| dbo:abstract
|
- Koteka je podlouhlé pouzdro na pohlavní orgány, které nosí jako oděv domorodci v hornatém vnitrozemí ostrova Nová Guinea, např. Yaliové, , Daniové nebo . Vyrábí se nejčastěji z vydlabaných plodů lagenárie obecné a je opatřeno rostlinným vláknem pro přivázání. Na tykve se při pěstování zavěšují kameny, aby dostaly žádoucí tvar. Po vysušení se ošetří voskem a pryskyřicí, mohou být barevně pomalovány nebo ozdobeny peřím. Někdy se na koteky používá také láčkovka podivná. Podoba koteky je znakem kmenové příslušnosti i sociálního postavení. Pro papuánské muže je obvykle jediným oděvem a nosí ji chlapci již od pěti let. Obvykle se za špičku přivazuje k tělu, aby držela ve vzpřímené poloze, a může být dlouhá až přes půl metru. Jejím hlavním účelem je chránit genitálie při prodírání pralesní vegetací, může však také sloužit k přenášení drobných předmětů. V sedmdesátých letech vyhlásila indonéská vláda „Operaci Koteka“, jejímž cílem bylo přimět domorodce k nošení „civilizovaného“ plátěného oblečení, avšak neuspěla. V roce 2000 bylo založeno sdružení Dewan Musyawarah Masyarakat Adat Koteka, které chrání zájmy horských kmenů. Kromě Papuánců nosí falokarpy neboli penisová pouzdra také někteří obyvatelé Afriky, Amazonie nebo Melanésie, jejich používání je také doloženo ze starého Říma. (cs)
- Ein Penisfutteral (auch Penisköcher, -beutel, Koteka oder auf Neuguinea auch Horim genannt) ist ein langes, spitz zulaufendes Rohr oder ein Beutel, der den Penis des Tragenden verdecken soll. Er war früher in einigen Regionen der Welt verbreitet, wird heute jedoch fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen. (de)
- Una koteka es un particular complemento indumentario fetiche hecho con un calabacín hueco y seco. Lo llevan en Irian Jaya (la parte occidental de Nueva Guinea administrada por Indonesia) los hombres de las tribus Dani, Lani, Mee, 'Nggem, Yali, Papúes, Walaak y otras en el falo, que es mantenido erecto por una correa. A menudo se lleva solo, pero, a veces, en combinación con tocados de plumas, aros de lianas enrollados en el pecho, abalorios, plumas, peinados a base de estiércol y fango y adornos de nariz y/u orejas de colmillos o huesos de cerdo. Existen varios tipos de koteka, pues según su uso (caza, danza, situaciones mundanas, etc.) varían en forma y dimensiones. La forma pero, sobre todo, el tamaño del objeto no sirve de marcador social ni guarda relación alguna con el rango del portador. La koteca sirve de protección contra la entrada de espíritus malignos y su forma y tamaño distingue a unas tribus de otras. También la utilizan para guardar todo tipo de cosas, comida e incluso tabaco. Generalmente se fabrica con una calabaza de lagenaria siceraria. (es)
- The koteka, also referred to as a horim or penis gourd, is a penis sheath traditionally worn by native male inhabitants of some (mainly highland) ethnic groups in New Guinea, Indonesia to cover their penises. The koteka is normally made from a dried-out gourd, Lagenaria siceraria, although unrelated species such as pitcher-plant (Nepenthes mirabilis) are also used. The koteka is held in place by a small loop of fiber attached to the base of the koteka and placed around the scrotum. A secondary loop placed around the chest or abdomen is attached to the main body of the koteka. Men choose kotekas similar to ones worn by other men in their respective cultural groups. For example, Yali men favour long, thin kotekas that help hold up the multiple rattan hoops worn around their waists, whereas men from wear double gourds held up with strips of cloth and use the space between the two gourds for carrying small items such as money and tobacco. (en)
- Istilah perhiasan dalam kamus bahasa Indonesia adalah sesuatu yang dipakai untuk menghiasi diri. Oleh sebab itu suku-suku di Papua lebih khusus pada suku Kombai juga memiliki perhiasan yang dipakai menghias diri dan memiliki nilai tersendiri dalam adat-istiadat dan kebudayaannya. Koteka adalah pakaian untuk menutup kemaluan laki-laki dalam budaya sebagian penduduk asli Pulau Papua. Koteka terbuat dari Moncong burung taong-taong (Riambo) dan kulit labu. Mulut burung taong-taong dapat diperoleh dengan cara berburu, burung ini hidup disekitar daerah ini, karena bentuk dari mulut burung ini dapat berfungsi sebagai alat penutup kelamin laki-laki. Labu ( lagenaria siceraria ) jenis labu ini adalah labu yang berwarna putih dan panjang. Labu ini ditanam dan diproses sehingga berbentuk yang dinamakan koteka yang digunakan oleh kaum laki-laki. Tak sebagaimana anggapan umum, ukuran dan bentuk koteka tak berkaitan dengan status pemakainya. Ukuran biasanya berkaitan dengan aktivitas pengguna, hendak bekerja atau upacara. Banyak suku-suku di sana dapat dikenali dari cara mereka menggunakan koteka. Koteka yang pendek digunakan saat bekerja, dan yang panjang dengan hiasan-hiasan digunakan dalam . Namun, setiap suku memiliki perbedaan bentuk koteka. Orang , misalnya, menyukai bentuk labu yang panjang. Sedangkan orang biasanya memakai dua labu. Seiring waktu, koteka semakin kurang populer dipakai sehari-hari. Koteka dilarang dikenakan di kendaraan umum dan sekolah-sekolah. Kalaupun ada, koteka hanya untuk diperjualbelikan sebagai cenderamata. Di kawasan pegunungan, seperti Wamena, koteka masih dipakai. Untuk berfoto dengan pemakainya, wisatawan harus merogoh kantong beberapa puluh ribu rupiah. Di kawasan pantai, orang lebih sulit lagi menemukannya. (in)
- Un étui pénien, appelé parfois koteka ou horim, est une protection pénienne portée par certains hommes autochtones dans certains groupes ethniques dans les hautes terres de Nouvelle-Guinée. L'étui est généralement fait à partir d'une calebasse vidée et séchée, principalement Lagenaria siceraria, bien que d'autres espèces, telles que (en), soient parfois utilisées. Il est maintenu par une petite boucle de fibre attachée à la base du koteka et placé autour du scrotum. Une deuxième boucle est placée autour de la poitrine ou de l'abdomen et est attachée à la partie principale du koteka. Les hommes choisissent des koteka similaires à celles portées par les autres hommes de leur groupe culturel. Par exemple, les Yali préfèrent des kotekas longues et fines qui aide à retenir les paniers en rotin placé autour de leur taille. Les hommes de portent une calebasse double, retenue par une bande de tissu et utilisent l'espace entre les deux calebasses pour porter de petits objets tels que de la monnaie ou du tabac. (fr)
- コテカ（koteka、インドネシア語で最初に白人と接触したカポーク族の言葉）は、装身具としての民族衣装の一種であり、男性用下着の一種である。 日本語で言うところの「」、英語で言うところの "penis sheath" の一種に当たる。ニューギニア島の先住民である（Dani people。［Lani tribe］を含む）とヤリ族 (Yali tribe)（インドネシアのパプア州〈旧名：イリアンジャヤ州〉、およびパプアニューギニア独立国に居住）が着用する。湯浅浩史によるとその地の10の部族で9つの名前がある。 ペニスケースを使用する民族としてダニ族が世界的に広く知られていることもあり、彼らのペニスケースである「コテカ」が「ペニスケース」と同等に扱われて説明される場合も多い。 瓢箪（ひょうたん）の果実（細長い形に育つ品種のもの）を原料とし、中身をくり抜いて乾燥させて作られた筒状の容器であり、じかに陰茎に被せ、付属する紐で陰嚢および腰に固定させて装着する。 (ja)
- La koteka (nota anche come astuccio penico o coprifallo) è un indumento, ottenuto essiccando e svuotando una zucca o zucchina perlopiù appartenente alla specie Lagenaria siceraria di forma adatta o appositamente adattata, in cui viene inserito il pene, celandolo così alla vista. Il suo uso è attestato in diverse parti del mondo, dall'Africa subtropicale al Nordamerica ed è diffuso soprattutto presso diversi gruppi etnici (tra cui Dani, Lani, Moni, Mee, 'Nggem, Yali, Walaak, Baruya) delle zone montuose della Nuova Guinea, dell'Irian Jaya e della Papua Nuova Guinea, dove gli uomini la indossano tenuta eretta da un filo di (palma tropicale), a sua volta legato a una cintura all'altezza del pube. Vi sono vari tipi di koteka: a seconda dell'uso (caccia, danza, occasioni mondane, ecc.) e delle tribù, l'astuccio penico assume forme e dimensioni diverse. La foggia e soprattutto la dimensione dell'oggetto fungono inoltre da "marcatore sociale", indicando il rango del portatore. La koteka non indossata viene talvolta utilizzata anche come semplice contenitore, ad esempio per il tabacco. Astuccio penico Dani indossato L'inequivocabile valenza simbolica dell'oggetto richiama fertilità e prosperità e anche, almeno nel caso di etnie "fallocratiche" come i Baruya, dominazione maschile; tuttavia i membri di diversi gruppi etnici che ne fanno uso affermano di indossarlo soltanto per coprirsi, senza attribuirgli particolari connotazioni sociali o sessuali. Secondo altri, la koteka servirebbe a proteggere il membro, e quindi la fecondità, dell'uomo che la indossa dagli spiriti maligni. (it)
- Een peniskoker, holim of koteka (Indonesisch, maar door de Dani als beledigend ervaren) is een kledingstuk van de mannelijke bewoners van onder andere de centrale bergen in Nieuw-Guinea of bepaalde streken in Afrika en Zuid-Amerika waarmee de penis aan het zicht wordt onttrokken. Peniskokers worden of werden gedragen door verschillende volkeren in de bergen van de Indonesische provincie Papoea, bij de , en in Afrika, de in Zuid-Amerika en in mindere mate door volkeren in Papoea-Nieuw-Guinea. Peniskokers worden vandaag nog veel gedragen onder de Dani in de Baliemvallei, de of Lani, de , de , de , de en de , volkeren uit het binnenland van Papoea. (nl)
- Ett penisfodral, eller en koteka, är ett plagg som används i vissa kulturer för att innesluta penis. Det förekommer i Melanesien, som är en etnografisk region i västra Stilla havet och framför allt på Nya Guinea, och tillverkas oftast av kalebasser eller andra liknande växter. Kortare penisfodraler används vid arbete, medan längre och eventuellt dekorerade vid fest eller ceremoniella tillfällen. Kalebassen kan formas till önskad form med hjälp av tyngder och stenar. Kotekan används allt mer sällan i det dagliga livet på Nya Guinea. På 1970-talet drev guvernör Acub Zainal en misslyckad kampanj operasi koteka (operation penisfodral) för att få befolkningen i de centrala delarna av landet att använda byxor istället för penisfodral, men idag använder de flesta västerländska kläder. Penisfodral kan ha olika betydelse hos olika folk, förutom den uppenbara falliska symboliken. Till exempel är det en identitetsmarkör hos Danifolket på Nya Guinea då olika lokala grupper bär fodral av olika form medan det hos gefolken signalerar den vuxne mannens kontroll över sin sexualitet. (sv)
- Koteka (fallokarp, fallokrypt) – ozdobna osłona na męskie prącie, noszona tradycyjnie wśród niektórych grup etnicznych w Nowej Gwinei. Koteka sporządzana jest zwykle z wysuszonego owocu Lagenaria siceraria, ewentualnie innych gatunków jak . Mocowana jest podstawą do moszny przy użyciu niewielkiej pętli. Druga pętla obwiazana jest wokół brzucha. Koteki różnych plemion różnią się od siebie; np. u przedstawicieli ludu Yali stosowane są długie, cienkie fallokarpy pomagające utrzymać plecione z rotangu spódniczki; mężczyźni z plemienia Tiom noszą podwójne koteki, a w schowku między nimi trzymają tytoń. (pl)
- Котека (koteka), или холим (holim) — своеобразный футляр для пениса (фаллокрипт), который традиционно носят мужчины некоторых (в основном, высокогорных) этнических групп в Новой Гвинее, чтобы прикрывать гениталии. Обычно их делают из плода высушенной лагенарии обыкновенной (Lagenaria siceraria), хотя могут использоваться плоды и других растений, например из кувшинки хищного растения из рода Непентес. К основанию котеки прикреплена небольшая петля из растительного волокна, которую надевают вокруг мошонки. Вторая петля надевается вокруг груди или живота и прикреплена к основной части котеки. Мужчины выбирают себе котеки, похожие на те, что носят остальные мужчины в их культурной группе. Например, племя яли предпочитает длинные тонкие котеки, которые удерживаются на месте с помощью нескольких ротанговых обручей, носимых на пояснице. Мужчины из носят две тыквы, удерживаемые полоской ткани и используют пространство между тыквами для ношения мелких предметов, например монет или табака. (ru)
- 陰莖鞘是新畿內亞島上部分部落，如耶里人的男性套在陽具上的傳統器具。南美洲亞馬遜地區的部分部落男性也會使用。男性佩戴陰莖鞘時並不會穿著任何衣物。陰莖鞘以乾葫蘆製成，向上放並以圍著腰間的繩繫著。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Penisfutteral (auch Penisköcher, -beutel, Koteka oder auf Neuguinea auch Horim genannt) ist ein langes, spitz zulaufendes Rohr oder ein Beutel, der den Penis des Tragenden verdecken soll. Er war früher in einigen Regionen der Welt verbreitet, wird heute jedoch fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen. (de)
- コテカ（koteka、インドネシア語で最初に白人と接触したカポーク族の言葉）は、装身具としての民族衣装の一種であり、男性用下着の一種である。 日本語で言うところの「」、英語で言うところの "penis sheath" の一種に当たる。ニューギニア島の先住民である（Dani people。［Lani tribe］を含む）とヤリ族 (Yali tribe)（インドネシアのパプア州〈旧名：イリアンジャヤ州〉、およびパプアニューギニア独立国に居住）が着用する。湯浅浩史によるとその地の10の部族で9つの名前がある。 ペニスケースを使用する民族としてダニ族が世界的に広く知られていることもあり、彼らのペニスケースである「コテカ」が「ペニスケース」と同等に扱われて説明される場合も多い。 瓢箪（ひょうたん）の果実（細長い形に育つ品種のもの）を原料とし、中身をくり抜いて乾燥させて作られた筒状の容器であり、じかに陰茎に被せ、付属する紐で陰嚢および腰に固定させて装着する。 (ja)
- Een peniskoker, holim of koteka (Indonesisch, maar door de Dani als beledigend ervaren) is een kledingstuk van de mannelijke bewoners van onder andere de centrale bergen in Nieuw-Guinea of bepaalde streken in Afrika en Zuid-Amerika waarmee de penis aan het zicht wordt onttrokken. Peniskokers worden of werden gedragen door verschillende volkeren in de bergen van de Indonesische provincie Papoea, bij de , en in Afrika, de in Zuid-Amerika en in mindere mate door volkeren in Papoea-Nieuw-Guinea. Peniskokers worden vandaag nog veel gedragen onder de Dani in de Baliemvallei, de of Lani, de , de , de , de en de , volkeren uit het binnenland van Papoea. (nl)
- Koteka (fallokarp, fallokrypt) – ozdobna osłona na męskie prącie, noszona tradycyjnie wśród niektórych grup etnicznych w Nowej Gwinei. Koteka sporządzana jest zwykle z wysuszonego owocu Lagenaria siceraria, ewentualnie innych gatunków jak . Mocowana jest podstawą do moszny przy użyciu niewielkiej pętli. Druga pętla obwiazana jest wokół brzucha. Koteki różnych plemion różnią się od siebie; np. u przedstawicieli ludu Yali stosowane są długie, cienkie fallokarpy pomagające utrzymać plecione z rotangu spódniczki; mężczyźni z plemienia Tiom noszą podwójne koteki, a w schowku między nimi trzymają tytoń. (pl)
- 陰莖鞘是新畿內亞島上部分部落，如耶里人的男性套在陽具上的傳統器具。南美洲亞馬遜地區的部分部落男性也會使用。男性佩戴陰莖鞘時並不會穿著任何衣物。陰莖鞘以乾葫蘆製成，向上放並以圍著腰間的繩繫著。 (zh)
- Koteka je podlouhlé pouzdro na pohlavní orgány, které nosí jako oděv domorodci v hornatém vnitrozemí ostrova Nová Guinea, např. Yaliové, , Daniové nebo . Vyrábí se nejčastěji z vydlabaných plodů lagenárie obecné a je opatřeno rostlinným vláknem pro přivázání. Na tykve se při pěstování zavěšují kameny, aby dostaly žádoucí tvar. Po vysušení se ošetří voskem a pryskyřicí, mohou být barevně pomalovány nebo ozdobeny peřím. Někdy se na koteky používá také láčkovka podivná. (cs)
- Una koteka es un particular complemento indumentario fetiche hecho con un calabacín hueco y seco. Lo llevan en Irian Jaya (la parte occidental de Nueva Guinea administrada por Indonesia) los hombres de las tribus Dani, Lani, Mee, 'Nggem, Yali, Papúes, Walaak y otras en el falo, que es mantenido erecto por una correa. A menudo se lleva solo, pero, a veces, en combinación con tocados de plumas, aros de lianas enrollados en el pecho, abalorios, plumas, peinados a base de estiércol y fango y adornos de nariz y/u orejas de colmillos o huesos de cerdo. (es)
- The koteka, also referred to as a horim or penis gourd, is a penis sheath traditionally worn by native male inhabitants of some (mainly highland) ethnic groups in New Guinea, Indonesia to cover their penises. The koteka is normally made from a dried-out gourd, Lagenaria siceraria, although unrelated species such as pitcher-plant (Nepenthes mirabilis) are also used. The koteka is held in place by a small loop of fiber attached to the base of the koteka and placed around the scrotum. A secondary loop placed around the chest or abdomen is attached to the main body of the koteka. (en)
- Istilah perhiasan dalam kamus bahasa Indonesia adalah sesuatu yang dipakai untuk menghiasi diri. Oleh sebab itu suku-suku di Papua lebih khusus pada suku Kombai juga memiliki perhiasan yang dipakai menghias diri dan memiliki nilai tersendiri dalam adat-istiadat dan kebudayaannya. Namun, setiap suku memiliki perbedaan bentuk koteka. Orang , misalnya, menyukai bentuk labu yang panjang. Sedangkan orang biasanya memakai dua labu. (in)
- La koteka (nota anche come astuccio penico o coprifallo) è un indumento, ottenuto essiccando e svuotando una zucca o zucchina perlopiù appartenente alla specie Lagenaria siceraria di forma adatta o appositamente adattata, in cui viene inserito il pene, celandolo così alla vista. Astuccio penico Dani indossato (it)
- Un étui pénien, appelé parfois koteka ou horim, est une protection pénienne portée par certains hommes autochtones dans certains groupes ethniques dans les hautes terres de Nouvelle-Guinée. L'étui est généralement fait à partir d'une calebasse vidée et séchée, principalement Lagenaria siceraria, bien que d'autres espèces, telles que (en), soient parfois utilisées. Il est maintenu par une petite boucle de fibre attachée à la base du koteka et placé autour du scrotum. Une deuxième boucle est placée autour de la poitrine ou de l'abdomen et est attachée à la partie principale du koteka. Les hommes choisissent des koteka similaires à celles portées par les autres hommes de leur groupe culturel. Par exemple, les Yali préfèrent des kotekas longues et fines qui aide à retenir les paniers en rotin (fr)
- Котека (koteka), или холим (holim) — своеобразный футляр для пениса (фаллокрипт), который традиционно носят мужчины некоторых (в основном, высокогорных) этнических групп в Новой Гвинее, чтобы прикрывать гениталии. Обычно их делают из плода высушенной лагенарии обыкновенной (Lagenaria siceraria), хотя могут использоваться плоды и других растений, например из кувшинки хищного растения из рода Непентес. К основанию котеки прикреплена небольшая петля из растительного волокна, которую надевают вокруг мошонки. Вторая петля надевается вокруг груди или живота и прикреплена к основной части котеки. Мужчины выбирают себе котеки, похожие на те, что носят остальные мужчины в их культурной группе. Например, племя яли предпочитает длинные тонкие котеки, которые удерживаются на месте с помощью несколь (ru)
- Ett penisfodral, eller en koteka, är ett plagg som används i vissa kulturer för att innesluta penis. Det förekommer i Melanesien, som är en etnografisk region i västra Stilla havet och framför allt på Nya Guinea, och tillverkas oftast av kalebasser eller andra liknande växter. Kortare penisfodraler används vid arbete, medan längre och eventuellt dekorerade vid fest eller ceremoniella tillfällen. Kalebassen kan formas till önskad form med hjälp av tyngder och stenar. (sv)
|
_warriors_posing_with_penis_gourds_and_spears,_New_Caledonia.jpg){kind=link}
_warriors_posing_with_penis_gourds_and_spears,_New_Caledonia.jpg){kind=link}