| dbo:abstract
|
- Harmon Clayton Killebrew Jr. (nació el 29 de junio de 1936 en Payette, Idaho- 17 de mayo de 2011 Scottsdale, Arizona) fue un destacado jugador de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol por su capacidad de batear jonrones. (es)
- Harmon Clayton Killebrew (* 29. Juni 1936 in , Idaho; † 17. Mai 2011 in Scottsdale, Arizona), Spitzname „Killer“ und „Hammerin’ Harmon“, war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Harmon Clayton Killebrew Jr. (/ˈkɪlɪbruː/; June 29, 1936 – May 17, 2011), nicknamed "The Killer" and "Hammerin' Harmon", was an American professional baseball first baseman, third baseman, and left fielder. He was a prolific power hitter who spent most of his 22-year career in Major League Baseball with the Minnesota Twins. At the time of his retirement Killebrew had the fifth-most home runs in major league history. He was second only to Babe Ruth in American League (AL) home runs, and was the AL career leader in home runs by a right-handed batter. Killebrew was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1984. Killebrew was 5-foot-11-inch (180 cm) tall and 213 pounds (97 kg). His compact swing generated tremendous power and made him one of the most feared power hitters of the 1960s, when he hit at least 40 home runs in a season eight times. In total Killebrew led the league six times in home runs and three times in RBIs, and was named to 13 All-Star teams. In 1965, he played in the World Series with the Twins, who lost to the Los Angeles Dodgers. His finest season was 1969, when he hit 49 home runs, recorded 140 RBIs and won the AL Most Valuable Player Award while helping lead the Twins to the AL West pennant. With quick hands and exceptional upper body strength, Killebrew was known for both the frequency and distance of his homers. He hit the longest home runs ever recorded at Minnesota's Metropolitan Stadium [520 ft (160 m)], and Baltimore's Memorial Stadium [471 ft (144 m)], and was the first of four players to hit a ball over the left field roof at Detroit's Tiger Stadium. Despite his nicknames and his powerful style of play, Killebrew was a quiet, kind man. Asked once what hobbies he had, Killebrew replied, "Just washing the dishes, I guess." After retiring from baseball, Killebrew became a television broadcaster for several baseball teams from 1976 to 1988. He also served as a hitting instructor for the Oakland Athletics. (en)
- Harmon Clayton Killebrew (29 juin 1936 - 17 mai 2011) est un joueur des ligues majeures de baseball avec les Senators de Washington et les Twins du Minnesota. Joueur de 1954 à 1975, il entre au Temple de la renommée du baseball en 1984. Il frappa 573 coups de circuit dans sa carrière de 22 saisons. Au moment de la retraite, il était le deuxième plus grand frappeur de circuits de la Ligue américaine après Babe Ruth et le cinquième de l'histoire des ligues majeures. En date de 2011, ses 573 circuits le classent au 11e rang de l'histoire. Outre Killebrew, seul Babe Ruth a connu huit saisons de 40 coups de circuit ou plus. (fr)
- ハーモン・クレイトン・キルブルー・ジュニア（Harmon Clayton Killebrew Jr., 1936年6月29日 - 2011年5月17日）は、アメリカ合衆国アイダホ州出身のプロ野球選手（内野手）。「キルブリュー」と表記される場合もある。 (ja)
- 하먼 클레이턴 킬러브루 주니어(Harmon Clayton Killebrew Jr., /ˈkɪlɪbruː/, 1936년 6월 29일 ~ 2011년 5월 17일)은 "더 킬러"(The Killer), "해머링 하먼"(Hammerin' Harmon)이라는 별명으로 알려진 미국의 전 프로 야구 선수이자 코치로, 주 포지션은 1루수, 3루수, 좌익수였다. 메이저 리그 베이스볼 (MLB)에서의 22년 커리어 중 거의 대부분을 미네소타 트윈스에서 활약한 파워 히터였는데, 은퇴 당시 메이저 리그 역사상 개인 통산 5위에 해당하는 홈런 기록을 보유했었으며 이는 당시 아메리칸 리그 (AL)에서 베이브 루스에 이은 2위, 아메리칸 리그 우타자 통산 홈런 1위에 해당하는 기록이었다. 1984년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 선수 시절 5 피트 11 인치 (180 cm)의 키와 213 파운드 (97 kg)의 단단한 체격을 지녔다. 컴팩트한 스윙으로 파괴력 있는 모습을 보여주며, 1960년대 40홈런 이상 쳐낸 시즌을 여덟 차례나 만드는 등 당대 투수가 가장 두려움을 느끼는 강타자 중 한 명으로 이름을 알렸다. 아메리칸 리그에서 홈런 부문 6차례, 타점 부분 3차례 1위에 이름을 올렸고, 13번이나 올스타에 선정되었다. 1965년에는 미네소타 트윈스 소속으로 월드 시리즈에 출전했으나 로스앤젤레스 다저스에 패해 준우승에 만족해야 했다. 커리어 하이 시즌은 1969년으로, 이해 49홈런과 140타점을 기록하며 소속팀 트윈스의 아메리칸 리그 서부 지구 우승을 견인하는 동시에 최우수 선수상 (MVP)을 수상했다. 빠른 손놀림과 특출한 상반신의 힘을 통하여 자주, 그리고 멀리 홈런을 날리는 선수로 유명했다. 미네소타 트윈스의 홈구장인 메트로폴리탄 스타디움에서 520 ft (160 m), 볼티모어 오리올스의 홈구장인 메모리얼 스타디움에서 471 ft (144 m)의 홈런으로 두 구장에서 각각 가장 비거리가 긴 홈런을 만들어낸 선수로 기록되었으며, 디트로이트 타이거스의 홈구장인 타이거 스타디움의 좌측 외야 지붕을 넘기는 타구를 만들어 낸 네 명의 선수 중 한 명이기도 했다. 이러한 파워풀한 플레이 스타일과 이로 인해 붙여진 별명과 달리, 경기장 바깥에서 킬러브루는 조용하고 친절한 성격을 지닌 선수였다. 취미가 무엇이냐는 질문을 받자 "그냥 설거지만 하는 것 같아요."라고 답한 일화가 있다. 현역 은퇴 후에는 1976년부터 1988년까지 몇몇 야구 팀의 텔레비전 캐스터로 일했다. 오클랜드 애슬레틱스에서 타격 인스트럭터를 맡기도 했다. (ko)
- Harmon Clayton Killebrew, soprannominato "The Killer" e "Hammerin' Harmon" (Payette, 29 giugno 1936 – Scottsdale, 17 maggio 2011), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di prima base, terza base ed esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1984. (it)
- Harmon Clayton Killebrew (ur. 29 czerwca 1936, zm. 17 maja 2011) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego, trzeciobazowego i lewozapolowego przez 22 sezony w Major League Baseball. Killebrew podpisał kontrakt jako wolny agent z Washington Senators 19 czerwca 1954 roku, w którym zadebiutował cztery dni później w meczu przeciwko Chicago White Sox jako pinch runner. W 1959 po raz pierwszy wystąpił w All-Star Game. W latach 1959, 1962–1964, 1967 i 1969 zdobył najwięcej home runów w lidze, zaś w sezonach 1962, 1969, 1971 zwyciężył w klasyfikacji pod względem zaliczonych RBI. W 1969 został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem. W styczniu 1975 został zawodnikiem Kansas City Royals. Po raz ostatni zagrał 26 września 1975. W 1984 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame. Zmarł 17 maja 2011 w wieku 74 lat. (pl)
- Harmon Clayton Killebrew ( /ˈkɪlɪbruː/; 29 de junho de 1936, Payette, Idaho – 17 de maio de 2011, Scottsdale, Arizona), apelidado de "The Killer" e "Hammerin' Harmon" foi um jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base, terceira base e campista esquerdo. Jogou 22 anos na Major League Baseball (MLB), principalmente com o Washington Senators/Minnesota Twins. Killebrew foi um prolífico e poderoso rebatedor que, na época de sua aposentadoria, estava atrás apenas de Babe Ruth em home runs na Liga Americana (AL) e era o líder da AL em home runs por um jogador destro (foi quebrado por Alex Rodriguez). Entrou para o Hall of Fame em 1984. Killebrew que tinha 1,80 de altura e pesava 97 quilos, tinha uma rebatida com tremenda força. Se tornou um dos mais temidos rebatedores da Liga Americana nos anos 1960, rebatendo 40 home runs em temporada única por oito vezes. Em 1965, jogou na World Series com o Twins, que perdeu para o Los Angeles Dodgers. Sua melhor temporada foi em 1969, quando rebateu 49 home runs, conseguiu 140 corridas impulsionadas (RBIs) e venceu o prêmio de MVP. Killebrew liderou a liga em home runs em seis ocasiões e três vezes em RBIs, além de ter sido convocado onze vezes para o All-Star. Com mãos rápidas e excepcional força no tronco, Killebrew era conhecido não apenas pela frequência de seus home runs mas também pela distância das rebatidas. Rebateu o mais longo home run calculado no estádio do Minnesota, o Metropolitan Stadium, com 520 pé (160 m), e no estádio do Baltimore Memorial Stadium, com 471 pé (140 m), e foi o primeiro de apenas quatro rebatedores a rebater uma bola para o campo esquerdo acima do teto do estádio do Detroit, o Tiger Stadium. Apesar de seus apelidos e de seu poderoso estilo de jogo, Killebrew era considerado por seus companheiros de time como sendo um homem quieto e gentil. Perguntado uma vez sobre quais hobbies ele tinha, Killebrew respondeu, "Apenas lavar a louça, eu acho." Após se aposentar no beisebol, Killebrew se tornou comentarista esportivo na TV de diversos times de beisebol de 1976 até 1988, além de atuar como instrutor de rebatidas no Oakland Athletics. Se divorciou e casou novamente durante este tempo, se mudando para o Arizona em 1990 presidindo sua fundação, a Harmon Killebrew Foundation. Killebrew foi disgnosticado com câncer esofágico em dezembro de 2010, e morreu cinco meses depois. (pt)
- 哈蒙·基勒布魯（英語：Harmon Clayton Killebrew，1936年6月29日－2011年5月17日），美國著名棒球運動員，為500全壘打俱樂部成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Harmon Clayton Killebrew Jr. (nació el 29 de junio de 1936 en Payette, Idaho- 17 de mayo de 2011 Scottsdale, Arizona) fue un destacado jugador de béisbol de las Grandes Ligas de Béisbol por su capacidad de batear jonrones. (es)
- Harmon Clayton Killebrew (* 29. Juni 1936 in , Idaho; † 17. Mai 2011 in Scottsdale, Arizona), Spitzname „Killer“ und „Hammerin’ Harmon“, war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). (de)
- ハーモン・クレイトン・キルブルー・ジュニア（Harmon Clayton Killebrew Jr., 1936年6月29日 - 2011年5月17日）は、アメリカ合衆国アイダホ州出身のプロ野球選手（内野手）。「キルブリュー」と表記される場合もある。 (ja)
- Harmon Clayton Killebrew, soprannominato "The Killer" e "Hammerin' Harmon" (Payette, 29 giugno 1936 – Scottsdale, 17 maggio 2011), è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di prima base, terza base ed esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1984. (it)
- 哈蒙·基勒布魯（英語：Harmon Clayton Killebrew，1936年6月29日－2011年5月17日），美國著名棒球運動員，為500全壘打俱樂部成員。 (zh)
- Harmon Clayton Killebrew Jr. (/ˈkɪlɪbruː/; June 29, 1936 – May 17, 2011), nicknamed "The Killer" and "Hammerin' Harmon", was an American professional baseball first baseman, third baseman, and left fielder. He was a prolific power hitter who spent most of his 22-year career in Major League Baseball with the Minnesota Twins. At the time of his retirement Killebrew had the fifth-most home runs in major league history. He was second only to Babe Ruth in American League (AL) home runs, and was the AL career leader in home runs by a right-handed batter. Killebrew was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1984. (en)
- Harmon Clayton Killebrew (29 juin 1936 - 17 mai 2011) est un joueur des ligues majeures de baseball avec les Senators de Washington et les Twins du Minnesota. Joueur de 1954 à 1975, il entre au Temple de la renommée du baseball en 1984. (fr)
- 하먼 클레이턴 킬러브루 주니어(Harmon Clayton Killebrew Jr., /ˈkɪlɪbruː/, 1936년 6월 29일 ~ 2011년 5월 17일)은 "더 킬러"(The Killer), "해머링 하먼"(Hammerin' Harmon)이라는 별명으로 알려진 미국의 전 프로 야구 선수이자 코치로, 주 포지션은 1루수, 3루수, 좌익수였다. 메이저 리그 베이스볼 (MLB)에서의 22년 커리어 중 거의 대부분을 미네소타 트윈스에서 활약한 파워 히터였는데, 은퇴 당시 메이저 리그 역사상 개인 통산 5위에 해당하는 홈런 기록을 보유했었으며 이는 당시 아메리칸 리그 (AL)에서 베이브 루스에 이은 2위, 아메리칸 리그 우타자 통산 홈런 1위에 해당하는 기록이었다. 1984년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 현역 은퇴 후에는 1976년부터 1988년까지 몇몇 야구 팀의 텔레비전 캐스터로 일했다. 오클랜드 애슬레틱스에서 타격 인스트럭터를 맡기도 했다. (ko)
- Harmon Clayton Killebrew (ur. 29 czerwca 1936, zm. 17 maja 2011) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego, trzeciobazowego i lewozapolowego przez 22 sezony w Major League Baseball. W styczniu 1975 został zawodnikiem Kansas City Royals. Po raz ostatni zagrał 26 września 1975. W 1984 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame. Zmarł 17 maja 2011 w wieku 74 lat. (pl)
- Harmon Clayton Killebrew ( /ˈkɪlɪbruː/; 29 de junho de 1936, Payette, Idaho – 17 de maio de 2011, Scottsdale, Arizona), apelidado de "The Killer" e "Hammerin' Harmon" foi um jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base, terceira base e campista esquerdo. Jogou 22 anos na Major League Baseball (MLB), principalmente com o Washington Senators/Minnesota Twins. Killebrew foi um prolífico e poderoso rebatedor que, na época de sua aposentadoria, estava atrás apenas de Babe Ruth em home runs na Liga Americana (AL) e era o líder da AL em home runs por um jogador destro (foi quebrado por Alex Rodriguez). Entrou para o Hall of Fame em 1984. (pt)
|
