| dbo:abstract
|
- موسم 2007–08 هو الموسم السادس عشر لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز وموسمهم الثالث والثلاثون على التوالي في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية. شارك النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الرابطة ودوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي. واعتبر الموسم ناجحا؛ على الرغم من البداية البطيئة للفريق في الدوري، فقد فازوا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة العاشرة (لقبهم السابع عشر في الدرجة الأولى بشكل عام، بفارق واحد فقط عن الرقم القياسي الذي كان بحوزة ليفربول آنذاك وهو 18) وتغلبوا على تشيلسي بركلات الترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا 2008 ليحصدوا ثنائية الدوري ودوري الأبطال. على الرغم من فوزهم بدرع الاتحاد الإنجليزي 2007 ضد تشيلسي، إلا أن النادي لم يكن ناجحًا في مسابقات الكأس المحلية، حيث خسر أمام بورتسموث الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي في الجولة السادسة، وخسر أمام كوفنتري سيتي في الجولة الثالثة من كأس الرابطة. في فبراير 2008، أحيا النادي بالذكرى الخمسين لكارثة ميونخ الجوية، والتي أسفر عن مقتل ثمانية من لاعبي مانشستر يونايتد وثلاثة من أعضاء الجهاز الفني. أقام النادي حفل تأبين في أولد ترافورد في 6 فبراير 2008، وأعاد تسمية النفق تحت المدرج الجنوبي باسم «نفق ميونخ». تبع ذلك في 10 فبراير ديربي مانشستر. نزل مانشستر يونايتد إلى الملعب في طقم عتيق يذكرنا بالطقم الذي كان يرتديه فريق 1958، متخليًا عن أرقام الفريق لصالح نظام الترقيم من 1 إلى 11. نجح لاعبو مانشستر يونايتد أيضًا على المستوى الفردي في موسم 2007-08، حيث كان ثلاثة لاعبين ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين، بينما حصل كريستيانو رونالدو على ستة جوائز فردية، بما في ذلك جائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز لتسجيله 31 هدفًا في الدوري. (ar)
- The 2007–08 season was Manchester United's 16th season in the Premier League, and their 33rd consecutive season in the top division of English football. Despite a slow start in the league, they won their 10th Premier League title (their 17th top division title overall, just one behind Liverpool's then record of 18) and beat Chelsea on penalties in the 2008 UEFA Champions League Final to claim the European Double. Although they won the 2007 FA Community Shield against Chelsea, the club was not as successful in the domestic cup competitions, losing to eventual FA Cup winners Portsmouth in the Sixth Round, and losing to Coventry City in the Third Round of the League Cup. In February 2008, the club commemorated the 50th anniversary of the Munich air disaster, as a result of which eight Manchester United players and three members of the coaching staff lost their lives. The club held a memorial service at Old Trafford on 6 February 2008, renaming the tunnel under the South Stand as the "Munich Tunnel". This was followed on 10 February by the Manchester derby. Manchester United took to the field in a retro kit reminiscent of the kit worn by the 1958 team, abandoning squad numbers in favour of a 1–11 numbering system. Manchester United's players were also successful on an individual level in the 2007–08 season, with three players in the PFA Premier League Team of the Year, while Cristiano Ronaldo picked up six individual awards, including the Premier League Golden Boot for his 31 league goals. (en)
- Manchester United Football Club durant la saison 2007-2008 réalise le doublé : Championnat/Ligue des Champions. Il s'agit de la 116e saison des mancuniens en 1re division anglaise, la 33e consécutive. Le meilleur buteur de la saison est Cristiano Ronaldo avec 42 buts inscrits qui est élu, grâce à ses performances, Soulier d'or et Ballon d'or pour cette saison. (fr)
- Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2007-2008. (it)
- Сезон 2007/08 стал для «Манчестер Юнайтед» 16-м сезоном в Премьер-лиге, а также 33-м сезоном в высшем дивизионе английского футбола. Сезон считается для клуба успешным, так как «Юнайтед» выиграл десятый чемпионский титул Премьер-лиги и третий Кубок европейских чемпионов («европейский дубль»). В домашних кубках клуб выступил менее удачно, проиграв «Портсмуту» в шестом раунде Кубка Англии, а также уступив «Ковентри Сити» в третьем раунде Кубка Футбольной лиги. В феврале 2008 года клуб отмечал 50-ю годовщину мюнхенской авиакатастрофы, в которой погибло восемь игроков и три тренера «Юнайтед». 6 февраля 2008 года на «Олд Траффорд» прошла мемориальная служба, а центральный туннель (старый туннель для игроков) был назван «Мюнхенским туннелем». 10 февраля на «Олд Траффорд» состоялось Манчестерское дерби. Команды вышли на поле в ретро-комплекте футболок, на которых не было фамилий игроков и рекламы, только номера с 1 по 11 – в память о команде 1958 года. Этот сезон также стал успешным для игроков «Юнайтед»: трое из них вошли в «команду года» по версии ПФА, а Криштиану Роналду выиграл шесть индивидуальных призов по итогам сезона, включая «золотую бутсу» Премьер-лиги (31 гол в чемпионате). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Manchester United Football Club durant la saison 2007-2008 réalise le doublé : Championnat/Ligue des Champions. Il s'agit de la 116e saison des mancuniens en 1re division anglaise, la 33e consécutive. Le meilleur buteur de la saison est Cristiano Ronaldo avec 42 buts inscrits qui est élu, grâce à ses performances, Soulier d'or et Ballon d'or pour cette saison. (fr)
- Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Manchester United Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2007-2008. (it)
- موسم 2007–08 هو الموسم السادس عشر لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز وموسمهم الثالث والثلاثون على التوالي في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية. شارك النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الرابطة ودوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي. واعتبر الموسم ناجحا؛ على الرغم من البداية البطيئة للفريق في الدوري، فقد فازوا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة العاشرة (لقبهم السابع عشر في الدرجة الأولى بشكل عام، بفارق واحد فقط عن الرقم القياسي الذي كان بحوزة ليفربول آنذاك وهو 18) وتغلبوا على تشيلسي بركلات الترجيح في نهائي دوري أبطال أوروبا 2008 ليحصدوا ثنائية الدوري ودوري الأبطال. (ar)
- The 2007–08 season was Manchester United's 16th season in the Premier League, and their 33rd consecutive season in the top division of English football. Despite a slow start in the league, they won their 10th Premier League title (their 17th top division title overall, just one behind Liverpool's then record of 18) and beat Chelsea on penalties in the 2008 UEFA Champions League Final to claim the European Double. (en)
- Сезон 2007/08 стал для «Манчестер Юнайтед» 16-м сезоном в Премьер-лиге, а также 33-м сезоном в высшем дивизионе английского футбола. Сезон считается для клуба успешным, так как «Юнайтед» выиграл десятый чемпионский титул Премьер-лиги и третий Кубок европейских чемпионов («европейский дубль»). В домашних кубках клуб выступил менее удачно, проиграв «Портсмуту» в шестом раунде Кубка Англии, а также уступив «Ковентри Сити» в третьем раунде Кубка Футбольной лиги. (ru)
|
