| dbo:abstract
|
- ريكاردو ألبرتو سيلفيرا دي كارفاليو (بالبرتغالية: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho)، (مواليد 18 مايو 1978 في أمارانتي، البرتغال)، وهو لاعب كرة قدم برتغالي معتزل، وقد لعب مع موناكو وريال مدريد في مركز قلب الدفاع، ويتم اعتبار اللاعب بأنه أحد أفضل اللاعبين في مركزه في جيله. (ar)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (Amarante, Portugal, 18 de maig del 1978), és un exfutbolista professional portuguès que jugava de defensa central. Carvalho, també va jugar per la selecció de Portugal entre 2003 i 2016. (ca)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (18. května 1978 ) je bývalý portugalský profesionální fotbalista, který hrával na pozici středního obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2018, a to v dresu čínského klubu Šanghaj Port. Velkou část své kariéry strávil v londýnské Chelsea či španělském Realu Madrid. Mezi lety 2003 a 2016 odehrál také 90 zápasů v dresu portugalské reprezentace, ve kterých vstřelil 5 branek. V červenci 2019 se stal asistentem trenéra Andrého Villase-Boase na lavičce francouzského klubu Olympique Marseille. 2. ledna 2021 v klubu skončil. (cs)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu] (* 18. Mai 1978 in Amarante) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und aktiver Trainer. (de)
- Ο Ρικάρντο Καρβάλιο (πορτογαλικά: Ricardo Alberto Silveira de Carvalhο, 18 Μαΐου 1978) είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής. Αγωνίστηκε ως κεντρικός αμυντικός. Τελευταία του ομάδα ήταν η Σανγκάι Πόρτ και ήταν διεθνής με την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας. Ο Καρβάλιο γεννήθηκε στις 18 Μαΐου 1978 στο της Πορτογαλίας. Έκανε καριέρα ως κεντρικός αμυντικός. Είναι γρήγορος, καλός στον αέρα και με πολύ καλή τεχνική. Έχουν γίνει πολλές συγκρίσεις με τον παλιό Ιταλό κεντρικό αμυντικό της Μίλαν, Φράνκο Μπαρέσι. Το σώμα του δεν είναι και τόσο δυνατό για τη νευραλγική θέση του κεντρικού αμυντικού, αλλά του αρέσει να παίζει σκληρά και με τάκλιν. Σκόραρε συνολικά 22 τέρματα σε 560 εμφανίσεις. Ο Καρβάλιο είναι παντρεμένος με την πορτογαλικής καταγωγής Καρίνα, και έχουν έναν γιο, τον Ροντρίγκο, και μια κόρη, τη Ράσελ. (el)
- Ricardo Carvalho (naskiĝis la 18-an de majo 1978) estas portugala futbalisto. Li estas membro de la portugala nacia teamo de futbalo kaj inter alie en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj ankaŭ de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 en Francio, en kiu la portugala teamo atingis la ĉampionecon. (eo)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (n. Amarante, Portugal, 18 de mayo de 1978) es un exfutbolista y director técnico portugués que jugaba como defensa central. Actualmente se encuentra libre Carvalho debutó en la máxima categoría del fútbol portugués en 1997 con la camiseta del Leça FC. Al año siguiente lo hizo con el Oporto. El primer título de su carrera fue la Supercopa de Portugal de 1998. Tras eso jugó cedido en el Vitória Setúbal y el Alverca convirtiéndose rápidamente en uno de los zagueros más prometedores de su país. Regresó al Oporto en 2001 y desde entonces —aparte de la Supercopa conseguida en 1998— conquistó otros siete títulos, el más importante de ellos la Champions League 03/04. Después de eso fichó por el Chelsea inglés por €30 millones. En tierras británicas continúo con su senda de triunfos conquistando un total de diez títulos: ganó Premier (3), Football League Cup (2), FA Cup (3) y Community Shield (2). Además se consolidó como uno de los mejores centrales del mundo, compartiendo protagonismo con otros conocidos defensores como John Terry o el brasileño Alex. En una operación relámpago en 2010 el Real Madrid de España le fichó por €8 millones. A sus 32 años el fichaje no pareció muy conveniente. Sin embargo en su primera temporada el central convence en la defensa blanca —disputa 31 partidos en Liga— conquistando además la Copa del Rey. A la segunda pierde protagonismo aunque de todas formas ganó la Liga. Su último título en España fue la Supercopa de España de 2012. Fue internacional absoluto con la selección portuguesa hasta mediados de 2011, retornando frente a Serbia el 29 de marzo de 2015. (es)
- Is peileadóir sacair é Ricardo Carvalho a rugadh in , an Phortaingéil ar an 18 Bealtaine 1978. Tá sé ag imirt faoi láthair do Chelsea F.C. sa Premier League, agus le foireann náisiúnta na Portaingéile. Chuir sé tús leis a ghairmréim proifisiúnta le F.C. Porto ina thír dhúchais. (ga)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho OIH (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 18 Mei 1978) adalah mantan pemain sepak bola asal Portugal yang terakhir bermain sebagai bek tengah untuk tim Shanghai Port F.C. di Liga Super Tiongkok dan tim nasional Portugal. Carvalho memulai karier sepak bolanya di klub lokal Amarante Futebol Clube. Sebelum bermain untuk Real Madrid, ia pernah bermain untuk Porto, Leça F.C., Vitória de Setúbal, F.C. Alverca, dan Chelsea. Namanya mulai dikenal sejak membela Porto. Bersama Porto, Carvalho berhasil meraih gelar juara Super Liga Portugal, Taça de Portugal, Supertaça Cândido de Oliveira, Piala UEFA, dan Liga Champions UEFA. Kemudian ia bergabung ke klub Liga Primer Inggris Chelsea pada Juli 2004. Selama enam musim di klub London tersebut, Carvalho mencatatkan 200 kali penampilan di semua kompetisi dan berhasil meraih gelar juara Liga Primer Inggris, Piala FA, Piala Liga Inggris, dan Community Shield. Ia kemudian hijrah ke Madrid dan begabung dengan Real Madrid pada bulan Agustus 2010. Bersama Real Madrid, Carvalho berhasil meraih gelar juara Copa del Rey. Ia juga pernah terpilih sebagai bek terbaik Liga Champions UEFA musim 2003-04. Carvalho memperkuat timnas Portugal sejak bulan Oktober 2003. Ia termasuk dalam skuad Portugal pada Euro 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Euro 2008, dan Piala Dunia FIFA 2010. Carvalho memutuskan pensiun dari timnas pada bulan Agustus 2011. Ia telah mencatatkan 75 kali penampilan dan 4 gol bagi timnas Portugal. (in)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH ComM (Portuguese pronunciation: [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu]; born 18 May 1978) is a retired Portuguese professional footballer who played as a centre back. Carvalho is regarded as one of the best defenders of his generation. Carvalho began his career at Porto, where he had loan spells at Leça, Vitória de Setúbal and Alverca, before winning domestic and European trophies under José Mourinho's management. In July 2004, Carvalho transferred to Chelsea for a fee of just under €30 million. With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup, in his first two seasons. In 2008, he was voted the team's Players' Player of the Year. Two years later, he helped Chelsea win the league and FA Cup, the first Double in the club's history. In August 2010, after six years with Chelsea, he transferred to Real Madrid for a fee of £6.7 million, winning two domestic honours under Mourinho's management before a free transfer to Monaco in 2013. In international football, Carvalho's national team career began on 11 October 2003 in a friendly match against Albania. He represented Portugal in three UEFA European Championships and two FIFA World Cups, and was a member of the team that won UEFA Euro 2016. He was a regular in Portugal's lineup during Euro 2004, when his country advanced all the way to the final before losing to Greece. At the 2006 World Cup, he played in six matches for Portugal, who finished fourth after reaching the semi-finals. (en)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho, dit Ricardo Carvalho, né le 18 mai 1978 à Amarante au Portugal est un footballeur international portugais évoluant au poste de défenseur central. Entre juillet 2019 et février 2021, Carvalho est entraîneur adjoint d'André Villas-Boas à l'Olympique de Marseille. Il est officier de l'Ordre de l'Infant Dom Henri. (fr)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH, meglio noto come Ricardo Carvalho (Amarante, 18 maggio 1978), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese. Con la nazionale portoghese si è laureato campione d'Europa nel 2016. (it)
- リカルド・アルベルト・シルヴェイラ・デ・カルヴァーリョ（Ricardo Alberto Silveira de Carvalho, 1978年5月18日 - ）は、ポルトガル・出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。元ポルトガル代表。現在はリーグ・アンのオリンピック・マルセイユアシスタントコーチ。 (ja)
- ( 같은 이름을 가진 스페인의 철학자, 교육학자, 겸 작가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '실베이라' 이며 두 번째 성은 '카르발류' 입니다. 히카르두 알베르투 실베이라 드 카르발류, (포르투갈어: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu[*], 1978년 5월 18일, ~)는 포르투갈의 은퇴한 프로 축구 선수로, 포르투갈 국가대표 중앙 수비수로 활약했다. 카르발류는 포르투에서 프로 무대에 첫 발을 내딛었고, , 비토리아 드 세투발, 그리고 에 임대로 활약했었고, 주제 모리뉴 감독의 지휘 하에 국내 및 유럽 대회에서 우승을 차지했다. 2004년 7월, 카르발류는 €30M을 약간 밑도는 가격에 첼시로 이적했다. 그는 파란 옷을 입고 처음 두 시즌에 프리미어리그 2연패와 풋볼 리그 컵 우승을 거두었다. 2008년, 그는 동료에 의해 올해의 선수로 꼽혔다. 2년 후, 그는 첼시가 사상 첫 리그와 더블을 달성하는데 공헌했다. 2010년 8월, 첼시에서 6년을 보낸 후, 그는 £6.7M에 레알 마드리드로 이적해 모리뉴 감독의 지휘 하에 3차례의 국내 대회 우승을 거두었고, 2013년에 모나코로 자유이적했다. 국가대표로 활약한 선수이기도 하며, 카르발류는 2003년 10월 11일에 알바니아와의 친선경기에서 첫 국가대표팀 경기를 치렀다. 그는 포르투갈을 대표로 3차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2차례의 FIFA 월드컵에 참가했고, UEFA 유로 2016의 우승 주역들 중 한 명이었다. 그는 조국에서 열린 UEFA 유로 2004에서 포르투갈의 주전으로 활약했는데, 결승전에 올랐지만 그리스에 패했다. 그는 2006년 FIFA 월드컵에서도 포르투갈 대표로 6경기를 치렀고, 준결승에 진출해 4위를 차지했다. (ko)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho, ofwel Ricardo Carvalho (Amarante, 18 mei 1978) is een Portugees coach en voormalig voetballer die bij voorkeur in de verdediging speelde. Hij debuteerde in oktober 2003 in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij meer dan 80 interlands speelde. (nl)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (wym. [ʁiˈkaɾdu kɐɾˈvaʎu]; ur. 18 maja 1978 w Amarante) – portugalski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Ricardo Carvalho, född 18 maj 1978 i Amarante, är en portugisisk före detta fotbollsspelare som har spelat i det portugisiska landslaget. Hans position var mittback. (sv)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH • ComM (Amarante, 18 de maio de 1978) é um ex-futebolista português que atuava como defesa-central. (pt)
- Рика́рду Албе́рту Силве́йра Карва́лью (порт. Ricardo Alberto Silveira Carvalho; род. 18 мая 1978, Амаранти, Порту) — португальский футболист, защитник. Входит в десятку лидеров по количеству матчей за сборную Португалии. (ru)
- Ріка́рду Карва́лью (порт. Ricardo Carvalho; нар. 18 травня 1978, ) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Челсі», а також національну збірну Португалії. Триразовий чемпіон Португалії. Володар Кубка Португалії. Дворазовий володар Суперкубка Португалії. Дворазовий володар Кубка англійської ліги. Триразовий чемпіон Англії. Дворазовий володар Суперкубка Англії з футболу. Триразовий володар Кубка Англії. Чемпіон Іспанії. Володар Кубка Іспанії. Володар Суперкубка Іспанії з футболу. Переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Кубка УЄФА. У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- 里卡多·卡瓦略（Ricardo Carvalho，，1978年5月18日－），是一名已退役葡萄牙足球員，司职後衛，曾效力法甲豪門摩纳哥、英超豪門車路士、西甲豪門皇家馬德里及中超球队上海上港。亦曾是葡萄牙國家隊成員。卡瓦略的踢法較為類似清道夫，包抄功夫不俗，有時更會引球出擊策動反攻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريكاردو ألبرتو سيلفيرا دي كارفاليو (بالبرتغالية: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho)، (مواليد 18 مايو 1978 في أمارانتي، البرتغال)، وهو لاعب كرة قدم برتغالي معتزل، وقد لعب مع موناكو وريال مدريد في مركز قلب الدفاع، ويتم اعتبار اللاعب بأنه أحد أفضل اللاعبين في مركزه في جيله. (ar)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (Amarante, Portugal, 18 de maig del 1978), és un exfutbolista professional portuguès que jugava de defensa central. Carvalho, també va jugar per la selecció de Portugal entre 2003 i 2016. (ca)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (18. května 1978 ) je bývalý portugalský profesionální fotbalista, který hrával na pozici středního obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2018, a to v dresu čínského klubu Šanghaj Port. Velkou část své kariéry strávil v londýnské Chelsea či španělském Realu Madrid. Mezi lety 2003 a 2016 odehrál také 90 zápasů v dresu portugalské reprezentace, ve kterých vstřelil 5 branek. V červenci 2019 se stal asistentem trenéra Andrého Villase-Boase na lavičce francouzského klubu Olympique Marseille. 2. ledna 2021 v klubu skončil. (cs)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu] (* 18. Mai 1978 in Amarante) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und aktiver Trainer. (de)
- Ricardo Carvalho (naskiĝis la 18-an de majo 1978) estas portugala futbalisto. Li estas membro de la portugala nacia teamo de futbalo kaj inter alie en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj ankaŭ de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 en Francio, en kiu la portugala teamo atingis la ĉampionecon. (eo)
- Is peileadóir sacair é Ricardo Carvalho a rugadh in , an Phortaingéil ar an 18 Bealtaine 1978. Tá sé ag imirt faoi láthair do Chelsea F.C. sa Premier League, agus le foireann náisiúnta na Portaingéile. Chuir sé tús leis a ghairmréim proifisiúnta le F.C. Porto ina thír dhúchais. (ga)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho, dit Ricardo Carvalho, né le 18 mai 1978 à Amarante au Portugal est un footballeur international portugais évoluant au poste de défenseur central. Entre juillet 2019 et février 2021, Carvalho est entraîneur adjoint d'André Villas-Boas à l'Olympique de Marseille. Il est officier de l'Ordre de l'Infant Dom Henri. (fr)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH, meglio noto come Ricardo Carvalho (Amarante, 18 maggio 1978), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese. Con la nazionale portoghese si è laureato campione d'Europa nel 2016. (it)
- リカルド・アルベルト・シルヴェイラ・デ・カルヴァーリョ（Ricardo Alberto Silveira de Carvalho, 1978年5月18日 - ）は、ポルトガル・出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。元ポルトガル代表。現在はリーグ・アンのオリンピック・マルセイユアシスタントコーチ。 (ja)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho, ofwel Ricardo Carvalho (Amarante, 18 mei 1978) is een Portugees coach en voormalig voetballer die bij voorkeur in de verdediging speelde. Hij debuteerde in oktober 2003 in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij meer dan 80 interlands speelde. (nl)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (wym. [ʁiˈkaɾdu kɐɾˈvaʎu]; ur. 18 maja 1978 w Amarante) – portugalski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Ricardo Carvalho, född 18 maj 1978 i Amarante, är en portugisisk före detta fotbollsspelare som har spelat i det portugisiska landslaget. Hans position var mittback. (sv)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH • ComM (Amarante, 18 de maio de 1978) é um ex-futebolista português que atuava como defesa-central. (pt)
- Рика́рду Албе́рту Силве́йра Карва́лью (порт. Ricardo Alberto Silveira Carvalho; род. 18 мая 1978, Амаранти, Порту) — португальский футболист, защитник. Входит в десятку лидеров по количеству матчей за сборную Португалии. (ru)
- 里卡多·卡瓦略（Ricardo Carvalho，，1978年5月18日－），是一名已退役葡萄牙足球員，司职後衛，曾效力法甲豪門摩纳哥、英超豪門車路士、西甲豪門皇家馬德里及中超球队上海上港。亦曾是葡萄牙國家隊成員。卡瓦略的踢法較為類似清道夫，包抄功夫不俗，有時更會引球出擊策動反攻。 (zh)
- Ο Ρικάρντο Καρβάλιο (πορτογαλικά: Ricardo Alberto Silveira de Carvalhο, 18 Μαΐου 1978) είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής. Αγωνίστηκε ως κεντρικός αμυντικός. Τελευταία του ομάδα ήταν η Σανγκάι Πόρτ και ήταν διεθνής με την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας. Ο Καρβάλιο είναι παντρεμένος με την πορτογαλικής καταγωγής Καρίνα, και έχουν έναν γιο, τον Ροντρίγκο, και μια κόρη, τη Ράσελ. (el)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho (n. Amarante, Portugal, 18 de mayo de 1978) es un exfutbolista y director técnico portugués que jugaba como defensa central. Actualmente se encuentra libre Carvalho debutó en la máxima categoría del fútbol portugués en 1997 con la camiseta del Leça FC. Al año siguiente lo hizo con el Oporto. El primer título de su carrera fue la Supercopa de Portugal de 1998. Tras eso jugó cedido en el Vitória Setúbal y el Alverca convirtiéndose rápidamente en uno de los zagueros más prometedores de su país. Regresó al Oporto en 2001 y desde entonces —aparte de la Supercopa conseguida en 1998— conquistó otros siete títulos, el más importante de ellos la Champions League 03/04. (es)
- Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH ComM (Portuguese pronunciation: [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu]; born 18 May 1978) is a retired Portuguese professional footballer who played as a centre back. Carvalho is regarded as one of the best defenders of his generation. (en)
- Ricardo Alberto Silveira Carvalho OIH (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 18 Mei 1978) adalah mantan pemain sepak bola asal Portugal yang terakhir bermain sebagai bek tengah untuk tim Shanghai Port F.C. di Liga Super Tiongkok dan tim nasional Portugal. Carvalho memperkuat timnas Portugal sejak bulan Oktober 2003. Ia termasuk dalam skuad Portugal pada Euro 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Euro 2008, dan Piala Dunia FIFA 2010. Carvalho memutuskan pensiun dari timnas pada bulan Agustus 2011. Ia telah mencatatkan 75 kali penampilan dan 4 gol bagi timnas Portugal. (in)
- ( 같은 이름을 가진 스페인의 철학자, 교육학자, 겸 작가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '실베이라' 이며 두 번째 성은 '카르발류' 입니다. 히카르두 알베르투 실베이라 드 카르발류, (포르투갈어: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu[*], 1978년 5월 18일, ~)는 포르투갈의 은퇴한 프로 축구 선수로, 포르투갈 국가대표 중앙 수비수로 활약했다. 국가대표로 활약한 선수이기도 하며, 카르발류는 2003년 10월 11일에 알바니아와의 친선경기에서 첫 국가대표팀 경기를 치렀다. 그는 포르투갈을 대표로 3차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2차례의 FIFA 월드컵에 참가했고, UEFA 유로 2016의 우승 주역들 중 한 명이었다. 그는 조국에서 열린 UEFA 유로 2004에서 포르투갈의 주전으로 활약했는데, 결승전에 올랐지만 그리스에 패했다. 그는 2006년 FIFA 월드컵에서도 포르투갈 대표로 6경기를 치렀고, 준결승에 진출해 4위를 차지했다. (ko)
- Ріка́рду Карва́лью (порт. Ricardo Carvalho; нар. 18 травня 1978, ) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Челсі», а також національну збірну Португалії. (uk)
|
