| p:abstract
| - Micronesia, from the Greek mikros and nesos (meaning island), is a subregion of Oceania, comprising hundreds of small islands in the Pacific Ocean. The Philippines lie to the northwest, Indonesia, Papua New Guinea and Melanesia to the west and south, and Polynesia to the east. (en)
- La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend : * les États fédérés de Micronésie* les Marshall* les Kiribati* les Mariannes du Nord * Nauru* les Palaos* Guam (fr)
- ミクロネシア (Micronesia) はオセアニアの海洋部の分類の一つ。マイクロネシアとも言う。概ね南緯3度~北緯20度、東経130度~180度の範囲にある諸島の総称である。ただし、沖ノ鳥島・南鳥島は含まれない。パラオ・ミクロネシア連邦・ナウル・マーシャル諸島の各国およびキリバスのギルバート諸島地域と、アメリカ合衆国の領土であるマリアナ諸島・ウェーク島も含まれる。なお、マリアナ諸島のうち最南端のグアム島は米国の準州であり、その他の島は米国の自治領(自由連合州)である北マリアナ諸島に属する。ミクロネシアはギリシャ語で「小さな島々」の意味である。また、ポンペイ島を中心とする「ミクロネシア連邦」をミクロネシアと略称することもある。先住民の大半はミクロネシア系であるが、カピンガマランギ島など、ポリネシア系の住民が暮らす島もごくわずかに存在している(域外ポリネシアと呼ばれる)。ちなみにミクロネシア海域でもポリネシアに隣接するカロリン諸島には、ポリネシアのものに極めて近い航法技術が残存しており、先史時代のミクロネシアとポリネシアの間で文化的交流があり、かつ両者が同じオーストロネシア系民族によって形成された文化であることを示している。現代では、太平洋芸術祭などによってポリネシアやメラネシアの先住民との文化的交流が為されている他、ミクロネシア連邦ヤップ州サタワル島の航法師ピウス・ピアイルックがハワイの先住民運動(ハワイアン・ルネッサンス)に協力し、その功績から「パパ・マウ」と呼ばれている。 (ja)
- Micronesië is een van de drie grote eilandgroepen in de Grote of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen. Het gebied wordt omsloten door de Filipijnen in het westen, Indonesië in het zuidwesten, Papoea-Nieuw-Guinea en Melanesië in het zuiden en Polynesië om het zuidoosten en oosten. Het woord Micronesië komt van de oud-Griekse woorden μικρος (klein) en νησος (eiland). (nl)
- Mikronezja (z gr. μικρός mikros "mały" + νῆσος nesos "wyspa") – środkowa część Oceanii, na Oceanie Spokojnym. Łączna powierzchnia blisko 1500 wysp wynosi zaledwie 2677 km. Wyspy Mikronezji to głównie małe wyspy koralowe i atole. Zamieszkuje je około 450 tys. osób, z czego większość to tubylcy Mikronezyjczycy posługujący się językami mikronezyjskimi. Na wyspach uprawia się: palmę kokosową, trzcinę cukrową, drzewa cytrusowe, chlebowce, pataty, pomidory, ryż. (pl)
- Микроне́зия — часть Океании. Включает острова: Марианские, Каролинские, Маршалловы, Гилберта и Науру. Сюда также может быть отнесён атолл Уэйк.Общая площадь суши в Микронезии очень мала, также очень невелика численность населения. Зато здесь очень большие морские экономические зоны.В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:* Науру* Кирибати* Маршалловы Острова* Федеративные Штаты Микронезии* Палау* Гуам * Северные Марианские Острова (США) (ru)
- Mikronesien är en etnografisk region i västra Stilla havet cirka 2,7 milj km stor och med ca 400 000 invånare (1991). Området består av ett antal mindre ögrupper mellan Indonesien och Kiribati och befolkas huvudsakligen av mikronesier, dvs människor som inte talar polynesiska eller melanesiska språk. Mikronesien betyder "de små öarna" . Namnet Mikronesien användes först av den franska upptäcktsresanden Jules Dumont d'Urville 1831 för att skilja regionen från Melanesien och Polynesien. (sv)
- La Micronesia es el nombre de una región del Océano Pacífico y también el nombre común por el que se conoce a los Estados Federados de Micronesia. Forma parte de Oceanía. La región consiste en cientos de pequeñas islas repartidas sobre una amplia extensión del Pacífico Oeste. Políticamente, están divididas en cinco territorios: Estados Federados de Micronesia Islas Marshall Palau Kiribati Guam Los cuatro primeros constituían anteriormente el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico. (es)
- Mikronesia on sekä Tyynen valtameren eräs saaristoinen alue että kyseisellä alueella sijaitseva Mikronesian liittovaltio. Alue koostuu sadoista pienistä saarista hyvin laajalla alueella läntistä Tyyntä valtamerta. Poliittisesti alue jaetaan seitsemään alueeseen: Mikronesian liittovaltio (lyhyeltä nimeltään Mikronesia) Marshallinsaarten tasavalta Palaun tasavalta Pohjois-Mariaanien liittovaltio Naurun tasavalta Kiribatin tasavalta Guamin territorioNäistä neljä ensimmäistä muodostivat aikanaan Yhdysvaltain hallitseman Tyynenmeren saarten luottamusalueen. (fi)
- La Micronesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania.A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Micronesia fa parte.Il nome Micronesia è stato coniato dal francese Jules Dumont d'Urville intorno al 1830 *Kiribati*Nauru*Palau*Stati Federati di Micronesia (it)
- Micronésia (do grego μικρόν = pequeno e νησί = ilha) é o nome duma região do Oceano Pacífico ocidental localizada entre as Filipinas a oeste, a Indonésia a sudoeste, a Nova Guiné e a Melanésia a sul e a Polinésia a sueste e leste.É formada por centenas de pequenas ilhas agrupadas em vários arquipélagos e divididas por sete territórios:* As Ilhas Marianas, divididas entre**as Ilhas Marianas do Norte e**o Território de Guam (uma dependência dos Estados Unidos da América),* As Ilhas Carolinas, que agrupam**os Estados Federados da Micronésia e**a República de Palau, *a República das Ilhas Marshall, um grupo principalmente de atóis,*a República de Nauru, um atol elevado, isolado a sul do grupo anterior e*a República de Kiribati que, por sua vez, agrupa vários grupos de ilhasMuitas destas ilhas foram ocupadas sucessivamente pelos espanhóis, pelos britânicos, pelos alemães e pelos japoneses. Com a derrota destes na Segunda Guerra Mundial, os primeiros quatro territórios formaram o Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas, administrado pelos Estados Unidos da América. Todos os povos da Micronésia falam línguas austronésias, entre as quais a língua chamorro das Marianas, que tem cerca de 70% de vocábulos do espanhol. (pt)
- 密克罗尼西亚(Micronesia)是太平洋三大島群之一,希臘語字根為「小島」之義,位處西太平洋,亞洲以東,其南方是美拉尼西亞(Melanesia),東方是波利尼西亞(Polynesia)。密克羅尼西亞包括下列群島: 馬里亞納群島(屬美國,分為關島與北馬里亞納群島) 加羅林群島 | 馬紹爾群島 瑙魯島 吉爾伯特群島 馬里亞納群島、加羅林群島和馬紹爾群島在二次大戰之後歸美國管理,至今三國二地在社會制度上(例如政制、金融、貿易等)仍受美國影響、支援或協助管理。在瑙魯和基里巴斯,擔當同樣角色的則是澳大利亞。 (zh)
- Mikronesien (fra græsk, mikro = lille og nesos = ø) er navnet på et område i Stillehavet. Filippinerne ligger mod vest, Indonesien mod sydøst, Papua Ny Guinea og Melanesien mod syd og Polynesien mod sydøst og øst. (da)
- Mikronesien (griech. kleine Inseln) ist ein Inselgebiet im westlichen Pazifischen Ozean. Mikronesien ist ein Sammelbegriff für ein „Inselmeer“ von über 2 000 tropischen Inseln und Atollen, die auf über 7 Millionen km² des Pazifischen Ozeans verstreut sind. Geografisch liegen fast alle Inseln nördlich des Äquators im westlichen Pazifik. Die Distanz von einem Ende Mikronesiens zum anderen beträgt fast 4 000 Kilometer. Mikronesien besteht nicht nur aus einem Land, sondern aus mehreren unabhängigen Ländern, die einst Teil des Treuhandgebiets Pazifische Inseln waren. Die 9 Inselgruppen Mikronesiens sind Guam, die Republik Palau, die nördlichen Marianen, die Marshallinseln und Kiribati; außerdem die vier Inselgruppen Yap, Chuuk, Pohnpei und Kosrae, die zusammen die Föderierten Staaten von Mikronesien bilden. Jede dieser Inselgruppen hat ihre eigenständige Kultur, Sprache und Geschichte. Nicht nur von der geografischen Distanz her sind die mikronesischen Inseln weit voneinander entfernt, sondern auch kulturell. Die traditionellen Lebensweisen der Ureinwohner sind sehr verschieden, geprägt von der unterschiedlichen Geschichte, geographischer Größe und geologischer Beschaffenheit ihrer jeweiligen Inselgruppen. Mikronesien hat eine bewegte Geschichte: Viele der Inseln waren beliebte Anlaufhäfen für Walfänger im frühen 19. Jahrhundert. Kolonialmächte siedelten sich an und später waren sie Schauplatz bitterer Schlachten, Gefechte und Bombenangriffe im 2. Weltkrieg. Die Inseln sind ein wahres Naturmuseum hauptsächlich in den Lagunen und unter Wasser. Doch auch an Land im Dschungel sind viele historische Zeugen zu entdecken. Die Kombination von Naturereignissen, verschiedenen Kulturen, Gebräuchen und von Menschenhand verursachten Konflikten und ihre Hinterlassenschaften machen Mikronesien zu weltbekannten und interessanten Zielen für Taucher. Aus diesen Staaten besteht Mikronesien: Bis zum Spanisch-Amerikanischen Krieg 1898 gehörten die Inseln außer den Gilbert-Inseln zu Spanien. Guam wurde von den USA annektiert, die Karolinen und Marianen kaufte Deutschland 1899 Spanien ab. Seit Okt. 1885 waren die Marshall-Inseln unter deutschen Schutz gestellt. Die Gilbert-Inseln waren 1892 von Großbritannien erworben worden. Nach dem Ersten Weltkrieg fielen die deutschen Inseln an den Völkerbund. 1920 wurden sie japanisches Mandatsgebiet und 1947 UN-Treuhandgebiet der USA, die dort ihre Kernwaffentests durchführten. Mehrere Inseln sind bis heute noch durch die Kernwaffentests verstrahlt. (de)
- Mikronesia er en etnografisk region i vestre del av Stillehavet. Filippinene ligger i vest, Indonesia i sørvest, Papua Ny-Guinea og Melanesia i sør og Polynesia i sørøst og øst. Område er på ca 2,7 mill km og har ca 400. 000 innbyggere(1991) fordelt på hundredevis av øyer. Området bebos hovedsakelig av mikronesiere, dvs personer som ikke snakker polynesisk eller melanesiske språk. Mikronesia betyr "de små øyene" (gresk mikros - små og nesos - øyer. Navnet Mikronesia ble først brukt av den franske oppdagelsesreisende Jules Dumont d'Urville i 1831 for å skille regionen fra Melanesia og Polynesia. (no)
|
| rdfs:comment
| - Micronesia, from the Greek mikros and nesos (meaning island), is a subregion of Oceania, comprising hundreds of small islands in the Pacific Ocean. The Philippines lie to the northwest, Indonesia, Papua New Guinea and Melanesia to the west and south, and Polynesia to the east. (en)
- La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. (fr)
- ミクロネシア (Micronesia) はオセアニアの海洋部の分類の一つ。マイクロネシアとも言う。概ね南緯3度~北緯20度、東経130度~180度の範囲にある諸島の総称である。た� し、沖ノ鳥島・南鳥島は含まれない。パラオ・ミクロネシア連邦・ナウル・マーシャル諸島の各国およびキリバスのギルバート諸島地域と、アメリカ合衆国の� �土であるマリアナ諸島・ウェーク島も含まれる。なお、マリアナ諸島のうち最南端のグア� 島は米国の準州であり、その他の島は米国の自治� �(自由連合州)である北マリアナ諸島に属する。ミクロネシアはギリシャ語で「小さな島々」の意味である。また、ポンペイ島を中心とする「ミクロネシア連邦」をミクロネシアと略称することもある。先住民の大半はミクロネシア系であるが、カピンガマランギ島など、ポリネシア系の住民が暮らす島もごくわずかに存在している(域外ポリネシアと呼ばれる)。ちなみにミクロネシア海域でもポリネシアに隣接するカロリン諸島には、ポリネシアのものに極めて近い航法技術が残存しており、先史時代のミクロネシアとポリネシアの間で文化的交流があり、かつ両者が同じオーストロネシア系民族によって形成された文化であることを示している。現代では、太平洋芸術祭などによってポリネシアやメラネシアの先住民との文化的交流が為されている他、ミクロネシア連邦ヤップ州サタワル島の航法師ピウス・ピアイルックがハワイの先住民運動(ハワイアン・ルネッサンス)に協力し、その功績から「パパ・マウ」と呼ばれている。 (ja)
- Micronesië is een van de drie grote eilandgroepen in de Grote of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen. (nl)
- Mikronezja (z gr. (pl)
- Микроне́зия — часть Океании. (ru)
- Mikronesien är en etnografisk region i västra Stilla havet cirka 2,7 milj km stor och med ca 400 000 invånare (1991). (sv)
- La Micronesia es el nombre de una región del Océano Pacífico y también el nombre común por el que se conoce a los Estados Federados de Micronesia. Forma parte de Oceanía. (es)
- Mikronesia on sekä Tyynen valtameren eräs saaristoinen alue että kyseisellä alueella sijaitseva Mikronesian liittovaltio. Alue koostuu sadoista pienistä saarista hyvin laajalla alueella läntistä Tyyntä valtamerta. (fi)
- La Micronesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania.A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Micronesia fa parte.Il nome Micronesia è stato coniato dal francese Jules Dumont d'Urville intorno al 1830 (insieme a quelli della Polinesia, della Melanesia e della Malesia) e deriva dal greco antico μικρος e νησος (isola), cioè piccole isole.La Micronesia si trova a est delle Filippine, a nord-est dell'Indonesia, a nord di Papua Nuova Guinea e della Melanesia e a ovest della Polinesia.La regione è composta da centinaia di piccole isole. (it)
- Micronésia (do grego μικρόν = pequeno e νησί = ilha) é o nome duma região do Oceano Pacífico ocidental localizada entre as Filipinas a oeste, a Indonésia a sudoeste, a Nova Guiné e a Melanésia a sul e a Polinésia a sueste e leste.É formada por centenas de pequenas ilhas agrupadas em vários arquipélagos e divididas por sete territórios:* As Ilhas Marianas, divididas entre**as Ilhas Marianas do Norte e**o Território de Guam (uma dependência dos Estados Unidos da América),* As Ilhas Carolinas, que agrupam**os Estados Federados da Micronésia e**a República de Palau, *a República das Ilhas Marshall, um grupo principalmente de atóis,*a República de Nauru, um atol elevado, isolado a sul do grupo anterior e*a República de Kiribati que, por sua vez, agrupa vários grupos de ilhasMuitas destas ilhas foram ocupadas sucessivamente pelos espanhóis, pelos britânicos, pelos alemães e pelos japoneses. (pt)
- 密克罗尼西亚(Micronesia)是太平洋三大島群之一,希臘語字� �為「小島」之義,位處西太平洋,亞洲以東,其南方是美拉尼西亞(Melanesia),東方是波利尼西亞(Polynesia)。密克羅尼西亞包括下列群島: 馬里亞納群島(屬美國,分為關島與北馬里亞納群島) � 羅林群島 | 馬紹爾群島 瑙魯島 吉爾伯特群島 馬里亞納群島、� 羅林群島和馬紹爾群島在二次大戰之後歸美國管理,至今三國二地在社會制度上(例如政制、金融、貿易等)仍受美國影響、支援或協助管理。在瑙魯和基里巴斯,擔當同樣角色的則是澳大利亞。 (zh)
- Mikronesien (fra græsk, mikro = lille og nesos = ø) er navnet på et område i Stillehavet. (da)
- Mikronesia er en etnografisk region i vestre del av Stillehavet. (no)
|