| dbo:abstract
|
- Samí Džábir (anglickou transkripcí Sami Al-Jaber, arabsky سامي الجابر; * 11. prosince 1972, Rijád) je bývalý saúdskoarabský fotbalový útočník a reprezentant Saúdské Arábie. Účastník tří světových šampionátů (1994, 1998, 2002). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. Téměř celou kariéru strávil v saúdskoarabském klubu Al-Hilal FC, pouze v letech 2000–2001 hostoval v anglickém týmu Wolverhampton Wanderers FC. Za saúdskou reprezentaci odehrál 156 zápasů, ve kterých vstřelil 46 gólů. (cs)
- سامي عبد الله محمد الجابر (مواليد 11 ديسمبر 1972)، هو لاعب، ومدرب كرة قدم سعودي سابق. كُلف سامي الجابر برئاسة نادي الهلال لمدة موسم رياضي واحد بعد استقالة الأمير نواف بن سعد على أن يعلن تشكيل مجلس إدارته خلال أسبوع من تاريخ القرار. في 13 سبتمبر 2018، أعلن رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة حينها تركي آل الشيخ إعفاء سامي الجابر من رئاسة مجلس إدارة نادي الهلال؛ ليعينه مستشارًا للهيئة العامة للرياضة ومسؤولًا عن العلاقات الدولية. (ar)
- O Σάμι Αμπντουλάχ Αλ Τζάμπερ (αραβικά: سامي الجابر, γεννήθηκε 11 Δεκεμβρίου 1972) είναι Σαουδάραβας πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του από το 1988 έως το 2008 με την Αλ Χιλάλ. Είναι ο δεύτερος κορυφαίος σκόρερ της χώρας του με 46 γκολ σε 157 διεθνείς συμμετοχές από το 1992 έως το 2006. Ο Αλ Τζάμπερ εμφανίστηκε σε τέσσερις συνεχόμενες διοργανώσεις του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA, από το 1994 έως το 2006, σκοράροντας σε τρεις από αυτές. Ήταν επίσης μέλος της Σαουδικής Αραβίας που κέρδισε το Ασιατικό Κύπελλο Εθνών το 1996. Θεωρείται ευρέως ως ένας από τους σπουδαιότερους παίκτες της Σαουδικής Αραβίας όλων των εποχών και σύμφωνα με ορισμένους και της Ασίας. (el)
- Sami Abdullah al-Dschabir, (arabisch سامي عبدالله الجابر, DMG Sāmī ʿAbdullāh al-Ǧābir, nach englischer Umschrift häufig Al-Jaber; * 11. Dezember 1972 in Riad) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler. al-Dschabir begann 1987 seine Karriere bei Al-Hilal. Bereits 1990 wurde er erstmals in die Nationalmannschaft berufen. al-Dschabir nahm mit seinem Land an den Weltmeisterschaften 1994, 1998, 2002 und 2006 teil. Auch beim Gewinn der Asienmeisterschaft 1996 war al-Dschabir dabei. In seiner Karriere absolvierte al-Dschabir 163 Spiele für sein Land, in welchen er 44 Tore erzielte. Auf Vereinsebene gewann er 1992 und 2000 die AFC Champions League sowie 1996 und 2002 den asiatischen Pokal der Pokalsieger. Zudem gewann er 1996 und 2000 den asiatischen Supercup. Außer einem fünfmonatigen Gastspiel bei den Wolverhampton Wanderers, welches missglückte, spielte er in seiner gesamten Karriere bei Al-Hilal. Saudi-arabischer Meister wurde er 1988, 1990, 1996, 1998, 2002 und 2005. Nach der WM 2006 wollte er seine Karriere beenden. al-Dschabir entschied sich aber weiterhin für Al-Hilal zu spielen. Seine Karriere beendete er im Januar 2008. Ihm zu Ehren organisierte Al-Hilal in Riad vor 65.000 Zuschauern ein Abschiedsspiel gegen Manchester United. Er arbeitet seit 2013 als offizieller Trainer bei Al-Hilal. (de)
- Sami Al-Jaber (en árabe سامي الجابر), nacido en Riad el 11 de diciembre de 1972, es un exfutbolista saudita. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Al-Hilal. Después de Mohamed Al-Deayea, es el futbolista saudita que más partidos ha jugado con su selección con 156 encuentros. (es)
- Sami Abdullah Al-Jaber (Arabic: سامي الجابر; born 11 December 1972) is a Saudi Arabian former professional footballer who played as a striker. He spent the entirety of his career with Al-Hilal apart from a five-month loan to English club Wolverhampton Wanderers. He is his country's second highest international goalscorer with 46 goals in 156 internationals from 1992 to 2006. Al-Jaber appeared in four consecutive FIFA World Cup tournaments, from 1994 to 2006, scoring in three of them. He was also a member of the Saudi squads which won the AFC Asian Cup in 1996. He is widely regarded as one of the greatest Saudi footballers ever. (en)
- Saomar « Sami » Abdullah al-Jaber, né le 11 décembre 1972 à Riyad, est un footballeur saoudien. (fr)
- Sami Al-Jaber (سامي الجابر, lahir 11 Desember 1972) adalah mantan penyerang tim nasional sepak bola Arab Saudi. Ia memperkuat negaranya di 4 edisi Piala Dunia, yaitu Piala Dunia 1994, Piala Dunia 1998, Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. Dia dikenang karena mencetak gol di 3 edisi Piala Dunia, yaitu 1994, 1998, dan 2006. Itu membuat dirinya kini sejajar dengan Pele dan Maradona. (in)
- Sami Al-Jaber, soprannominato dai tifosi Super-Sami o il Platini del deserto (in arabo: سامي الجابر; Riyad, 11 dicembre 1972), è un allenatore di calcio ed ex calciatore saudita, di ruolo attaccante. (it)
- 사미 압둘라 알자베르(아랍어: سامي الجابر, 1972년 12월 11일, 리야드 ~ )는 사우디아라비아의 전 축구 선수로, 스트라이커로 활약했다. 알힐랄에서만 뛴 원 클럽맨이다. (ko)
- Sami Al-Jaber (Arabisch: سامي الجابر) (Riyad, 11 december 1972) is een voormalig voetballer uit Saoedi-Arabië die hoofdzakelijk als spits speelde. (nl)
- サーミー・アル＝ジャービル（アラビア語: سامي الجابر sāmī al-jābil、Sami Al-Jaber、1972年12月11日 - ）はサウジアラビア出身のサッカー指導者、元サッカー選手。元同国代表。ポジションはフォワード。 「砂漠の英雄」の異名を持つサウジアラビアの英雄。2006 FIFAワールドカップのグループステージ敗退と共に代表引退を表明した。イエメンにそのルーツを持つ。 日本のメディアでは英語読みでサミ・アル=ジャバーと表記されることが多い。 (ja)
- Sami Al-Jaber (arab. سامي الجابر, ur. 11 grudnia 1972 w Rijadzie) – saudyjski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Arabii Saudyjskiej, uczestnik czterech turniejów Mistrzostw Świata. Sami al-Dżabir rozpoczynał swoją piłkarską karierę w stołecznym klubie Al-Hilal w 1988 roku. Występował tam aż do roku 2000, zdobywając w tym czasie cztery tytuły mistrzowskie. W 1992 zadebiutował w reprezentacji Arabii Saudyjskiej, z którą awansował do Mistrzostw Świata 1994. Miał on duży wkład w awans swojej drużyny, co uczyniło go jednym z najpopularniejszych piłkarzy w kraju. Szczególnym wyczynem, hat-trickiem, popisał się w meczu eliminacji z Iranem, wygranym 4:3. Na turnieju w Stanach Zjednoczonych al-Dżabir zdobył gola z rzutu karnego w meczu grupowym przeciwko Maroku i osiągnął z reprezentacją 1/8 finału (najlepsze osiągnięcie w historii). W 1996 został zdobywcą Pucharu Azji, po zwycięstwie w finale po rzutach karnych nad Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi. W 1998 roku wystąpił w reprezentacji na Mistrzostwach Świata we Francji, na których zdobył gola w remisowym (2:2) meczu z Republiką Południowej Afryki, jednak Arabia Saudyjska nie zdołała wyjść z grupy. W 2000 wyjechał z rodzimej ligi do Anglii, na wypożyczenie do Wolverhampton Wanderers, w którym grał pięć miesięcy, jako pierwszy Saudyjczyk w angielskiej lidze. Po tej krótkiej przygodzie został na jeden sezon piłkarzem klubu Al-Ain ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, aby w 2001 powrócić do Al-Hilal, z którym jeszcze dwukrotnie zdobywał mistrzostwo kraju. Kolejną dużą imprezą reprezentacyjną Samiego był występ na Mistrzostwach Świata 2002, bardzo nieudanych dla reprezentacji Arabii Saudyjskiej. Drużyna przegrała w grupie wszystkie trzy mecze, w tym z Niemcami aż 0:8 i odpadła z turnieju. Al-Javer wystąpił tylko w pierwszym meczu z Niemcami, gry z Kamerunem i Irlandią opuścił z powodu kontuzji. Wkrótce potem zdecydował się na odejście z reprezentacji, jednak został przekonany do powrotu na początku 2005 przez argentyńskiego trenera Gabriela Calderona. W meczu eliminacji do Mistrzostw Świata 2006 zdobył gola w remisowym (1:1) meczu z Uzbekistanem. Drużyna do turnieju w Niemczech awansowała, a Al-Jaber wszedł na boisko w 83' pierwszego meczu grupowego z Tunezją (2:2), strzelając gola na 2:1 dla swojego kraju już po 60 sekundach. (pl)
- Sami Abdullah Al-Jaber (arabiska: سامي الجابر) född 11 december 1972 i Riyadh, är en saudisk före detta fotbollsspelare. Han spelade i Al-Hilal under större delen av sin karriär. Med över 160 landskamper är han en av världens mesta landslagsmän igenom tiderna. Blev år 2000 historisk som första saudier att representera en klubb i England när han spelade fyra matcher för klubblaget Wolverhampton Wanderers FC. Slutade i landslaget men övertalades att göra comeback och kom med i truppen till VM 2006 där han bland annat blev målskytt i 2-2-matchen mot Tunisien. (sv)
- Самоар аль-Джабер (прозвище «Сами», араб. سامي الجابر; род. 11 декабря 1972, Эр-Рияд) — саудовский футболист, нападающий. Выступал в сборной Саудовской Аравии. (ru)
- Sami Abdullah Al-Jaber (em árabe: سامي عبدالله الجابر; Riad, 11 de dezembro de 1972) é um ex-futebolista saudita, que atuava como atacante. Al-Jaber disputou quatro Copas do Mundo. (pt)
- Самі аль-Джабер (араб. سامي الجابر; нар. 11 грудня 1972, Ер-Ріяд) — саудівський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Один з найкращих нападаючих в історії азійського футболу. Протягом усієї кра'єри виступав за «Аль-Гіляль» та національну збірну Саудівської Аравії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Samí Džábir (anglickou transkripcí Sami Al-Jaber, arabsky سامي الجابر; * 11. prosince 1972, Rijád) je bývalý saúdskoarabský fotbalový útočník a reprezentant Saúdské Arábie. Účastník tří světových šampionátů (1994, 1998, 2002). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. Téměř celou kariéru strávil v saúdskoarabském klubu Al-Hilal FC, pouze v letech 2000–2001 hostoval v anglickém týmu Wolverhampton Wanderers FC. Za saúdskou reprezentaci odehrál 156 zápasů, ve kterých vstřelil 46 gólů. (cs)
- سامي عبد الله محمد الجابر (مواليد 11 ديسمبر 1972)، هو لاعب، ومدرب كرة قدم سعودي سابق. كُلف سامي الجابر برئاسة نادي الهلال لمدة موسم رياضي واحد بعد استقالة الأمير نواف بن سعد على أن يعلن تشكيل مجلس إدارته خلال أسبوع من تاريخ القرار. في 13 سبتمبر 2018، أعلن رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للرياضة حينها تركي آل الشيخ إعفاء سامي الجابر من رئاسة مجلس إدارة نادي الهلال؛ ليعينه مستشارًا للهيئة العامة للرياضة ومسؤولًا عن العلاقات الدولية. (ar)
- Sami Al-Jaber (en árabe سامي الجابر), nacido en Riad el 11 de diciembre de 1972, es un exfutbolista saudita. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Al-Hilal. Después de Mohamed Al-Deayea, es el futbolista saudita que más partidos ha jugado con su selección con 156 encuentros. (es)
- Saomar « Sami » Abdullah al-Jaber, né le 11 décembre 1972 à Riyad, est un footballeur saoudien. (fr)
- Sami Al-Jaber (سامي الجابر, lahir 11 Desember 1972) adalah mantan penyerang tim nasional sepak bola Arab Saudi. Ia memperkuat negaranya di 4 edisi Piala Dunia, yaitu Piala Dunia 1994, Piala Dunia 1998, Piala Dunia 2002 dan Piala Dunia 2006. Dia dikenang karena mencetak gol di 3 edisi Piala Dunia, yaitu 1994, 1998, dan 2006. Itu membuat dirinya kini sejajar dengan Pele dan Maradona. (in)
- Sami Al-Jaber, soprannominato dai tifosi Super-Sami o il Platini del deserto (in arabo: سامي الجابر; Riyad, 11 dicembre 1972), è un allenatore di calcio ed ex calciatore saudita, di ruolo attaccante. (it)
- 사미 압둘라 알자베르(아랍어: سامي الجابر, 1972년 12월 11일, 리야드 ~ )는 사우디아라비아의 전 축구 선수로, 스트라이커로 활약했다. 알힐랄에서만 뛴 원 클럽맨이다. (ko)
- Sami Al-Jaber (Arabisch: سامي الجابر) (Riyad, 11 december 1972) is een voormalig voetballer uit Saoedi-Arabië die hoofdzakelijk als spits speelde. (nl)
- サーミー・アル＝ジャービル（アラビア語: سامي الجابر sāmī al-jābil、Sami Al-Jaber、1972年12月11日 - ）はサウジアラビア出身のサッカー指導者、元サッカー選手。元同国代表。ポジションはフォワード。 「砂漠の英雄」の異名を持つサウジアラビアの英雄。2006 FIFAワールドカップのグループステージ敗退と共に代表引退を表明した。イエメンにそのルーツを持つ。 日本のメディアでは英語読みでサミ・アル=ジャバーと表記されることが多い。 (ja)
- Sami Abdullah Al-Jaber (arabiska: سامي الجابر) född 11 december 1972 i Riyadh, är en saudisk före detta fotbollsspelare. Han spelade i Al-Hilal under större delen av sin karriär. Med över 160 landskamper är han en av världens mesta landslagsmän igenom tiderna. Blev år 2000 historisk som första saudier att representera en klubb i England när han spelade fyra matcher för klubblaget Wolverhampton Wanderers FC. Slutade i landslaget men övertalades att göra comeback och kom med i truppen till VM 2006 där han bland annat blev målskytt i 2-2-matchen mot Tunisien. (sv)
- Самоар аль-Джабер (прозвище «Сами», араб. سامي الجابر; род. 11 декабря 1972, Эр-Рияд) — саудовский футболист, нападающий. Выступал в сборной Саудовской Аравии. (ru)
- Sami Abdullah Al-Jaber (em árabe: سامي عبدالله الجابر; Riad, 11 de dezembro de 1972) é um ex-futebolista saudita, que atuava como atacante. Al-Jaber disputou quatro Copas do Mundo. (pt)
- Самі аль-Джабер (араб. سامي الجابر; нар. 11 грудня 1972, Ер-Ріяд) — саудівський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Один з найкращих нападаючих в історії азійського футболу. Протягом усієї кра'єри виступав за «Аль-Гіляль» та національну збірну Саудівської Аравії. (uk)
- O Σάμι Αμπντουλάχ Αλ Τζάμπερ (αραβικά: سامي الجابر, γεννήθηκε 11 Δεκεμβρίου 1972) είναι Σαουδάραβας πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της σταδιοδρομίας του από το 1988 έως το 2008 με την Αλ Χιλάλ. (el)
- Sami Abdullah al-Dschabir, (arabisch سامي عبدالله الجابر, DMG Sāmī ʿAbdullāh al-Ǧābir, nach englischer Umschrift häufig Al-Jaber; * 11. Dezember 1972 in Riad) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler. al-Dschabir begann 1987 seine Karriere bei Al-Hilal. Bereits 1990 wurde er erstmals in die Nationalmannschaft berufen. al-Dschabir nahm mit seinem Land an den Weltmeisterschaften 1994, 1998, 2002 und 2006 teil. Auch beim Gewinn der Asienmeisterschaft 1996 war al-Dschabir dabei. In seiner Karriere absolvierte al-Dschabir 163 Spiele für sein Land, in welchen er 44 Tore erzielte. (de)
- Sami Abdullah Al-Jaber (Arabic: سامي الجابر; born 11 December 1972) is a Saudi Arabian former professional footballer who played as a striker. He spent the entirety of his career with Al-Hilal apart from a five-month loan to English club Wolverhampton Wanderers. (en)
- Sami Al-Jaber (arab. سامي الجابر, ur. 11 grudnia 1972 w Rijadzie) – saudyjski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Arabii Saudyjskiej, uczestnik czterech turniejów Mistrzostw Świata. (pl)
|
