| dbo:abstract
|
- Joan Armatrading (* 9. prosince 1950 Basseterre) je britská zpěvačka. Narodila se v Karibiku (na ostrově Svatý Kryštof) jako třetí z šesti dětí jejích rodičů. Když jí byly tři roky, rodiče se odstěhovali s jejími dvěma staršími sourozenci do Birminghamu, zatímco ona byla poslána ke své babičce na ostrov Antigua. K rodičům se odstěhovala až ve svých sedmi letech, v roce 1958. Přibližně ve čtrnácti letech začala psát vlastní písně. Nejprve hrála na klavír, později na kytaru. Své první album, nazvané , vydala v roce 1972. Následovala řada dalších alb. (cs)
- Joan Armatrading CBE (* 9. Dezember 1950 in Basseterre, Saint Kitts), aufgewachsen in Birmingham, England, ist eine britische Singer-Songwriterin und Musikproduzentin. (de)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 de diciembre de 1950) es una cantautora y guitarrista británica de origen sancristobaleño. (es)
- Joan Anita Barbara Armatrading, CBE (/ˈɑːrməˌtreɪdɪŋ/, born 9 December 1950) is a Kittitian-English singer-songwriter and guitarist. A three-time Grammy Award nominee, Armatrading has also been nominated twice for BRIT Awards as Best Female Artist. She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996. In a recording career spanning nearly 50 years, Armatrading has released 20 studio albums, as well as several live albums and compilations. (en)
- Joan Anita Barbara Armatrading est une chanteuse, compositrice et guitariste britannique, née le 9 décembre 1950 à Basseterre. Tout au long de sa carrière, elle a uniquement chanté des chansons de sa propre composition. (fr)
- Is amhránaí as San Críostóir-Nimheas í Joan Anita Barbara Armatrading a rugadh ar an 9 Nollaig 1950 i mBasseterre. (ga)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 dicembre 1950) è una cantante, chitarrista e compositrice britannica nata a Saint Kitts e Nevis. Nel corso della carriera, la sua musica ha visitato diversi stili e generi musicali; ha ricevuto tre candidature per il Grammy Award e due per il BRIT Award. Nel 1996 le è stato assegnato l'Ivor Novello Award per la collezione della notevole canzone contemporanea. È stata la prima musicista britannica, sia maschile che femminile, a raggiungere la prima posizione nella classifica di Billboard per gli album di blues. (it)
- 조앤 아머트레이딩(영어: Joan Armatrading, MBE, 1950년 12월 9일 ~ )은 영국의 싱어송라이터이다. 2018년 기준으로 정규 음반을 19장 내며 꾸준히 활동했으며, 특히 2007년작 《Into the Blues》가 빌보드 블루스 차트에서 1위로 데뷔해 12주 동안 1위를 지키는 등 미국에서도 인기를 끌었다. (ko)
- Joan Anita Barbara Armatrading (ur. 9 grudnia 1950 w Basseterre) – brytyjska autorka piosenek, wokalistka, gitarzystka, producent nagrań. (pl)
- Joan Armatrading (Basseterre (Saint Kitts), 9 december 1950) is een Britse zangeres, songwriter en gitarist. Haar repertoire is niet onder één noemer te plaatsen; haar muziek omvatte aanvankelijk elementen uit de rock, rhythm-and-blues en folk en later ook uit de jazz en reggae. (nl)
- Джоан Арматрейдинг (р. 9 декабря 1950 года, Бастер, остров Сент-Китс, Вест-Индия) — британская вокалистка, гитаристка, пианистка, композитор, автор текстов, продюсер.. Родилась на острове Сент-Китс, британская Вест-Индия, была третьим из шести детей. Её мать была родом с Ангильи, отец — с Сент-Китса. Семья Арматрейдингов прибыла в Бирмингем в 1958 году, где Джоан обучилась игре на гитаре и фортепиано и в конце 1960-х годов благодаря посредничеству ещё одной эмигрантки с Карибских островов — Пэм Нестор — столкнулась с миром поп-музыки. В начале 1970-х обе дебютировали в лондонской версии мюзикла Hair, а также вместе компоновали песни. Однако их пути разошлись, когда в 1972 году продюсер Гас Даджеон на роль главной вокалистки дебютного альбома «Whatevers For Us», репертуар для которого написали обе девушки, выбрал Джоан. Однако эта пластинка, на которой вокалистке аккомпанировали гитарист Дэйв Джонстон и ударник Рэй Купер, несмотря на благосклонные рецензии, не стала бестселлером. Фирма Curb, выпустившая этот альбом, решила «продать» исполнительницу американскому концерну А & М. В 1975 году Джоан заключила соглашение с «А & М», а первым её продюсером на новой фирме стал Пит Гайдж. Результатом их сотрудничества стал альбом Back To The Night, и хотя в записи приняли участие такие музыканты, как Энди Саммерс и Джин Росселя, пластинки не пользовались большим спросом. Переломным моментом в карьере Джоан оказался 1976 год, когда её первый из четырёх альбомов, продюсером которых был Глин Джонсон, — Joan Armatrading, — попал в британский Тор-20 лонгплеев, а произведение Love & Affection — в первую десятку синглов. Альбомы Show Some Emotion и То The Limit продавались ещё лучше предыдущего, однако не имели хитов-синглов. Лонгплей Steppin 'Out 1979 года, записанный во время концертов в США, венчал плодотворное сотрудничество певицы и её продюсера, но эта работа была довольно прохладно встречена как в Британии, так и в Америке. В течение непродолжительного времени Арматрейдинг работала с продюсером Генри Дьюи, но большого успеха исполнительнице это не принесло. Сингл Rosic попал только в нижнюю часть чарта, а мини-альбом How Cruel был издан только в США и континентальной Европе. Очередным продюсером Джоан стал Ричард Готтерер, бывший участник группы The Strangeloves и продюсер первого альбома группы Blondie. На этот раз выбор оказался удачным. Альбом 1980 года Me, Myself, I попал в американский Top-40, а сингл All The Way From America с этого альбома получил умеренную популярность в Великобритании. В записи в 1981 году под руководством Стива Лиллиуайта альбома Walk Under Ladders певице помогала известная (по работам Боба Дилана) ритмическая секция с Ямайки: Слай Данбери (ударные) и Робби Шекспир — бас-гитарист, а также Энди Партридж — вокалист группы ХТС и Томас Долби на клавишных инструментах. С этой пластинки, ставшей популярной в США, а меньше в Британии, происходили сингл-произведения I'm Lucky и No Love. Лонгплей 1983 года The Key продюсировал также Лиллиуайт, хотя режиссёром сингл-хита Drop The Pilot и произведения What Do The Boys Dream был Уол Герей. Эта пластинка, как и сборник Track Record, закрепили высокие позиции артистки в Британии. Джоан стала исполнительницей, которая имеет собственный круг поклонников, не очень большой, но очень преданный. Пластинку Secret Secrets 1985 года продюсировал Майк Хоулетт, однако если сингл Temptation ещё пользовался умеренным успехом, то сам альбом, даже несмотря на то, что автором обложки был популярен фотограф Роберт Мапплторп, потерпел фиаско в США. Следующую свою работу, альбом Sleight Of Hand, Арматрейдинг продюсировала сама, однако результат снова был скверным. В 1988 году певице удалось пригласить в студию таких признанных инструменталистов, как Марк Нопфлер из Dire Straits и Марк Брежиски из Big Country, но и это не повлияло на успех альбома The Shouting Stage. Различия стиля Арматрейдинг со вкусами массового потребителя подтвердила неудача альбома Hearts & Flowers. Однако Арматрейдинг всё-таки достигла профессиональной стабилизации где-то на границе первой и второй лиги британского рока, её пластинки хоть и регулярно получали одобрительные отзывы со стороны критиков, но не всегда нравились слушателям. Некоторую известность певице вернули благотворительные концерты, организованные Королевской семьей и Amnesty International, а в 1988 году и сторонниками Нельсона Манделы. Арматрейдинг всегда держалась на расстоянии от политики, однако в 1992 году остро протестовала, когда увидела своё имя в списке знаменитостей, поддерживающих консервативную партию Великобритании. Однако на каком бы уровне ни была популярность Джоан Арматрейдинг, она всё равно остается первой темнокожей певицей, которой удалось получить в Британии такие же высокие позиции, как и белым исполнителям. Она получила премию Ivor Novello Awards в 1996 году и орден Британской империи в 2001 году. (ru)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 de dezembro de 1950) é uma cantora, compositora e guitarrista britânica. (pt)
- Joan Anita Barbara Armatrading MBE, född 9 december 1950 i Basseterre, Saint Kitts, Saint Kitts och Nevis, är en brittisk sångerska, låtskrivare och gitarrist. Armatrading har blivit nominerad för en Grammy Award tre gånger och två gånger för en BRIT Award som bästa kvinnliga artist. Hon har även mottagit en Ivor Novello Awards för Outstanding Contemporary Song Collection 1996. Hon är medlem i Brittiska Imperieorden där hon innehar graden MBE. (sv)
- Джоан Арматрейдінг (англ. Joan Armatrading; 9 грудня 1950, Сент-Кіттс, Вест-Індія) — англійська вокалістка, гітаристка, піаністка, композиторка, авторка текстів, продюсерка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Joan Armatrading (* 9. prosince 1950 Basseterre) je britská zpěvačka. Narodila se v Karibiku (na ostrově Svatý Kryštof) jako třetí z šesti dětí jejích rodičů. Když jí byly tři roky, rodiče se odstěhovali s jejími dvěma staršími sourozenci do Birminghamu, zatímco ona byla poslána ke své babičce na ostrov Antigua. K rodičům se odstěhovala až ve svých sedmi letech, v roce 1958. Přibližně ve čtrnácti letech začala psát vlastní písně. Nejprve hrála na klavír, později na kytaru. Své první album, nazvané , vydala v roce 1972. Následovala řada dalších alb. (cs)
- Joan Armatrading CBE (* 9. Dezember 1950 in Basseterre, Saint Kitts), aufgewachsen in Birmingham, England, ist eine britische Singer-Songwriterin und Musikproduzentin. (de)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 de diciembre de 1950) es una cantautora y guitarrista británica de origen sancristobaleño. (es)
- Joan Anita Barbara Armatrading, CBE (/ˈɑːrməˌtreɪdɪŋ/, born 9 December 1950) is a Kittitian-English singer-songwriter and guitarist. A three-time Grammy Award nominee, Armatrading has also been nominated twice for BRIT Awards as Best Female Artist. She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996. In a recording career spanning nearly 50 years, Armatrading has released 20 studio albums, as well as several live albums and compilations. (en)
- Joan Anita Barbara Armatrading est une chanteuse, compositrice et guitariste britannique, née le 9 décembre 1950 à Basseterre. Tout au long de sa carrière, elle a uniquement chanté des chansons de sa propre composition. (fr)
- Is amhránaí as San Críostóir-Nimheas í Joan Anita Barbara Armatrading a rugadh ar an 9 Nollaig 1950 i mBasseterre. (ga)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 dicembre 1950) è una cantante, chitarrista e compositrice britannica nata a Saint Kitts e Nevis. Nel corso della carriera, la sua musica ha visitato diversi stili e generi musicali; ha ricevuto tre candidature per il Grammy Award e due per il BRIT Award. Nel 1996 le è stato assegnato l'Ivor Novello Award per la collezione della notevole canzone contemporanea. È stata la prima musicista britannica, sia maschile che femminile, a raggiungere la prima posizione nella classifica di Billboard per gli album di blues. (it)
- 조앤 아머트레이딩(영어: Joan Armatrading, MBE, 1950년 12월 9일 ~ )은 영국의 싱어송라이터이다. 2018년 기준으로 정규 음반을 19장 내며 꾸준히 활동했으며, 특히 2007년작 《Into the Blues》가 빌보드 블루스 차트에서 1위로 데뷔해 12주 동안 1위를 지키는 등 미국에서도 인기를 끌었다. (ko)
- Joan Anita Barbara Armatrading (ur. 9 grudnia 1950 w Basseterre) – brytyjska autorka piosenek, wokalistka, gitarzystka, producent nagrań. (pl)
- Joan Armatrading (Basseterre (Saint Kitts), 9 december 1950) is een Britse zangeres, songwriter en gitarist. Haar repertoire is niet onder één noemer te plaatsen; haar muziek omvatte aanvankelijk elementen uit de rock, rhythm-and-blues en folk en later ook uit de jazz en reggae. (nl)
- Joan Anita Barbara Armatrading (Basseterre, 9 de dezembro de 1950) é uma cantora, compositora e guitarrista britânica. (pt)
- Joan Anita Barbara Armatrading MBE, född 9 december 1950 i Basseterre, Saint Kitts, Saint Kitts och Nevis, är en brittisk sångerska, låtskrivare och gitarrist. Armatrading har blivit nominerad för en Grammy Award tre gånger och två gånger för en BRIT Award som bästa kvinnliga artist. Hon har även mottagit en Ivor Novello Awards för Outstanding Contemporary Song Collection 1996. Hon är medlem i Brittiska Imperieorden där hon innehar graden MBE. (sv)
- Джоан Арматрейдінг (англ. Joan Armatrading; 9 грудня 1950, Сент-Кіттс, Вест-Індія) — англійська вокалістка, гітаристка, піаністка, композиторка, авторка текстів, продюсерка. (uk)
- Джоан Арматрейдинг (р. 9 декабря 1950 года, Бастер, остров Сент-Китс, Вест-Индия) — британская вокалистка, гитаристка, пианистка, композитор, автор текстов, продюсер.. Родилась на острове Сент-Китс, британская Вест-Индия, была третьим из шести детей. Её мать была родом с Ангильи, отец — с Сент-Китса. Семья Арматрейдингов прибыла в Бирмингем в 1958 году, где Джоан обучилась игре на гитаре и фортепиано и в конце 1960-х годов благодаря посредничеству ещё одной эмигрантки с Карибских островов — Пэм Нестор — столкнулась с миром поп-музыки. В начале 1970-х обе дебютировали в лондонской версии мюзикла Hair, а также вместе компоновали песни. Однако их пути разошлись, когда в 1972 году продюсер Гас Даджеон на роль главной вокалистки дебютного альбома «Whatevers For Us», репертуар для которого напис (ru)
|
