| dbo:abstract
|
- أوين لي هاريغريفز (بالإنجليزية: Owen Lee Hargreaves) ولد في 20 يناير 1981، وهو لاعب كرة قدم يلعب في مركز خط الوسط، ويلعب حالياً في نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي، وقد ولد اللاعب في كندا، هاري بدأ مسيرته الاحترافية في ألمانيا مع نادي بايرن ميونخ الألماني، وبعد أن قضى سبعة مواسم في الفريق الألماني، خلالها فاز بالدوري الألماني لأربعة مرات ودوري أبطال وروبا لمرة، انتقل بعد ذلك إلى نادي مانشستر يونايتد في عام 2007، وقد فاز مع الفريق في بطولة الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا في أول موسم له. (ar)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, Canadà, 20 de gener del 1981), és un jugador de futbol anglès retirat. Hargreaves va ser 42 vegades internacional amb selecció de futbol d'Anglaterra d'ençà que debutés l'any 2001 i amb la qual ha estat convocat pel Mundial del 2002 i 2006 i les Eurocopes del 2004 i 2008. (ca)
- Owen Lee Hargreaves (* 20. ledna 1981, Calgary, Kanada) je bývalý anglický fotbalový záložník kanadského původu. Na mládežnické úrovni reprezentoval Wales a Anglii, na seniorské úrovni oblékal reprezentační dres Anglie. Za rok 2001 vyhrál cenu Bravo udělovanou italským sportovním týdeníkem Guerin Sportivo nejlepšímu fotbalistovi do 21 let působícímu v Evropě. (cs)
- Owen Lee Hargreaves (* 20. Januar 1981 in Calgary) ist ein ehemaliger kanadisch-britischer Fußballspieler. Er spielte für die englische Nationalmannschaft und zehn Jahre für den FC Bayern München. (de)
- Ο Όουεν Λι Χάργκριβς (Owen Lee Hargreaves, γεννήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1981) είναι πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που έπαιξε ως μέσος . Ήταν γνωστός ως "ένας σκληρά εργαζόμενος και συμπαγής αμυντικός μέσος που έτρεχε και πίεζε ακούραστα για να κερδίσει την μπάλα και να δώσει στους συμπαίκτες του την κατοχή". Στα πρώτα του βήματα στο ποδόσφαιρο ως νεαρός έπαιξε στην Καναδική Κάλγκαρι Φούτχιλς ΦΚ πριν ξεκινήσει την επαγγελματική ποδοσφαιρική του καριέρα στη Γερμανία με την Μπάγερν Μονάχου. Στα 7 χρόνια που αγωνίστηκε εκεί , κατέκτησε τέσσερις Μπουντεσλίγκες και το 2000-01 UEFA Champions League . Ο Χάργκριβς πήρε μεταγραφή για την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ το 2007, όπου κατέκτησε την Πρέμιερ Λιγκ και το UEFA Champions League στην πρώτη του σεζόν. Ωστόσο, ο χρόνος του στον σύλλογο περιορίστηκε σημαντικά από τους πολλούς τραυματισμούς που αντιμετώπισε και στο τέλος του συμβολαίου του τον Ιούνιο του 2011 αναγκάστηκε να αποχωρήσει από το κλαμπ . Ο Χάργκριβς λίγο καιρό αργότερα ανέβαζε βίντεο στο YouTube με τις ικανότητες του προκειμένου να πείσει συλλόγους ανά τον κόσμο για την καλή φυσική του κατάσταση , και τελικά τον Αύγουστο του 2011, η Μάντσεστερ Σίτι του προσέφερε μονοετή συμβόλαιο το οποίο φυσικά αποδέχθηκε. Ως Καναδός πολίτης με Ουαλή μητέρα και Άγγλο πατέρα, ο Χάργκριβς είχε την δυνατότητα να εκπροσωπήσει είτε τον Καναδά, είτε την Ουαλία ή την Αγγλία. Ο Χάργκριβς έπαιξε αρχικά για την Ουαλία τρεις φορές με την ομάδα κάτω των 19 (Κ19), αλλά στη συνέχεια επέλεξε να παίξει για την Αγγλία κάτω των 21 ετών (Κ21) το 2000 και το 2001 κλήθηκε για πρώτη φορά στην πρώτη ομάδα . Είναι ο πρώτος παίκτης που έχει παίξει για την Εθνική Αγγλίας χωρίς να έχει ζήσει προηγουμένως στο Ηνωμένο Βασίλειο, και μόλις ο δεύτερος , μετά τον Τζο Μπέικερ που το έχει κάνει χωρίς να έχει παίξει ποτέ σε εγχώριο πρωτάθλημα του αγγλικού ποδοσφαίρου . (el)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, Canadá, 20 de enero de 1981) es un exfutbolista canadiense nacionalizado inglés. De madre galesa y padre inglés, Hargreaves jugó en 1998 tres partidos con la selección sub-19 de Gales. En 2000, cambió de asociación, pasando a ser elegible con Inglaterra. Representó ese año a la selección sub-21 y debutó con la selección absoluta el 15 de agosto de 2001. Fue internacional por última vez el 28 de mayo de 2008. (es)
- Owen Hargreaves, né le 20 janvier 1981 à Calgary (Canada), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain. Il est également de nationalité canadienne. (fr)
- Owen Lee Hargreaves (born 20 January 1981) is a former professional footballer who played as a midfielder. He was known as a hard-working and "solid defensive midfielder who worked tirelessly to win the ball" and provide his teammates with possession. He played with Calgary Foothills as a youth before beginning his professional football career in Germany with Bayern Munich. After seven years with the Munich side – during which time he won four German league titles and the 2000–01 UEFA Champions League – Hargreaves signed for Manchester United in 2007, winning the Premier League and UEFA Champions League in his first season. However, his time at Manchester United was plagued with injuries and he was allowed to leave the club at the end of his contract in June 2011. Hargreaves posted YouTube videos in a bid to convince potential suitors of his fitness, and in August 2011, Manchester City offered a one-year contract to Hargreaves, which he accepted. As a Canadian citizen with a Welsh mother and an English father, Hargreaves was eligible to represent Canada, Wales or England. Hargreaves initially played for Wales, and was capped three times for the Wales under-19 team, but then opted to play for the England under-21 team in 2000 and was capped by the senior squad the following year. He is the only player to have played for England without having previously lived in England, and only the second, after Joe Baker, to have done so without having previously played in the English football league system. (en)
- Is imreoir sacair é Owen Hargreaves. Imríonn sé faoi láthair le Manchester United F.C. D'imir sé le FC Bayern München ón bhliain 2000 go 2007. Tá sé fiche is a seacht bliana d'aois. (ga)
- Owen Lee Hargreaves (lahir 20 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola Inggris.Ia pernah bermain untuk tim Bayern Munich,Manchester United dan Manchester City dengan memiliki 199 penampilan dengan 13 gol. (in)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 gennaio 1981) è un ex calciatore inglese con cittadinanza canadese, di ruolo centrocampista. Attualmente lavora come commentatore televisivo per le partite della Premier League. (it)
- オーウェン・リー・ハーグリーヴス（英語: Owen Lee Hargreaves、1981年1月20日 - ）は、カナダ・アルバータ州カルガリー出身の元イングランド代表のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 ジョー・ベイカー以来史上二人目のイングランドでプレーせずにイングランド代表になったサッカー選手である。 (ja)
- 오언 리 하그리브스(영어: Owen Lee Hargreaves, 1981년 1월 20일 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수로, 포지션은 중앙 미드필더이다. 많은 활동량과 투쟁적인 플레이에 오른발 크로스 능력이 뛰어나며 윙어 포지션도 소화 가능한 선수이다. 그러나 잦은 부상으로 2012년 31살의 나이로 현역 은퇴하였다. (ko)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 januari 1981) is een in Canada geboren Engels ex-profvoetballer die als middenvelder speelde. Hij tekende in juli 2007 een vierjarig contract bij Manchester United FC, dat hem kocht van FC Bayern München. Door vele blessures raakte hij amper aan spelen toe in het shirt van Manchester United. In 2011 trok hij naar Manchester City, waarvoor hij één wedstrijd speelde. In augustus 2001 debuteerde hij in het Engels voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. In 2012 stopte hij met voetballen. Hargreaves is de zoon van de Engelse en Welshe Margaret Hargreaves die voor zijn geboorte naar het Canadese Calgary emigreerden. Colin speelde daar als profvoetballer bij de in de . Eerder speelde hij ook in Groot-Brittannië profvoetbal, bij onder meer Bolton Wanderers FC. Toen Hargreaves zestien jaar oud was, verhuisde hij van Calgary naar München. Daar werd hij opgenomen in de jeugdopleiding van Bayern München. Hij speelde er drie jaar in de jeugd tot hij op 12 augustus 2000 met de hoofdmacht zijn debuut in de Bundesliga maakte. In 2007 maakte hij de overstap naar Manchester United voor zo'n 25 miljoen euro. In 2008 raakte Hargreaves zwaar geblesseerd aan zijn knie. Eind augustus 2011 werd bekendgemaakt dat Hargreaves naar Manchester City vertrok. Hargraves was vooral voor de breedte gehaald en speelde één wedstrijd voor Manchester City. In 2012 stopte hij definitief met voetballen. (nl)
- Owen Hargreaves (ur. 20 stycznia 1981 w Calgary w Kanadzie), angielski piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub prawego obrońcy. Reprezentant Anglii, od sezonu 1996/1997 do sezonu 2006/2007 zawodnik klubu niemieckiej Bundesligi Bayern Monachium. W latach 2007-2011 występował w Manchesterze United. (pl)
- Owen Lee Hargreaves, född 20 januari 1981 i Calgary, Kanada, är en engelsk–kanadensisk före detta fotbollsspelare. Hargreaves spelade i Bayern München mellan 1997 och 2007 och gjorde 2001 debut i A-laget. 2001 var Hargreaves med och vann Uefa Champions League med Bayern och samma år blev han för första gången tysk mästare. Hargreaves sattes in sent i turneringen, i semifinalen mot Real Madrid, men spelade över förväntan och fick också spela finalen mot Valencia. Hargreaves är född och uppvuxen i Kanada men valde att spela för engelska landslaget då hans far är från England men flyttade till Kanada innan Hargreaves föddes. Under VM i Tyskland 2006 var han en av två spelare i Englands trupp som inte spelade i Premier League. Efter turneringen utsåg de engelska fansen Hargreaves till Englands bästa spelare under turneringen. 2007 köptes Hargreaves av Manchester United för cirka 225 miljoner kronor. Hargreaves far har spelat för Bolton Wanderers och hans äldsta bror har spelat för Kanadas juniorlandslag. (sv)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista canadense naturalizado britânico que tinha como posição de Volante/Meia. Com uma carreira marcada por muitas lesões, Hargreaves atuou em apenas 39 partidas no total (sendo 27 pela Premier League) durante sua passagem de quatro anos pelo Manchester United. Jogador da Seleção Inglesa desde 2001, tinha opção para defender outra seleção; a do Canadá. (pt)
- О́уен Лі Га́ргрівз (англ. Owen Lee Hargreaves; нар. 20 січня 1981, Калгарі, Альберта, Канада) — канадський футболіст, півзахисник з британським громадянством, грав за збірну Англії. (uk)
- О́уэн Ли Ха́ргривз (англ. Owen Lee Hargreaves; родился 20 января 1981 года в Калгари, Канада) — английский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Бавария», «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», а также за сборную Англии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 года и чемпионата Европы 2004 года. (ru)
- 欧文·李·哈格里夫斯（Owen Lee Hargreaves，1981年1月20日－）出生於加拿大艾伯塔省卡爾加里，已退役英格蘭足球運動員，司職中場，可以出任正中場、防守中場、左右中場，以及左右後衛。曾經效力於德國甲組足球聯賽拜仁慕尼黑，期間獲得4個聯賽冠軍及2001年歐洲冠軍球會盃。於2007年5月中，夏格維斯轉投英格蘭超級足球聯賽曼聯。於2011年以自由身身份與曼城簽約一年。於2012年5月被曼城放棄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوين لي هاريغريفز (بالإنجليزية: Owen Lee Hargreaves) ولد في 20 يناير 1981، وهو لاعب كرة قدم يلعب في مركز خط الوسط، ويلعب حالياً في نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي، وقد ولد اللاعب في كندا، هاري بدأ مسيرته الاحترافية في ألمانيا مع نادي بايرن ميونخ الألماني، وبعد أن قضى سبعة مواسم في الفريق الألماني، خلالها فاز بالدوري الألماني لأربعة مرات ودوري أبطال وروبا لمرة، انتقل بعد ذلك إلى نادي مانشستر يونايتد في عام 2007، وقد فاز مع الفريق في بطولة الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا في أول موسم له. (ar)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, Canadà, 20 de gener del 1981), és un jugador de futbol anglès retirat. Hargreaves va ser 42 vegades internacional amb selecció de futbol d'Anglaterra d'ençà que debutés l'any 2001 i amb la qual ha estat convocat pel Mundial del 2002 i 2006 i les Eurocopes del 2004 i 2008. (ca)
- Owen Lee Hargreaves (* 20. ledna 1981, Calgary, Kanada) je bývalý anglický fotbalový záložník kanadského původu. Na mládežnické úrovni reprezentoval Wales a Anglii, na seniorské úrovni oblékal reprezentační dres Anglie. Za rok 2001 vyhrál cenu Bravo udělovanou italským sportovním týdeníkem Guerin Sportivo nejlepšímu fotbalistovi do 21 let působícímu v Evropě. (cs)
- Owen Lee Hargreaves (* 20. Januar 1981 in Calgary) ist ein ehemaliger kanadisch-britischer Fußballspieler. Er spielte für die englische Nationalmannschaft und zehn Jahre für den FC Bayern München. (de)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, Canadá, 20 de enero de 1981) es un exfutbolista canadiense nacionalizado inglés. De madre galesa y padre inglés, Hargreaves jugó en 1998 tres partidos con la selección sub-19 de Gales. En 2000, cambió de asociación, pasando a ser elegible con Inglaterra. Representó ese año a la selección sub-21 y debutó con la selección absoluta el 15 de agosto de 2001. Fue internacional por última vez el 28 de mayo de 2008. (es)
- Owen Hargreaves, né le 20 janvier 1981 à Calgary (Canada), est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain. Il est également de nationalité canadienne. (fr)
- Is imreoir sacair é Owen Hargreaves. Imríonn sé faoi láthair le Manchester United F.C. D'imir sé le FC Bayern München ón bhliain 2000 go 2007. Tá sé fiche is a seacht bliana d'aois. (ga)
- Owen Lee Hargreaves (lahir 20 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola Inggris.Ia pernah bermain untuk tim Bayern Munich,Manchester United dan Manchester City dengan memiliki 199 penampilan dengan 13 gol. (in)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 gennaio 1981) è un ex calciatore inglese con cittadinanza canadese, di ruolo centrocampista. Attualmente lavora come commentatore televisivo per le partite della Premier League. (it)
- オーウェン・リー・ハーグリーヴス（英語: Owen Lee Hargreaves、1981年1月20日 - ）は、カナダ・アルバータ州カルガリー出身の元イングランド代表のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 ジョー・ベイカー以来史上二人目のイングランドでプレーせずにイングランド代表になったサッカー選手である。 (ja)
- 오언 리 하그리브스(영어: Owen Lee Hargreaves, 1981년 1월 20일 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수로, 포지션은 중앙 미드필더이다. 많은 활동량과 투쟁적인 플레이에 오른발 크로스 능력이 뛰어나며 윙어 포지션도 소화 가능한 선수이다. 그러나 잦은 부상으로 2012년 31살의 나이로 현역 은퇴하였다. (ko)
- Owen Hargreaves (ur. 20 stycznia 1981 w Calgary w Kanadzie), angielski piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub prawego obrońcy. Reprezentant Anglii, od sezonu 1996/1997 do sezonu 2006/2007 zawodnik klubu niemieckiej Bundesligi Bayern Monachium. W latach 2007-2011 występował w Manchesterze United. (pl)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista canadense naturalizado britânico que tinha como posição de Volante/Meia. Com uma carreira marcada por muitas lesões, Hargreaves atuou em apenas 39 partidas no total (sendo 27 pela Premier League) durante sua passagem de quatro anos pelo Manchester United. Jogador da Seleção Inglesa desde 2001, tinha opção para defender outra seleção; a do Canadá. (pt)
- О́уен Лі Га́ргрівз (англ. Owen Lee Hargreaves; нар. 20 січня 1981, Калгарі, Альберта, Канада) — канадський футболіст, півзахисник з британським громадянством, грав за збірну Англії. (uk)
- О́уэн Ли Ха́ргривз (англ. Owen Lee Hargreaves; родился 20 января 1981 года в Калгари, Канада) — английский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Бавария», «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», а также за сборную Англии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006 года и чемпионата Европы 2004 года. (ru)
- 欧文·李·哈格里夫斯（Owen Lee Hargreaves，1981年1月20日－）出生於加拿大艾伯塔省卡爾加里，已退役英格蘭足球運動員，司職中場，可以出任正中場、防守中場、左右中場，以及左右後衛。曾經效力於德國甲組足球聯賽拜仁慕尼黑，期間獲得4個聯賽冠軍及2001年歐洲冠軍球會盃。於2007年5月中，夏格維斯轉投英格蘭超級足球聯賽曼聯。於2011年以自由身身份與曼城簽約一年。於2012年5月被曼城放棄。 (zh)
- Ο Όουεν Λι Χάργκριβς (Owen Lee Hargreaves, γεννήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1981) είναι πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής που έπαιξε ως μέσος . Ήταν γνωστός ως "ένας σκληρά εργαζόμενος και συμπαγής αμυντικός μέσος που έτρεχε και πίεζε ακούραστα για να κερδίσει την μπάλα και να δώσει στους συμπαίκτες του την κατοχή". (el)
- Owen Lee Hargreaves (born 20 January 1981) is a former professional footballer who played as a midfielder. He was known as a hard-working and "solid defensive midfielder who worked tirelessly to win the ball" and provide his teammates with possession. He played with Calgary Foothills as a youth before beginning his professional football career in Germany with Bayern Munich. After seven years with the Munich side – during which time he won four German league titles and the 2000–01 UEFA Champions League – Hargreaves signed for Manchester United in 2007, winning the Premier League and UEFA Champions League in his first season. However, his time at Manchester United was plagued with injuries and he was allowed to leave the club at the end of his contract in June 2011. Hargreaves posted YouTube (en)
- Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 januari 1981) is een in Canada geboren Engels ex-profvoetballer die als middenvelder speelde. Hij tekende in juli 2007 een vierjarig contract bij Manchester United FC, dat hem kocht van FC Bayern München. Door vele blessures raakte hij amper aan spelen toe in het shirt van Manchester United. In 2011 trok hij naar Manchester City, waarvoor hij één wedstrijd speelde. In augustus 2001 debuteerde hij in het Engels voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. In 2012 stopte hij met voetballen. (nl)
- Owen Lee Hargreaves, född 20 januari 1981 i Calgary, Kanada, är en engelsk–kanadensisk före detta fotbollsspelare. Hargreaves spelade i Bayern München mellan 1997 och 2007 och gjorde 2001 debut i A-laget. 2001 var Hargreaves med och vann Uefa Champions League med Bayern och samma år blev han för första gången tysk mästare. Hargreaves sattes in sent i turneringen, i semifinalen mot Real Madrid, men spelade över förväntan och fick också spela finalen mot Valencia. 2007 köptes Hargreaves av Manchester United för cirka 225 miljoner kronor. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
