| dbo:abstract
|
- Rafael Márquez Álvarez (* 13. února 1979) je bývalý mexický fotbalista, dlouholetý reprezentant Mexika hrající na postu obránce či záložníka. Hrál za mexické týmy Atlas a León, francouzské/monacké AS Monaco, španělskou Barcelonu, americký New York Red Bulls nebo italskou Hellas Veronu. Marquez je také znám, že zabírá široké pozice, když je to potřeba.[zdroj?] Márquez strávil více než deset let v Evropě, vyhrál mnoho titulů s týmy AS Monako a FC Barcelona. V roce 2006, se stal prvním mexickým hráčem, který vyhrál Ligu mistrů, když Barcelona porazila Arsenal. (cs)
- (Zamora de Hidalgo, 13 de febrer de 1979) és un futbolista mexicà. Actualment, és l'entrenador del Barça Atlètic, de la primera RFEF. (ca)
- رافاييل ماركيز ألفاريز (Rafael Márquez Álvarez) (ولد في 13 فبراير 1979، في ميتشواكان) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مكسيكي سابق لعب لصالح العديد من الأندية منها نادي برشلونة ونادي موناكو ونادي هيلاس فيرونا الإيطالي. يلعب في مركزي قلب الدفاع والوسط المتأخر. بدأ ماركيز مشواره مع نادي أطلس وادي الحجارة المكسيكي وعمره 17 عاما. بزغ نجمه وبدأ في الظهور مع ناديه حتى استدعي للمنتخب الوطني وكان قد شارك في 77 مباراة مع ناديه. في عام 1999 م قام نادي موناكو الفرنسي بالتعاقد معه بمبلغ 3 ملايين يورو. أدى ماركيز أداء جيدا مع نادي موناكو وقاده للفوز ببطولة الدوري الفرنسي في أول موسم له مع النادي. في عام 2003 م انتقل رافاييل ماركيز لنادي برشلونة الإسباني ولعب 21 مباراة في أول موسم له وساهم في حصول برشلونة على المركز الثاني في بطولة الدوري. في الموسم الذي تلاه انتقل للعب في مركز الوسط المتأخر أو الوسط الدفاعي نظرا لإصابة لاعبي النادي في ذلك المركز.في حين جدد ماركيز لنادي برشلونة حتى موسم 2012 ولكن تم فسخ العقد بناءً على قرار من النادي بالاستغناء عن خدمات اللاعب بعد أداء سيئ بموسم 2009/2010 وبذلك انتقل رفائيل ماركيز بعد موسم 2009 / 2010 من نادي برشلونة إلى نادي ريد بولز الأمريكي ولعب معهم حتى2013 ومن ثم انتقل إلى نادي ليون المكسيكي ون بعدها انتقل إلى كييفو فيرونااما على مستوى المنتخب المكسيكي شارك في جميع مباريات تصفيات كأس العالم 2006 واستطاع هو وزملاؤه الوصول إلى نهائيات المونديال.وشارك أيضًا في بطولات كأس العالم 2002، 2006، 2010، 2014، 2018. (ar)
- Ο Ραφαέλ Μάρκες Άλβαρες (ισπανικά: Rafael Márquez Álvarez, 13 Φεβρουαρίου 1979) είναι Μεξικανός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός αμυντικός, θεωρούμενος ως ένας από τους καλύτερους παίκτες στην ιστορία της χώρας του. (el)
- Rafael Márquez Álvarez [rafaˈel ˈmaɾkes ˈalβaɾes] (* 13. Februar 1979 in Zamora de Hidalgo, Michoacán) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der zuletzt bis 2018 bei Atlas Guadalajara in der mexikanischen Liga MX als Sportdirektor unter Vertrag stand. Seit Juli 2022 trainiert er die zweite Mannschaft des FC Barcelona. (de)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, Michoacán; 13 de febrero de 1979) es un exfutbolista, director deportivo y entrenador mexicano. Actualmente se desempeña como entrenador del Fútbol Club Barcelona Atlètic de la Primera Federación. Considerado uno de los mejores jugadores mexicanos de todos los tiempos, fue jugador internacional absoluto con la Selección de México desde 1997 hasta su retiro en el Mundial de Rusia 2018. Es el tercer futbolista con mayor cantidad de representaciones internacionales con 148, en Mundiales ostenta el récord compartido de cinco ediciones disputadas, todas como capitán, y el mexicano con más encuentros disputados con diecinueve. Con la Selección de México fue campeón de la Copa Confederaciones 1999, ganó la Copa Oro en 2003 y 2011, y la Copa Concacaf de 2015. Además logró el subcampeonato de la Copa América 2001. (es)
- Is imreoir sacair Meicsiceach é Rafael Márquez Álvarez (rugadh 13 Feabhra, 1979 i Zamora, Michoacán, Meicsiceo). Imríonn sé le F.C. Barcelona faoi láthair. De ghnáth imríonn sé i lár na gcúlaithe nó mar imreoir lárpáirce cosantach. (ga)
- Rafael Márquez, né le 13 février 1979 à Zamora de Hidalgo au Mexique, est un footballeur international mexicain, reconverti entraîneur. Il évoluait aux postes de défenseur central ou de milieu défensif. Il est l'actuel entraîneur du FC Barcelone Atlètic. En 2009, Rafael Márquez a obtenu avec le FC Barcelone un sextuplé inédit dans l'histoire du football : Ligue des champions, championnat d'Espagne, Coupe du Roi, Supercoupe d'Europe, Supercoupe d'Espagne et Coupe du monde des clubs. En juillet 2010, il quitte le FC Barcelone après sept ans passés dans le club catalan au cours desquels il a remporté notamment deux Ligues des champions et quatre championnats d'Espagne. Avec le Mexique, il participe à la Coupe du monde 2002, 2006, 2010, 2014 et 2018 (en rentrant au cours du premier match de la sélection contre l'Allemagne), toutes en tant que capitaine, ce qui fait de lui le quatrième joueur à avoir pris part à cinq coupes du monde avec Antonio Carbajal, Gianluigi Buffon et Lothar Matthäus. (fr)
- Rafael Márquez Álvarez (Spanish: [rafaˈel ˈmaɾkes]; born 13 February 1979) is a Mexican former professional footballer and current head coach of Spanish team Barcelona Atlètic. Nicknamed El Káiser, he is regarded as the best defender in Mexico's history and one of the best Mexican players of all time. Márquez began his career with (Club America)Atlas in 1996, playing in over 70 games with the club before moving to France in 1999 with Monaco, where he won the Ligue 1 title. In 2003, Márquez transferred to Real Madrid, becoming the first ever Mexican American to represent the club. He would go on to play in over 200 games during seven seasons with the Blaugrana, winning numerous championships. In 2006, he became the first Mexican player to win the UEFA Champions League when Barcelona defeated Arsenal in the final. In 2010, Márquez joined the New York Red Bulls of Major League Soccer. After being released from the club in 2012, he moved back to Mexico, this time to play for León, captaining the team to back-to-back Liga MX titles in 2013 and 2014. Márquez then transferred to Hellas Verona of the Italian Serie A. He returned to boyhood club Atlas in 2015, and announced his retirement from football in April 2018. Márquez is the third most-capped player in the history of the Mexico national football team, earning 147 caps throughout his career. In 2018, he became only the fourth player to play for his national team in five consecutive editions of the FIFA World Cup, alongside compatriot Antonio Carbajal, Lothar Matthäus, and Gianluigi Buffon, appearing in the 2002, 2006, 2010, 2014, and 2018 tournaments. He is also the Mexican player with the most World Cup matches played with 19. With the national team, Márquez won the 1999 FIFA Confederations Cup, and the 2003 and 2011 editions of the CONCACAF Gold Cup. (en)
- Rafael Márquez Álvarez (lahir 13 Februari 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Meksiko. Ia dapat bermain sebagai bek tengah, sweeper dan gelandang bertahan. Márquez memulai kariernya dengan pada tahun 1996, bermain di lebih dari 70 pertandingan dengan klub itu sebelum pindah ke Prancis pada tahun 1999 bermain dengan AS Monaco, di mana ia memenangkan gelar liga. Pada tahun 2003 Márquez ditransfer ke FC Barcelona, di sana ia bermain di lebih dari 200 pertandingan dan memenangkan berbagai kejuaraan, termasuk empat gelar La Liga, tiga titel Supercopa de España, dua gelar Liga Champions UEFA, dan satu Copa del Rey, Piala Super UEFA dan trofi Piala Dunia Antarklub FIFA. Pada tahun 2006, ia menjadi pemain Meksiko pertama yang memenangkan Liga Champions saat Barcelona mengalahkan Arsenal di final. Pada tahun 2010 Márquez bergabung dengan New York Red Bulls, di mana ia menjadi tokoh kontroversial. Setelah meninggalkan klub pada tahun 2012, ia pindah kembali ke Meksiko, kali ini bermain untuk Club León. Pada tahun 2014, Marquez membuat sejarah dengan menjadi pemain pertama yang menjadi kapten tim nasional dalam empat edisi berturut-turut Piala Dunia FIFA, kapten Meksiko pada edisi turnamen tahun 2002, 2006, 2010, dan 2014. (in)
- 라파엘 마르케스 알바레스(스페인어: Rafael Márquez Álvarez, 1979년 2월 13일, 멕시코 미초아칸주 사모라 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수로, 주 포지션은 센터백이며, 때로는 수비형 미드필더로 뛰기도 한다. 스페인 프리메라리가의 팀 FC 바르셀로나에서 대부분의 선수 시절을 보냈으며, 7년간 12개의 우승컵을 들어올렸다. 그러나 부상으로 제라르드 피케에게 밀려 2010년 뉴욕 레드불스로 자유 이적한 후, 2012년 12월 멕시코의 클럽 레온으로 이적했다. 그리고 2014년 2년만에 다시 유럽으로 돌아와 이탈리아의 엘라스 베로나 FC에서 뛰고 2016년부터 2018년까지 아틀라스 소속을 끝으로 커리어를 마감했다. (ko)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 februari 1979) is een Mexicaans voormalig voetballer die doorgaans in de verdediging speelde. Momenteel is hij trainer van Barça Atlètic. Hij kwam van 1996 tot en met 2018 uit voor achtereenvolgens Club Atlas, AS Monaco, FC Barcelona, New York Red Bulls, Club León, Hellas Verona en opnieuw Club Atlas. Márquez was van 1997 tot en met 2018 international in het Mexicaans voetbalelftal , waarvoor hij 144 interlands speelde. Márquez was van oorsprong een centrale verdediger, maar hij kon ook als defensieve middenvelder uit de voeten. De bijnaam van Márquez luidt Kaiser van Michoacán, verwijzend naar Der Kaiser Franz Beckenbauer en zijn geboortestreek Michoacán. (nl)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 febbraio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo difensore, tecnico del Barcellona Atlètic. È considerato da molti il miglior difensore della storia del Messico e uno dei migliori giocatori messicani di tutti i tempi. Insieme ad Antonio Carbajal, Lothar Matthäus , Gianluigi Buffon , Lionel Messi , Cristiano Ronaldo e Andres Guardado detiene il record di cinque partecipazioni al campionato mondiale di calcio. (it)
- ラファエル・マルケス・アルバレス（スペイン語: Rafael Márquez Álvarez, 1979年2月13日 - ）は、メキシコ・サモラ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。元メキシコ代表。現役時代のポジションはDF（センターバック）、MF（センターハーフ）。 2001年12月にメキシコの女優と結婚し、2人の子どもをもうけたが、2007年初頭に離婚している。 (ja)
- Rafael Márquez Álvarez (ur. 13 lutego 1979 w Zamora de Hidalgo) – meksykański piłkarz i trener z obywatelstwem Hiszpanii, reprezentant Meksyku, grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. W sezonie 2022/2023 trener FC Barcelony Atlètic. Jedyny piłkarz w historii, który był kapitanem swojej reprezentacji na czterech mundialach z rzędu. Jego ojciec Rafael Márquez i wuj Leonardo Álvarez również byli piłkarzami. (pl)
- Rafael Márquez Álvarez, conhecido também como Rafa Márquez, (Zamora, 13 de fevereiro de 1979) é um ex-futebolista mexicano que atuava como zagueiro, e quando necessário como meio-campista. Ele é o quarto jogador a participar em cinco Copas do Mundo, assim como os goleiros Antonio Carbajal e Gianluigi Buffon e o líbero alemão Lothar Matthäus. E é o único a ser capitão em pelo menos um jogo de cada uma das cinco Copas do Mundo que disputou. (pt)
- Рафаель Маркес (ісп. Rafael Márquez Álvarez; 13 лютого 1979, ) — мексиканський футболіст, захисник. Маючи прізвисько Ель Кайзер, Маркес широко вважається найкращим захисником в історії Мексики та одним з найкращих мексиканських гравців усіх часів. Автор першого голу збірної Мексики на Чемпіонаті світу в ПАР 2010 року та учасник п'яти поспіль чемпіонатів світу з 2002 по 2018 рік. Також зі збірною був переможцем Кубка конфедерацій 1999 року і двох Золотих кубків КОНКАКАФ (2003 та 2011). (uk)
- Rafael Márquez Álvarez, född 13 februari 1979 i Zamora de Hidalgo, Michoacán, är en mexikansk före detta fotbollsspelare. Han har representerat Mexikos landslag i 147 matcher och var sedan 2002 lagkapten. Márquez är en av tre manliga spelare som spelat i fem världsmästerskap. Han innehar också spanskt pass. (sv)
- 拉法埃尔·马克斯（Rafael Márquez Álvarez，1979年2月13日－），前墨西哥足球運動員，司職後衛。退役後從事領隊工作。 (zh)
- Рафаэ́ль Ма́ркес А́льварес (исп. Rafael Márquez Álvarez; род. 13 февраля 1979, Самора-де-Идальго, Мичоакан) — мексиканский футболист, выступавший на позициях центрального защитника и опорного полузащитника; впоследствии тренер. Долгое время был капитаном сборной Мексики; один из шести футболистов в мире, сыгравших на пяти чемпионатах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rafael Márquez Álvarez (* 13. února 1979) je bývalý mexický fotbalista, dlouholetý reprezentant Mexika hrající na postu obránce či záložníka. Hrál za mexické týmy Atlas a León, francouzské/monacké AS Monaco, španělskou Barcelonu, americký New York Red Bulls nebo italskou Hellas Veronu. Marquez je také znám, že zabírá široké pozice, když je to potřeba.[zdroj?] Márquez strávil více než deset let v Evropě, vyhrál mnoho titulů s týmy AS Monako a FC Barcelona. V roce 2006, se stal prvním mexickým hráčem, který vyhrál Ligu mistrů, když Barcelona porazila Arsenal. (cs)
- (Zamora de Hidalgo, 13 de febrer de 1979) és un futbolista mexicà. Actualment, és l'entrenador del Barça Atlètic, de la primera RFEF. (ca)
- Ο Ραφαέλ Μάρκες Άλβαρες (ισπανικά: Rafael Márquez Álvarez, 13 Φεβρουαρίου 1979) είναι Μεξικανός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός αμυντικός, θεωρούμενος ως ένας από τους καλύτερους παίκτες στην ιστορία της χώρας του. (el)
- Rafael Márquez Álvarez [rafaˈel ˈmaɾkes ˈalβaɾes] (* 13. Februar 1979 in Zamora de Hidalgo, Michoacán) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der zuletzt bis 2018 bei Atlas Guadalajara in der mexikanischen Liga MX als Sportdirektor unter Vertrag stand. Seit Juli 2022 trainiert er die zweite Mannschaft des FC Barcelona. (de)
- Is imreoir sacair Meicsiceach é Rafael Márquez Álvarez (rugadh 13 Feabhra, 1979 i Zamora, Michoacán, Meicsiceo). Imríonn sé le F.C. Barcelona faoi láthair. De ghnáth imríonn sé i lár na gcúlaithe nó mar imreoir lárpáirce cosantach. (ga)
- 라파엘 마르케스 알바레스(스페인어: Rafael Márquez Álvarez, 1979년 2월 13일, 멕시코 미초아칸주 사모라 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수로, 주 포지션은 센터백이며, 때로는 수비형 미드필더로 뛰기도 한다. 스페인 프리메라리가의 팀 FC 바르셀로나에서 대부분의 선수 시절을 보냈으며, 7년간 12개의 우승컵을 들어올렸다. 그러나 부상으로 제라르드 피케에게 밀려 2010년 뉴욕 레드불스로 자유 이적한 후, 2012년 12월 멕시코의 클럽 레온으로 이적했다. 그리고 2014년 2년만에 다시 유럽으로 돌아와 이탈리아의 엘라스 베로나 FC에서 뛰고 2016년부터 2018년까지 아틀라스 소속을 끝으로 커리어를 마감했다. (ko)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 febbraio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo difensore, tecnico del Barcellona Atlètic. È considerato da molti il miglior difensore della storia del Messico e uno dei migliori giocatori messicani di tutti i tempi. Insieme ad Antonio Carbajal, Lothar Matthäus , Gianluigi Buffon , Lionel Messi , Cristiano Ronaldo e Andres Guardado detiene il record di cinque partecipazioni al campionato mondiale di calcio. (it)
- ラファエル・マルケス・アルバレス（スペイン語: Rafael Márquez Álvarez, 1979年2月13日 - ）は、メキシコ・サモラ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。元メキシコ代表。現役時代のポジションはDF（センターバック）、MF（センターハーフ）。 2001年12月にメキシコの女優と結婚し、2人の子どもをもうけたが、2007年初頭に離婚している。 (ja)
- Rafael Márquez Álvarez (ur. 13 lutego 1979 w Zamora de Hidalgo) – meksykański piłkarz i trener z obywatelstwem Hiszpanii, reprezentant Meksyku, grający na pozycji środkowego obrońcy lub defensywnego pomocnika. W sezonie 2022/2023 trener FC Barcelony Atlètic. Jedyny piłkarz w historii, który był kapitanem swojej reprezentacji na czterech mundialach z rzędu. Jego ojciec Rafael Márquez i wuj Leonardo Álvarez również byli piłkarzami. (pl)
- Rafael Márquez Álvarez, conhecido também como Rafa Márquez, (Zamora, 13 de fevereiro de 1979) é um ex-futebolista mexicano que atuava como zagueiro, e quando necessário como meio-campista. Ele é o quarto jogador a participar em cinco Copas do Mundo, assim como os goleiros Antonio Carbajal e Gianluigi Buffon e o líbero alemão Lothar Matthäus. E é o único a ser capitão em pelo menos um jogo de cada uma das cinco Copas do Mundo que disputou. (pt)
- Рафаель Маркес (ісп. Rafael Márquez Álvarez; 13 лютого 1979, ) — мексиканський футболіст, захисник. Маючи прізвисько Ель Кайзер, Маркес широко вважається найкращим захисником в історії Мексики та одним з найкращих мексиканських гравців усіх часів. Автор першого голу збірної Мексики на Чемпіонаті світу в ПАР 2010 року та учасник п'яти поспіль чемпіонатів світу з 2002 по 2018 рік. Також зі збірною був переможцем Кубка конфедерацій 1999 року і двох Золотих кубків КОНКАКАФ (2003 та 2011). (uk)
- Rafael Márquez Álvarez, född 13 februari 1979 i Zamora de Hidalgo, Michoacán, är en mexikansk före detta fotbollsspelare. Han har representerat Mexikos landslag i 147 matcher och var sedan 2002 lagkapten. Márquez är en av tre manliga spelare som spelat i fem världsmästerskap. Han innehar också spanskt pass. (sv)
- 拉法埃尔·马克斯（Rafael Márquez Álvarez，1979年2月13日－），前墨西哥足球運動員，司職後衛。退役後從事領隊工作。 (zh)
- Рафаэ́ль Ма́ркес А́льварес (исп. Rafael Márquez Álvarez; род. 13 февраля 1979, Самора-де-Идальго, Мичоакан) — мексиканский футболист, выступавший на позициях центрального защитника и опорного полузащитника; впоследствии тренер. Долгое время был капитаном сборной Мексики; один из шести футболистов в мире, сыгравших на пяти чемпионатах мира. (ru)
- رافاييل ماركيز ألفاريز (Rafael Márquez Álvarez) (ولد في 13 فبراير 1979، في ميتشواكان) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم مكسيكي سابق لعب لصالح العديد من الأندية منها نادي برشلونة ونادي موناكو ونادي هيلاس فيرونا الإيطالي. يلعب في مركزي قلب الدفاع والوسط المتأخر. (ar)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, Michoacán; 13 de febrero de 1979) es un exfutbolista, director deportivo y entrenador mexicano. Actualmente se desempeña como entrenador del Fútbol Club Barcelona Atlètic de la Primera Federación. Con la Selección de México fue campeón de la Copa Confederaciones 1999, ganó la Copa Oro en 2003 y 2011, y la Copa Concacaf de 2015. Además logró el subcampeonato de la Copa América 2001. (es)
- Rafael Márquez, né le 13 février 1979 à Zamora de Hidalgo au Mexique, est un footballeur international mexicain, reconverti entraîneur. Il évoluait aux postes de défenseur central ou de milieu défensif. Il est l'actuel entraîneur du FC Barcelone Atlètic. En 2009, Rafael Márquez a obtenu avec le FC Barcelone un sextuplé inédit dans l'histoire du football : Ligue des champions, championnat d'Espagne, Coupe du Roi, Supercoupe d'Europe, Supercoupe d'Espagne et Coupe du monde des clubs. (fr)
- Rafael Márquez Álvarez (lahir 13 Februari 1979) adalah seorang mantan pemain sepak bola Meksiko. Ia dapat bermain sebagai bek tengah, sweeper dan gelandang bertahan. Márquez memulai kariernya dengan pada tahun 1996, bermain di lebih dari 70 pertandingan dengan klub itu sebelum pindah ke Prancis pada tahun 1999 bermain dengan AS Monaco, di mana ia memenangkan gelar liga. Pada tahun 2003 Márquez ditransfer ke FC Barcelona, di sana ia bermain di lebih dari 200 pertandingan dan memenangkan berbagai kejuaraan, termasuk empat gelar La Liga, tiga titel Supercopa de España, dua gelar Liga Champions UEFA, dan satu Copa del Rey, Piala Super UEFA dan trofi Piala Dunia Antarklub FIFA. Pada tahun 2006, ia menjadi pemain Meksiko pertama yang memenangkan Liga Champions saat Barcelona mengalahkan Arsenal (in)
- Rafael Márquez Álvarez (Spanish: [rafaˈel ˈmaɾkes]; born 13 February 1979) is a Mexican former professional footballer and current head coach of Spanish team Barcelona Atlètic. Nicknamed El Káiser, he is regarded as the best defender in Mexico's history and one of the best Mexican players of all time. (en)
- Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 februari 1979) is een Mexicaans voormalig voetballer die doorgaans in de verdediging speelde. Momenteel is hij trainer van Barça Atlètic. Hij kwam van 1996 tot en met 2018 uit voor achtereenvolgens Club Atlas, AS Monaco, FC Barcelona, New York Red Bulls, Club León, Hellas Verona en opnieuw Club Atlas. Márquez was van 1997 tot en met 2018 international in het Mexicaans voetbalelftal , waarvoor hij 144 interlands speelde. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
