| dbo:abstract
|
- La Melanèsia (mot provinent del grec, μέλας 'negre' i νῆσος 'illa') és una regió que s'estén des del Pacífic occidental fins al mar d'Arafura, al nord i al nord-est d'Austràlia. El terme fou usat per primer cop per Jules Dumont d'Urville el 1832 per a anomenar un agrupament ètnic i geogràfic d'illes diferent als de la Polinèsia i la Micronèsia. Actualment, la classificació ètnica de D'Urville es considera poc acurada, ja que no defineix prou bé la diversitat cultural, lingüística i genètica de la Melanèsia i, avui dia, s'utilitza simplement com a denominació geogràfica. A més a més, les nacions de Fiji, Papua Nova Guinea, Salomó, Vanuatu i Nova Caledònia (que legalment és una dependència francesa) usen aquest terme per a descriure's a si mateixes, ja que reflecteix la seva història colonial compartida i una situació nacional comuna. (ca)
- ميلانيزيا أو مِلانِزيَة هي منطقة فرعية من أوقيانوسيا تمتد من جزيرة غينيا الجديدة في جنوب غرب المحيط الهادئ حتى تونغا شرقا. تضم المنطقة أربع دول مستقلة هي فيجي، فانواتو، جزر سليمان، بابوا غينيا الجديدة، بالإضافة إلى المجموعة الفرنسية الخاصة في كاليدونيا الجديدة، وإندونيسا (غينيا الغربية)، وتقع معظم المنطقة في نصف الكرة الجنوبي، مع وجود عدد قليل من الجزر الشمالية الغربية الصغيرة لغرب غينيا الجديدة الواقعة في نصف الكرة الشمالي. اسم ميلانيزيا (باللغة الفرنسية Mélanésie) استخدم لأول مرة من قبل جول دومون دو أورفيل في 1832 للدلالة على المجموعة العرقية والجغرافية المختلفة عن جزر بولينيزيا وميكرونيزيا. الأمر الأهم هو أن هذا التعبير يجمع بين مجموعتين مميزتين جداً، الأوسترونيسيين والبابوانيين. (ar)
- Melanésie (řecky: μέλας černý, νῆσος ostrov, tedy „Černé ostrovy“) je část Oceánie na jihozápadě Tichého oceánu, severně a severovýchodně od Austrálie. Pojem byl poprvé použit Jules Dumont d'Urvillem v roce 1832. Součástí Melanésie jsou následující ostrovy a skupiny ostrovů:
* Bismarckovo souostroví
* Fidži
* Nová Kaledonie
* Nová Guinea
* Moluky
* Šalomounovo souostroví
* Ostrovy Torresova průlivu
* Vanuatu Za součást Melanésie také bývají považovány:
* Flores
* Nauru
* Sumba
* Timor
* Tonga I další ostrovy na západ Nové Guiney, jako například Halmahera, a , se někdy považují za součást Melanésie. (cs)
- Η Μελανησία (από τα αρχαία ελληνικά: μέλας [μαύρος] και νῆσος) είναι μια περιοχή που εκτείνεται από τη δυτική πλευρά του Ανατολικού Ειρηνικού ως τη Θάλασσα Αραφούρα, βόρεια και βορειοανατολικά της Αυστραλίας. Ο όρος πρωτοχρησιμοποιήθηκε από τον το 1832 για να δηλώσει μια εθνική και γεωγραφική ομαδοποίηση των νησιών που διαφοροποιούνταν από την Πολυνησία και τη Μικρονησία. Σήμερα η η φυλετική ταξινόμηση του ντ' Ουρβίλλ είναι γνωστό πως είναι ανακριβής γιατί αποκρύπτει την πολιτιστική, γλωσσολογική και γενετική ποικιλία της Μελανησίας. Μεγάλης σημασίας είναι και το γεγονός πως ο όρος αυτός συνδυάζει δύο κατά πολύ ξεχωριστές ομάδες, τους Αυστρονήσιους και τους Παπούα (οι οποίες από μόνες τους μπορούν να θεωρηθούν πως περιέχουν έναν αριθμό ξεχωριστών ομάδων). (el)
- Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien. (de)
- Melanezio (de la Helena, "Nigr-insularo", nomo donita de ol melanezianoj multpli palaj eŭropanoj) estas unu el la tri ĉefaj insularoj de Oceanio.
* Areo: 940.000 km²
* Loĝantaro: 6.500.000 loĝantoj Al Melanezio apartenas (en alfabeta ordo): (eo)
- Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia. Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia. (es)
- Melanesia Ozeano Bareko hegoaldeko uhartedi edo artxipelago handi bat da, Ozeaniako azpieskualde bat osatzen duena. Australiako ipar eta ipar-ekialdean dauden uharteak, Ginea Berria, Bismarck uhartedia, Salomon uharteak, Hebrida Berriak, Kaledonia Berria, Lealtad uhartea, Fiji uharteak eta Rotuma biltzen ditu. Biztanle gutxi ditu. Hizkuntza asko erabiltzen dira (23 dira Kaledonia Berrian, eta 40 Salomon uharteetan). Erlijioari dagokionez, biztanleen % 53,4 animistak dira, % 20,9 katolikoak, % 17,7 protestanteak, eta % 3,8 hinduistak. Kanpotar asko dira, Indiakoak eta Pakistangoak batez ere. Mendi inguruko biztanleak Harri Aroan bizi dira oraindik, eta kostaldekoek aitzurrezko nekazaritzan oinarrituriko kultura dute. Gune garatuenetan kokoa, kakaoa eta kafea dira gai nagusiak. Kaledonia Berrian nolabaiteko garrantzia du meatzaritzak (zinka, beruna, urrea, eta, batez ere, nikela). Egoera politikoa oso nahasia da: Ginea Berriko ekialdeak, Bismarck uhartediak eta Salomon uhartediko uharte batzuek Papuasia-Ginea Berria osatzen dute; mendebaldeko Ginea Berria Indonesiaren barruan dago; Salomon uhartediko gainerako uharteek estatu burujabe bat osatzen dute 1978az geroztik; Kaledonia Berria Frantziaren eskuetan dago; Hebrida uharteek Vanuatu izeneko estatua osatzen dute 1980tik aurrera, eta Fiji uharteak ere burujabeak dira 1970az gero. (eu)
- Melanesia (UK: /ˌmɛləˈniːziə/, US: /ˌmɛləˈniːʒə/) is a subregion of Oceania in the southwestern Pacific Ocean. It extends from Indonesia's Sumba in the west to Tonga in the east, and includes the Arafura Sea and a few thousand islands. The region includes the four independent countries of Fiji, Vanuatu, the Solomon Islands, and Papua New Guinea. It also includes parts of Indonesia – notably the provinces of Papua and West Papua as well as Maluku and the French oversea collectivity of New Caledonia. Almost all of the region is in the Southern Hemisphere; only a few small islands that are not politically considered part of Oceania—specifically the northwestern islands of Western New Guinea—lie in the Northern Hemisphere. The name Melanesia (in French, Mélanésie) was first used in 1832 by French navigator Jules Dumont d'Urville: he coined the terms Melanesia and Micronesia along the preexisting Polynesia to designate what he viewed as the three main ethnic and geographical regions forming the Pacific. (en)
- La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique qui, ensemble, forment l'Océanie. Ce regroupement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés. (fr)
- Is foréigiún den Aigéine in iardheisceart an Aigéin Chiúin í an Mheilinéis. Síneann sé ón Nua-Ghuine san iarthar go Tonga san oirthear, agus cuimsíonn sí Muir Arafura, cúpla míle oileán, agus ceithre stát neamhspleácha: Fidsí, Vanuatú, , agus Nua-Ghuine Phapua. Cuimsíonn sí codanna den Indinéis freisin – go háirithe na cúigí Papua agus Papua Thiar agus comhroinn Fhrancach thar lear na Nua-Chaladóine. Tá beagnach an réigiún ar fad sa leathsféar theas; níl ach cúpla oileán beag nach meastar go polaitiúil mar chuid den Aigéine sa leathsféar thuaidh. D’úsáid an loingseoir Francach Jules Dumont d’Urville an t-ainm Mélanésie den chéad uair sa bhliain 1832; chum sé na téarmaí Mélanésie agus (le taobh an téarma Polynésie a bhí ann cheana) chun cur síos a dhéanamh ar na trí phríomhréigiún eitneacha agus tíreolaíochta san Aigéan Ciúin. Tagann an t-ainm an Mheilinéis ón nGréigis μέλας, dubh, agus νῆσος, oileán, tagairt do chraiceann dorcha na mbundúchasach. (ga)
- Melanesia adalah gugus kepulauan yang memanjang dari kepulauan Nusa Tenggara Timur di Indonesia dan lalu ke timur sampai Samudra Pasifik bagian barat, Australia serta utara dan timur laut Australia. Istilah ini pertama kali digunakan oleh penjelajah Prancis bernama Jules Dumont d'Urville pada tahun 1832 untuk menunjuk ke sebuah kelompok etnik dan pengelompokan pulau-pulau yang berbeda dari Polinesia dan Mikronesia. Sekarang ini, klasifikasi rasial Dumont d'Urville dianggap tidak tepat sebab dia menutupi keragaman budaya, linguistik, dan genetik Melanesia dan sekarang ini hanya digunakan untuk penamaan geografis saja. (in)
- メラネシア（Melanesia）は、オセアニアの海洋部の分類の一つ。概ね赤道以南、東経180度以西にある島々の総称。オーストラリア大陸より北－北東に位置する。ギリシャ語で μέλας メラス「黒い」+ νῆσος ネソス「島」から「黒い（皮膚の黒い人々が住む）島々」の意味である。 (ja)
- 멜라네시아(영어: Melanesia)는 오세아니아 중에서 아라푸라해, 오스트레일리아의 북쪽 및 북서쪽까지에 이르는 지역을 일컫는다. 이 용어는 1832년 폴리네시아와 미크로네시아로부터 멜라네시아 섬들의 소수 민족 및 지리적 구별을 하기 위한 목적으로 에 의해 처음 사용되었다. 멜라네시아는 본래 "검은 섬들"이라는 의미로, 이러한 이름은 원주민인 멜라네시아인들이 검은 피부를 가지고 있다는 점에서 유래하였다. 멜라네시아인은 과거 오스트레일리아 인종이라는 더 큰 분류에 속하기도 하였으나 부정확성으로 인해 오늘날에는 잘 사용되지 않는다. (ko)
- La Melanesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania. Isole FigiIsole Salomone (it)
- Melanesië is samen met Polynesië en Micronesië een van de drie grote eilandengroepen in de Grote of Stille Oceaan, die samen met het continent Australië en de eilanden van Nieuw-Zeeland, Oceanië vormen. Het is gelegen ten noorden en ten noordoosten van Australië. Melanesië is een divers gebied wat bestaat uit: Biak, Raja Ampat-eilanden, Aru-eilanden, West-Papoea, Papoea en Papoea-Nieuw-Guinea op Nieuw-Guinea, Straat Torreseilanden, Bismarckarchipel, Salomonseilanden, Vanuatu, Nieuw-Caledonië en Fiji. De andesietlijn, een prominent geologisch element van het Pacifisch Bekken, scheidt Melanesië van Polynesië in het oosten en van Micronesië in het noorden. De Lydekkerlijn scheidt de Australische Plaat in het oosten (Sahul) van de Euraziatische Plaat in het westen (Sunda) en daarmee Melanesië van Wallacea en de Molukken. Melanesië betekent zwarte eilanden (Grieks: melas = zwart, nesos = eiland), genoemd naar de donkere huidskleur van de inheemse bevolking. Zij worden Melanesiërs genoemd. (nl)
- Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.
* Площадь: 940 000 км²
* Население: 6 500 000 человек К Меланезии относятся следующие группы островов:
* Новая Гвинея
* Новая Каледония
* Соломоновы острова
* Вануату
* Фиджи
* Архипелаг Бисмарка
* Острова Санта-Крус
* Луайоте (ru)
- Melanésia (palavra de origem grega que significa "ilhas dos negros") é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji (e por vezes Timor Leste). O termo foi cunhado por Jules Dumont d'Urville em 1832 para identificar um grupo de ilhas com características étnicas distintas dos nativos da Polinésia e da Micronésia. Neste momento, classificação racial de d'Urville já não se pode considerar apropriada devido à diversidade cultural, linguística e genética dos habitantes da Melanésia e este nome é usado apenas para identificar uma região geográfica. De fato, vários estudos genéticos dos povos da Oceania, combinados com achados arqueológicos mostram que os autóctones possuem um cronograma cromossoma Y com uma marca - H17 - que não se encontra nos polinésios. A cerâmica “Lapita” é de origem melanésia e foi levada para outras ilhas, mas sugere que os melanésios são um dos povos mais antigos do Pacífico, tendo chegado a esta região há entre 40 mil e 50 mil anos. Os melanésios parecem ter uma origem em comum com os aborígenes australianos. São tradicionalmente considerados parte da Melanésia os seguintes territórios:
* Fiji (país independente)
* Nova Caledónia (dependência francesa)
* Nova Guiné (território partilhado pela Indonésia e pela Papua-Nova Guiné) (pt)
- Melanesien är en etnografisk region i västra Stilla havet, cirka 940 000 km² stor och med cirka 6,5 milj invånare (1991). Området består av Nya Guinea och ett antal mindre ögrupper nordost om Australien mellan Nya Guinea och Fiji och befolkas huvudsakligen av melanesier, alltså människor som inte talar polynesiska eller mikronesiska språk. Melanesien betyder "de svarta öarna" (grekiska melas - svart och nesos - öar, jämför även Mikronesien och Polynesien). Namnet Melanesien användes först av den franska upptäcktsresanden Jules Dumont d'Urville 1832 för att skilja regionen från Mikronesien och Polynesien. (sv)
- Melanezja (z stgr. μέλας melas „czarny” + νῆσος nesos „wyspa”) – zachodnia część Oceanii. Wyspy Melanezji są przeważnie pochodzenia wulkanicznego, rzadziej koralowego, przy czym Nowa Gwinea to wyspa kontynentalna. Ich łączna powierzchnia wynosi 925 tys. km², a zamieszkuje je blisko 6,7 mln osób, głównie Papuasów i Melanezyjczyków. (pl)
- Мелане́зія (фр. Mélanésie від грец. μέλας — «чорний» та νῆσος — «острів»; «Чорні острови») — сукупність острівних груп в Тихому океані, чиї корінні мешканці не говорять ні полінезійськими, ні мікронезійськими мовами, а також є темношкірими. Меланезія розташована на північному сході від Австралії.
* Площа: 940 000 км²
* Населення: 6 500 000 чоловік До Меланезії належать такі групи островів:
* Нова Каледонія
* Нова Гвінея
* Соломонові Острови
* Вануату
* Фіджі
* Архіпелаг Бісмарка
*
* Луайоте
* Острови Торресової протоки (uk)
- 美拉尼西亚（Melanesia，源於希腊语Μελανησία）是太平洋三大岛群之一（其餘兩個為密克罗尼西亚和玻里尼西亞），意为“黑人群岛”。由俾斯麦群岛、所罗门群岛、新赫布里底群岛、新喀里多尼亚群岛、斐济群岛等组成。陆地总面积约15.5万平方公里（不含新幾內亞島），各岛多火山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μελανησία (από τα αρχαία ελληνικά: μέλας [μαύρος] και νῆσος) είναι μια περιοχή που εκτείνεται από τη δυτική πλευρά του Ανατολικού Ειρηνικού ως τη Θάλασσα Αραφούρα, βόρεια και βορειοανατολικά της Αυστραλίας. Ο όρος πρωτοχρησιμοποιήθηκε από τον το 1832 για να δηλώσει μια εθνική και γεωγραφική ομαδοποίηση των νησιών που διαφοροποιούνταν από την Πολυνησία και τη Μικρονησία. Σήμερα η η φυλετική ταξινόμηση του ντ' Ουρβίλλ είναι γνωστό πως είναι ανακριβής γιατί αποκρύπτει την πολιτιστική, γλωσσολογική και γενετική ποικιλία της Μελανησίας. Μεγάλης σημασίας είναι και το γεγονός πως ο όρος αυτός συνδυάζει δύο κατά πολύ ξεχωριστές ομάδες, τους Αυστρονήσιους και τους Παπούα (οι οποίες από μόνες τους μπορούν να θεωρηθούν πως περιέχουν έναν αριθμό ξεχωριστών ομάδων). (el)
- Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien. (de)
- Melanezio (de la Helena, "Nigr-insularo", nomo donita de ol melanezianoj multpli palaj eŭropanoj) estas unu el la tri ĉefaj insularoj de Oceanio.
* Areo: 940.000 km²
* Loĝantaro: 6.500.000 loĝantoj Al Melanezio apartenas (en alfabeta ordo): (eo)
- La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique qui, ensemble, forment l'Océanie. Ce regroupement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés. (fr)
- Melanesia adalah gugus kepulauan yang memanjang dari kepulauan Nusa Tenggara Timur di Indonesia dan lalu ke timur sampai Samudra Pasifik bagian barat, Australia serta utara dan timur laut Australia. Istilah ini pertama kali digunakan oleh penjelajah Prancis bernama Jules Dumont d'Urville pada tahun 1832 untuk menunjuk ke sebuah kelompok etnik dan pengelompokan pulau-pulau yang berbeda dari Polinesia dan Mikronesia. Sekarang ini, klasifikasi rasial Dumont d'Urville dianggap tidak tepat sebab dia menutupi keragaman budaya, linguistik, dan genetik Melanesia dan sekarang ini hanya digunakan untuk penamaan geografis saja. (in)
- メラネシア（Melanesia）は、オセアニアの海洋部の分類の一つ。概ね赤道以南、東経180度以西にある島々の総称。オーストラリア大陸より北－北東に位置する。ギリシャ語で μέλας メラス「黒い」+ νῆσος ネソス「島」から「黒い（皮膚の黒い人々が住む）島々」の意味である。 (ja)
- 멜라네시아(영어: Melanesia)는 오세아니아 중에서 아라푸라해, 오스트레일리아의 북쪽 및 북서쪽까지에 이르는 지역을 일컫는다. 이 용어는 1832년 폴리네시아와 미크로네시아로부터 멜라네시아 섬들의 소수 민족 및 지리적 구별을 하기 위한 목적으로 에 의해 처음 사용되었다. 멜라네시아는 본래 "검은 섬들"이라는 의미로, 이러한 이름은 원주민인 멜라네시아인들이 검은 피부를 가지고 있다는 점에서 유래하였다. 멜라네시아인은 과거 오스트레일리아 인종이라는 더 큰 분류에 속하기도 하였으나 부정확성으로 인해 오늘날에는 잘 사용되지 않는다. (ko)
- La Melanesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania. Isole FigiIsole Salomone (it)
- Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.
* Площадь: 940 000 км²
* Население: 6 500 000 человек К Меланезии относятся следующие группы островов:
* Новая Гвинея
* Новая Каледония
* Соломоновы острова
* Вануату
* Фиджи
* Архипелаг Бисмарка
* Острова Санта-Крус
* Луайоте (ru)
- Melanezja (z stgr. μέλας melas „czarny” + νῆσος nesos „wyspa”) – zachodnia część Oceanii. Wyspy Melanezji są przeważnie pochodzenia wulkanicznego, rzadziej koralowego, przy czym Nowa Gwinea to wyspa kontynentalna. Ich łączna powierzchnia wynosi 925 tys. km², a zamieszkuje je blisko 6,7 mln osób, głównie Papuasów i Melanezyjczyków. (pl)
- Мелане́зія (фр. Mélanésie від грец. μέλας — «чорний» та νῆσος — «острів»; «Чорні острови») — сукупність острівних груп в Тихому океані, чиї корінні мешканці не говорять ні полінезійськими, ні мікронезійськими мовами, а також є темношкірими. Меланезія розташована на північному сході від Австралії.
* Площа: 940 000 км²
* Населення: 6 500 000 чоловік До Меланезії належать такі групи островів:
* Нова Каледонія
* Нова Гвінея
* Соломонові Острови
* Вануату
* Фіджі
* Архіпелаг Бісмарка
*
* Луайоте
* Острови Торресової протоки (uk)
- 美拉尼西亚（Melanesia，源於希腊语Μελανησία）是太平洋三大岛群之一（其餘兩個為密克罗尼西亚和玻里尼西亞），意为“黑人群岛”。由俾斯麦群岛、所罗门群岛、新赫布里底群岛、新喀里多尼亚群岛、斐济群岛等组成。陆地总面积约15.5万平方公里（不含新幾內亞島），各岛多火山。 (zh)
- ميلانيزيا أو مِلانِزيَة هي منطقة فرعية من أوقيانوسيا تمتد من جزيرة غينيا الجديدة في جنوب غرب المحيط الهادئ حتى تونغا شرقا. تضم المنطقة أربع دول مستقلة هي فيجي، فانواتو، جزر سليمان، بابوا غينيا الجديدة، بالإضافة إلى المجموعة الفرنسية الخاصة في كاليدونيا الجديدة، وإندونيسا (غينيا الغربية)، وتقع معظم المنطقة في نصف الكرة الجنوبي، مع وجود عدد قليل من الجزر الشمالية الغربية الصغيرة لغرب غينيا الجديدة الواقعة في نصف الكرة الشمالي. (ar)
- La Melanèsia (mot provinent del grec, μέλας 'negre' i νῆσος 'illa') és una regió que s'estén des del Pacífic occidental fins al mar d'Arafura, al nord i al nord-est d'Austràlia. El terme fou usat per primer cop per Jules Dumont d'Urville el 1832 per a anomenar un agrupament ètnic i geogràfic d'illes diferent als de la Polinèsia i la Micronèsia. Actualment, la classificació ètnica de D'Urville es considera poc acurada, ja que no defineix prou bé la diversitat cultural, lingüística i genètica de la Melanèsia i, avui dia, s'utilitza simplement com a denominació geogràfica. A més a més, les nacions de Fiji, Papua Nova Guinea, Salomó, Vanuatu i Nova Caledònia (que legalment és una dependència francesa) usen aquest terme per a descriure's a si mateixes, ja que reflecteix la seva història colonia (ca)
- Melanésie (řecky: μέλας černý, νῆσος ostrov, tedy „Černé ostrovy“) je část Oceánie na jihozápadě Tichého oceánu, severně a severovýchodně od Austrálie. Pojem byl poprvé použit Jules Dumont d'Urvillem v roce 1832. Součástí Melanésie jsou následující ostrovy a skupiny ostrovů:
* Bismarckovo souostroví
* Fidži
* Nová Kaledonie
* Nová Guinea
* Moluky
* Šalomounovo souostroví
* Ostrovy Torresova průlivu
* Vanuatu Za součást Melanésie také bývají považovány:
* Flores
* Nauru
* Sumba
* Timor
* Tonga (cs)
- Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia. (es)
- Melanesia Ozeano Bareko hegoaldeko uhartedi edo artxipelago handi bat da, Ozeaniako azpieskualde bat osatzen duena. Australiako ipar eta ipar-ekialdean dauden uharteak, Ginea Berria, Bismarck uhartedia, Salomon uharteak, Hebrida Berriak, Kaledonia Berria, Lealtad uhartea, Fiji uharteak eta Rotuma biltzen ditu. (eu)
- Melanesia (UK: /ˌmɛləˈniːziə/, US: /ˌmɛləˈniːʒə/) is a subregion of Oceania in the southwestern Pacific Ocean. It extends from Indonesia's Sumba in the west to Tonga in the east, and includes the Arafura Sea and a few thousand islands. The name Melanesia (in French, Mélanésie) was first used in 1832 by French navigator Jules Dumont d'Urville: he coined the terms Melanesia and Micronesia along the preexisting Polynesia to designate what he viewed as the three main ethnic and geographical regions forming the Pacific. (en)
- Is foréigiún den Aigéine in iardheisceart an Aigéin Chiúin í an Mheilinéis. Síneann sé ón Nua-Ghuine san iarthar go Tonga san oirthear, agus cuimsíonn sí Muir Arafura, cúpla míle oileán, agus ceithre stát neamhspleácha: Fidsí, Vanuatú, , agus Nua-Ghuine Phapua. Cuimsíonn sí codanna den Indinéis freisin – go háirithe na cúigí Papua agus Papua Thiar agus comhroinn Fhrancach thar lear na Nua-Chaladóine. Tá beagnach an réigiún ar fad sa leathsféar theas; níl ach cúpla oileán beag nach meastar go polaitiúil mar chuid den Aigéine sa leathsféar thuaidh. (ga)
- Melanesië is samen met Polynesië en Micronesië een van de drie grote eilandengroepen in de Grote of Stille Oceaan, die samen met het continent Australië en de eilanden van Nieuw-Zeeland, Oceanië vormen. Het is gelegen ten noorden en ten noordoosten van Australië. Melanesië is een divers gebied wat bestaat uit: Biak, Raja Ampat-eilanden, Aru-eilanden, West-Papoea, Papoea en Papoea-Nieuw-Guinea op Nieuw-Guinea, Straat Torreseilanden, Bismarckarchipel, Salomonseilanden, Vanuatu, Nieuw-Caledonië en Fiji. De andesietlijn, een prominent geologisch element van het Pacifisch Bekken, scheidt Melanesië van Polynesië in het oosten en van Micronesië in het noorden. De Lydekkerlijn scheidt de Australische Plaat in het oosten (Sahul) van de Euraziatische Plaat in het westen (Sunda) en daarmee Melanesië (nl)
- Melanesien är en etnografisk region i västra Stilla havet, cirka 940 000 km² stor och med cirka 6,5 milj invånare (1991). Området består av Nya Guinea och ett antal mindre ögrupper nordost om Australien mellan Nya Guinea och Fiji och befolkas huvudsakligen av melanesier, alltså människor som inte talar polynesiska eller mikronesiska språk. Melanesien betyder "de svarta öarna" (grekiska melas - svart och nesos - öar, jämför även Mikronesien och Polynesien). (sv)
- Melanésia (palavra de origem grega que significa "ilhas dos negros") é uma região da Oceania, no extremo oeste do Oceano Pacífico e a nordeste da Austrália, que inclui os territórios das ilhas Molucas, Nova Guiné, ilhas Salomão, Vanuatu, Nova Caledónia e Fiji (e por vezes Timor Leste). São tradicionalmente considerados parte da Melanésia os seguintes territórios:
* Fiji (país independente)
* Nova Caledónia (dependência francesa)
* Nova Guiné (território partilhado pela Indonésia e pela Papua-Nova Guiné) (pt)
|
