| dbo:abstract
|
- السبابة (بالإنجليزية: Index Finger) هي الإصبع الثانية من أصابع اليد وتقع بين الإبهام والوسطى. (ar)
- Anomenem índex al segon dit de la mà humana, inmmediatament al costat del polze. També rep altres noms, tot i que menys usuals: dit senyalador, dit indicatiu, dit apuntador, dit saludador i dit mestre. Generalment és el dit més destre i sensitiu de la mà, encara que no és el més llarg.Alguns estudis han demostrat que tenir un dit índex més petit que el dit anular és indicatiu d'una propensió a ser un individu més atlètic. Els homes presenten una probabilitat 2.5 vegades superior a les dones de tenir un índex més curt que l'anul·lar, fet que alhora s'ha correlacionat amb una increment de la probabilitat per part de les dones de desenvolupar artritis. (ca)
- Ukazovák neboli ukazováček (latinsky index nebo digitus secundus) je jeden z prstů lidské ruky. Sousedí na jedné straně s palcem, na druhé s prostředníkem. Je kratší než prostředník a někdy bývá i kratší než prsteník. Obvykle je nejcitlivějším prstem, je mimo jiné užíván právě k ukazování a je obecně prstem nejpoužívanějším. Děti ovšem prstem neukazují, aby poukázaly na směr, ale gesto je pokusem se zkoumavě dotknout předmětu, který je někdy mimo dosah ruky. (cs)
- La montrofingro (latine: index) estas parto de la mano. Ĝi estas la dua fingro, nombrante de la polekso, kaj troviĝas inter la polekso (aŭ dikfingro) kaj la mezfingro (aŭ longa fingro). Ĝi portas tiun nomon, ĉar oni prefere uzas ĝin por montri al persono aŭ objekto. Ĝenerale ĝi estas la plej lerta mana fingro. Kontraŭe al la ceteraj fingroj, ĝi estas, kiel la polekso, tre moviĝiva. Oni uzas ĝin por signali (al homoj, objektoj, ktp.) kaj klaki sur la ĉefan butonon de la muso (la maldekstra kaze de dekstrulo kaj male kaze de maldekstruloj). (eo)
- Der Zeigefinger (lateinisch Digitus (manus) secundus, Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden. (de)
- El dedo índice es el segundo dedo de la mano, y se encuentra entre el dedo pulgar y el dedo cordial o dedo medio. Es el dedo más expresivo: sirve para señalar direcciones u objetos, para mostrar una negativa moviéndolo a ambos lados de forma reiterada, o para enfatizar instrucciones u órdenes. En el hinduismo, el dedo índice de la mano derecha no debe tocar alimento alguno ya que sus dogmas consideran que es «el dedo impuro de la mano derecha» (la mano izquierda se considera «la mano impura» y, por tanto, no se usa para comer). (es)
- Hatz erakuslea (digitus secundus edo digitus II) giza-eskuko bigarren hatza da, erpuruaren eta hatz luzearen artean dagoena. Hatz erakuslea luzatuz zerbait erakutsi edota ezetza ematen dela (alde batera eta bestera mugituz) adierazten da. Ordenagailuko saguaren botoia sakatzeko ere erabili ohi den hatza da. Pertsona bat leku batetik alde egiteko esateko ere erabil daiteke, kanporako norabidea erakutsiz. Eskoletan eskua eta hatz erakuslea altxatzen direnean, ikasleak irakasleari zerbait galdetu edo esan nahi diola adierazten du. (eu)
- The index finger (also referred to as forefinger, first finger, second finger, pointer finger, trigger finger, digitus secundus, digitus II, and many other terms) is the second digit of a human hand. It is located between the thumb and the middle finger. It is usually the most dextrous and sensitive digit of the hand, though not the longest. It is shorter than the middle finger, and may be shorter or longer than the ring finger (see digit ratio). (en)
- L'index est le deuxième doigt de la main chez l'humain et les grands singes, situé entre le pouce et le majeur. Il sert généralement pour indiquer ou désigner un objet ou une direction. Il est également utilisé pour demander la parole en le levant, à l'école en particulier. C'est souvent le doigt utilisé par défaut, pour appuyer sur un bouton, pour écrire avec le doigt, etc. (fr)
- Jari telunjuk (bahasa Inggris: index finger, forefinger, pointer finger, atau trigger finger; bahasa Latin: digitus secundus, digitus II), adalah jari kedua pada tangan manusia dihitung dari ibu jari. Terletak antara ibu jari (jari pertama) dan jari tengah (jari ketiga). Biasanya jari tangan yang paling luwes dan peka, meskipun ukurannya bukan yang paling pajang - lebih pendek dari jari tengah, dan pada orang-orang tertentu dapat saja lebih pendek dari jari manis – lihat . (in)
- 人差し指（ひとさしゆび）は、人の上肢の五指の外側から2番目にある指。人を指差す際に用いることに由来している。英語においても、「Index finger」である。 和語ではお母さん指、塩舐め指、医学用語では第二指、示指、漢語では食指、頭指との呼び方がある。食指が動くとは、ある物事をやろうという気になることである。 (ja)
- De wijsvinger is de tweede vinger van de menselijke hand. De vinger heet zo, omdat men hem gebruikt om mee te wijzen of om dingen aan te wijzen. De Latijnse naam van de vinger is dan ook index (van het werkwoord indicare, aanwijzen), dat in het Nederlands onder andere inhoudsopgave betekent. De wijsvinger is niet altijd de vinger geweest om mee te wijzen. De oude Grieken wezen met hun middelvinger, een gebaar dat een geheel andere betekenis heeft gekregen. Daarentegen is het erg onbeleefd in Azië om met de wijsvinger te wijzen; daar wijst men met de duim. De wijsvinger wordt ook gebruikt om dingen mee op te vegen, bijvoorbeeld van een bord. De vinger wordt dan ook wel likkepot genoemd. Bij amputatie van de wijsvinger (vanaf het tweede gewricht) raken de overige vingers als het ware gedesoriënteerd. Er is dan lange tijd nodig om gewend te raken aan het overnemen van zijn functies door de middelvinger. (nl)
- 집게손가락, 또는 검지(-指)는 다섯 손가락 중 두 번째에 위치한 손가락이다. 주로 물건을 집는 데에 사용되어 집게손가락이라고 한다. (ko)
- L'indice (anche dito indice o secondo dito) è un dito della mano, il secondo partendo dal pollice. Deriva il nome dal latino index, indĭcis ('indice'). (it)
- Palec wskazujący (łac. digitus secundus), in. wskaziciel (łac. index) – drugi palec ręki. Szkielet palca drugiego składa się z trzech kości (paliczków, łac. phalanges): paliczka bliższego (łac. phalanx proxima), paliczka środkowego (łac. phalanx media) i paliczka dalszego (paznokciowego) (łac. phalanx distalis). Łącznie z II kością śródręcza, kości te tworzą trzy stawy: śródręczno-paliczkowy (oznaczany czasem z języka angielskiego i łacińskiego MP), międzypaliczkowy bliższy (PIP) i międzypaliczkowy dalszy (DIP).Analogicznie zbudowane są palce III - V ręki. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Pekfinger (latin: index) är handens andra finger, och är i allmänhet ungefär lika långt som ringfingret. (sv)
- Указівний палець (вказівець, перст[неавторитетне джерело], лат. index) — другий палець кисті людини, розташований між великим та середнім пальцями, це наймоторніший та найчутливіший палець кисті. (uk)
- Указа́тельный па́лец (лат. index) — II палец кисти человека (лат. digitus secundus). Расположен между большим и средним пальцами. Его название происходит из того, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в каком-либо направлении. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо. (ru)
- 食指，學名為示指（index finger），是第二隻手指，位於拇指與中指之間，長度與环指相若。 在一部分文化中，以食指指人是不禮貌的行為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السبابة (بالإنجليزية: Index Finger) هي الإصبع الثانية من أصابع اليد وتقع بين الإبهام والوسطى. (ar)
- Ukazovák neboli ukazováček (latinsky index nebo digitus secundus) je jeden z prstů lidské ruky. Sousedí na jedné straně s palcem, na druhé s prostředníkem. Je kratší než prostředník a někdy bývá i kratší než prsteník. Obvykle je nejcitlivějším prstem, je mimo jiné užíván právě k ukazování a je obecně prstem nejpoužívanějším. Děti ovšem prstem neukazují, aby poukázaly na směr, ale gesto je pokusem se zkoumavě dotknout předmětu, který je někdy mimo dosah ruky. (cs)
- La montrofingro (latine: index) estas parto de la mano. Ĝi estas la dua fingro, nombrante de la polekso, kaj troviĝas inter la polekso (aŭ dikfingro) kaj la mezfingro (aŭ longa fingro). Ĝi portas tiun nomon, ĉar oni prefere uzas ĝin por montri al persono aŭ objekto. Ĝenerale ĝi estas la plej lerta mana fingro. Kontraŭe al la ceteraj fingroj, ĝi estas, kiel la polekso, tre moviĝiva. Oni uzas ĝin por signali (al homoj, objektoj, ktp.) kaj klaki sur la ĉefan butonon de la muso (la maldekstra kaze de dekstrulo kaj male kaze de maldekstruloj). (eo)
- Der Zeigefinger (lateinisch Digitus (manus) secundus, Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden. (de)
- El dedo índice es el segundo dedo de la mano, y se encuentra entre el dedo pulgar y el dedo cordial o dedo medio. Es el dedo más expresivo: sirve para señalar direcciones u objetos, para mostrar una negativa moviéndolo a ambos lados de forma reiterada, o para enfatizar instrucciones u órdenes. En el hinduismo, el dedo índice de la mano derecha no debe tocar alimento alguno ya que sus dogmas consideran que es «el dedo impuro de la mano derecha» (la mano izquierda se considera «la mano impura» y, por tanto, no se usa para comer). (es)
- Hatz erakuslea (digitus secundus edo digitus II) giza-eskuko bigarren hatza da, erpuruaren eta hatz luzearen artean dagoena. Hatz erakuslea luzatuz zerbait erakutsi edota ezetza ematen dela (alde batera eta bestera mugituz) adierazten da. Ordenagailuko saguaren botoia sakatzeko ere erabili ohi den hatza da. Pertsona bat leku batetik alde egiteko esateko ere erabil daiteke, kanporako norabidea erakutsiz. Eskoletan eskua eta hatz erakuslea altxatzen direnean, ikasleak irakasleari zerbait galdetu edo esan nahi diola adierazten du. (eu)
- The index finger (also referred to as forefinger, first finger, second finger, pointer finger, trigger finger, digitus secundus, digitus II, and many other terms) is the second digit of a human hand. It is located between the thumb and the middle finger. It is usually the most dextrous and sensitive digit of the hand, though not the longest. It is shorter than the middle finger, and may be shorter or longer than the ring finger (see digit ratio). (en)
- L'index est le deuxième doigt de la main chez l'humain et les grands singes, situé entre le pouce et le majeur. Il sert généralement pour indiquer ou désigner un objet ou une direction. Il est également utilisé pour demander la parole en le levant, à l'école en particulier. C'est souvent le doigt utilisé par défaut, pour appuyer sur un bouton, pour écrire avec le doigt, etc. (fr)
- Jari telunjuk (bahasa Inggris: index finger, forefinger, pointer finger, atau trigger finger; bahasa Latin: digitus secundus, digitus II), adalah jari kedua pada tangan manusia dihitung dari ibu jari. Terletak antara ibu jari (jari pertama) dan jari tengah (jari ketiga). Biasanya jari tangan yang paling luwes dan peka, meskipun ukurannya bukan yang paling pajang - lebih pendek dari jari tengah, dan pada orang-orang tertentu dapat saja lebih pendek dari jari manis – lihat . (in)
- 人差し指（ひとさしゆび）は、人の上肢の五指の外側から2番目にある指。人を指差す際に用いることに由来している。英語においても、「Index finger」である。 和語ではお母さん指、塩舐め指、医学用語では第二指、示指、漢語では食指、頭指との呼び方がある。食指が動くとは、ある物事をやろうという気になることである。 (ja)
- 집게손가락, 또는 검지(-指)는 다섯 손가락 중 두 번째에 위치한 손가락이다. 주로 물건을 집는 데에 사용되어 집게손가락이라고 한다. (ko)
- L'indice (anche dito indice o secondo dito) è un dito della mano, il secondo partendo dal pollice. Deriva il nome dal latino index, indĭcis ('indice'). (it)
- Pekfinger (latin: index) är handens andra finger, och är i allmänhet ungefär lika långt som ringfingret. (sv)
- Указівний палець (вказівець, перст[неавторитетне джерело], лат. index) — другий палець кисті людини, розташований між великим та середнім пальцями, це наймоторніший та найчутливіший палець кисті. (uk)
- Указа́тельный па́лец (лат. index) — II палец кисти человека (лат. digitus secundus). Расположен между большим и средним пальцами. Его название происходит из того, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в каком-либо направлении. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо. (ru)
- 食指，學名為示指（index finger），是第二隻手指，位於拇指與中指之間，長度與环指相若。 在一部分文化中，以食指指人是不禮貌的行為。 (zh)
- Anomenem índex al segon dit de la mà humana, inmmediatament al costat del polze. També rep altres noms, tot i que menys usuals: dit senyalador, dit indicatiu, dit apuntador, dit saludador i dit mestre. (ca)
- De wijsvinger is de tweede vinger van de menselijke hand. De vinger heet zo, omdat men hem gebruikt om mee te wijzen of om dingen aan te wijzen. De Latijnse naam van de vinger is dan ook index (van het werkwoord indicare, aanwijzen), dat in het Nederlands onder andere inhoudsopgave betekent. De wijsvinger is niet altijd de vinger geweest om mee te wijzen. De oude Grieken wezen met hun middelvinger, een gebaar dat een geheel andere betekenis heeft gekregen. Daarentegen is het erg onbeleefd in Azië om met de wijsvinger te wijzen; daar wijst men met de duim. (nl)
- Palec wskazujący (łac. digitus secundus), in. wskaziciel (łac. index) – drugi palec ręki. Szkielet palca drugiego składa się z trzech kości (paliczków, łac. phalanges): paliczka bliższego (łac. phalanx proxima), paliczka środkowego (łac. phalanx media) i paliczka dalszego (paznokciowego) (łac. phalanx distalis). Łącznie z II kością śródręcza, kości te tworzą trzy stawy: śródręczno-paliczkowy (oznaczany czasem z języka angielskiego i łacińskiego MP), międzypaliczkowy bliższy (PIP) i międzypaliczkowy dalszy (DIP).Analogicznie zbudowane są palce III - V ręki. (pl)
|
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg){kind=link}
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg){kind=link}
