| dbo:abstract
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2007–08 (بالإنجليزية: 2007–08 FA Cup) هو الموسم 127 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي بورتسموث. (ar)
- The 2007–08 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by E.ON for sponsorship reasons) was the 127th season of the world's oldest football knockout competition, the FA Cup. A record 731 clubs' entries were accepted for the competition. The competition culminated with the final held at Wembley Stadium, London on 17 May 2008. The match was contested by Portsmouth and Cardiff City; Nwankwo Kanu scored the only goal of the game to give Portsmouth the title. The appearance in the Cup Final by Cardiff City, a Level 2 team, marked the second time in 5 years that a team outside Level 1 of the English football pyramid appeared in the final game. This was the last FA Cup to be broadcast by the BBC and Sky Sports in the United Kingdom, before coverage was handed over to ITV and Setanta starting in August 2008. (en)
- Der FA Cup 2007/2008 war die 127. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit der Rekordzahl von 731 Vereinen. Sieger dieser Austragung war der FC Portsmouth. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale im Wembley-Stadion, London am 17. Mai 2008. Er war der letzte von BBC und Sky Sports übertragene FA Cup, bevor die Übertragungsrechte im August 2008 zu ITV und Setanta wechselten. Insgesamt wurden £ 15 Mio. an Prämien ausgeschüttet (Verteilung s. u.). (de)
- La FA Cup 2007-08 fue la edición número 127 del torneo. Esta edición tuvo el récord de tener más equipo participantes con 731. Esta competición culminó con la , en Wembley Stadium, el 17 de mayo de 2008, con la victoria del Portsmouth FC, 1 a 0 ante el Cardiff City FC. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 2007-2008 est la 127e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Portsmouth remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Cardiff City sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée à Wembley, à Londres. 731 équipes ont pris part à la compétition. Pour la première fois de l'histoire de la compétition, les demi-finales se jouent désormais aussi à Wembley, afin de rentabiliser le stade nouvellement construit. (fr)
- Piala FA 2007–2008 adalah edisi ke-127 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Portsmouth setelah mengalahkan tim Wales Cardiff City pada pertandingan final dengan skor 1–0. (in)
- La FA Cup 2007-2008 è stata la centoventisettesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. È iniziata il 18 agosto 2007 ed è terminata il 17 maggio 2008 con la vittoria del Portsmouth sul Cardiff nella finale unica dello Wembley di Londra. (it)
- De FA Cup 2007/2008 was de 127ste editie van de oudste bekercompetitie ter wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. De titelhouder was Chelsea dat in het voorafgaande seizoen in de finale met 1-0 won van Manchester United in de finale. (nl)
- Кубок Англии по футболу 2007/08 — 127-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём была заявлена 731 команда, что являлось рекордом для этого состязания. Кульминацией соревнования стал финал, который состоялся на стадионе «Уэмбли» 17 мая 2008 года. В финальном матче «Портсмут» одержал победу над «Кардифф Сити» со счётом 1:0, единственный мяч забил Нванкво Кану. Согласно регламенту, победитель Кубка Англии 2007/08 квалифицировался в четвёртый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА. (ru)
- Кубок Англії з футболу 2007—2008 — 127-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Турнір розпочався 18 серпня 2008 року екстрапопереднім раундом і завершився фіналом, який пройшов 17 травня 2008 року на стадіоні «Вемблі».До півфіналу турніру вийшли одразу три клуби Чемпіонату Футбольної ліги — Вест-Бромвіч Альбіон, Барнслі і Кардіфф Сіті, але врешті-решт єдиний представник Прем'єр-ліги у півфіналі, Портсмут, святкував першу для себе перемогу з 1939 року, здолавши у фіналі Кардіфф Сіті. (uk)
- 2007/08球季英格蘭足總盃（英語：FA Cup），是第127屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是樸茨茅夫，他們在決賽以1:0擊敗英冠球队卡迪夫城，奪得冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2007–08 (بالإنجليزية: 2007–08 FA Cup) هو الموسم 127 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي بورتسموث. (ar)
- Der FA Cup 2007/2008 war die 127. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit der Rekordzahl von 731 Vereinen. Sieger dieser Austragung war der FC Portsmouth. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale im Wembley-Stadion, London am 17. Mai 2008. Er war der letzte von BBC und Sky Sports übertragene FA Cup, bevor die Übertragungsrechte im August 2008 zu ITV und Setanta wechselten. Insgesamt wurden £ 15 Mio. an Prämien ausgeschüttet (Verteilung s. u.). (de)
- La FA Cup 2007-08 fue la edición número 127 del torneo. Esta edición tuvo el récord de tener más equipo participantes con 731. Esta competición culminó con la , en Wembley Stadium, el 17 de mayo de 2008, con la victoria del Portsmouth FC, 1 a 0 ante el Cardiff City FC. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 2007-2008 est la 127e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Portsmouth remporte sa deuxième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Cardiff City sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée à Wembley, à Londres. 731 équipes ont pris part à la compétition. Pour la première fois de l'histoire de la compétition, les demi-finales se jouent désormais aussi à Wembley, afin de rentabiliser le stade nouvellement construit. (fr)
- Piala FA 2007–2008 adalah edisi ke-127 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Portsmouth setelah mengalahkan tim Wales Cardiff City pada pertandingan final dengan skor 1–0. (in)
- La FA Cup 2007-2008 è stata la centoventisettesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. È iniziata il 18 agosto 2007 ed è terminata il 17 maggio 2008 con la vittoria del Portsmouth sul Cardiff nella finale unica dello Wembley di Londra. (it)
- De FA Cup 2007/2008 was de 127ste editie van de oudste bekercompetitie ter wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. De titelhouder was Chelsea dat in het voorafgaande seizoen in de finale met 1-0 won van Manchester United in de finale. (nl)
- Кубок Англії з футболу 2007—2008 — 127-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Турнір розпочався 18 серпня 2008 року екстрапопереднім раундом і завершився фіналом, який пройшов 17 травня 2008 року на стадіоні «Вемблі».До півфіналу турніру вийшли одразу три клуби Чемпіонату Футбольної ліги — Вест-Бромвіч Альбіон, Барнслі і Кардіфф Сіті, але врешті-решт єдиний представник Прем'єр-ліги у півфіналі, Портсмут, святкував першу для себе перемогу з 1939 року, здолавши у фіналі Кардіфф Сіті. (uk)
- 2007/08球季英格蘭足總盃（英語：FA Cup），是第127屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是樸茨茅夫，他們在決賽以1:0擊敗英冠球队卡迪夫城，奪得冠軍。 (zh)
- The 2007–08 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by E.ON for sponsorship reasons) was the 127th season of the world's oldest football knockout competition, the FA Cup. A record 731 clubs' entries were accepted for the competition. The competition culminated with the final held at Wembley Stadium, London on 17 May 2008. The match was contested by Portsmouth and Cardiff City; Nwankwo Kanu scored the only goal of the game to give Portsmouth the title. (en)
- Кубок Англии по футболу 2007/08 — 127-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём была заявлена 731 команда, что являлось рекордом для этого состязания. Кульминацией соревнования стал финал, который состоялся на стадионе «Уэмбли» 17 мая 2008 года. В финальном матче «Портсмут» одержал победу над «Кардифф Сити» со счётом 1:0, единственный мяч забил Нванкво Кану. (ru)
|
