| dbo:abstract
|
- Giancarlo Giannini (La Spezia, Ligúria, Itàlia, 1 d'agost de 1942) és un actor, doblador i director italià, pare d'Adriano Giannini. (ca)
- جيانكارلو جيانيني (بالإيطالية: Giancarlo Giannini) مخرج إيطالي، وممثل دوبلاج (ولد لا سبيتسيا في عام 1942) (ar)
- Giancarlo Giannini (* 1. srpen 1942, La Spezia, Itálie) je italský herec. (cs)
- Ο Τζιανκάρλο Τζιανίνι (ιταλικά: Giancarlo Giannini) (1 Αυγούστου 1942) είναι Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Κέρδισε το βραβείο Α' Ανδρικού Ρόλου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών για την ερμηνεία του στην ταινία (1973) και έλαβε μια υποψηφιότητα για το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του στη ταινία (1975). (el)
- Giancarlo Giannini (* 1. August 1942 in La Spezia) ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher. (de)
- Giancarlo GIANNINI (1a de aŭgusto, 1942) estas itala aktoro, voĉaktoro, reĝisoro kaj scenaristo. Li ricevis premion por la Plej Bonkvalita Aktoro en la Kinfestivalo de Cannes pro sia ludado en Film d'amore e d'anarchia, ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza... (1973) kaj ricevis nomumon al Oskar-premio por la Plej Bonkvalita Aktoro pro sia ludado en Pasqualino Settebellezze (1975). Giannini famis pro siaj stelulaj roloj en filmoj reĝisoritaj de Lina Wertmüller. Krom la du menciitaj filmoj, li aperis ankaŭ en Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto, Mimì metallurgico ferito nell'onore, kaj Francesca e Nunziata. Giannini atingis ankaŭ kelkajn internaciajn sukcesojn. Lia flukapablo en angla lingvo havigis al li nombrajn ĉefrolojn en filmoj de Holivudo, krom la rolo de Alberto Aragón en A Walk in the Clouds en 1995, kaj de la franca policano René Mathis en filmoj pri James Bond nome Casino Royale (2006) kaj Quantum of Solace (2008). Giannini estas la oficiala dublisto al itala lingvo de Al Pacino. Kaj li kaj Ferruccio Amendola estis la unuarangaj dublistoj de Pacino ĝis la morto de Amendola en 2001 kiam Giannini iĝis lia nura dublisto. Li dublis ankaŭ la voĉon de Jack Nicholson en la itallingva publikigo de The Shining kaj Batman same kiel li dublis aliajn aktorojn kiel Michael Douglas, Dustin Hoffman, Gérard Depardieu, Ryan O'Neal, Jeremy Irons, Mel Gibson, Tim Allen, Leonard Whiting kaj Ian McKellen en kelkaj el iliaj verkoj. (eo)
- Giancarlo Giannini (born 1 August 1942) is an Italian actor and voice actor. He won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in Love and Anarchy (1973) and received an Academy Award nomination for Seven Beauties (1975). He is also a four-time recipient of the David di Donatello Award for Best Actor. Giannini began his career on stage, starring in Franco Zeffirelli's productions of Romeo and Juliet and A Midsummer Night's Dream. After appearing predominantly on television throughout the early 1960s, he had his first lead role in a film in Rita the Mosquito (1965), the first of many collaborations with filmmaker Lina Wertmüller. He rose to international stardom through Wertmüller's The Seduction of Mimi (1972), Love and Anarchy (1973), Swept Away (1974), culminating in his Oscar-nominated turn in Seven Beauties (1975). His other films include The Innocent (1976), Lili Marleen (1980), New York Stories (1990), A Walk in the Clouds (1995), Man on Fire (2004), and the James Bond films Casino Royale (2006) and Quantum of Solace (2008). He is also a dubbing artist, contributing voice work to the Italian-language versions of dozens of films since the 1960s. He has been the official Italian dubber of Al Pacino since 1975, and has also dubbed Jack Nicholson, Michael Douglas, and Helmut Berger. (en)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1942ko abuztuaren 1a) italiar aktorea da, zineman eta antzerkian aritutakoa. Zinema-sari asko lortu ditu bere ibilbidean eta Oscar Sarietarako hautagaia izan zen. (eu)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, Liguria; 1 de agosto de 1942) es un actor, doblador y director italiano, padre de Adriano Giannini. (es)
- Giancarlo Giannini /d͡ʒanˈkaɾlo d͡ʒanˈnini/, né le 1er août 1942 à La Spezia (Royaume d'Italie), est un acteur, scénariste et réalisateur italien. (fr)
- Giancarlo Giannini (pengucapan bahasa Italia: [dʒaŋˈkarlo dʒanˈniːni]; kelahiran 1 Agustus 1942) adalah seorang aktor Italia. (in)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1º agosto 1942) è un attore, doppiatore e regista italiano. Nella sua lunga carriera ha interpretato un'ampia gamma di personaggi: dall'operaio proletario al boss mafioso, dal protagonista di commedie all'italiana a quello di pellicole di impronta più drammatica, utilizzando con disinvoltura anche numerosissimi dialetti, sia meridionali sia settentrionali. Specialmente agli inizi della carriera, è stato molto attivo anche in televisione, come attore brillante, cantante e ballerino. Nel corso della carriera si è aggiudicato nel 1973 il Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes per Film d'amore e d'anarchia e nel 1977 la candidatura all'Oscar al miglior attore per la sua interpretazione in Pasqualino Settebellezze, entrambi film diretti da Lina Wertmüller. Ha inoltre vinto sei David di Donatello, sei Nastri d'argento e cinque Globi d'oro. È anche noto per aver interpretato René Mathis nei due film della saga di James Bond Casino Royale e Quantum of Solace. Come doppiatore, ha prestato la voce a Jack Nicholson e Al Pacino in diverse significative interpretazioni. Nel 2009 Giannini ha ricevuto una stella sulla Italian Walk of Fame di Toronto, Canada. (it)
- 잔카를로 잔니니(Giancarlo Giannini, 1942년 8월 1일 ~ )는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- ジャンカルロ・ジャンニーニ（Giancarlo Giannini, 1942年8月1日 - ）は、イタリア出身の俳優である。 (ja)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1º de agosto de 1942) é um ator, dublador italiano (eventualmente, também roteirista, produtor diretor). Começou a sua carreira no cinema em 1965 no filme Fango sulla metropoli. Depois trabalhou com a diretora italiana Lina Wertmüller a qual dirigiu-o em muitos filmes (Mimì metallurgico ferito nell'onore, 1972; Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto, (1974) e Pasqualino Settebellezze (1975), pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator. Fora da Itália, atuou em Casino Royale (2006), de Martin Campbell, e na continuação, Quantum of Solace, New York Stories, de Francis Ford Coppola, além de Hannibal, de Ridley Scott. (pt)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1 augustus 1942) is een Oscargenomineerde Italiaans acteur en filmregisseur. (nl)
- Giancarlo Giannini (ur. 1 sierpnia 1942 w La Spezia) – włoski aktor, nominowany do Oscara. Studiował na rzymskiej Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Debiut filmowy zaliczył niewielką rolą Gerarda Lemaire w dramacie kryminalnym I criminali della metropoli (Fango sulla metropoli, 1965) u boku Tony’ego Kendalla. Pojawiał się w drugoplanowych rolach w Anzio oraz The Secret of Santa Vittoria. Wystąpił też w jednej z głównych ról w filmie Swept Away. W 1976 wystąpił w filmie Siedem piękności Pasqualino. Za tę rolę został nominowany do Oscara w kategorii najlepsza rola męska, co było ciekawe ze względu na to, że jego występ nakręcony był wyłącznie w języku włoskim. Dubbingował również głos Jacka Nicholsona we włoskiej wersji Lśnienia, za co aktor ów przesłał mu gratulacje. Biegła znajomość języka angielskiego Gianniniego zaowocowała wieloma rolami w Hollywood, zwłaszcza inspektora Pazziego w Hannibalu. Aktor ukazał się też w A Walk in the Clouds i Man on Fire. Najbardziej znane role Gianniniego miały miejsce w filmach reżyserowanych przez Linę Wertmüller. Oprócz Swept Away i Siedem piękności Pasqualino zagrał również w The Seduction of Mimi, Love and Anarchy, A Night Full of Rain, a także Francesca e Nunziata. Wcielił się w postać Imperatora Padishah Shaddama IV w trzyczęściowej, telewizyjnej wersji Dune (2000), zrealizowanej na podstawie powieści Franka Herberta. W 2002 roku pojawił się w horrorze Darkness. Wystąpił również w Casino Royale i 007 Quantum of Solace, 21. i 22 części przygód Jamesa Bonda, odgrywając rolę . (pl)
- Джанкарло Джаннини (итал. Giancarlo Giannini; род. 1942) — итальянский актёр. (ru)
- Giancarlo Giannini, född 1 augusti 1942 i La Spezia, Italien, är en världskänd Oscarsnominerad italiensk skådespelare, regissör och dubbare. Han är sedd i många amerikanska filmer. Mest känd är Giannini i rollen som i Bondfilmerna Casino Royale (2006) och Quantum of Solace (2008). Han är far till Adriano Giannini. Han är särskilt känd för att tala så många språk och varierade dialekter i både engelska, spanska och italienska filmer. Han är bland annat Italiens officiella dubbningsröst för Al Pacino. (sv)
- Джанка́рло Джанні́ні (італ. Giancarlo Giannini; нар. 1 серпня 1942) — італійський актор, кінорежисер, продюсер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giancarlo Giannini (La Spezia, Ligúria, Itàlia, 1 d'agost de 1942) és un actor, doblador i director italià, pare d'Adriano Giannini. (ca)
- جيانكارلو جيانيني (بالإيطالية: Giancarlo Giannini) مخرج إيطالي، وممثل دوبلاج (ولد لا سبيتسيا في عام 1942) (ar)
- Giancarlo Giannini (* 1. srpen 1942, La Spezia, Itálie) je italský herec. (cs)
- Ο Τζιανκάρλο Τζιανίνι (ιταλικά: Giancarlo Giannini) (1 Αυγούστου 1942) είναι Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Κέρδισε το βραβείο Α' Ανδρικού Ρόλου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών για την ερμηνεία του στην ταινία (1973) και έλαβε μια υποψηφιότητα για το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του στη ταινία (1975). (el)
- Giancarlo Giannini (* 1. August 1942 in La Spezia) ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher. (de)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1942ko abuztuaren 1a) italiar aktorea da, zineman eta antzerkian aritutakoa. Zinema-sari asko lortu ditu bere ibilbidean eta Oscar Sarietarako hautagaia izan zen. (eu)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, Liguria; 1 de agosto de 1942) es un actor, doblador y director italiano, padre de Adriano Giannini. (es)
- Giancarlo Giannini /d͡ʒanˈkaɾlo d͡ʒanˈnini/, né le 1er août 1942 à La Spezia (Royaume d'Italie), est un acteur, scénariste et réalisateur italien. (fr)
- Giancarlo Giannini (pengucapan bahasa Italia: [dʒaŋˈkarlo dʒanˈniːni]; kelahiran 1 Agustus 1942) adalah seorang aktor Italia. (in)
- 잔카를로 잔니니(Giancarlo Giannini, 1942년 8월 1일 ~ )는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- ジャンカルロ・ジャンニーニ（Giancarlo Giannini, 1942年8月1日 - ）は、イタリア出身の俳優である。 (ja)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1 augustus 1942) is een Oscargenomineerde Italiaans acteur en filmregisseur. (nl)
- Джанкарло Джаннини (итал. Giancarlo Giannini; род. 1942) — итальянский актёр. (ru)
- Giancarlo Giannini, född 1 augusti 1942 i La Spezia, Italien, är en världskänd Oscarsnominerad italiensk skådespelare, regissör och dubbare. Han är sedd i många amerikanska filmer. Mest känd är Giannini i rollen som i Bondfilmerna Casino Royale (2006) och Quantum of Solace (2008). Han är far till Adriano Giannini. Han är särskilt känd för att tala så många språk och varierade dialekter i både engelska, spanska och italienska filmer. Han är bland annat Italiens officiella dubbningsröst för Al Pacino. (sv)
- Джанка́рло Джанні́ні (італ. Giancarlo Giannini; нар. 1 серпня 1942) — італійський актор, кінорежисер, продюсер. (uk)
- Giancarlo GIANNINI (1a de aŭgusto, 1942) estas itala aktoro, voĉaktoro, reĝisoro kaj scenaristo. Li ricevis premion por la Plej Bonkvalita Aktoro en la Kinfestivalo de Cannes pro sia ludado en Film d'amore e d'anarchia, ovvero: stamattina alle 10, in via dei Fiori, nella nota casa di tolleranza... (1973) kaj ricevis nomumon al Oskar-premio por la Plej Bonkvalita Aktoro pro sia ludado en Pasqualino Settebellezze (1975). (eo)
- Giancarlo Giannini (born 1 August 1942) is an Italian actor and voice actor. He won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in Love and Anarchy (1973) and received an Academy Award nomination for Seven Beauties (1975). He is also a four-time recipient of the David di Donatello Award for Best Actor. (en)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1º agosto 1942) è un attore, doppiatore e regista italiano. Nella sua lunga carriera ha interpretato un'ampia gamma di personaggi: dall'operaio proletario al boss mafioso, dal protagonista di commedie all'italiana a quello di pellicole di impronta più drammatica, utilizzando con disinvoltura anche numerosissimi dialetti, sia meridionali sia settentrionali. Specialmente agli inizi della carriera, è stato molto attivo anche in televisione, come attore brillante, cantante e ballerino. (it)
- Giancarlo Giannini (ur. 1 sierpnia 1942 w La Spezia) – włoski aktor, nominowany do Oscara. Studiował na rzymskiej Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Debiut filmowy zaliczył niewielką rolą Gerarda Lemaire w dramacie kryminalnym I criminali della metropoli (Fango sulla metropoli, 1965) u boku Tony’ego Kendalla. Pojawiał się w drugoplanowych rolach w Anzio oraz The Secret of Santa Vittoria. Wystąpił też w jednej z głównych ról w filmie Swept Away. (pl)
- Giancarlo Giannini (La Spezia, 1º de agosto de 1942) é um ator, dublador italiano (eventualmente, também roteirista, produtor diretor). Começou a sua carreira no cinema em 1965 no filme Fango sulla metropoli. Depois trabalhou com a diretora italiana Lina Wertmüller a qual dirigiu-o em muitos filmes (Mimì metallurgico ferito nell'onore, 1972; Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto, (1974) e Pasqualino Settebellezze (1975), pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator. (pt)
|
