| dbo:abstract
|
- El Premi Goya a la millor direcció és un dels 28 Premis Goya entregats anualment (ca)
- Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Regie (Mejor dirección, früher Mejor director) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Filmemacher einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres. Siege weiblicher Filmemacherinnen blieben ähnlich wie bei den französischen Césars Ausnahmen. Nachdem 1997 die Spanierin Pilar Miró mit ihrer historischen Komödie El perro del hortelano den Regiepreis gewann, folgten ihr 2004 und 2006 ihre Landsfrauen Icíar Bollaín (Öffne meine Augen) und Isabel Coixet (Das geheime Leben der Worte). Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel. (de)
- The Goya Award for Best Director (Spanish: Premio Goya a la mejor dirección) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category has been presented ever since the first edition of the Goya Awards. Fernando Fernán Gómez was the first winner of this award for his film Voyage to Nowhere. Pedro Almodóvar holds the record of most wins and nominations for this category, with three wins out of eleven nominations, winning for All About My Mother (1999), Volver (2006) and Pain and Glory (2019). Fernando León de Aranoa shares the record of most wins, having won three times out of four nominations, winning for Barrio (1998), Mondays in the Sun (2002) and The Good Boss (2021). Directors Fernando Trueba, Alejandro Amenábar, Isabel Coixet, and Juan Antonio Bayona have received this award twice. In the list below the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees. (en)
- Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas. (fr)
- Il premio Goya per il miglior regista (premio Goya a la mejor dirección) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior regista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Sei registi hanno vinto il premio per due volte: Fernando Trueba, Fernando León de Aranoa, Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Isabel Coixet e Juan Antonio Bayona. Almodóvar è anche il regista che ha ricevuto il maggior numero di candidature (nove), seguito da Vicente Aranda (sei, con una vittoria) e Fernando Trueba (cinque). (it)
- De Premio Goya voor beste regisseur (Mejor dirección) is een van de Goya Filmprijzen en wordt sinds 1987 jaarlijks uitgereikt. In onderstaande lijst staat de winnaar als eerste weergegeven, gevolgd door de andere genomineerden. (nl)
- Nagroda Goya dla najlepszego reżysera (hiszp. Premio Goya a la mejor dirección) – nagroda filmowa przyznawana od 1987 przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej. Rekordzistą w tej kategorii jest trzykrotny laureat Pedro Almodóvar. Dwukrotnie nagrodę zdobyli: Fernando Trueba, Alejandro Amenábar, Fernando León de Aranoa, Juan Antonio Bayona i Isabel Coixet. (pl)
- Goyapriset för bästa regi (spanska Premio Goya a la mejor director) är en priskategori för Goya, det största filmpris som delas ut i Spanien. Listan visar den vinnande filmen i fet stil, följt av de nominerade filmerna. (sv)
- Os Prêmios Goya foram criados pela Academia das Artes e as Ciências Cinematográficas de Espanha em 1986. Na seguinte lista mostra-se a relação de todos os ganhadores do Prémio Goya de Melhor Realizador desde a I edição de 1986. A Academia também entrega o Prémio Goya ao melhor realizador novo desde a criação deste galardão na IV edição de 1989. Os realizadores de cinema que mais prémios Goya têm obtido à «melhor realização» são Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Fernando León de Aranoa e Fernando Trueba, com 2 galardões cada um. Os realizadores que têm ganhado o prémio de «melhor realização estreante» e «melhor realização» são, por ordem temporária, Fernando León de Aranoa (1997, 1998 e 2002), Alejandro Amenábar (1996, 2001 e 2004) e Juan Antonio Bayona (2007 e 2012). Os únicos realizadores irmãos que obtiveram o Prémio Goya de «melhor realização» foram Fernando Trueba (1989 e 1992) e David Trueba (2013). Os realizadores que mais vezes têm obtido o prêmio Goya de «melhor filme» são Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar e Fernando Trueba, com 3 galardões cada um. Nenhum outro realizador conseguiu 2 prémios de «melhor filme». Os realizadores estreantes que têm conseguido com sua primeira obra o prémio de «melhor filme» são Agustín Díaz Yanes (por Ninguém falará de nós quando tenhamos morrido, 1995), Alejandro Amenábar (por Tese, 1996) e Achero Manhas (por El Bola, 2000). Os três também obtiveram o prémio ao «melhor realizador estreante». (pt)
- Премия «Гойя» за лучшую режиссуру (исп. Premio Goya a la mejor dirección) — одна из номинаций ежегодной национальной кинопремии Испании (премии «Гойя»). Среди многократных лауреатов этой премии — Фернандо Леон де Араноа, Алехандро Аменабар, Фернандо Труэба и Педро Альмодовар. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Goya a la millor direcció és un dels 28 Premis Goya entregats anualment (ca)
- Le prix Goya du meilleur réalisateur (Premio Goya a la mejor dirección) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas. (fr)
- De Premio Goya voor beste regisseur (Mejor dirección) is een van de Goya Filmprijzen en wordt sinds 1987 jaarlijks uitgereikt. In onderstaande lijst staat de winnaar als eerste weergegeven, gevolgd door de andere genomineerden. (nl)
- Nagroda Goya dla najlepszego reżysera (hiszp. Premio Goya a la mejor dirección) – nagroda filmowa przyznawana od 1987 przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej. Rekordzistą w tej kategorii jest trzykrotny laureat Pedro Almodóvar. Dwukrotnie nagrodę zdobyli: Fernando Trueba, Alejandro Amenábar, Fernando León de Aranoa, Juan Antonio Bayona i Isabel Coixet. (pl)
- Goyapriset för bästa regi (spanska Premio Goya a la mejor director) är en priskategori för Goya, det största filmpris som delas ut i Spanien. Listan visar den vinnande filmen i fet stil, följt av de nominerade filmerna. (sv)
- Премия «Гойя» за лучшую режиссуру (исп. Premio Goya a la mejor dirección) — одна из номинаций ежегодной национальной кинопремии Испании (премии «Гойя»). Среди многократных лауреатов этой премии — Фернандо Леон де Араноа, Алехандро Аменабар, Фернандо Труэба и Педро Альмодовар. (ru)
- Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Regie (Mejor dirección, früher Mejor director) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Filmemacher einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel. (de)
- The Goya Award for Best Director (Spanish: Premio Goya a la mejor dirección) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category has been presented ever since the first edition of the Goya Awards. Fernando Fernán Gómez was the first winner of this award for his film Voyage to Nowhere. In the list below the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees. (en)
- Il premio Goya per il miglior regista (premio Goya a la mejor dirección) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 al miglior regista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Sei registi hanno vinto il premio per due volte: Fernando Trueba, Fernando León de Aranoa, Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Isabel Coixet e Juan Antonio Bayona. (it)
- Os Prêmios Goya foram criados pela Academia das Artes e as Ciências Cinematográficas de Espanha em 1986. Na seguinte lista mostra-se a relação de todos os ganhadores do Prémio Goya de Melhor Realizador desde a I edição de 1986. A Academia também entrega o Prémio Goya ao melhor realizador novo desde a criação deste galardão na IV edição de 1989. Os realizadores de cinema que mais prémios Goya têm obtido à «melhor realização» são Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Fernando León de Aranoa e Fernando Trueba, com 2 galardões cada um. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_Rosa_Conde_en_la_toma_de_posesión_del_director_general_de_TVE._Pool_Moncloa._17_de_enero_de_1989_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Rosa_Conde_en_la_toma_de_posesión_del_director_general_de_TVE._Pool_Moncloa._17_de_enero_de_1989_(cropped).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}