| dbo:abstract
|
- أمبارو مونيوز كيسادا (بالإسبانية: Amparo Muñoz Quesada) وهي ممثلة إسبانية ولدت في يوم 21 يونيو 1954 في مدينة فيليث-مالقة في إسبانيا وهي ملكة جمال الكون لسنة 1974 في المسابقة التي جرت في مدينة مانيلا في الفلبين وملكة جمال إسبانيا لسنة 1973، مثلت في عدة أفلام إسبانية وتوفيت في يوم 27 فبراير 2011 بسبب سرطان الثدي في ملقا في إسبانيا. (ar)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Màlaga, 20 de juny de 1954 - Màlaga, 27 de febrer de 2011) fou una model i actriu de cinema i televisió espanyola. Va ser la primera i fins ara l'única espanyola en obtenir el títol de Miss Univers el 1974. També va ser la primera i l'única reina que va renunciar a la corona, perquè se sentia manipulada per l'organització, tot i que aquesta no la va substituir per cap altra aspirant. Muñoz va realitzar alguns treballs com a model publicitària i de passarel·la. El 1973 va guanyar el concurs Miss Costa del Sol i després, el mateix any, Miss Espanya. Representant aquest Estat va guanyar l'any següent el concurs de Miss Univers en un certamen celebrat a Manila. Va deixar el càrrec als sis mesos i immediatament va començar a fer cinema a Madrid. La seva carrera com a actriu es concentra sobretot als anys setanta i vuitanta. Els primers anys d'aquesta van coincidir amb l'època del destape, Muñoz va debutar al cinema amb Vida conyugal (1974), a la que també actuaven Ana Belén, Alfredo Mayo i José Sacristán; i també en va fer altres, com Tocata i Fuga de Lolita (1974), Clara es el precio (1974), de Vicente Aranda; Sensualitat (1975), i La Mujer del ministro. Als anys 80, gràcies a l'evolució del cinema espanyol, hom va començar a reconéixer-li més la feina com a actriu, com per exemple a Mamá cumple 100 años (1979), de Carlos Saura; Dedicatoria (1980), de Jaime Chávarri o El balcón abierto (1984), en homenatge a Federico García Lorca. Després d'uns anys d'inactivitat al cinema, hi va tornar el 1996 per a protagonitzar Licántropo, de Paul Naschy, i va participar en Fotos, d'Elio Quiroga i a La família, de Fernando León de Aranoa. En 2006 va aparéixer a El cas de la núvia dividida, de , presentada al Festival de Sitges.El 2005 va publicar un llibre de memòries anomenat La vida és el preu. (ca)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 21 June 1954 – Málaga, 27 February 2011) was a Spanish actress, model and beauty queen who won the Miss Universe 1974 competition in Manila, Philippines, being the first and only Spaniard titleholder in this line of pageants. Muñoz surrendered both the title and crown after six months due to refusal to follow organizational regulations. During that time, no successor was willing nor assigned to officially take her vacated placement. After her shortened reign, Muñoz became a popular actress and starred in several comedies, including Mama Turns 100, and in the dramas Clara es el Precio, The Other Bedroom and Dedicatory. Her personal life was often shrouded in notorious events and controversies. She died on 27 February 2011 due to cerebral aneurysm complications and was buried in the Roman Catholic cemetery of Saint Michael in Málaga city. (en)
- Amparo Muñoz Quesada (* 21. Juni 1954 in Vélez-Málaga, Spanien; † 27. Februar 2011 in Málaga, Spanien) war eine spanische Schauspielerin und wurde, nachdem sie im Jahr 1973 zur „Miss Spanien“ gekürt worden war, im Jahr 1974 als erste Spanierin zur „Miss Universe“ gewählt; sie gab diesen Titel jedoch nach einem Streit mit den Ausrichtern noch im selben Jahr zurück. Sie spielte in zahlreichen Filmen mit. (de)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, provincia de Málaga, 21 de junio de 1954-Málaga, 27 de febrero de 2011) fue una actriz y modelo española, ganadora del certamen de belleza Miss Universo 1974. A lo largo de su carrera, recibió varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos el premio a Mejor actriz secundaria en el Festival de Cine de Bruselas por Mamá cumple cien años, película nominada al Premio Oscar a la mejor película extranjera y ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de San Sebastián, así como una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dedicatoria. (es)
- Amparo Muñoz, née le 21 juin 1954 à Vélez-Málaga et décédée le 27 février 2011 à Malaga, est une actrice espagnole, élue Miss Espagne 1973 puis Miss Univers 1974. (fr)
- Amparo Muñoz, nata Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 22 giugno 1954 – Malaga, 27 febbraio 2011), è stata un'attrice e modella spagnola. (it)
- アンパロ・ムニョス・ケサダ（Amparo Muñoz Quesada, 1954年6月21日 - 2011年2月27日）は、スペインの女優・モデル。ミス・ユニバース1974優勝。 (ja)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 20 de junho de 1954 – Málaga, 27 de fevereiro de 2011) foi uma modelo, atriz e rainha da beleza espanhola, coroada como Miss Universo 1974. Foi também a única vencedora da Espanha e a única a ter renunciado ao cargo na história do Miss Universo. Com uma vida polêmica, marcada por problemas com drogas, alcoolismo e até acusações infundadas de ser portadora do vírus da AIDS, por mais de trinta anos foi uma personagem pública assídua na imprensa de escândalos de seu país, e realizou cerca de 40 filmes em mais de trinta anos de carreira no cinema e na televisão espanhola. Morreu em fevereiro de 2011, aos 56 anos, por complicações cerebrais causadas pelo Mal de Parkinson. (pt)
- Amparo Muñoz (ur. 22 czerwca 1954, zm. 27 lutego 2011) – hiszpańska aktorka i jedyna przedstawicielka tej narodowości, która wygrała konkurs Miss Universe (w 1974). Zarazem była pierwszą i jedyną jak dotąd, która się zrzekła tego tytułu. W latach 70. XX w. była jedną z czołowych przedstawicielek świata filmu w Hiszpanii. (pl)
- Ампа́ро Муньо́с Кеса́да (исп. Amparo Muñoz Quesada; 21 июня 1954, Велес-Малага — 27 февраля 2011, Малага) — испанская актриса и фотомодель. В 1973 году завоевала титул «Мисс Коста-дель-Соль» и «Мисс Испания». В 1974 году была избрана «Мисс Вселенной», став первой и до настоящего времени единственной испанкой, удостоившейся этого титула. Однако в том же году отказалась от титула. Дебютировала в кино в 1968 году и обрела большую популярность в кинематографе Испании 70-х годов, снявшись в более чем 50 кинокартинах, в том числе в фильме «Маме исполняется сто лет». Как модель публиковалась на обложках журналов мод и участвовала в показах моды. В 1987 году имела проблемы с законом в связи с обвинениями в хранении наркотических веществ. Была трижды замужем: за музыкантом Пачи Андионом, актёром и продюсером Элиасом Керехетой. Скончалась после продолжительной болезни. (ru)
- Amparo Muñoz Quesada, född 21 juni 1954 i Vélez-Málaga, provinsen Málaga, död 27 februari 2011 i Málaga, var en spansk skådespelerska. Hon kröntes till Miss Spanien 1973 och till Miss Universum 1974 som representant för Spanien. Redan 15 dagar efter att hon blev miss Universum ville hon avsäga sig utmärkelsen eftersom hon tyckte illa om tävlingen. Det var en stor skandal vid den tiden och ingen hade gjort så förut. Hon tvingades att behålla kronan i sex månader tills hon vägrade att låta sig styras av organisationen och en resa till Japan. Efteråt spreds falska rykten om att hon blev porrfilmsstjärna. Amparo Muñoz deltog i över 40 filmer i Spanien och var en av Spaniens mest aktade skådespelare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أمبارو مونيوز كيسادا (بالإسبانية: Amparo Muñoz Quesada) وهي ممثلة إسبانية ولدت في يوم 21 يونيو 1954 في مدينة فيليث-مالقة في إسبانيا وهي ملكة جمال الكون لسنة 1974 في المسابقة التي جرت في مدينة مانيلا في الفلبين وملكة جمال إسبانيا لسنة 1973، مثلت في عدة أفلام إسبانية وتوفيت في يوم 27 فبراير 2011 بسبب سرطان الثدي في ملقا في إسبانيا. (ar)
- Amparo Muñoz Quesada (* 21. Juni 1954 in Vélez-Málaga, Spanien; † 27. Februar 2011 in Málaga, Spanien) war eine spanische Schauspielerin und wurde, nachdem sie im Jahr 1973 zur „Miss Spanien“ gekürt worden war, im Jahr 1974 als erste Spanierin zur „Miss Universe“ gewählt; sie gab diesen Titel jedoch nach einem Streit mit den Ausrichtern noch im selben Jahr zurück. Sie spielte in zahlreichen Filmen mit. (de)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, provincia de Málaga, 21 de junio de 1954-Málaga, 27 de febrero de 2011) fue una actriz y modelo española, ganadora del certamen de belleza Miss Universo 1974. A lo largo de su carrera, recibió varios reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos el premio a Mejor actriz secundaria en el Festival de Cine de Bruselas por Mamá cumple cien años, película nominada al Premio Oscar a la mejor película extranjera y ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de San Sebastián, así como una nominación a la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dedicatoria. (es)
- Amparo Muñoz, née le 21 juin 1954 à Vélez-Málaga et décédée le 27 février 2011 à Malaga, est une actrice espagnole, élue Miss Espagne 1973 puis Miss Univers 1974. (fr)
- Amparo Muñoz, nata Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 22 giugno 1954 – Malaga, 27 febbraio 2011), è stata un'attrice e modella spagnola. (it)
- アンパロ・ムニョス・ケサダ（Amparo Muñoz Quesada, 1954年6月21日 - 2011年2月27日）は、スペインの女優・モデル。ミス・ユニバース1974優勝。 (ja)
- Amparo Muñoz (ur. 22 czerwca 1954, zm. 27 lutego 2011) – hiszpańska aktorka i jedyna przedstawicielka tej narodowości, która wygrała konkurs Miss Universe (w 1974). Zarazem była pierwszą i jedyną jak dotąd, która się zrzekła tego tytułu. W latach 70. XX w. była jedną z czołowych przedstawicielek świata filmu w Hiszpanii. (pl)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Màlaga, 20 de juny de 1954 - Màlaga, 27 de febrer de 2011) fou una model i actriu de cinema i televisió espanyola. Va ser la primera i fins ara l'única espanyola en obtenir el títol de Miss Univers el 1974. També va ser la primera i l'única reina que va renunciar a la corona, perquè se sentia manipulada per l'organització, tot i que aquesta no la va substituir per cap altra aspirant. (ca)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 21 June 1954 – Málaga, 27 February 2011) was a Spanish actress, model and beauty queen who won the Miss Universe 1974 competition in Manila, Philippines, being the first and only Spaniard titleholder in this line of pageants. Muñoz surrendered both the title and crown after six months due to refusal to follow organizational regulations. During that time, no successor was willing nor assigned to officially take her vacated placement. (en)
- Amparo Muñoz Quesada (Vélez-Málaga, 20 de junho de 1954 – Málaga, 27 de fevereiro de 2011) foi uma modelo, atriz e rainha da beleza espanhola, coroada como Miss Universo 1974. Foi também a única vencedora da Espanha e a única a ter renunciado ao cargo na história do Miss Universo. (pt)
- Ампа́ро Муньо́с Кеса́да (исп. Amparo Muñoz Quesada; 21 июня 1954, Велес-Малага — 27 февраля 2011, Малага) — испанская актриса и фотомодель. В 1973 году завоевала титул «Мисс Коста-дель-Соль» и «Мисс Испания». В 1974 году была избрана «Мисс Вселенной», став первой и до настоящего времени единственной испанкой, удостоившейся этого титула. Однако в том же году отказалась от титула. Дебютировала в кино в 1968 году и обрела большую популярность в кинематографе Испании 70-х годов, снявшись в более чем 50 кинокартинах, в том числе в фильме «Маме исполняется сто лет». Как модель публиковалась на обложках журналов мод и участвовала в показах моды. В 1987 году имела проблемы с законом в связи с обвинениями в хранении наркотических веществ. Была трижды замужем: за музыкантом Пачи Андионом, актёром и (ru)
- Amparo Muñoz Quesada, född 21 juni 1954 i Vélez-Málaga, provinsen Málaga, död 27 februari 2011 i Málaga, var en spansk skådespelerska. Hon kröntes till Miss Spanien 1973 och till Miss Universum 1974 som representant för Spanien. Amparo Muñoz deltog i över 40 filmer i Spanien och var en av Spaniens mest aktade skådespelare. (sv)
|
