| dbo:abstract
|
- المشي على المسطحات الطينية (بالألمانية: Wattwandern) هو نوع من أنواع التسلية وقضاء الوقت في الأجازات على السواحل يقوم به خصوصا الألمان والهولنديون. حيث يقوم رجال ونساء وبشكل مجموعات (وعادة برفقة دليل) وباستخدام جداول المد والجزر للمناطق تلك بالمشي إلى الجزر المقابلة للساحل.حيث تشكل المناطق الساحلية تلك (الشريط الساحلي الجنوبي لبحر الشمال) مناطق ضحلة قليلة العمق ومستوية. تنكشف هذه المناطق أثناء ظاهرة الجزر، مما يتيح فترة قصيرة يمكن خلالها الوصول إلى الجزر المجاورة عن طريق المشي ودون الحاجة إلى الانتقال للجزر بالقوارب والطائرات. أما أثناء فترة المد فإن المناطق بين الجزر والأرض اليابسة تعود لتتغطى بالماء وتصبح جزءاً من بحر الشمال. في المناطق الشمالية من هولاندا يتمشى الناس من مقاطعة فريزلاند إلى جزر ترسخلنج، أمَلاند, إنجلزمانبلات، سخيرمونيكوخ, سيمونزساند وروتومروخ. المناطق الأخرى غير محبذة بسبب مرورها في مناطق محمية طبيعية أو أن المسالك التي يمكن المشي بها غير واضحة. أما في ألمانيا فيمكن المشي من إلى نوردرني، بالترم, لانجوج، سبيكروج ومنسنرولدوج. في الدنمارك يمكن المشي إلى ماندو وفانو. (ar)
- Vadmigrado estas migrado en vadmaro. Spertulo ordinare gvidas organizitan vadmigradon. (eo)
- Unter Wattwandern versteht man eine Wanderung im Watt. Zu oder zwischen einigen Inseln gibt es Wattwanderwege, die teilweise auch mit Buschpricken markiert sind und mit Rettungsbaken Schutz bei Überraschung der Wanderer durch die Flut bieten. (de)
- Mudflat hiking (Danish: Vadehavsvandring, Dutch: Wadlopen, West Frisian: Waadrinnen, German: Wattwandern) is a recreation enjoyed in the Netherlands, northwest Germany, Denmark, England and France. Mudflat hikers are people who, with the aid of a tide table, use a period of low water to walk and wade on the watershed of the mudflats, especially from the Frisian mainland coast to the Frisian islands. The Wadden Sea, a belt of the North Sea, is well suited to this traditional practice. Belts of this shallow sea lie off the mainland of the Netherlands, between Friesland and the Frisian Islands; off the coast of northwestern Germany; and off the coast of southwest Jutland in Denmark. In the Netherlands, mudflat hikers can walk from the mainland to Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand, and Rottumeroog. Other mudflat hiking routes are known but are not recommended, either because of their inherent dangers (the correct path is difficult to follow and/or there are insufficient margins of error in timing the trip) or for the minimization of ecological disturbance, or both. In Germany, mudflat hikers can walk to the East Frisian Islands of Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog, Minsener-Oldoog and Neuwerk. The North Frisian Halligen Süderoog, Südfall, Oland, Langeneß, Gröde, and Nordstrandischmoor as well as the island Föhr can also be reached from the mainland. There is also a connection between the islands Amrum and Föhr. For this specific route, a guide is mandatory. In Denmark, mudflat hikers can walk to Mandø, Fanø, and Langli. The same activity is occasionally practiced in England, most commonly making use of abandoned sub-tidal carriage roads once used by horse-drawn traffic. The best-known example is the crossing of Morecambe Bay, where guided walks along the 11km route are led by the current holder of the ancient office of King's Guide to the Sands. Another is The Broomway in Essex. Both routes pose severe potential dangers and walkers are usually led by experienced guides. In France, it is possible to hike across Mont-Saint-Michel Bay in Normandy. As elsewhere, it is strongly recommended to do so accompanied by an official guide. (en)
- Wadlopen - caminar en el vado (del neerlandés, wad: marisma, y lopen: caminar) es una excursión a pie durante la marea baja en el Mar de Frisia. La caminata incluye trayectos entre las isla y la costa sin perder nunca el contacto con el terreno firme. Los caminantes pasan por el fango, bancos de arena y bancos de mejillones (que se encuentran en parte inundados). Durante algunas excursiones es necesario vadear algunos surcos y caletas. El grado de dificultad de las excursiones depende del objetivo de la excursión, pero sobre todo de las condiciones meteorológicas. El mar de Wadden o Mar de Frisia, situado a lo largo de la costa norte de Holanda, es una de las marismas más grandes del mundo y ha sido incluido en la lista de La Unesco como sitio de Patrimonio de la Humanidad. El mar poco profundo está formado por un suelo de arena que se inunda dos veces al día con las mareas. Las corrientes mueven el fango y lo depositan durante la marea alta, lo que crea un sistema muy dinámico y cambiante en escalas de meses y años.En los Países Bajos es posible cruzar el mar entre el continente y las islas del norte: Terschelling, Ameland, Engelsmanplaat, Schiermonnikoog, Simonszand y Rottumeroog. La caminata a Terschelling solo es apropiada para caminantes experimentados. La ruta hacia Rottumeroog está prohibida a causa de la protección y la conservación de la naturaleza. La caminata entre las islas Texel y Vlieland la realizan solamente personas con afán de aventuras.También la isla alemana de Borkum, situada frente a la costa de Groningen, es alcanzable a pie. Esta excursión es extremamente dura porque es muy larga y hay que vadear durante kilómetros el agua profunda (para personas altas, el agua puede llegar hasta las axilas). Se ha logrado, según se conoce, solo dos veces en la historia. A causa de la distancia del trayecto es necesario hacer una pausa en la caminata y esperar en el banco de arena llamado Lütje Hörn, durante la marea alta.Desde Alemania es posible caminar a Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog y . Las excursiones a Juist y Wangerooge, las otras islas de Frisia, no están permitidas. La excursión a Neuwerk se puede hacer incluso en coche de caballos. Desde Neuwerk se ofrecen frecuentemente excursiones de Wadlopen a la isla cercana de Scharhörn, en el Parque Nacional del Mar de Frisia. También algunas islas en el norte de Frisia son alcanzables a pie, entre las cuales están Pellworm y Halligen. Otras islas están también conectadas, como Föhr y Amrum. A la isla danesa de Mando se puede llegar a través de un camino de marea lodosa, lo que hace más fácil la excursión para personas menos entrenadas. Para personas con poca experiencia, el Wadlopen implica un riesgo, por eso está sólo permitido bajo la supervisión de guías autorizados. Además, los guías pueden acompañar a un número limitado de personas. Hay muchos guías independientes que a menudo organizan excursiones por internet.
*
*
*
*
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wadlopen.
* Datos: Q688443
* Multimedia: Mudflat hiking / Q688443 (es)
- La camminata nel fango (olandese: Wadlopen, tedesco: Wattwandern) è un'attività di escursionismo che consiste nel camminare sul fango lasciato scoperto dal mare durante i periodi di bassa marea in alcune zone geografiche particolari, per esempio tra la costa della Frisia, nei Paesi Bassi, e le vicine Isole Frisone. L'attività è quindi praticata principalmente nei Paesi Bassi (specie in Frisia), nella Germania nord-occidentale e in Danimarca, spesso con l'aiuto di una tabella delle maree, camminando sul bagnasciuga che la bassa marea crea periodicamente. (it)
- Wadlopen is het betreden van het wad bij laagwater meer speciaal lange wandeltochten waarbij soms overgestoken wordt van of naar een Waddeneiland zonder het contact met de vaste grond te verliezen. Het vindt plaats over het wantij. Wadlopers lopen door slik, over zandplaten en over mosselbanken die deels onder water liggen. Bij een aantal tochten moeten diverse prielen en geulen worden doorwaad, waarbij het water tot de borst kan komen te staan. De moeilijkheidsgraad van de tochten is afhankelijk van het doel van de tocht, maar vooral van de weersomstandigheden. Bijvoorbeeld harde noordwestenwind stuwt het water op en bemoeilijkt het lopen. Omdat wadlopen voor onervaren mensen riskant is, is het alleen toegestaan onder leiding van door de overheid erkende wadloopgidsen. Zij mogen maar een beperkt aantal lopers per gids meenemen. Alléén wadlopen wordt echter wel gedoogd door de autoriteiten. Ook zelfstandige wadloopgidsen organiseren wadlooptochten, vaak via het internet. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Vadmigrado estas migrado en vadmaro. Spertulo ordinare gvidas organizitan vadmigradon. (eo)
- Unter Wattwandern versteht man eine Wanderung im Watt. Zu oder zwischen einigen Inseln gibt es Wattwanderwege, die teilweise auch mit Buschpricken markiert sind und mit Rettungsbaken Schutz bei Überraschung der Wanderer durch die Flut bieten. (de)
- La camminata nel fango (olandese: Wadlopen, tedesco: Wattwandern) è un'attività di escursionismo che consiste nel camminare sul fango lasciato scoperto dal mare durante i periodi di bassa marea in alcune zone geografiche particolari, per esempio tra la costa della Frisia, nei Paesi Bassi, e le vicine Isole Frisone. L'attività è quindi praticata principalmente nei Paesi Bassi (specie in Frisia), nella Germania nord-occidentale e in Danimarca, spesso con l'aiuto di una tabella delle maree, camminando sul bagnasciuga che la bassa marea crea periodicamente. (it)
- المشي على المسطحات الطينية (بالألمانية: Wattwandern) هو نوع من أنواع التسلية وقضاء الوقت في الأجازات على السواحل يقوم به خصوصا الألمان والهولنديون. حيث يقوم رجال ونساء وبشكل مجموعات (وعادة برفقة دليل) وباستخدام جداول المد والجزر للمناطق تلك بالمشي إلى الجزر المقابلة للساحل.حيث تشكل المناطق الساحلية تلك (الشريط الساحلي الجنوبي لبحر الشمال) مناطق ضحلة قليلة العمق ومستوية. تنكشف هذه المناطق أثناء ظاهرة الجزر، مما يتيح فترة قصيرة يمكن خلالها الوصول إلى الجزر المجاورة عن طريق المشي ودون الحاجة إلى الانتقال للجزر بالقوارب والطائرات. أما أثناء فترة المد فإن المناطق بين الجزر والأرض اليابسة تعود لتتغطى بالماء وتصبح جزءاً من بحر الشمال. (ar)
- Wadlopen - caminar en el vado (del neerlandés, wad: marisma, y lopen: caminar) es una excursión a pie durante la marea baja en el Mar de Frisia. La caminata incluye trayectos entre las isla y la costa sin perder nunca el contacto con el terreno firme. Los caminantes pasan por el fango, bancos de arena y bancos de mejillones (que se encuentran en parte inundados). Durante algunas excursiones es necesario vadear algunos surcos y caletas. El grado de dificultad de las excursiones depende del objetivo de la excursión, pero sobre todo de las condiciones meteorológicas. (es)
- Mudflat hiking (Danish: Vadehavsvandring, Dutch: Wadlopen, West Frisian: Waadrinnen, German: Wattwandern) is a recreation enjoyed in the Netherlands, northwest Germany, Denmark, England and France. Mudflat hikers are people who, with the aid of a tide table, use a period of low water to walk and wade on the watershed of the mudflats, especially from the Frisian mainland coast to the Frisian islands. In Denmark, mudflat hikers can walk to Mandø, Fanø, and Langli. (en)
- Wadlopen is het betreden van het wad bij laagwater meer speciaal lange wandeltochten waarbij soms overgestoken wordt van of naar een Waddeneiland zonder het contact met de vaste grond te verliezen. Het vindt plaats over het wantij. Wadlopers lopen door slik, over zandplaten en over mosselbanken die deels onder water liggen. Bij een aantal tochten moeten diverse prielen en geulen worden doorwaad, waarbij het water tot de borst kan komen te staan. De moeilijkheidsgraad van de tochten is afhankelijk van het doel van de tocht, maar vooral van de weersomstandigheden. Bijvoorbeeld harde noordwestenwind stuwt het water op en bemoeilijkt het lopen. (nl)
|
