| dbo:abstract
|
- "Umbrella" és el primer senzill del tercer disc d'estudi de la cantant de Barbados Rihanna, anomenat , el qual ha tingut un èxit massiu a tot el món sobretot durant els mesos d'estiu, arribant simultàniament al nº1 a les llistes de Regne Unit (on hi va romandre 10 setmanes), Estats Units, Canadà, Irlanda, Alemanya, Eslovàquia, Austràlia, Nova Zelanda, Polònia, Àustria, Bèlgica, Noruega i Suïssa. (ca)
- أمبريلا هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). مع اشتراك الرابر الأمريكي جي-زي. الأغنية من كتابة ذا-دريم، وكريستوفر ستيوارت، وكوك هاريل، وجي-زي، ومن إنتاج كريستوفر. الأغنية كتبت بالأصل لمغنية البوب بريتني سبيرز، ولكن شركة إنتاجها رفضت الأغنية. «أمبريلا» هي أغنية بوب وآر أند بي وكلمات الأغنية تشير إلى علاقة عاطفية وأفلاطونية وإلى مدى قوة هذه العلاقة. الأغنية أدرجت في قائمة أفضل 500 أغنية باللغة الإنجليزية في كل العصور في المركز 412. (ar)
- „Umbrella“ je singl nazpívaný barbadoskou zpěvačkou Rihanna v roce 2007. Na tvorbě této písničky se také podílel raper a zpěvák Jay-Z. Písnička byla první z jejího sólového alba Good Girl Gone Bad. V překladu znamená píseň Umbrella „deštník“. Celková délka písničky je 4:18 minut. Skladba „Umbrella“ se stala po songu SOS druhá nejlepší v Billboard Hot 100 a také vůbec první písní, která dosáhla vrcholu v kanadské hitparádě Canadian Hot 100. (cs)
- Umbrella (englisch für „Regenschirm“) ist ein von The-Dream, Christopher Stewart, Thaddis „Kuk“ Harrell und Jay-Z geschriebenes Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna, die es mit dem US-amerikanischen Hip-Hop-Künstler Jay-Z einspielte. (de)
- «Umbrella» —en español: «Paraguas»— es una canción interpretada por la cantante barbadense, Rihanna, con la colaboración del rapero estadounidense Jay-Z. La canción fue escrita por: Kuk Harrell, Jay-Z, The-Dream y Christopher Stewart; producida por estos dos últimos. Fue ofrecida originalmente a Britney Spears, pero sus representantes la rechazaron. Fue lanzada como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007). El tema fue publicado mundialmente el 8 de marzo de ese año, y desde su lanzamiento, «Umbrella» ha sido versionada por artistas de varias partes del mundo y se ha convertido en un éxito en la cultura pop. El sencillo ha vendido más de 10 000 000 de copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más vendidas de la década del 2000. Según Nielsen SoundScan, hasta agosto de 2012 se realizaron 4.8 millones de descargas en Estados Unidos. Los críticos dieron comentarios positivos de la canción, apreciando los -ella, -ella del sencillo. En general se considera como la canción insignia de Rihanna y logró un gran éxito comercial encabezando las listas en Australia, Canadá, Alemania, España, Francia, Irlanda, Suecia, Suiza, Reino Unido y los Estados Unidos, y llegando a los diez primeros en muchos otros países. En el Reino Unido se considera una canción icónica y fue una de las canciones más escuchadas en la radio en la década de 2000. Permaneció en el número uno en el UK Singles Chart durante diez semanas consecutivas, la racha más larga en el número uno para cualquier sencillo de esa década. Además de ser un gran éxito en todo el mundo y tener una recepción positiva por parte de los críticos, la canción llegó al número tres de las mejores canciones del 2007, según la revista Rolling Stone. Rihanna cantó «Umbrella» en el MTV Movie Awards 2007 y fue la canción de cierre de la gira The Good Girl Gone Bad Tour y The Last Girl On Earth Tour. El vídeo musical incluye partes en las que Rihanna aparece cubierta de pintura plateada. En 2008, «Umbrella» ganó un premio Grammy en la categoría de mejor colaboración de rap/cantada. También fue nominada por «canción del año» y «grabación del año». (es)
- Umbrella est une chanson de l'artiste barbadienne de RnB Rihanna, accompagnée d'un couplet de rap par Jay-Z. La chanson est coécrite par The-Dream, Christopher Stewart, Kuk Harell et Jay-Z puis composée et réalisée par Stewart. Elle sort le 2 avril 2007, comme premier single de son troisième album studio, Good Girl Gone Bad. La chanson rencontre un succès critique et commercial alors qu'elle devient numéro un des classements allemand, australien, canadien, irlandais, suédois, suisse, britannique, américain, et est déclarée troisième meilleure chanson de l'année 2007 par le magazine Rolling Stone. En 2008, Umbrella a permis à Rihanna et Jay-Z de recevoir un Grammy Award dans la catégorie « Meilleure Collaboration de Rap ». Au Royaume-Uni, la chanson est l'une des plus diffusées à la radio dans les années 2000. Elle réussit à rester numéro un dans ce pays pendant dix semaines consécutives, un record pour un single de cette décennie. Umbrella a été reprise par de nombreux artistes et est devenue un succès zeitgeist dans la culture pop ; elle s'est vendue à plus 11 millions exemplaires. (fr)
- "Umbrella" adalah single pertama Rihanna dari album ketiganya, Good Girl Gone Bad. Menampilkan CEO Def Jam CEO Jay-Z, single ini memenangkan Video of the Year dan Monster Single of the Year pada . Menurut para penulisnya, lagu ini sempat ditawarkan ke berbagai penyanyi seperti Mary J Blige dan Britney Spears yang semua menolaknya. Singel ini menuai kesuksesan yang luar biasa di seluruh dunia, diiringi dengan pujian-pujian dari para pengamat musik dari seluruh dunia. Lagu ini pun dinominasikan untuk Grammy Awards 2008 dalam nominasi Best Rap / Sung Collaboration, Song of the Year, serta penghargaan terbesar malam itu Record of the Year. (in)
- "Umbrella" is a song by Barbadian singer Rihanna from her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It features American rapper Jay-Z, who co-wrote the song with its producers Tricky Stewart and Kuk Harrell, with additional writing from The-Dream. The song was rejected on twice; originally written with Britney Spears in mind but her label rejected it, and then Mary J. Blige due to Grammy Awards scheduling. "Umbrella" is a pop, hip hop and R&B song with rock elements, referring to a romantic and platonic relationship and the strength of that relationship. Entertainment Weekly ranked the song number one on the 10 Best Singles of 2007, while Rolling Stone and Time listed the song at number three on the 100 Best Songs of 2007. The song has earned Rihanna several awards and nominations. In 2007, the song won two awards at the MTV Video Music Awards, when it was nominated for four. At the 50th Grammy Awards in 2008, "Umbrella" also earned Rihanna and Jay-Z a Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration in addition to receiving nominations for Record of the Year and Song of the Year. The song was listed at No. 412 on Rolling Stone's "The 500 Greatest Songs of All Time" in 2010 and at No. 332 in the 2021 update. The song serves as the lead single to the album, and was released worldwide on March 29, 2007, through Def Jam Recordings. "Umbrella" was a commercial success, topping the charts in Australia, Canada, Germany, Spain, the Republic of Ireland, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States. In the United Kingdom, where the song's chart performance coincided with the prolonged rain and flooding, it was one of the most played songs on radio in the 2000s decade. It managed to stay at number one on the UK Singles Chart for 10 consecutive weeks, the longest run at number one for any single of that decade, and is also one of the few songs to top the chart for at least 10 weeks. The single was one of the highest digital debuts in the United States at the time and remained at the top of the US Billboard Hot 100 for seven consecutive weeks. The single's accompanying music video was directed by Chris Applebaum and features Rihanna's nude body covered in silver paint. The video earned Rihanna a Video of the Year at the 2007 MTV Video Music Awards and Most Watched Video on MuchMusic.com at MuchMusic Video Awards. "Umbrella" has been covered by several notable performers from a variety of musical genres, including All Time Low, the Baseballs, Train, Manic Street Preachers, McFly, Mike Shinoda of Linkin Park, OneRepublic, Taylor Swift, and Vanilla Sky. Rihanna performed the song at the 2007 MTV Movie Awards, 2008 BRIT Awards and was the closing song of the Good Girl Gone Bad Tour (2008), the Last Girl on Earth (2010), and the Loud Tour (2011). It was included in the Diamonds World Tour (2013), and the Anti World Tour (2016). "Umbrella" is also a playable song in the 2012 video game Just Dance 4. (en)
- Umbrella è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, cantato insieme al rapper Jay-Z. È il primo singolo estratto dal terzo album di Rihanna, Good Girl Gone Bad. Umbrella è un brano contemporary R&B e hip hop che nel testo rimanda a un rapporto romantico e platonico e alla forza di quel legame. Il brano è diventato immediatamente uno dei più noti della cantante ed è uno dei singoli di Rihanna con maggior numero di settimane di permanenza in vetta alla Billboard Hot 100. Umbrella ha riscontrato il favore della stampa, che ha esaltato l'hook "ella, ella" e l'esauriente voce di Rihanna con cui essa declama il ritornello. Entertainment Weekly l'ha stilato al numero uno dei 10 singoli più belli del 2007, mentre il Rolling Stone e il Time gli hanno riservato il terzo posto nei 100 migliori brani del 2007. Il brano ha fruttato a Rihanna alcuni premi e nomination. Nel 2007, ha conseguito due statuette agli MTV Video Music Awards, sulle quattro a cui aveva gareggiato. Infine, nella cerimonia dei Grammy Awards, Umbrella ha concesso a Rihanna e Jay-Z di incassare un Grammy Award alla miglior collaborazione con un artista rap oltre a riscuotere nomination per il Disco dell'anno e Brano dell'anno. Il singolo ha goduto di un proficuo successo commerciale, dominando le classifiche di oltre sedici nazioni, tra le quali Australia, Canada, Irlanda, Svizzera, Regno Unito e Stati Uniti, dove è diventato il secondo singolo di Rihanna in vetta alla classifica digitale statunitense; si è inserito inoltre nelle prime dieci posizioni di altrettanti Paesi. In Regno Unito, in cui l'andamento in classifica del brano ha suscitato una controversia nel periodo in cui il Paese stava affrontando alluvioni esagerate ed enormi quantità di precipitazioni, è considerato un brano iconico ed è divenuto uno dei più trasmessi in radio dell'ultimo decennio. Il singolo si è mantenuto al primo posto della classifica nel Regno Unito per dieci settimane consecutive, il più lungo periodo per un singolo nel decennio. Il video musicale filmato per il singolo è stato diretto da Chris Applebaum e propone il corpo nudo di Rihanna ricoperto da vernice argentata. Il video ha permesso a Rihanna di ritirare il premio per il Video dell'anno agli MTV Video Music Awards 2007 e quello per il Video più visto sul sito MuchMusic.com nella cerimonia dei MuchMusic Video Awards. Umbrella ha dato impulso a numerose cover di rinomati artisti dei generi musicali più svariati, tra cui Taylor Swift, gli OneRepublic, Mike Shinoda dei Linkin Park, i Vanilla Sky e The Baseballs. Il brano, decisamente più pop dei precedenti lavori di Rihanna, vede la partecipazione del rapper Jay-Z che per la prima volta ha collaborato con l'artista e che si esibisce nella parte iniziale della canzone. Originariamente la canzone era stata scritta per Mary J. Blige, ma la cantante rifiutò; successivamente fu offerta a Britney Spears, ma anche lei declinò. Infine, fu assegnata definitivamente a Rihanna. La canzone è stata scritta da The-Dream, Christopher Stewart, Kuk Harrell, Jay-Z, e prodotta da Stewart. Umbrella ha venduto circa 8.6 milioni di copie diventando singolo più venduto del 2007. In Italia è stato il 7° singolo più venduto del 2007. (it)
- Umbrella은 리한나의 싱글로, 음반 Good Girl Gone Bad에 수록되어 있다. (ko)
- 「アンブレラ」 (Umbrella) は、JAY-Zがバルバドスの歌手リアーナ、マクフライを含め複数のアーティストに提供した楽曲。 (ja)
- Umbrella – piosenka stworzona przez Shawna Cartera, Teriusa Nasha i Christophera Stewarta na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007). W piosence gościnnie wystąpił raper Jay-Z. W wielu częściach Stanów Zjednoczonych singel ten został wydany 28 marca 2007, jednak jego prawdziwa data wydania została ustalona na 29 marca 2007. Światowa premiera piosenki miała miejsce na żywo w nowojorskiej radiostacji Hot 97 i na oficjalnej stronie internetowej Rihanny. W Wielkiej Brytanii po raz pierwszy można ją było usłyszeć w programie Scotta Millsa w Radio 1.Rihanna pobiła kolejny rekord, zapisując się w historii muzyki. Jej „Umbrella” ponad 10 tygodni utrzymywała się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy sprzedaży singli. To pierwszy taki wyczyn od 13 lat, gdy niepodzielnie królował zespół Wet Wet Wet z utworem „Love is All Around”. (pl)
- "Umbrella" is de leadsingle van Rihanna's derde studioalbum Good Girl Gone Bad, geschreven door "The-Dream", Rihanna zelf en rapper Jay-Z. (nl)
- «Umbrella» (рус. Зонт) — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007), записанный при участии Jay-Z, выпущенный 29 марта 2007 года.Песня стала одним из главных хитов 2007 года, 7 недель возглавляла хит-парад Billboard Hot 100 в США (заняв там второе место по итогам года) и 10 недель лидировала в Великобритании. (ru)
- "Umbrella" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad. Conta com a colaboração do rapper Jay-Z, e foi escrita por Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis Harrel, Shawn Carter e produzida por Stewart. A sua gravação decorreu em 2007, nos estúdios Triangle Sound na Geórgia e Westlake Recording Studios em Hollywood. Após rejeição por parte da editora discográfica de Britney Spears, artista que ficaria originalmente com a música, Stewart e Nash enviaram a maqueta para outras empresas. L.A. Reid, então director executivo da The Island Def Jam Music Group, acabou por entregar o tema a Rihanna. Estreou na área radiofónica rhythmic na semana de 15 a 21 de Abril de 2007, sendo que quatro dias depois foi submetida na mainstream devido à sua grande reprodução. Após ter sido adicionada por 110 estações de rádio norte-americanas, a música alcançou um total de 40 milhões de audiência e conseguiu ser a mais reproduzida na sua semana de estreia. A canção foi lançada digitalmente a 2 de Maio de 2007 através da iTunes Store em vários países da Europa e América. A recepção por parte da crítica foi bastante positiva, em que maior parte fez referência ao gancho "ella, ella". Depois do seu lançamento, chegou ao topo das tabelas musicais da Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Estados Unidos e . No Reino Unido, foi a canção mais tocada nas rádios durante a década de 2000, e também a que maior permanência teve na liderança da UK Singles Chart, com dez semanas consecutivas no topo da tabela musical, gerando polémica devido ao facto do país ter atravessado na mesma altura uma forte ocorrência de cheias provocadas pela chuva. Este desenvolvimento comercial positivo resultou em várias certificações para a faixa, sendo entre elas, oito platinas atribuídas pela Productores de Música de España (PROMUSICAE) e sete pela Music Canada. No final do ano, foi listada como a terceira música de 2007 pela revista Rolling Stone, e chegou a vencer na categoria Best Rap/Sung Collaboration nos Grammy Award em Fevereiro de 2008. Foi o segundo single mais vendido de 2007 na América do Norte e recebeu certificação de tripla platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). Com um registo superior a 6 milhões e 500 mil unidades comercializadas, tornou-se numa das canções mais vendidas mundialmente. O vídeo musical foi dirigido por Chris Applebaum e lançado a 27 de Abril de 2007 através do sítio oficial da cantora. Uma das cenas mais aclamadas pela crítica foi a que Rihanna tinha o seu corpo todo coberto por uma tinta prateada, que foi uma das primeiras ideias apresentadas por Applebaum à Def Jam Recordings quando estava a elaborar o teledisco. Poucas semanas após o seu lançamento, foi reconhecido pela MTV Platinum and Gold Video Awards por ter sido visualizado mais de 8 mil vezes, devido à promoção realizada através de performances nos MTV Movie Awards de 2007, sendo ainda faixa incluída nas digressões munduais The Good Girl Gone Bad Tour, Last Girl on Earth Tour, The Loud Tour, Diamonds World Tour e Anti World Tour. (pt)
- Umbrella är en låt och en singel framförd av Rihanna. Den utgavs som singel 2007 och återfinns på hennes tredje studioalbum, Good Girl Gone Bad. Umbrella är skriven av The-Dream, Tricky Stewart, Kuk Harrell, och Jay-Z (som även förekommer i musikvideon). Ursprungligen skrevs låten för Britney Spears eller Mary J Blidge, men det blev slutligen Rihanna som fick den. Låten har nått förstaplaceringen på Billboard Hot 100. Låten låg även på förstaplats på den engelska hitlistan i över 10 veckor. (sv)
- «Umbrella» (укр. Парасолька) — перший сингл барбадоської співачки Ріанни з її третього студійного альбому Good Girl Gone Bad, записаний з участю Jay-Z і випущений 29 березня 2007 року. Пісня стала одним з головних хітів 2007 року, 7 тижнів очолювала хіт-парад Billboard Hot 100 в США (зайнявши там друге місце за підсумками року) і 10 тижнів підряд була лідером у Великій Британії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "Umbrella" és el primer senzill del tercer disc d'estudi de la cantant de Barbados Rihanna, anomenat , el qual ha tingut un èxit massiu a tot el món sobretot durant els mesos d'estiu, arribant simultàniament al nº1 a les llistes de Regne Unit (on hi va romandre 10 setmanes), Estats Units, Canadà, Irlanda, Alemanya, Eslovàquia, Austràlia, Nova Zelanda, Polònia, Àustria, Bèlgica, Noruega i Suïssa. (ca)
- أمبريلا هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). مع اشتراك الرابر الأمريكي جي-زي. الأغنية من كتابة ذا-دريم، وكريستوفر ستيوارت، وكوك هاريل، وجي-زي، ومن إنتاج كريستوفر. الأغنية كتبت بالأصل لمغنية البوب بريتني سبيرز، ولكن شركة إنتاجها رفضت الأغنية. «أمبريلا» هي أغنية بوب وآر أند بي وكلمات الأغنية تشير إلى علاقة عاطفية وأفلاطونية وإلى مدى قوة هذه العلاقة. الأغنية أدرجت في قائمة أفضل 500 أغنية باللغة الإنجليزية في كل العصور في المركز 412. (ar)
- „Umbrella“ je singl nazpívaný barbadoskou zpěvačkou Rihanna v roce 2007. Na tvorbě této písničky se také podílel raper a zpěvák Jay-Z. Písnička byla první z jejího sólového alba Good Girl Gone Bad. V překladu znamená píseň Umbrella „deštník“. Celková délka písničky je 4:18 minut. Skladba „Umbrella“ se stala po songu SOS druhá nejlepší v Billboard Hot 100 a také vůbec první písní, která dosáhla vrcholu v kanadské hitparádě Canadian Hot 100. (cs)
- Umbrella (englisch für „Regenschirm“) ist ein von The-Dream, Christopher Stewart, Thaddis „Kuk“ Harrell und Jay-Z geschriebenes Lied der barbadischen R&B-Sängerin Rihanna, die es mit dem US-amerikanischen Hip-Hop-Künstler Jay-Z einspielte. (de)
- "Umbrella" adalah single pertama Rihanna dari album ketiganya, Good Girl Gone Bad. Menampilkan CEO Def Jam CEO Jay-Z, single ini memenangkan Video of the Year dan Monster Single of the Year pada . Menurut para penulisnya, lagu ini sempat ditawarkan ke berbagai penyanyi seperti Mary J Blige dan Britney Spears yang semua menolaknya. Singel ini menuai kesuksesan yang luar biasa di seluruh dunia, diiringi dengan pujian-pujian dari para pengamat musik dari seluruh dunia. Lagu ini pun dinominasikan untuk Grammy Awards 2008 dalam nominasi Best Rap / Sung Collaboration, Song of the Year, serta penghargaan terbesar malam itu Record of the Year. (in)
- Umbrella은 리한나의 싱글로, 음반 Good Girl Gone Bad에 수록되어 있다. (ko)
- 「アンブレラ」 (Umbrella) は、JAY-Zがバルバドスの歌手リアーナ、マクフライを含め複数のアーティストに提供した楽曲。 (ja)
- "Umbrella" is de leadsingle van Rihanna's derde studioalbum Good Girl Gone Bad, geschreven door "The-Dream", Rihanna zelf en rapper Jay-Z. (nl)
- «Umbrella» (рус. Зонт) — первый сингл барбадосской певицы Рианны из её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007), записанный при участии Jay-Z, выпущенный 29 марта 2007 года.Песня стала одним из главных хитов 2007 года, 7 недель возглавляла хит-парад Billboard Hot 100 в США (заняв там второе место по итогам года) и 10 недель лидировала в Великобритании. (ru)
- Umbrella är en låt och en singel framförd av Rihanna. Den utgavs som singel 2007 och återfinns på hennes tredje studioalbum, Good Girl Gone Bad. Umbrella är skriven av The-Dream, Tricky Stewart, Kuk Harrell, och Jay-Z (som även förekommer i musikvideon). Ursprungligen skrevs låten för Britney Spears eller Mary J Blidge, men det blev slutligen Rihanna som fick den. Låten har nått förstaplaceringen på Billboard Hot 100. Låten låg även på förstaplats på den engelska hitlistan i över 10 veckor. (sv)
- «Umbrella» (укр. Парасолька) — перший сингл барбадоської співачки Ріанни з її третього студійного альбому Good Girl Gone Bad, записаний з участю Jay-Z і випущений 29 березня 2007 року. Пісня стала одним з головних хітів 2007 року, 7 тижнів очолювала хіт-парад Billboard Hot 100 в США (зайнявши там друге місце за підсумками року) і 10 тижнів підряд була лідером у Великій Британії. (uk)
- «Umbrella» —en español: «Paraguas»— es una canción interpretada por la cantante barbadense, Rihanna, con la colaboración del rapero estadounidense Jay-Z. La canción fue escrita por: Kuk Harrell, Jay-Z, The-Dream y Christopher Stewart; producida por estos dos últimos. Fue ofrecida originalmente a Britney Spears, pero sus representantes la rechazaron. Fue lanzada como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007). El tema fue publicado mundialmente el 8 de marzo de ese año, y desde su lanzamiento, «Umbrella» ha sido versionada por artistas de varias partes del mundo y se ha convertido en un éxito en la cultura pop. El sencillo ha vendido más de 10 000 000 de copias a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más vendidas de la década del 200 (es)
- Umbrella est une chanson de l'artiste barbadienne de RnB Rihanna, accompagnée d'un couplet de rap par Jay-Z. La chanson est coécrite par The-Dream, Christopher Stewart, Kuk Harell et Jay-Z puis composée et réalisée par Stewart. Elle sort le 2 avril 2007, comme premier single de son troisième album studio, Good Girl Gone Bad. (fr)
- "Umbrella" is a song by Barbadian singer Rihanna from her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It features American rapper Jay-Z, who co-wrote the song with its producers Tricky Stewart and Kuk Harrell, with additional writing from The-Dream. The song was rejected on twice; originally written with Britney Spears in mind but her label rejected it, and then Mary J. Blige due to Grammy Awards scheduling. "Umbrella" is a pop, hip hop and R&B song with rock elements, referring to a romantic and platonic relationship and the strength of that relationship. (en)
- Umbrella è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, cantato insieme al rapper Jay-Z. È il primo singolo estratto dal terzo album di Rihanna, Good Girl Gone Bad. Umbrella è un brano contemporary R&B e hip hop che nel testo rimanda a un rapporto romantico e platonico e alla forza di quel legame. Il brano è diventato immediatamente uno dei più noti della cantante ed è uno dei singoli di Rihanna con maggior numero di settimane di permanenza in vetta alla Billboard Hot 100. (it)
- Umbrella – piosenka stworzona przez Shawna Cartera, Teriusa Nasha i Christophera Stewarta na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007). W piosence gościnnie wystąpił raper Jay-Z. W wielu częściach Stanów Zjednoczonych singel ten został wydany 28 marca 2007, jednak jego prawdziwa data wydania została ustalona na 29 marca 2007. Światowa premiera piosenki miała miejsce na żywo w nowojorskiej radiostacji Hot 97 i na oficjalnej stronie internetowej Rihanny. W Wielkiej Brytanii po raz pierwszy można ją było usłyszeć w programie Scotta Millsa w Radio 1.Rihanna pobiła kolejny rekord, zapisując się w historii muzyki. Jej „Umbrella” ponad 10 tygodni utrzymywała się na pierwszym miejscu brytyjskiej listy sprzedaży singli. To pierwszy taki wyczyn od 13 lat, gdy niepodzielnie królował ze (pl)
- "Umbrella" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad. Conta com a colaboração do rapper Jay-Z, e foi escrita por Christopher Stewart, Terius Nash, Thaddis Harrel, Shawn Carter e produzida por Stewart. A sua gravação decorreu em 2007, nos estúdios Triangle Sound na Geórgia e Westlake Recording Studios em Hollywood. Após rejeição por parte da editora discográfica de Britney Spears, artista que ficaria originalmente com a música, Stewart e Nash enviaram a maqueta para outras empresas. L.A. Reid, então director executivo da The Island Def Jam Music Group, acabou por entregar o tema a Rihanna. (pt)
|
