| dbo:abstract
|
- Americký prezident (v anglickém originále The American President) je americký romantický film s prvky komedie, který v roce 1995 natočil režisér Rob Reiner. (cs)
- الرئيس الأمريكي (بالإنجليزية: The American President) هو فيلم أمريكي رومانسي درامي صدر عام 1995، من إخراج روب راينر وتأليف آرون سوركين. أبطال الفيلم هم: مايكل دوغلاس، آنيت بنينغ، مارتن شين، مايكل جي فوكس، و ريتشارد درايفوس. (ar)
- Hallo, Mr. President (Originaltitel: The American President) ist eine amerikanische romantische Filmkomödie des Regisseurs Rob Reiner aus dem Jahr 1995, in der sich der verwitwete US-Präsident (Michael Douglas) in eine Umweltlobbyistin (Annette Bening) verliebt. (de)
- The American President (El presidente y Miss Wade en España y Mi querido presidente en Latinoamérica) es una película romántica de 1995 dirigida por Rob Reiner y escrita por Aaron Sorkin. Es protagonizada por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox y Richard Dreyfuss. El compositor estuvo nominado al Óscar por esta película. (es)
- Le Président et Miss Wade (The American President) ou Un président américain au Québec, est un film américain réalisé par Rob Reiner, sorti en 1995. L'American Film Institute l'a classé à la 75e place de sa liste AFI's 100 Years... 100 Passions. (fr)
- The American President adalah sebuah film drama-komedi romantis Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1995. Film yang disutradarai oleh Rob Reiner ini pemainnya antara lain adalah Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, dan Richard Dreyfuss. Dalam film ini, Presiden Andrew Shepherd (Douglas) adalah seorang duda yang mengejar hubungan dengan pelobi lingkungan menarik Sydney Ellen Wade (Bening) – yang baru saja pindah ke Washington, D.C. – sementara pada saat yang sama berusaha untuk memenangkan bagian dari tagihan pengawasan kejahatan. Komposer dinominasikan untuk Penghargaan Oscar untuk Musik Orisinal Terbaik untuk The American President. Film ini dinominasikan untuk Sutradara Terbaik, Skenario Terbaik, Aktor Terbaik dalam Komedi/Musikal untuk Michael Douglas, Aktris Terbaik dalam Komedi/Musikal untuk Annette Bening, dan Komedi/Musikal Terbaik dalam Penghargaan Golden Globe. Film ini menempati peringkat #75 dalam daftar America's Greatest Love Stories oleh Lembaga Film Amerika. (in)
- The American President is a 1995 American romantic comedy-drama film directed and produced by Rob Reiner and written by Aaron Sorkin. The film stars Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, and Richard Dreyfuss. In the film, President Andrew Shepherd (Douglas) is a widower who pursues a relationship with environmental lobbyist Sydney Ellen Wade (Bening) – who has just moved to Washington, D.C. – while at the same time attempting to win the passage of a crime control bill during a re-election year. The film grossed $107.9 million on a budget of $62 million and was praised by critics for its performances (especially from Douglas and Bening), musical score, story and screenplay. Composer Marc Shaiman was nominated for the Academy Award for Best Original Musical or Comedy Score for The American President. The film was nominated for Golden Globes for Best Director, Best Screenplay, Best Actor in a Comedy/Musical for Michael Douglas, Best Actress in a Comedy/Musical for Annette Bening, and Best Comedy/Musical. The American Film Institute ranked The American President No. 75 on its list of America's Greatest Love Stories. (en)
- 『アメリカン・プレジデント』（The American President）は、1995年のアメリカ映画。 (ja)
- 《대통령의 연인》(The American President)은 미국에서 제작된 롭 라이너 감독의 1995년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 마이클 더글라스 등이 주연으로 출연하였고 로브 라이너 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il presidente - Una storia d'amore (The American President) è un film statunitense del 1995 diretto da Rob Reiner. Il film è stato classificato dall'American Film Institute tra le 100 più grandi storie d'amore d'America, posizionandolo al n. 75 della lista. (it)
- Prezydent: Miłość w Białym Domu (tytuł oryg. The American President) – amerykańska komedia romantyczna z 1995 roku. Znany też pod tytułem Miłość w Białym Domu. (pl)
- The American President (bra: Meu Querido Presidente; prt: Uma Noite com o Presidente) é um filme norte-americano de 1995 dirigido por Rob Reiner, escrito por Aaron Sorkin e estrelado por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, e Samantha Mathis. No filme, o Presidente Andrew Shepherd é um viúvo que tenta uma relação com a lobista Sydney Ellen Wade—que acabou de se mudar para Washington, D.C.—enquanto ao mesmo tempo tenta aprovar um projeto de lei de controle ao crime. O compositor Marc Shaiman foi indicado ao Oscar de Melhor Trilha Sonora para Comédia ou Musical. The American President ainda foi indicado ao Golden Globe de Melhor Filme – Comédia ou Musical, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical e Melhor Atriz – Comédia ou Musical. Em 2002, o American Film Institute elegeu The American President como o #75 em sua lista das Melhores Histórias de Amor do Cinema Americano. (pt)
- Presidenten och miss Wade (originaltitel: The American President) är en amerikansk film från 1995 med Michael Douglas och Annette Bening i huvudrollerna. Filmen är regisserad av Rob Reiner. (sv)
- «Америка́нский президе́нт» (англ. The American President, во французском прокате — Le President et miss Wade, Президент и мисс Уэйд) — кинофильм режиссера Роба Райнера. В кинотеатрах США — с 17 ноября 1995 года. Фильм Роба Райнера занимает 75-е место в списке ста лучших любовных историй мирового кинематографа «Сто лет… сто страстей», составленном Американским институтом киноискусства в 2002 году. (ru)
- 《美国总统》（英語：The American President）是一部1995年的美国浪漫爱情电影，由艾伦·索金编剧，罗伯·莱纳执导，迈克尔·道格拉斯、安奈特·贝宁、马丁·西恩、迈克尔·J·福克斯和理查德·德莱弗斯主演。影片虚构了一位美国总统安德鲁·薛柏德（Andrew Shepherd，迈克尔·道格拉斯饰）在任上丧妻后试图追求一位美丽的环境保护说客悉妮·艾伦·韦德（Sydney Ellen Wade，安奈特·贝宁饰）的故事。 作曲家因本片获得了第68届学院奖原创配乐奖提名，影片同时也获得了第53届金球奖最佳影片（音乐剧/喜剧类）、导演、编剧、电影男主角（音乐剧/喜剧类）和电影女主角（音乐剧/喜剧类）5项提名。2002年美国影艺协会评选AFI百年电影史百大爱情电影，本片名列第75位。 (zh)
- «Америка́нський президе́нт» (англ. The American President) — кінофільм, що поєднує два жанри — романтичної комедії та драми. Режисером картини був . Початок релізу в кінотеатрах США — з 17 листопада 1995 року. Фільм став однією з найкращих любовних історій «Сто років... сто пристрастей» (75-е місце), складений Американським інститутом кіномистецтва в 2002 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Americký prezident (v anglickém originále The American President) je americký romantický film s prvky komedie, který v roce 1995 natočil režisér Rob Reiner. (cs)
- الرئيس الأمريكي (بالإنجليزية: The American President) هو فيلم أمريكي رومانسي درامي صدر عام 1995، من إخراج روب راينر وتأليف آرون سوركين. أبطال الفيلم هم: مايكل دوغلاس، آنيت بنينغ، مارتن شين، مايكل جي فوكس، و ريتشارد درايفوس. (ar)
- Hallo, Mr. President (Originaltitel: The American President) ist eine amerikanische romantische Filmkomödie des Regisseurs Rob Reiner aus dem Jahr 1995, in der sich der verwitwete US-Präsident (Michael Douglas) in eine Umweltlobbyistin (Annette Bening) verliebt. (de)
- The American President (El presidente y Miss Wade en España y Mi querido presidente en Latinoamérica) es una película romántica de 1995 dirigida por Rob Reiner y escrita por Aaron Sorkin. Es protagonizada por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox y Richard Dreyfuss. El compositor estuvo nominado al Óscar por esta película. (es)
- Le Président et Miss Wade (The American President) ou Un président américain au Québec, est un film américain réalisé par Rob Reiner, sorti en 1995. L'American Film Institute l'a classé à la 75e place de sa liste AFI's 100 Years... 100 Passions. (fr)
- 『アメリカン・プレジデント』（The American President）は、1995年のアメリカ映画。 (ja)
- 《대통령의 연인》(The American President)은 미국에서 제작된 롭 라이너 감독의 1995년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 마이클 더글라스 등이 주연으로 출연하였고 로브 라이너 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il presidente - Una storia d'amore (The American President) è un film statunitense del 1995 diretto da Rob Reiner. Il film è stato classificato dall'American Film Institute tra le 100 più grandi storie d'amore d'America, posizionandolo al n. 75 della lista. (it)
- Prezydent: Miłość w Białym Domu (tytuł oryg. The American President) – amerykańska komedia romantyczna z 1995 roku. Znany też pod tytułem Miłość w Białym Domu. (pl)
- Presidenten och miss Wade (originaltitel: The American President) är en amerikansk film från 1995 med Michael Douglas och Annette Bening i huvudrollerna. Filmen är regisserad av Rob Reiner. (sv)
- «Америка́нский президе́нт» (англ. The American President, во французском прокате — Le President et miss Wade, Президент и мисс Уэйд) — кинофильм режиссера Роба Райнера. В кинотеатрах США — с 17 ноября 1995 года. Фильм Роба Райнера занимает 75-е место в списке ста лучших любовных историй мирового кинематографа «Сто лет… сто страстей», составленном Американским институтом киноискусства в 2002 году. (ru)
- 《美国总统》（英語：The American President）是一部1995年的美国浪漫爱情电影，由艾伦·索金编剧，罗伯·莱纳执导，迈克尔·道格拉斯、安奈特·贝宁、马丁·西恩、迈克尔·J·福克斯和理查德·德莱弗斯主演。影片虚构了一位美国总统安德鲁·薛柏德（Andrew Shepherd，迈克尔·道格拉斯饰）在任上丧妻后试图追求一位美丽的环境保护说客悉妮·艾伦·韦德（Sydney Ellen Wade，安奈特·贝宁饰）的故事。 作曲家因本片获得了第68届学院奖原创配乐奖提名，影片同时也获得了第53届金球奖最佳影片（音乐剧/喜剧类）、导演、编剧、电影男主角（音乐剧/喜剧类）和电影女主角（音乐剧/喜剧类）5项提名。2002年美国影艺协会评选AFI百年电影史百大爱情电影，本片名列第75位。 (zh)
- «Америка́нський президе́нт» (англ. The American President) — кінофільм, що поєднує два жанри — романтичної комедії та драми. Режисером картини був . Початок релізу в кінотеатрах США — з 17 листопада 1995 року. Фільм став однією з найкращих любовних історій «Сто років... сто пристрастей» (75-е місце), складений Американським інститутом кіномистецтва в 2002 році. (uk)
- The American President adalah sebuah film drama-komedi romantis Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1995. Film yang disutradarai oleh Rob Reiner ini pemainnya antara lain adalah Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, dan Richard Dreyfuss. Dalam film ini, Presiden Andrew Shepherd (Douglas) adalah seorang duda yang mengejar hubungan dengan pelobi lingkungan menarik Sydney Ellen Wade (Bening) – yang baru saja pindah ke Washington, D.C. – sementara pada saat yang sama berusaha untuk memenangkan bagian dari tagihan pengawasan kejahatan. (in)
- The American President is a 1995 American romantic comedy-drama film directed and produced by Rob Reiner and written by Aaron Sorkin. The film stars Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, and Richard Dreyfuss. In the film, President Andrew Shepherd (Douglas) is a widower who pursues a relationship with environmental lobbyist Sydney Ellen Wade (Bening) – who has just moved to Washington, D.C. – while at the same time attempting to win the passage of a crime control bill during a re-election year. (en)
- The American President (bra: Meu Querido Presidente; prt: Uma Noite com o Presidente) é um filme norte-americano de 1995 dirigido por Rob Reiner, escrito por Aaron Sorkin e estrelado por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, e Samantha Mathis. No filme, o Presidente Andrew Shepherd é um viúvo que tenta uma relação com a lobista Sydney Ellen Wade—que acabou de se mudar para Washington, D.C.—enquanto ao mesmo tempo tenta aprovar um projeto de lei de controle ao crime. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}