická víra s jejími všudypřítomnými bohy nedílnou součástí života. Tím se vysvětluje obdivuhodný počet, údajně až sto tisíc zdejších chrámů. Pura Besakih, Bali Hinduistické chrámy jsou roztroušené na různých místech, na terasách rýžových polích, na hřbitovech, uprostřed lesů, v jeskyních, na tržištích, na plážích, ve městech i v každé vesnici. Malá svatyně či svatostánek je v každé domácnosti i v každém hotelu, někde i ve všech pokojích. Ve vesnicích bývají obvykle tři chrámy – Chrám předků, Chrám ochránců a Chrám mrtvých. Nejdůležitější a na nejčestnějším místě stojící je Chrám předků. Stojí co nejblíže k horám. Chrám mrtvých stojí co nejblíže k moři. je tvořen 2 – 3 nádvořími, které ohraničují zdi. Vstupní brány mají charakteristický tvar vertikálně rozštěpené věže. Vlastní svatyni představuje vnitřní dvůr. Oltáře mají několikastupňovité doškové stříšky, jejichž počet musí být lichý. Každá rodina vlastní svou malou soukromou svatyni, v níž uctívá bohy a duše zemřelých předků. (cs)
- Balinese Hinduism (Indonesian: Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) is the form of Hinduism practised by the majority of the population of Bali. This is particularly associated with the Balinese people residing on the island, and represents a distinct form of Hindu worship incorporating local animism, ancestor worship or Pitru Paksha, and reverence for Buddhist saints or Bodhisattava. The population of Indonesian islands is predominantly Muslim (86%). The island of Bali is an exception where about 87% of its people identify as Hindu (about 1.7% of the total Indonesian population). Upon independence from the Dutch colonial rule, the 1945 Constitution of Indonesia guaranteed freedom of religion to all citizens. In 1952, states Michel Picard, an anthropologist and scholar of Balinese history and religion, the Indonesian Ministry of Religious Affairs came under the control of conservatives who severely constrained an acceptable definition of a "religion". To be acceptable as an official Indonesian religion, the ministry defined "religion" as one that is monotheistic, has codified religious law and added several requirements. Further, Indonesia denied rights of citizenship (such as the right to vote) to anyone not belonging to an officially recognized monotheistic religion. The minority Balinese Hindus adapted and declared their form of Hinduism to be monotheistic, and presented it in a form to be politically eligible for the status of agama. As such, Balinese Hinduism has been formally recognized by the Indonesian government as one of the official religions practised in Bali. (en)
- El hinduismo balinés (indonesio: Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) es la forma de hinduismo practicada por la mayoría de la población de Bali. Está particularmente asociado con los balineses que residen en la isla y representa una forma distintiva de culto hinduista, incorporando el animismo local, el culto a los antepasados o y la reverencia por los santos budistas o bodhisattva. La población de las islas de Indonesia es predominantemente musulmana (86%). La isla de Bali es una excepción, puesto que alrededor del 87% de su población se identifica como hindú (alrededor del 1,7% de la población total de Indonesia). Tras la independencia del dominio colonial holandés, la Constitución de Indonesia de 1945 garantizó la libertad de religión a todos los ciudadanos. En 1952, afirmaba Michel Picard, antropólogo y estudioso de la historia y la religión balinesas, que el de Indonesia quedó bajo el control de los conservadores que restringieron severamente una definición aceptable de 'religión'. Para ser aceptable como religión oficial de Indonesia, el ministerio definió 'religión' como una que es monoteísta, codificó la ley religiosa y agregó una serie de requisitos. Adicionalmente, Indonesia denegó los derechos de ciudadanía (como el derecho al voto) a cualquier persona que no perteneciese a una religión monoteísta oficialmente reconocida. Entonces, la minoría balinesa hindú adaptó y declaró que su forma de hinduismo era monoteísta y la presentó como una forma políticamente elegible para el estatus de agama. El hinduismo balinés, como tal, ha sido reconocido formalmente por el gobierno de Indonesia como una de las religiones oficiales practicadas en Bali. (es)
- Agama Hindu Bali (disebut pula Agama Hindu Dharma atau Agama Tirtha ("Agama Air Suci") adalah bentuk agama Hindu yang dipraktikkan oleh mayoritas penduduk Bali. Hal ini terutama terkait dengan masyarakat Bali yang tinggal di pulau tersebut, dan merupakan bentuk yang berbeda dari pemujaan Hindu yang menggabungkan animisme lokal, pemujaan leluhur atau Pitri Paksha, dan penghormatan untuk orang suci Buddha atau Bodhisatwa. Populasi pulau-pulau Indonesia sebagian besar Muslim (86%). Pulau Bali adalah pengecualian di mana sekitar 87% penduduknya beragama Hindu (sekitar 1,7% dari total penduduk Indonesia). Setelah merdeka dari penjajahan Belanda, Undang-Undang Dasar 1945 menjamin kebebasan beragama bagi semua warga negara. Pada tahun 1952, kata Michel Picard, seorang antropolog dan sarjana sejarah dan agama Bali, Kementerian Agama Indonesia berada di bawah kendali kaum konservatif yang sangat membatasi definisi "agama" yang dapat diterima. Agar dapat diterima sebagai agama resmi Indonesia, kementerian mendefinisikan "agama" sebagai agama monoteistik, telah mengkodifikasi hukum agama dan menambahkan beberapa persyaratan. Selanjutnya, Indonesia menolak hak kewarganegaraan (seperti hak untuk memilih) bagi siapa pun yang bukan penganut agama monoteistik yang diakui secara resmi. Minoritas Hindu Bali mengadaptasi dan menyatakan bentuk agama Hindu mereka menjadi monoteistik, dan mempresentasikannya dalam bentuk yang secara politis memenuhi syarat untuk status agama. Dengan demikian, Hindu Bali telah diakui secara formal oleh pemerintah Indonesia sebagai salah satu agama resmi yang dianut di Bali. (in)
- L'Induismo balinese (in indonesiano Hindu Dharma) è una forma di induismo praticata dalla maggior parte della popolazione di Bali. È associata in modo particolare al popolo balinese che risiede sull'isola e rappresenta una forma particolare di culto induista, incorporando un forte animismo locale, il culto degli antenati , e anche una riverenza nei confronti dei bodhisattva, gli "illuminati" del Buddismo. Circa l'84% dei Balinesi è indù, mentre in tutta l'Indonesia i fedeli di questa religione sono l'1,7%. (it)
- バリ・ヒンドゥー（Balinese Hinduism）は、バリ土着の信仰とインド仏教やヒンドゥー教が習合した信仰体系であり、バリの人々の90％以上がこれにしたがった生活を送っている。 (ja)
- Hinduizm balijski (nazwa używana przez wyznawców: Agama Tirtha – z balijskego dosł. „religia świętej wody”, inne nazwy: Agama hindu dharma, Agama Hindu Bali) – odmiana hinduizmu, która zachowała się do tej pory na indonezyjskiej wyspie Bali. Wchłonęła wiele elementów buddyzmu oraz animistycznych kultów lokalnych. W porównaniu z hinduizmem indyjskim wykazuje pewne różnice: z jednej strony stosunkowo nikła percepcja pewnych idei (np. reinkarnacji), z drugiej – zachowanie pewnych elementów, które w Indiach uległy zanikowi np. kult Waruny, Dewa Baruna (boga wody), system czterech warn itd. (pl)
- Agama Hindu Dharma, eller balinesisk hinduism, är en form av hinduism som praktiseras av majoriteten på ön Bali i Indonesien. Den utgörs av en blandning av hinduism och ursprunglig animism, balinesiska folkreligion, förfädersdyrkan, och vördnad för buddhistiska helgon (Bodhisattva). Medan islam är majoritetsreligionen i övriga Indonesien, är förhållandet det omvända på Bali. Hinduismen spred sig i den indonesiska övärlden under antiken, troligen under det första århundradet, och inkorporerade då lokala religioner. Buddhismen kom under 100-talet, och kom gradvis att dominera på många håll, utan att utplåna hinduismen. Under 1300-talet kom islam, som på 1500-talet hade ersatt både hinduism, buddhism och andra religioner bland majoritetsbefolkningen i nästan hela nuvarande Indonesien. Undantaget var ön Bali, där hinduismen fortsatt kom att dominera. (sv)
- Балийский индуизм (индон. Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) — форма индуизма, практикуемая большинством населения Бали. Балийский индуизм представляет собой особую форму индуистского поклонения, включающую местный анимизм, поклонение предкам или питри-пакша и почитание буддийских святых или бодхисаттава. Население индонезийских островов преимущественно мусульманское (около 90 %) Исключением является остров Бали, где 83 % населения идентифицируют себя как индуисты (около 1,7 % от общего населения Индонезии). После обретения независимости от голландского колониального господства Конституция Индонезии 1945 года гарантировала свободу вероисповедания всем гражданам. В 1952 году, как утверждает Мишель Пикар, антрополог и ученый, изучающий историю и религию Бали, министерство по делам религии Индонезии перешло под контроль исламистов, которые жестко ограничивали определение «религии». Чтобы быть приемлемой в качестве официальной индонезийской религии, религия должна быть монотеистической, кодифицировать религиозное право и соответствовать ещё ряду требований. Кроме того, Индонезия ограничила в правах (например, в праве голоса) лиц, не принадлежащему к официально признанной монотеистической религии. Балийское индуистское меньшинство адаптировало свою форму индуизма к индонезийским законам — объявило её монотеистической религией и представило в форме, имеющей право на статус «агамы». Благодаря этому балийский индуизм был официально признан правительством Индонезии как одна из официальных религий, исповедуемых на Бали. (ru)
- 巴厘島印度教 (英語：Balinese Hinduism；印尼語：Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) 是印尼巴厘島上大多數人所信奉的印度教。巴厘島人的印度教信仰具有獨特的模式，信徒把當地的泛靈論、祖先崇拜（參見），以及對佛教聖者或菩薩的崇敬都融入其中，與別處的印度教有所區別。 居住在印尼群島人口的主要宗教信仰是伊斯蘭教 (佔86%，參見印尼宗教).巴厘島是個例外，當地居民約有87%自認為印度教徒（約佔印尼總人口的 1.7%）。印尼在1949年實際脫離荷蘭而獨立，但在1945年已自行宣布獨立，所制定的憲法（參見印尼憲法）中宣示保障人民有宗教信仰自由。而人類學家和巴厘島歷史和宗教學者米歇爾·皮卡德 (Michel Picard) 在1952年表示，受到保守派控制的對於可接受“宗教”的定義有嚴格限制。宗教事務部所定義可被接受的是“一神論”，並編纂有經典的宗教，並增加一些額外要求。此外，印尼政府對於那些不信仰官方認可一神論宗教的人，將不給予公民權利（例如投票權）。人口數目居於少數的巴厘島印度教徒適應政府規定，並宣布他們的印度教是一神論，並以一種在政治上符合阿加瑪（Agama，官方許可宗教）規格的形式提出。巴厘島印度教最終得到印尼政府承認，成為官方許可的宗教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Induismo balinese (in indonesiano Hindu Dharma) è una forma di induismo praticata dalla maggior parte della popolazione di Bali. È associata in modo particolare al popolo balinese che risiede sull'isola e rappresenta una forma particolare di culto induista, incorporando un forte animismo locale, il culto degli antenati , e anche una riverenza nei confronti dei bodhisattva, gli "illuminati" del Buddismo. Circa l'84% dei Balinesi è indù, mentre in tutta l'Indonesia i fedeli di questa religione sono l'1,7%. (it)
- バリ・ヒンドゥー（Balinese Hinduism）は、バリ土着の信仰とインド仏教やヒンドゥー教が習合した信仰体系であり、バリの人々の90％以上がこれにしたがった生活を送っている。 (ja)
- Hinduizm balijski (nazwa używana przez wyznawców: Agama Tirtha – z balijskego dosł. „religia świętej wody”, inne nazwy: Agama hindu dharma, Agama Hindu Bali) – odmiana hinduizmu, która zachowała się do tej pory na indonezyjskiej wyspie Bali. Wchłonęła wiele elementów buddyzmu oraz animistycznych kultów lokalnych. W porównaniu z hinduizmem indyjskim wykazuje pewne różnice: z jednej strony stosunkowo nikła percepcja pewnych idei (np. reinkarnacji), z drugiej – zachowanie pewnych elementów, które w Indiach uległy zanikowi np. kult Waruny, Dewa Baruna (boga wody), system czterech warn itd. (pl)
- 巴厘島印度教 (英語：Balinese Hinduism；印尼語：Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) 是印尼巴厘島上大多數人所信奉的印度教。巴厘島人的印度教信仰具有獨特的模式，信徒把當地的泛靈論、祖先崇拜（參見），以及對佛教聖者或菩薩的崇敬都融入其中，與別處的印度教有所區別。 居住在印尼群島人口的主要宗教信仰是伊斯蘭教 (佔86%，參見印尼宗教).巴厘島是個例外，當地居民約有87%自認為印度教徒（約佔印尼總人口的 1.7%）。印尼在1949年實際脫離荷蘭而獨立，但在1945年已自行宣布獨立，所制定的憲法（參見印尼憲法）中宣示保障人民有宗教信仰自由。而人類學家和巴厘島歷史和宗教學者米歇爾·皮卡德 (Michel Picard) 在1952年表示，受到保守派控制的對於可接受“宗教”的定義有嚴格限制。宗教事務部所定義可被接受的是“一神論”，並編纂有經典的宗教，並增加一些額外要求。此外，印尼政府對於那些不信仰官方認可一神論宗教的人，將不給予公民權利（例如投票權）。人口數目居於少數的巴厘島印度教徒適應政府規定，並宣布他們的印度教是一神論，並以一種在政治上符合阿加瑪（Agama，官方許可宗教）規格的形式提出。巴厘島印度教最終得到印尼政府承認，成為官方許可的宗教。 (zh)
- Balijský hinduismus je hinduistické náboženství rozšířené na ostrově Bali, kde se převážná část obyvatel ostrova hlásí k tomuto vyznání (95 %). Balijský hinduismus – agama hindu Bali se liší od indického, ale také uctívá trojici Šiva, Brahmá a Višnu. Uctívá i bohyni Durgu, bohyni moudrosti Sarasvatí, boha Slunce a další. Balijský hinduismus je silně ovlivněn buddhismem. Pro místní obyvatelstvo je tradiční hinduistická víra s jejími všudypřítomnými bohy nedílnou součástí života. Tím se vysvětluje obdivuhodný počet, údajně až sto tisíc zdejších chrámů. Pura Besakih, Bali (cs)
- Balinese Hinduism (Indonesian: Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) is the form of Hinduism practised by the majority of the population of Bali. This is particularly associated with the Balinese people residing on the island, and represents a distinct form of Hindu worship incorporating local animism, ancestor worship or Pitru Paksha, and reverence for Buddhist saints or Bodhisattava. (en)
- El hinduismo balinés (indonesio: Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) es la forma de hinduismo practicada por la mayoría de la población de Bali. Está particularmente asociado con los balineses que residen en la isla y representa una forma distintiva de culto hinduista, incorporando el animismo local, el culto a los antepasados o y la reverencia por los santos budistas o bodhisattva. (es)
- Agama Hindu Bali (disebut pula Agama Hindu Dharma atau Agama Tirtha ("Agama Air Suci") adalah bentuk agama Hindu yang dipraktikkan oleh mayoritas penduduk Bali. Hal ini terutama terkait dengan masyarakat Bali yang tinggal di pulau tersebut, dan merupakan bentuk yang berbeda dari pemujaan Hindu yang menggabungkan animisme lokal, pemujaan leluhur atau Pitri Paksha, dan penghormatan untuk orang suci Buddha atau Bodhisatwa. (in)
- Agama Hindu Dharma, eller balinesisk hinduism, är en form av hinduism som praktiseras av majoriteten på ön Bali i Indonesien. Den utgörs av en blandning av hinduism och ursprunglig animism, balinesiska folkreligion, förfädersdyrkan, och vördnad för buddhistiska helgon (Bodhisattva). Medan islam är majoritetsreligionen i övriga Indonesien, är förhållandet det omvända på Bali. (sv)
- Балийский индуизм (индон. Agama Hindu Dharma; Agama Tirtha; Agama Air Suci; Agama Hindu Bali) — форма индуизма, практикуемая большинством населения Бали. Балийский индуизм представляет собой особую форму индуистского поклонения, включающую местный анимизм, поклонение предкам или питри-пакша и почитание буддийских святых или бодхисаттава. (ru)
|
.jpg){kind=link}
