| dbo:abstract
|
- Západofríština (někdy též jen zkráceně fríština) je západogermánský jazyk, kterým se hovoří v severní části Nizozemska. Lingvisticky se nachází někde mezi nizozemštinou a angličtinou. Je příbuzná s dalšími frískými jazyky: , sater-fríštinou a . Ty jsou od západofríštiny odlišné a ne vždy vzájemně srozumitelné. (cs)
- El frisó occidental (West-Frysk) és una varietat del frisó parlat majoritàriament a la província de Frísia, al nord dels Països Baixos. És el nom amb què és normalment conegut fora dels Països Baixos, per distingir-lo del frisó de Saterland i del frisó septentrional, que es parlen a Alemanya. És l'idioma oficial de la província de Frísia i és anomenat habitualment frisó (Fries en neerlandès, Frysk en frisó). El nom "oficial" utilitzat pels lingüistes als Països Baixos per indicar l'idioma és Westerlauwers Fries, el Lauwers fa de frontera que separa les províncies neerlandeses de Frísia i Groningen. (ca)
- اللغة الفريزية الغربية هي لغة جرمانية غربية يتركَّز الناطقون بها في مقاطعة فرايزلاند في شمال هولندا. عادةً ما تعرف هذه اللغة خارج هولندا باسم الفريزية الغربية، وذلك لتمييزها عن اللغتين الفريزيتين وثيقتي الصلة بها اللتين تستعملان في ألمانيا: الفريزية الشمالية وفريزية سيترلاند. وأما في هولندا نفسها فإنَّها تُعرَف فقط بـ«الفريزية»، حيث أنه ما من لغاتٍ فريزية أخرى تستعمل هناك، وهي تعد لغة مقاطعة فرايزلاند الواقعة شمال البلاد. (ar)
- Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering. Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte. (de)
- Η Δυτική Φριζική γλώσσα, ή απλά Φριζική γλώσσα (δυτικά φριζικά: Westerlauwersk Frysk, ολλανδικά: [Westerlauwers] Fries), είναι μία Γερμανική γλώσσα που ομιλιέται στην επαρχία Φρίσλαντ, στην Ολλανδία. Είναι μέλος των Φριζικών γλωσσών. Γλωσσικά είναι η κοντινότερη γλώσσα στα Αγγλικά. (el)
- La okcidentfrisa lingvo (okcidentfrise Frysk, nederlande Westerlauwers Fries – frisa lingvo okcidente de la rivereto Lauwers) estas lingvo parolata en la nordo de Nederlando, aparte en la provinco Frislando. Ene de la provinco ekzistas 400.000 lingvanoj, ekster la provinca teritorio ankoraŭ proksimume 300.000 pliaj (nombroj de la jaro 1976). La okcidentfrisa en la provinco havas la statuson de dua oficiala lingvo, apud la nederlanda lingvo. La plimulto de la enloĝantoj de la provinco Frislando parolas la lingvon, tamen malgraŭ dulingva lerneja eduko la nombro de tiuj, kiuj bone skribas la lingvon, estas tre malgranda. (eo)
- Mendebaldeko frisiera (Frysk) Herbehereetako iparraldean dagoen Frisian (Fryslân) mintzatzen den hizkuntza da. (eu)
- Frisio occidental, frisón occidental (autónimo: Westerlauwersk Frysk), o simplemente frisón (Frysk) es una lengua hablada en su mayoría en la provincia de Frisia en el norte de los Países Bajos. La provincia poseía 643 000 habitantes en 2005, de los que el 94% podían entenderlo, 74% hablarlo, 75% leerlo y 27% escribirlo. (es)
- Le frison occidental ou frison de l'ouest (autonyme : West-Frysk, prononcé : /ʋɛst friːs(k)/, ou simplement Frysk) est un parler du groupe de langues germaniques occidentales. Il est parlé par environ 400 000 personnes, principalement dans la province néerlandaise de Frise, où il jouit à côté du néerlandais du statut de langue officielle. Certains le considèrent comme une langue à part entière, d'autres comme la variante dominante du frison. (fr)
- Frisia Barat (Frysk, bahasa Belanda: Westerlauwers Fries [ˈʋɛstərˌlʌu̯ərs ˈfris]) adalah bahasa yang dituturkan di provinsi Friesland (Fryslân), Belanda utara. Frisia Barat merupakan nama yang digunakan di luar Belanda untuk membedakannya dari yang lain, yaitu Frisia Saterland dan Frisia Utara yang dituturkan di Jerman. Di Belanda sendiri, bahasa Frisia Barat hanya disebut "Frisia": Fries dalam bahasa Belanda dan Frysk dan bahasa Frisia; Westfries (secara harfiah: Frisia Barat) adalah istilah bahasa Belanda untuk yang dituturkan di , sebuah wilayah di provinsi Noord-Holland. Nama resmi yang digunakan para ahli bahasa di Belanda untuk bahasa Frisia Barat Westerlauwers Fries (West Lauwers Frisian). merupakan aliran yang menjadi batas antara provinsi Friesland dan Groningen. Di antara 643.000 penduduk Friesland, 94% dapat mengerti bahasa Frisia yang dituturkan, 74% dapat berbicara bahasa Frisia, 74% mampu membaca bahasa Frisia, dan 27% dapat menuliskannya. Bahasa ini juga menjadi bahasa ibu untuk sekitar 55% penduduk Friesland. (in)
- West Frisian, or simply Frisian (West Frisian: Frysk [frisk] or Westerlauwersk Frysk; Dutch: Fries [fris], also Westerlauwers Fries), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages. In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family, and is therefore often considered to occupy a position between English and Dutch. Dutch, in turn, is widely said to lie between English and German. (en)
- 西フリジア語（にしフリジアご、西フリジア語: Westerlauwersk Frysk、蘭: Westerlauwers Fries、英: West Frisian、独: Westfriesische Sprache）は、オランダ北部のフリースラント州で話されている言語である。 (ja)
- Il frisone occidentale è un dialetto della lingua frisone, parlato nei Paesi Bassi. Viene parlato nella provincia della Frisia, nella regione della Frisia Occidentale (la zona nord-orientale della provincia di Olanda settentrionale) e in parte della provincia di Groninga. Il frisone occidentale è simile al dialetto olandese. Uno dei più importanti eventi per la promozione e la tutela del Frisone occidentale è l'annuale Krystkongres (congresso di Natale), congresso annuale dei membri delle associazioni studentesche della Frisia che si volge dal 1931. (it)
- 서프리슬란트어(Westerlauwersk Frysk)는 네덜란드 북부에서 사용되는 지방 언어로 서게르만어군에 속하는 언어인 프리슬란트어의 일종이다. 서프리슬란트어 화자 가운데 대부분은 네덜란드 프리슬란트주, 흐로닝언주에 거주한다. (ko)
- Westerlauwers Fries (kortweg Fries, in het Fries: Frysk) is het Fries dat gesproken wordt in de Nederlandse provincie Friesland en in enkele dorpen van het Westerkwartier van de provincie Groningen. Deze taal wordt doorgaans Fries genoemd en ook in dit artikel wordt hiermee de Westerlauwerse variant bedoeld. Tot in de late Middeleeuwen werd een oudere vorm van het Westerlauwers Fries ook in delen van Noord-Holland gesproken: op Texel en Wieringen, in West-Friesland en in Waterland. De tegenhanger van het Westerlauwers Fries is het Oosterlauwers Fries, dat tot aan het einde van de middeleeuwen in de Groninger Ommelanden en in Oost-Friesland werd gesproken. De enige daarvan resterende variant, het Saterfries, wordt nog gebruikt in enkele vroeger geïsoleerde dorpen in de gemeente Saterland (tussen Leer en Oldenburg). Van het Fries bestaat een variant die wordt of werd gesproken langs de Noordzeekust en op de eilanden in de Duitse Bocht tot aan de grens tussen Duitsland en Denemarken. Deze variant staat bekend als het Noord-Fries en valt uiteen in een groot aantal sterk verschillende dialecten die in kleine regio's worden of werden gesproken doordat de gemeenschappen in dit gebied vroeger ten opzichte van elkaar geïsoleerd waren en weinig onderling contact onderhielden. Het huidige Fries stamt af van het Oudfries, dat een sterke overeenkomst vertoonde met het Oudengels, waarvan enkele met het Engels nog steeds zijn terug te vinden in het moderne Fries. (nl)
- Język zachodniofryzyjski (frysk) − język zachodniogermański używany głównie w prowincji Friesland (Fryslân) w północnej Holandii. Na terenie Holandii nazywany jest zwykle fryzyjskim (język niderlandzki: Fries), jednak nazwa stosowana w językoznawstwie to Westerlauwers Fries, dla odróżnienia od dialektów fryzyjskich używanych w Niemczech. (pl)
- Западнофризский язык (Frysk) — официальный язык нидерландской провинции Фрисландия (Fryslân), относится к фризским языкам. (ru)
- Västfrisiska (Westerlauwersk Frysk) talas i den nederländska provinsen Fryslân (Friesland). Det är den mest talade av Nordsjökustens frisiska varianter, och kallas därför vanligtvis bara för "frisiska". Västfrisiska är vid sidan om nederländska officiellt språk i Friesland och officiellt minoritetsspråk i resten av Nederländerna. (sv)
- 西弗里斯兰语（荷蘭語：Westerlauwers Fries 或简称 Fries，发音：[ˈfris]；：Frysk；英语：West Frisian 或简称 Frisia）又称西弗里西亚语、西弗里西语、西弗里斯语，主要使用在荷兰北部弗里斯兰省。它与德国使用的萨特弗里斯兰语、北弗里斯兰语是亲戚。 (zh)
- Західнофри́зька мо́ва (фриз. Westerlauwersk Frysk, нід. Westerlauwers Fries) — одна з фризьких мов; належить до західногерманської підгрупи германської групи індоєвропейської мовної сім'ї. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27165 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:auto
| |
| dbp:d
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:iw
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:mapcaption
|
- Present-day distribution West Frisian languages, in the Netherlands (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:pronunciation
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:voy
|
- West Frisian phrasebook (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
|
- category:West Frisian language (en)
|
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Západofríština (někdy též jen zkráceně fríština) je západogermánský jazyk, kterým se hovoří v severní části Nizozemska. Lingvisticky se nachází někde mezi nizozemštinou a angličtinou. Je příbuzná s dalšími frískými jazyky: , sater-fríštinou a . Ty jsou od západofríštiny odlišné a ne vždy vzájemně srozumitelné. (cs)
- El frisó occidental (West-Frysk) és una varietat del frisó parlat majoritàriament a la província de Frísia, al nord dels Països Baixos. És el nom amb què és normalment conegut fora dels Països Baixos, per distingir-lo del frisó de Saterland i del frisó septentrional, que es parlen a Alemanya. És l'idioma oficial de la província de Frísia i és anomenat habitualment frisó (Fries en neerlandès, Frysk en frisó). El nom "oficial" utilitzat pels lingüistes als Països Baixos per indicar l'idioma és Westerlauwers Fries, el Lauwers fa de frontera que separa les províncies neerlandeses de Frísia i Groningen. (ca)
- اللغة الفريزية الغربية هي لغة جرمانية غربية يتركَّز الناطقون بها في مقاطعة فرايزلاند في شمال هولندا. عادةً ما تعرف هذه اللغة خارج هولندا باسم الفريزية الغربية، وذلك لتمييزها عن اللغتين الفريزيتين وثيقتي الصلة بها اللتين تستعملان في ألمانيا: الفريزية الشمالية وفريزية سيترلاند. وأما في هولندا نفسها فإنَّها تُعرَف فقط بـ«الفريزية»، حيث أنه ما من لغاتٍ فريزية أخرى تستعمل هناك، وهي تعد لغة مقاطعة فرايزلاند الواقعة شمال البلاد. (ar)
- Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering. Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte. (de)
- Η Δυτική Φριζική γλώσσα, ή απλά Φριζική γλώσσα (δυτικά φριζικά: Westerlauwersk Frysk, ολλανδικά: [Westerlauwers] Fries), είναι μία Γερμανική γλώσσα που ομιλιέται στην επαρχία Φρίσλαντ, στην Ολλανδία. Είναι μέλος των Φριζικών γλωσσών. Γλωσσικά είναι η κοντινότερη γλώσσα στα Αγγλικά. (el)
- La okcidentfrisa lingvo (okcidentfrise Frysk, nederlande Westerlauwers Fries – frisa lingvo okcidente de la rivereto Lauwers) estas lingvo parolata en la nordo de Nederlando, aparte en la provinco Frislando. Ene de la provinco ekzistas 400.000 lingvanoj, ekster la provinca teritorio ankoraŭ proksimume 300.000 pliaj (nombroj de la jaro 1976). La okcidentfrisa en la provinco havas la statuson de dua oficiala lingvo, apud la nederlanda lingvo. La plimulto de la enloĝantoj de la provinco Frislando parolas la lingvon, tamen malgraŭ dulingva lerneja eduko la nombro de tiuj, kiuj bone skribas la lingvon, estas tre malgranda. (eo)
- Mendebaldeko frisiera (Frysk) Herbehereetako iparraldean dagoen Frisian (Fryslân) mintzatzen den hizkuntza da. (eu)
- Frisio occidental, frisón occidental (autónimo: Westerlauwersk Frysk), o simplemente frisón (Frysk) es una lengua hablada en su mayoría en la provincia de Frisia en el norte de los Países Bajos. La provincia poseía 643 000 habitantes en 2005, de los que el 94% podían entenderlo, 74% hablarlo, 75% leerlo y 27% escribirlo. (es)
- Le frison occidental ou frison de l'ouest (autonyme : West-Frysk, prononcé : /ʋɛst friːs(k)/, ou simplement Frysk) est un parler du groupe de langues germaniques occidentales. Il est parlé par environ 400 000 personnes, principalement dans la province néerlandaise de Frise, où il jouit à côté du néerlandais du statut de langue officielle. Certains le considèrent comme une langue à part entière, d'autres comme la variante dominante du frison. (fr)
- 西フリジア語（にしフリジアご、西フリジア語: Westerlauwersk Frysk、蘭: Westerlauwers Fries、英: West Frisian、独: Westfriesische Sprache）は、オランダ北部のフリースラント州で話されている言語である。 (ja)
- Il frisone occidentale è un dialetto della lingua frisone, parlato nei Paesi Bassi. Viene parlato nella provincia della Frisia, nella regione della Frisia Occidentale (la zona nord-orientale della provincia di Olanda settentrionale) e in parte della provincia di Groninga. Il frisone occidentale è simile al dialetto olandese. Uno dei più importanti eventi per la promozione e la tutela del Frisone occidentale è l'annuale Krystkongres (congresso di Natale), congresso annuale dei membri delle associazioni studentesche della Frisia che si volge dal 1931. (it)
- 서프리슬란트어(Westerlauwersk Frysk)는 네덜란드 북부에서 사용되는 지방 언어로 서게르만어군에 속하는 언어인 프리슬란트어의 일종이다. 서프리슬란트어 화자 가운데 대부분은 네덜란드 프리슬란트주, 흐로닝언주에 거주한다. (ko)
- Język zachodniofryzyjski (frysk) − język zachodniogermański używany głównie w prowincji Friesland (Fryslân) w północnej Holandii. Na terenie Holandii nazywany jest zwykle fryzyjskim (język niderlandzki: Fries), jednak nazwa stosowana w językoznawstwie to Westerlauwers Fries, dla odróżnienia od dialektów fryzyjskich używanych w Niemczech. (pl)
- Западнофризский язык (Frysk) — официальный язык нидерландской провинции Фрисландия (Fryslân), относится к фризским языкам. (ru)
- Västfrisiska (Westerlauwersk Frysk) talas i den nederländska provinsen Fryslân (Friesland). Det är den mest talade av Nordsjökustens frisiska varianter, och kallas därför vanligtvis bara för "frisiska". Västfrisiska är vid sidan om nederländska officiellt språk i Friesland och officiellt minoritetsspråk i resten av Nederländerna. (sv)
- 西弗里斯兰语（荷蘭語：Westerlauwers Fries 或简称 Fries，发音：[ˈfris]；：Frysk；英语：West Frisian 或简称 Frisia）又称西弗里西亚语、西弗里西语、西弗里斯语，主要使用在荷兰北部弗里斯兰省。它与德国使用的萨特弗里斯兰语、北弗里斯兰语是亲戚。 (zh)
- Західнофри́зька мо́ва (фриз. Westerlauwersk Frysk, нід. Westerlauwers Fries) — одна з фризьких мов; належить до західногерманської підгрупи германської групи індоєвропейської мовної сім'ї. (uk)
- Frisia Barat (Frysk, bahasa Belanda: Westerlauwers Fries [ˈʋɛstərˌlʌu̯ərs ˈfris]) adalah bahasa yang dituturkan di provinsi Friesland (Fryslân), Belanda utara. Frisia Barat merupakan nama yang digunakan di luar Belanda untuk membedakannya dari yang lain, yaitu Frisia Saterland dan Frisia Utara yang dituturkan di Jerman. Di Belanda sendiri, bahasa Frisia Barat hanya disebut "Frisia": Fries dalam bahasa Belanda dan Frysk dan bahasa Frisia; Westfries (secara harfiah: Frisia Barat) adalah istilah bahasa Belanda untuk yang dituturkan di , sebuah wilayah di provinsi Noord-Holland. (in)
- West Frisian, or simply Frisian (West Frisian: Frysk [frisk] or Westerlauwersk Frysk; Dutch: Fries [fris], also Westerlauwers Fries), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages. (en)
- Westerlauwers Fries (kortweg Fries, in het Fries: Frysk) is het Fries dat gesproken wordt in de Nederlandse provincie Friesland en in enkele dorpen van het Westerkwartier van de provincie Groningen. Deze taal wordt doorgaans Fries genoemd en ook in dit artikel wordt hiermee de Westerlauwerse variant bedoeld. Tot in de late Middeleeuwen werd een oudere vorm van het Westerlauwers Fries ook in delen van Noord-Holland gesproken: op Texel en Wieringen, in West-Friesland en in Waterland. De tegenhanger van het Westerlauwers Fries is het Oosterlauwers Fries, dat tot aan het einde van de middeleeuwen in de Groninger Ommelanden en in Oost-Friesland werd gesproken. De enige daarvan resterende variant, het Saterfries, wordt nog gebruikt in enkele vroeger geïsoleerde dorpen in de gemeente Saterland (t (nl)
|
| rdfs:label
|
- West Frisian language (en)
- اللغة الفريزية الغربية (ar)
- Frisó occidental (ca)
- Západofríština (cs)
- Westfriesische Sprache (de)
- Δυτική Φριζική γλώσσα (el)
- Okcidentfrisa lingvo (eo)
- Idioma frisón occidental (es)
- Mendebaldeko frisiera (eu)
- Bahasa Frisia Barat (in)
- Lingua frisone occidentale (it)
- Frison occidental (fr)
- 서프리슬란트어 (ko)
- Westerlauwers Fries (nl)
- 西フリジア語 (ja)
- Język zachodniofryzyjski (pl)
- Западнофризский язык (ru)
- Västfrisiska (sv)
- Західнофризька мова (uk)
- 西弗里斯兰语 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:official
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
