| dbo:abstract
|
- Wall Street: Peníze nikdy nespí je americký hraný film z roku 2010. Film pojednává o úřednících z Wall Streetu. Jde o sequel filmu Wall Street z roku 1987. Originální hudbu k filmu složil Craig Armstrong a byly zde použity písně Briana Eno a Davida Byrne z jejich společného alba Everything That Happens Will Happen Today. (cs)
- وول ستريت: المال لا ينام أبداً (بالإنجليزية: Wall Street: Money Never Sleeps) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2010. الفيلم من إخراج أوليفر ستون وكتابة أوليفر ستون وألان لوب. (ar)
- Wall Street: Geld schläft nicht (Originaltitel: Wall Street: Money Never Sleeps) ist ein Film von Oliver Stone, der damit seinen Film Wall Street von 1987 fortsetzte. Der Film hatte seine Welturaufführung am 14. Mai 2010 auf dem Cannes Film Festival. In den Vereinigten Staaten kam er am 24. September in die Kinos, in Deutschland am 21. Oktober 2010. (de)
- Wall Street 2: el dinero nunca duerme (2010) es una película dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Shia LaBeouf, Michael Douglas y Carey Mulligan. La secuela de Wall Street (1987) se estrenó el 24 de septiembre en Estados Unidos y el 8 de octubre en España e Hispanoamérica. (es)
- Wall Street : L'argent ne dort jamais (Wall Street: Money Never Sleeps) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2010. C'est la suite du film Wall Street, du même réalisateur, sorti en 1987. Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 2010, une première pour un film du réalisateur. (fr)
- Wall Street: Money Never Sleeps (juga dikenal sebagai Wall Street 2 atau Wall Street 2: Money Never Sleeps) adalah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Oliver Stone, dan merupakan sekuel dari Wall Street (1987). Dibintangi oleh Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon, dan Eli Wallach yang menjadi film terakhirnya. Film ini mengambil lokasi di Kota New York, sama seperti film pertamanya, dan London, tentang krisis keuangan 2008. Plotnya berpusat pada Gordon Gekko yang kembali dimainkan oleh Douglas, yang sedang memperbaiki hubungannya dengan putrinya, Winnie (Mulligan), dengan bantuan tunangannya, Jacob Moore (LaBeouf). Pengambilan gambar utama di di New York antara September dan November 2009. Setelah tanggal rilisnya dipindahkan dua kali, Money Never Sleeps dirilis di bioskop seluruh dunia pada 24 September 2010, yang didistibusikan oleh 20th Century Fox. Sebelum rilis resminya, banyak jurnalis yang berlatar belakang sektor keuangan dilaporkan juga menonton film ini. Film ini menerima tanggapan positif pada Festival Film Cannes 2010, Money Never Sleeps menerima tinjauan beragam dari para kritikus. Meskipun gagal memenuhi ekspektasi seperti film sebelumnya, film ini berhasil di box office, berada di peringkat teratas Amerika Serikat selama akhir pekan pembukaannya, dan menghasilkan total penjualan tiket US$134 juta di seluruh dunia, dan lebih dari US$15 juta dalam bentuk DVD. (in)
- Wall Street: Money Never Sleeps (also known as Wall Street 2 or Wall Street 2: Money Never Sleeps) is a 2010 American drama film directed by Oliver Stone, a sequel to Wall Street (1987). It stars Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon, and Eli Wallach in his final movie role. The film takes place in New York City, 23 years after the original, and revolves around the 2008 financial crisis. Its plot centers on a supposedly reformed Gordon Gekko, played by Douglas, and follows his attempts to repair his relationship with his daughter Winnie (Mulligan), with the help of her fiancé, Jacob Moore (LaBeouf). Principal photography took place in New York City between September and November 2009. After having its release date moved twice, Money Never Sleeps was released theatrically worldwide on September 24, 2010, by 20th Century Fox. Prior to its official release, many journalists connected to the financial industry were reportedly shown advance screenings of the film. Despite opening to positive reception at the 2010 Cannes Film Festival, Money Never Sleeps received mixed reviews from critics. Though failing to meet its critical expectations, the film was successful at the box office, topping the United States's ranking during its opening weekend, and earning a worldwide total of $134 million in ticket sales, and more than $15 million on DVD. (en)
- 『ウォール・ストリート』（原題: Wall Street: Money Never Sleeps）は、2010年のアメリカ映画。1987年の映画『ウォール街』の続編であり、前作に続きオリバー・ストーンが再び監督を務めている。 (ja)
- Wall Street: Money Never Sleeps is een film van regisseur Oliver Stone uit 2010. Het gaat om een sequel op Wall Street uit 1987. Michael Douglas neemt net als in de eerste film opnieuw het personage Gordon Gekko voor zijn rekening. Charlie Sheen, zijn tegenspeler uit Wall Street is te zien zijn in een cameo. Andere belangrijke acteurs zijn: Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella en Susan Sarandon. De besluitvorming van de Amerikaanse overheid rond het uitbarsten van de Kredietcrisis wordt treffend in beeld gebracht (nl)
- 《월 스트리트: 머니 네버 슬립스》(Wall Street: Money Never Sleeps)는 미국에서 제작된 올리버 스톤 감독의 2010년 드라마 영화이다. 샤이아 라보프 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2010년 칸 영화제에서 오프닝 당시 긍정적인 평가를 받았으나 비평가들로부터는 혼재된 평가를 받았다. 그럼에도 불구하고 박스오피스에서는 성공을 거두었다. (ko)
- Wall Street - Il denaro non dorme mai (Wall Street: Money Never Sleeps) è un film del 2010 diretto da Oliver Stone e interpretato da Michael Douglas e Shia LaBeouf, sequel del film Wall Street del 1987. (it)
- «Уо́лл-стрит: Де́ньги не спят» (англ. Wall Street: Money Never Sleeps) — драматический триллер режиссёра Оливера Стоуна, продолжение снятого им в 1987 году фильма «Уолл-стрит». Первый сиквел, который снял Оливер Стоун. Майкл Дуглас снова исполнил роль Гордона Гекко. Премьера фильма состоялась 24 сентября 2010 года. Последняя роль голливудской легенды Илая Уоллака. (ru)
- Wall Street: Money Never Sleeps (prt: Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme; bra: Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme, ou Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme), também chamado de Wall Street 2: Money Never Sleeps, é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama, dirigido por Oliver Stone em sequência a Wall Street, sucesso de 1987. Michael Douglas novamente interpreta Gordon Gekko, papel que lhe rendera o Oscar de melhor ator no filme original. No filme também estão Shia LaBeouf, que faz o papel de Jacob Moore, um jovem investidor em Wall Street, Carey Mulligan, Josh Brolin, Frank Langella, Susan Sarandon, e Charlie Sheen, que faz uma rápida participação especial reprisando seu papel como Bud Fox, protagonista do filme original. (pt)
- Wall Street: Pieniądz nie śpi (ang. Wall Street: Money Never Sleeps) – amerykański dramat filmowy z 2010 roku w reżyserii Olivera Stone’a. Sequel filmu Wall Street (1987). (pl)
- Wall Street: Money Never Sleeps är en amerikansk dramafilm från 2010 regisserad av Oliver Stone. Det är en uppföljare till filmen Wall Street (1987), den första filmen Stone gjorde. Michael Douglas spelar även denna gång sin Oscarsvinnande roll som Gordon Gekko. Bland andra Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan och Frank Langella medverkar också i filmen. (sv)
- «Во́лл-стріт: гроші не сплять» (англ. Wall Street: Money Never Sleeps) — художній фільм Олівера Стоуна в жанрі драматичного трилера. Прем'єра фільму в Україні відбулась 30 вересня 2010 р. (uk)
- 《華爾街：金錢萬歲》（英語：Wall Street: Money Never Sleeps，又名 Wall Street 2 或 Wall Street 2: Money Never Sleeps），是一部於2010年上映的美國電影，由奧利佛·史東執導，二十世紀福斯發行。為1987年電影《華爾街》（Wall Street）的續集。 演員陣容有首集要角米高·德格拉斯，依舊詮釋的當年奧斯卡得獎角色（Gordon Gekko），以及西亞·李畢福、佐斯·布連和嘉莉·慕萊根。查理·辛亦現身客串首集角色巴德·福克斯（Bud Fox）一角。 場景同樣設於美國紐約市的華爾街，本片時間距首集23年後，環繞環球金融危機事件發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wall Street: Peníze nikdy nespí je americký hraný film z roku 2010. Film pojednává o úřednících z Wall Streetu. Jde o sequel filmu Wall Street z roku 1987. Originální hudbu k filmu složil Craig Armstrong a byly zde použity písně Briana Eno a Davida Byrne z jejich společného alba Everything That Happens Will Happen Today. (cs)
- وول ستريت: المال لا ينام أبداً (بالإنجليزية: Wall Street: Money Never Sleeps) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2010. الفيلم من إخراج أوليفر ستون وكتابة أوليفر ستون وألان لوب. (ar)
- Wall Street: Geld schläft nicht (Originaltitel: Wall Street: Money Never Sleeps) ist ein Film von Oliver Stone, der damit seinen Film Wall Street von 1987 fortsetzte. Der Film hatte seine Welturaufführung am 14. Mai 2010 auf dem Cannes Film Festival. In den Vereinigten Staaten kam er am 24. September in die Kinos, in Deutschland am 21. Oktober 2010. (de)
- Wall Street 2: el dinero nunca duerme (2010) es una película dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Shia LaBeouf, Michael Douglas y Carey Mulligan. La secuela de Wall Street (1987) se estrenó el 24 de septiembre en Estados Unidos y el 8 de octubre en España e Hispanoamérica. (es)
- Wall Street : L'argent ne dort jamais (Wall Street: Money Never Sleeps) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2010. C'est la suite du film Wall Street, du même réalisateur, sorti en 1987. Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 2010, une première pour un film du réalisateur. (fr)
- 『ウォール・ストリート』（原題: Wall Street: Money Never Sleeps）は、2010年のアメリカ映画。1987年の映画『ウォール街』の続編であり、前作に続きオリバー・ストーンが再び監督を務めている。 (ja)
- Wall Street: Money Never Sleeps is een film van regisseur Oliver Stone uit 2010. Het gaat om een sequel op Wall Street uit 1987. Michael Douglas neemt net als in de eerste film opnieuw het personage Gordon Gekko voor zijn rekening. Charlie Sheen, zijn tegenspeler uit Wall Street is te zien zijn in een cameo. Andere belangrijke acteurs zijn: Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella en Susan Sarandon. De besluitvorming van de Amerikaanse overheid rond het uitbarsten van de Kredietcrisis wordt treffend in beeld gebracht (nl)
- 《월 스트리트: 머니 네버 슬립스》(Wall Street: Money Never Sleeps)는 미국에서 제작된 올리버 스톤 감독의 2010년 드라마 영화이다. 샤이아 라보프 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2010년 칸 영화제에서 오프닝 당시 긍정적인 평가를 받았으나 비평가들로부터는 혼재된 평가를 받았다. 그럼에도 불구하고 박스오피스에서는 성공을 거두었다. (ko)
- Wall Street - Il denaro non dorme mai (Wall Street: Money Never Sleeps) è un film del 2010 diretto da Oliver Stone e interpretato da Michael Douglas e Shia LaBeouf, sequel del film Wall Street del 1987. (it)
- «Уо́лл-стрит: Де́ньги не спят» (англ. Wall Street: Money Never Sleeps) — драматический триллер режиссёра Оливера Стоуна, продолжение снятого им в 1987 году фильма «Уолл-стрит». Первый сиквел, который снял Оливер Стоун. Майкл Дуглас снова исполнил роль Гордона Гекко. Премьера фильма состоялась 24 сентября 2010 года. Последняя роль голливудской легенды Илая Уоллака. (ru)
- Wall Street: Pieniądz nie śpi (ang. Wall Street: Money Never Sleeps) – amerykański dramat filmowy z 2010 roku w reżyserii Olivera Stone’a. Sequel filmu Wall Street (1987). (pl)
- Wall Street: Money Never Sleeps är en amerikansk dramafilm från 2010 regisserad av Oliver Stone. Det är en uppföljare till filmen Wall Street (1987), den första filmen Stone gjorde. Michael Douglas spelar även denna gång sin Oscarsvinnande roll som Gordon Gekko. Bland andra Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan och Frank Langella medverkar också i filmen. (sv)
- «Во́лл-стріт: гроші не сплять» (англ. Wall Street: Money Never Sleeps) — художній фільм Олівера Стоуна в жанрі драматичного трилера. Прем'єра фільму в Україні відбулась 30 вересня 2010 р. (uk)
- 《華爾街：金錢萬歲》（英語：Wall Street: Money Never Sleeps，又名 Wall Street 2 或 Wall Street 2: Money Never Sleeps），是一部於2010年上映的美國電影，由奧利佛·史東執導，二十世紀福斯發行。為1987年電影《華爾街》（Wall Street）的續集。 演員陣容有首集要角米高·德格拉斯，依舊詮釋的當年奧斯卡得獎角色（Gordon Gekko），以及西亞·李畢福、佐斯·布連和嘉莉·慕萊根。查理·辛亦現身客串首集角色巴德·福克斯（Bud Fox）一角。 場景同樣設於美國紐約市的華爾街，本片時間距首集23年後，環繞環球金融危機事件發展。 (zh)
- Wall Street: Money Never Sleeps (juga dikenal sebagai Wall Street 2 atau Wall Street 2: Money Never Sleeps) adalah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Oliver Stone, dan merupakan sekuel dari Wall Street (1987). Dibintangi oleh Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon, dan Eli Wallach yang menjadi film terakhirnya. (in)
- Wall Street: Money Never Sleeps (also known as Wall Street 2 or Wall Street 2: Money Never Sleeps) is a 2010 American drama film directed by Oliver Stone, a sequel to Wall Street (1987). It stars Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon, and Eli Wallach in his final movie role. (en)
- Wall Street: Money Never Sleeps (prt: Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme; bra: Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme, ou Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme), também chamado de Wall Street 2: Money Never Sleeps, é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama, dirigido por Oliver Stone em sequência a Wall Street, sucesso de 1987. (pt)
|
