| dbo:abstract
|
- La Batalla de Bèlgica, Campanya de Bèlgica o Campanya de Divuit Dies forma part de la major Batalla de França, una campanya ofensiva llançada per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Només va durar 18 dies al maig de 1940 i acabà amb l'ocupació alemanya de Bèlgica després de la rendició de l'. El 10 de maig de 1940, la Wehrmacht envaí Luxemburg, els Països Baixos i Bèlgica sota el pla operatiu Fall Gelb. Els exèrcits Aliats amb el van intentar aturar els alemanys a Bèlgica, com que creien que era la principal amenaça alemanya. Després que els francesos havien enviat el millor dels seus exèrcits a Bèlgica entre el 10 i el 12 de maig, els alemanys portaren a terme la segona fase de la seva operació, un a través de la regió de les Ardenes, i avançaren cap al Canal de la Mànega. El Heer arribà al canal en només cinc dies, i va encerclar els exèrcits aliats. Els alemanys gradualment van anar reduint la bossa de les forces aliades i forçar-les cap al mar. L'exèrcit belga es rendí el 28 de maig de 1940, el que acabà la batalla. La Batalla de Bèlgica va incloure la primera batalla de tancs de la guerra, la . En aquells moments va ser la major batalla de tancs de la història, però posteriorment va ser superada per batalles al nord d'Àfrica o al Front Oriental. La batalla de Bèlgica va incloure la batalla del Fort d'Eben-Emael, la primera operació estratègica aerotransportada usant paracaigudistes. La història oficial alemanya constata que en 18 dies de dura lluita, l'exèrcit belga va ser un dur oponent, i parla de l'«extraordinària valentia» dels seus soldats. El col·lapse belga força la retirada aliada de l'Europa continental. La Royal Navy britànica evacuà els ports belgues durant l'operació Dinamo, permetent a l'exèrcit britànic pogués escapar i continuar la lluita. Bèlgica va ser ocupada pels alemanys fins a l'hivern de 1944-45, quan va ser alliberada pels Aliats. (ca)
- Bitva o Belgii, nebo též Belgické tažení bylo součástí větší akce Bitvy o Francii, ofenzivního tažení Německa během druhé světové války. Trvala přes 18 dní v květnu roku 1940 a skončila německou okupací Belgie a následnou kapitulací . 10. května 1940, napadly německé ozbrojené síly (Wehrmacht) Lucembursko, Nizozemsko a Belgii, v rámci operačního plánu Fall Gelb. Spojenci věřili, že Belgie bude dalším německým cílem a proto se pokusili německou armádu v Belgii zastavit. Po tom co se Francie plně odhodlala uskutečnit svůj plán na zastavení Němců mezi 10. až 12. květnem, Němci začali uskutečňovat druhou fázi svého plánu. Prolomení nebo průřez přes Ardeny, s cílem ovládnout kanál La Manche. Německá armáda dosáhla kanálu během pěti dnů a začala obkličovat spojenecké armády. Němci postupně zmenšovali obklíčení a tlačili spojenecké jednotky do moře. Belgická armáda kapitulovala 28. května 1940, čímž ukončila bitvu o Belgii. Během bitvy o Belgii se také odehrála první tanková bitva války, bitva o Hannut. V té době byla největší tankovou bitvou v dějinách ačkoli později byla překonána bitvami během afrického tažení a během bojů na východní frontě. Bitva o Belgii též zahrnuje bitvu o pevnost Eben Emael, první leteckou strategickou operaci zahrnující použití pouze parašutistů, k dobytí dobře chráněného a vyzbrojeného vojenského komplexu, navíc se skutečností že obránci byli ve značné přesile. Němci uvádějí, že během osmnácti dnů ostrých bojů byla Belgická armáda tuhým protivníkem a mluví o "mimořádné odvaze" jejích vojáků. Kolaps belgického vojska ale donutil spojence opustit kontinentální Evropu. Britské námořnictvo následně evakuovalo z belgických přístavů spojenecké jednotky v rámci operace Dynamo a umožnilo tak Britské armádě uprchnout a později pokračovat ve vojenských operacích. Němci okupovali Belgii až do zimy 1944-1945, kdy byla po tvrdých bojích právě v Ardenském pohoří, osvobozena spojenci, především pak armádou Spojených států. (cs)
- معركة بلجيكا (بالإنجليزية: Battle of Belgium) هي معركة نشبت في 10 مايو 1940 بين ألمانيا النازية ضد كل من بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة وهولندا، انتهت المعركة في 28 مايو 1940. كانت نتيجتها انتصار حاسم لمانيا. في 10 مايو 1940، غزت ألمانيا لوكسمبورغ وهولندا وبلجيكا بموجب خطة فال جيلب (العملية الصفراء). حاولت جيوش الحلفاء إيقاف الجيش الألماني في بلجيكا، على اعتبار أنها الهدف الألماني الرئيسي. بعد أن التزم الفرنسيون التزامًا كاملًا بإرسال أفضل جيوش الحلفاء إلى بلجيكا في الفترة ما بين 10 و 12 مايو، أصدر الألمان المرحلة الثانية من عمليتهم، الاختراق أو المنجل المقطوع عبر آردين، وتقدموا نحو القناة الإنجليزية. وصل الجيش الألماني (هير) إلى القناة بعد خمسة أيام، وحاصر جيوش الحلفاء. قلّص الألمان تدريجيًا جيب قوات الحلفاء وأجبروهم على العودة إلى البحر. استسلم الجيش البلجيكي في 28 مايو 1940، وانتهت المعركة. حدثت في معركة بلجيكا أول معركة بالدبابات في الحرب، وهي . كانت أكبر معركة بالدبابات في التاريخ في ذلك الوقت ولكن تفوّقت عليها في وقت لاحق معارك حملة شمال أفريقيا والجبهة الشرقية. تضمنت المعركة أيضًا ، وهي أول عملية إستراتيجية مجوقلة تستخدم سلاح المظلات. ذكر التاريخ الرسمي الألماني أنه خلال الأيام الثمانية عشر من القتال المرير كان الجيش البلجيكي خصمًا شديدًا، وتحدث عن «الشجاعة الاستثنائية» لجنوده. أجبر الانهيار البلجيكي انسحاب الحلفاء من أوروبا القارية. أخلت البحرية الملكية البريطانية في وقت لاحق الموانئ البلجيكية في عملية دينامو، ما أتاح لقوات الحملة البريطانية (BEF) إلى جانب العديد من الجنود البلجيكيين والفرنسيين الفرار من الأسر ومواصلة العمليات العسكرية. توصلت فرنسا إلى هدنة مع ألمانيا في يونيو 1940. احتل الألمان بلجيكا حتى خريف عام 1944، عندما حرّرها الحلفاء الغربيون. (ar)
- Die Schlacht um Belgien (in Belgien bezeichnet als „campagne des 18 jours“ bzw. „Achttiendaagse Veldtocht“) war Teil des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie fand 18 Tage lang im Mai 1940 statt und führte zur Besetzung des Königreichs Belgien durch deutsche Truppen und die Kapitulation der belgischen Streitkräfte. Am 10. Mai 1940 griff das Deutsche Reich Luxemburg, die Niederlande und Belgien an und führte damit den Fall Gelb genannten Plan der Wehrmachtsführung aus. In der Annahme, dieser Angriff stelle den deutschen Schwerpunktvorstoß im Westen dar, setzten die Alliierten der Anti-Hitler-Koalition alles daran, den Vormarsch zu stoppen. Frankreich setzte das Gros seiner besten Truppen vom 10. bis 12. Mai in Belgien ein, woraufhin die Wehrmacht die zweite Phase ihres Plans einleitete: Den massiven Durchbruch durch die Ardennen (von Winston Churchill als Sichelschnittplan bezeichnet) und den raschen Vormarsch zum Ärmelkanal. Das deutsche Heer erreichte die Kanalküste nach fünf Tagen und kesselten die alliierten Truppen ein. Hitler befahl, den alliierten Kessel nur sukzessiv aufzurollen und hielt seine Panzerdivisionen zurück. So konnten große Teile der British Expeditionary Force (BEF) in einer das „Wunder von Dünkirchen“ bezeichneten Evakuierung auf die britischen Inseln gelangen. Die belgischen Streitkräfte kapitulierten am 28. Mai 1940. In der Schlacht um Belgien fand die bis dato größte Panzerschlacht der Geschichte statt (→ Schlacht bei Hannut), deren Ausmaß erst später im Afrikafeldzug und im Laufe des Unternehmens Barbarossa in der Sowjetunion übertroffen wurde. Die offizielle deutsche Geschichtsschreibung hielt fest, dass die belgischen Streitkräfte ein starker Gegner waren, und sprach von „außergewöhnlicher Tapferkeit“ ihrer Soldaten. Der Zusammenbruch des militärischen Widerstands in Belgien bedeutete den alliierten Rückzug vom europäischen Kontinent. Belgien blieb bis zur Befreiung durch die Westalliierten im Herbst 1944 von deutschen Truppen besetzt. (de)
- The invasion of Belgium or Belgian campaign (10–28 May 1940), often referred to within Belgium as the 18 Days' Campaign (French: Campagne des 18 jours, Dutch: Achttiendaagse Veldtocht), formed part of the greater Battle of France, an offensive campaign by Germany during the Second World War. It took place over 18 days in May 1940 and ended with the German occupation of Belgium following the surrender of the Belgian Army. On 10 May 1940, Germany invaded Luxembourg, the Netherlands, and Belgium under the operational plan Fall Gelb (Case Yellow). The Allied armies attempted to halt the German Army in Belgium, believing it to be the main German thrust. After the French had fully committed the best of the Allied armies to Belgium between 10 and 12 May, the Germans enacted the second phase of their operation, a break-through, or sickle cut, through the Ardennes, and advanced toward the English Channel. The German Army (Heer) reached the Channel after five days, encircling the Allied armies. The Germans gradually reduced the pocket of Allied forces, forcing them back to the sea. The Belgian Army surrendered on 28 May 1940, ending the battle. The Battle of Belgium included the first tank battle of the war, the Battle of Hannut. It was the largest tank battle in history at the time but was later surpassed by the battles of the North African Campaign and the Eastern Front. The battle also included the Battle of Fort Eben-Emael, the first strategic airborne operation using paratroopers ever attempted. The German official history stated that in the 18 days of bitter fighting, the Belgian Army were tough opponents, and spoke of the "extraordinary bravery" of its soldiers. The Belgian collapse forced the Allied withdrawal from continental Europe. The British Royal Navy subsequently evacuated Belgian ports during Operation Dynamo, allowing the British Expeditionary Force (BEF), along with many Belgian and French soldiers, to escape capture and continue military operations. France reached its own armistice with Germany in June 1940. Belgium was occupied by the Germans until the autumn of 1944, when it was liberated by the Western Allies. (en)
- La Batalla de Bélgica, también llamada Campaña de Bélgica o Campaña de los 18 días, que formó parte de los combates de la Batalla de Francia, fue una campaña ofensiva lanzada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló durante 18 días, del 10 al 28 de mayo de 1940, cuando finalizó con la ocupación de Bélgica tras la rendición de su ejército. El 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Luxemburgo, Países Bajos y Bélgica como parte del plan operacional Fall Gelb («Plan Amarillo»). Los ejércitos aliados intentaron detener el avance alemán en Bélgica, al considerarlo el principal objetivo alemán. Luego de que los franceses enviaran gran parte de los ejércitos aliados a Bélgica entre el 10 y el 12 de mayo, los alemanes iniciaron la segunda fase de su operación, un avance a través de las Ardenas y posteriormente al canal de la Mancha. El Heer alemán llegó al canal cinco días después, envolviendo a los aliados. El avance alemán obligó a los aliados a retirarse de vuelta al mar. En consecuencia, el ejército belga se rindió el 28 de mayo. Durante la Batalla de Bélgica, en la batalla de Hannut, se emplearon por vez primera los tanques en la guerra. Aunque inicialmente fue la mayor batalla con tanques en la historia, poco después fue superada por las batallas de la campaña en África del Norte y del Frente Oriental. También se llevó a cabo la batalla del fuerte Eben-Emael, la primera operación aérea estratégica que involucró paracaidistas. La historia oficial alemana expresó que, en los 18 días de combate, el ejército belga fue un duro oponente y habló de la «extraordinaria valentía» de sus soldados. El colapso belga obligó a los aliados a retirarse de la Europa continental. La Marina Real británica evacuó los puertos belgas durante la Operación Dinamo, permitiendo que la Fuerza Expedicionaria Británica, junto con soldados belgas y franceses, escapara y continuara con las operaciones militares. Poco después, en junio, Francia se rindió ante Alemania. Bélgica permaneció bajo control alemán hasta el otoño de 1944, cuando fue liberada por los Aliados Occidentales. (es)
- La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940. (fr)
- Pertempuran Belgia atau Kampanye Belgia, yang sering disebut di Belgia dengan sebutan Kampanye 18 Hari (bahasa Prancis: Campagne des 18 jours, bahasa Belanda: Achttiendaagse Veldtocht), yang merupakan bagian dari Pertempuran Prancis, adalah sebuah kampanye ofensif yang dilakukan oleh Jerman pada saat Perang Dunia Kedua. Pertempuran tersebut berlangsung selama 18 hari pada Mei 1940 dan berakhir dengan pendudukan Jerman di Belgia setelah menyerah. Pada 10 Mei 1940, Jerman menginvasi Luksemburg, Belanda, dan Belgia di bawah rencana operasi Kejatuhan Gelb (Rencana Kuning). Angkatan Darat Sekutu di Belgia, meyakininya sebagai dorongan utama Jerman. Setelah Prancis benar-benar melakukan yang terbaik dari Angkatan Darat Sekutu ke Belgia antara 10 dan 12 Mei, Jerman memberlakukan fase kedua operasi mereka, memecah serbuan, atau pemotongan sabit, melalui Ardennes, dan maju ke Selat Inggris. Tentara Jerman (Heer) mencapai Selat Inggris setelah lima hari, mengepung pasukan Sekutu. Jerman secara bertahap mengurangi kantong pasukan Sekutu, memaksa mereka kembali ke laut. Angkatan Darat Belgia menyerah pada 28 Mei 1940, mengakhiri pertempuran. Pertempuran Belgia termasuk pertempuran tank pertama dalam perang, Pertempuran Hannut. Itu adalah pertempuran tank terbesar dalam sejarah pada saat itu tetapi kemudian dilampaui oleh pertempuran dari Kampanye Afrika Utara dan Front Timur. Pertempuran itu juga termasuk Pertempuran Benteng Eben-Emael, operasi udara strategis pertama yang menggunakan yang pernah dicoba. Catatan resmi Jerman menyatakan bahwa dalam 18 hari pertempuran sengit, Angkatan Darat Belgia adalah lawan yang tangguh, dan berbicara tentang "keberanian luar biasa" tentaranya. Jatuhnya Belgia memaksa penarikan Sekutu dari benua Eropa. Angkatan Laut Britania Raya kemudian dievakuasi di pelabuhan Belgia selama Operasi Dynamo, yang memungkinkan British Expeditionary Force (BEF), bersama dengan banyak tentara Belgia dan Prancis, untuk melarikan diri menangkap dan melanjutkan operasi militer. Prancis mencapai gencatan senjata sendiri dengan Jerman pada bulan Juni 1940. Belgia diduduki oleh Jerman sampai musim gugur tahun 1944, ketika dibebaskan oleh Sekutu Barat. (in)
- L'invasione tedesca del Belgio o campagna del Belgio, denominata anche campagna dei 18 giorni in Belgio (Francese: Campagne des 18 jours; Olandese: Achttiendaagse Veldtocht), fu l'azione iniziale dell'esercito tedesco in vista dell'invasione della Francia, una campagna offensiva da parte della Germania durante la seconda guerra mondiale. Ebbe luogo per oltre diciotto giorni, nel maggio 1940, e si concluse con l'occupazione tedesca del Belgio in seguito alla resa del suo stesso esercito. Il 10 maggio 1940, i tedeschi invasero il Lussemburgo, i Paesi Bassi e il Belgio, seguendo le direttive del piano Fall Gelb. Gli eserciti alleati tentarono di fermare l'esercito tedesco in Belgio, credendo che fosse la minaccia principale. Una volta che i francesi posizionarono tutte le loro principali divisioni nel paese, tra il 10 e il 12 maggio, i tedeschi iniziarono la seconda fase dell'operazione, il Piano Manstein, attraverso le Ardenne, accerchiando il nemico. Cominciarono quindi a chiudere la sacca, spingendo gli alleati verso il mare; l'Esercito belga si arrese il 28 maggio 1940, portando alla conclusione della battaglia. Durante l'invasione del Belgio, ebbe luogo la prima battaglia tra carri armati della guerra: la battaglia di Hannut. All'epoca fu la più grande battaglia tra mezzi corazzati, in seguito superata da altre battaglie nella campagna del Nordafrica e nel fronte orientale. Ebbe luogo inoltre la battaglia del forte di Eben-Emael, la prima operazione aviotrasportata della storia. I resoconti storici ufficiali tedeschi affermano che nei diciotto giorni di minimi combattimenti, l'Esercito belga fu un avversario temibile, parlando di "straordinario coraggio" dei suoi soldati. Il collasso belga obbligò gli Alleati a ritirarsi dal continente. La Royal Navy britannica evacuò ben presto i porti del Belgio, nell'Operazione Dynamo, permettendo alle truppe britanniche di fuggire e continuare le operazioni militari per il resto della guerra. Il Belgio rimase occupato dai tedeschi fino all'autunno del 1944, quando fu liberato dopo l'invasione della Francia. (it)
- ベルギーの戦い（ベルギーのたたかい、英語: Battle of Belgium、Belgian Campaign）は、ナチス・ドイツのフランス侵攻における戦いのひとつである。 1940年5月10日、ドイツはルクセンブルク、オランダ、ベルギーを抜けてフランスへ進撃することを目的とした作戦、「黄作戦（Fall Gelb）」を発動した。連合軍はそれが主力であると考え、ベルギーでドイツ軍を食い止めるため、最良の師団をベルギーに向かわせたが、ドイツ軍が作戦の第二段階を発動、アルデンヌの森を突破してイギリス海峡へ向かって進撃を重ね、5日後には海岸へ到達、連合軍は包囲されることとなった。ドイツ軍は徐々に海岸方面へ進撃、包囲網を縮め始めた。ベルギー軍は戦いの終了した1940年5月28日、降伏した。ベルギーの戦いにおいては第二次世界大戦初の大規模戦車戦、アニューの戦いが行われている。このアニューの戦いは北アフリカの戦いと東部戦線が行われるまでは世界最大の戦車戦であった。さらに、降下部隊を用いた最初の戦略的降下作戦も行われた。ドイツの公式な発表では18日間の激しい戦いにおいて、ベルギー軍は手強い敵であり、その兵士たちの「驚異的勇敢さ」について語り草になっているとしている。 (ja)
- Kampania belgijska – obok kampanii holenderskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji Fall Gelb, niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej w 1940 roku. Niemiecki atak rozpoczął się 10 maja i zakończył się kapitulacją Belgii 28 maja. Ta faza operacji Fall Gelb jest także znana także jako bitwa o Flandrię. (pl)
- De Achttiendaagse Veldtocht is de operatie van het Belgische leger tijdens de Tweede Wereldoorlog vanaf de inval door het Duitse leger in Nederland, België, Frankrijk op 10 mei 1940 tot de capitulatie van het Belgische leger op 28 mei 1940. Het Duitse aanvalsplan hield geen rekening met nationale grenzen. De defensieve operaties van het Belgische leger worden daarom benaderd als een onderdeel van de gezamenlijke defensieve operaties van de legers van de aangevallen landen en het te hulp gekomen Britse expeditieleger. (nl)
- A Batalha da Bélgica ou Campanha Belga, também referido na Bélgica como Campanha dos 18 Dias (em francês: Campagne des 18 jours, em neerlandês: Achttiendaagse Veldtocht), fez parte da Batalha de França, uma campanha ofensiva pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Teve a duração de 18 dias em Maio de 1940, e terminou com a ocupação alemã da Bélgica na sequência da rendição do Exército Belga. Em 10 de Maio de 1940, a Alemanha invadiu o Luxemburgo, os Países Baixos e a Bélgica de acordo com o Plano Amarelo (Fall Gelb). As forças Aliadas tentaram bloquear o Exército Alemão na Alemanha, acreditando que este era a força principal alemã. Depois de os franceses terem enviado os melhores dos exércitos Aliados entre 10 e 12 de Maio, os alemães deram início à segunda fase da sua operação, a ruptura das linhas inimigas, ou "corte de foice", através das Ardenas, avançando até ao Canal da Mancha. O Exército Alemão (Heer) chegou ao Canal ao fim de cinco dias, cercando as forças Aliadas. Os alemães pressionaram os Aliados até que estes tiveram que passar para o mar. O Exército Belga rendeu-se no dia 28 de Maio de 1940, terminando a batalha. A Batalha da Bélgica incluiu a primeira batalha entre tanques da guerra, a Batalha de Hannut. Foi a maior batalha de tanques da história, até à data, sendo mais tarde ultrapassada pelas batalhas da Campanha do Norte de África e da Frente Oriental. A batalha também incluiu a Batalha da Fortaleza Eben-Emael, a primeira operação aérea estratégica com utilização de pára-quedistas. A história oficial alemã refere que em 18 dias de fortes combates, o Exército Belga foi um adversário muito duro, salientando a "extraordinária bravura" dos seus soldados. A derrota belga forçou a retirada dos Aliados do continente europeu. A Marinha Real Britânica retirou-se dos portos belgas durante a Operação Dínamo, permitindo ao Exército Britânico escapar e continuar as operações militares. A França chegou a um acordo de tréguas com a Alemanha em Junho de 1940. A até ao Outono de 1944, quando foi libertada pelos Aliados. (pt)
- Slaget om Belgien eller Belgiska fälttåget, ofta kallat 18 dagarsfälttåget i Belgien, var en del av det större slaget om Frankrike, en militäroperation av Nazityskland under andra världskriget. Det ägde rum under 18 dagar i maj 1940 och avslutades med den tyska ockupationen av Belgien till följd av den belgiska arméns kapitulation. Den 10 maj 1940 invaderades , Nederländerna och Belgien av Tyskland enligt operationsplanen Fall Gelb. De allierade arméerna försökte stoppa den tyska armén i Belgien, då man trodde att det var det innehade den bästa försvarspunkten mot Tyskland. Efter att Frankrike skickade sina bästa arméer till Belgien mellan 10 och 12 maj antog tyskarna den andra fasen av deras operation, en inbrytning genom Ardennerna och fram mot Engelska kanalen. Den tyska armén nådde kanalen efter fem dagar och omringade de allierade arméerna. Tyskarna minskade gradvis de allierade truppernas ficka och tvingar dem tillbaka till havet. Den belgiska armén kapitulerade den 28 maj 1940. I slaget om Belgien ingick den första stridsvagnsstriden i kriget, slaget vid Hannut. Fram till detta datum var det största stridsvagnsslaget i historien, men som senare skulle överträffas av striderna i det nordafrikanska fälttåget och i Östfronten. I slaget ingick även , där man för första gången genomförde en luftburen operation med hjälp av fallskärmsjägare. Den tyska officiella historien uppgav att under de 18 dagarna av bittra strider var den belgiska armén tuffa motståndare, och talade om de belgiska soldaternas "extraordinära mod". Belgiens fall tvingade de allierade trupperna att dra sig tillbaka från den europeiska kontinenten. Det brittiska Royal Navy evakuerades därefter från de belgiska hamnarna under Operation Dynamo, vilket fick den brittiska armén att fly och fortsätta med sina militära operationer. Frankrike nådde sin egen vapenvila med Tyskland i juni 1940. Belgien var ockuperat av tyskarna fram till hösten 1944, då det befriades av de västallierade. (sv)
- Бельгийская операция — военная операция германской армии, проведённая 10—28 мая 1940 года в ходе Второй мировой войны в рамках оперативного плана «Гельб» против бельгийских, французских, британских и голландских войск на территории Бельгии. 10 мая 1940 года Германия вторглась в Люксембург, Нидерланды и Бельгию согласно оперативному плану «Гельб». Союзники пытались остановить вермахт в Бельгии, полагая, что именно там немцы сосредоточат свой главный удар. После того, как французы 10—12 мая перебросили в Бельгию лучшие союзнические войска, немцы приступили к выполнению второго этапа плана «Рот»: прорвались через Арденны и за 5 дней вышли к Ла-Маншу, окружая Британский экспедиционный корпус и французские силы. Угроза окружения заставила союзников двигаться к морю. Впоследствии, британский флот во время Дюнкеркской операции эвакуировал британскую армию из портов Бельгии во избежание её полного уничтожения. Бельгия капитулировала 28 мая 1940 года и была оккупирована немцами до осени 1944, когда она была освобождена союзниками. Во время Бельгийской операции произошло первое танковое сражение Второй мировой войны — Битва при Анню. В ходе Бельгийской кампании также была проведена первая стратегическая воздушно-десантная операция — высадка в Эбен-Эмале. В немецкой историографии отмечается, что эти 18 дней жестоких боёв бельгийская армия была достойным противником, и сообщается о «чрезвычайной храбрости» её солдат. (ru)
- Бельгійська кампанія (1940) — військова операція Збройних сил Третього Рейху із захоплення території Бельгії; складова частина Французької кампанії в 1940 році. В результаті блискавичної 18-денної операції була захоплена німецькими військами територія Бельгії; бельгійська армія капітулювала. (uk)
- 比利時战役是第二次世界大战中，德軍于1940年5月10日入侵荷兰、比利时、卢森堡和法國的法国战役的一部分，历时18天，至5月28日以比利时军队投降结束。 1940年5月10日，德意志國防軍实施黄色方案（Fall Gelb）入侵荷兰、卢森堡和比利时。盟军采用事先制定的（Dyle Plan），以期在比利时中部迎击德军主力。法国在5月10日至12日之间将最精锐的盟军部队部署在比利时后，德军采用曼施坦因计划，实施黄色方案的第二步：德軍绕过比利时中部的盟军主力，从比利时南部的阿登森林地区向英吉利海峡推进，并在5天后到达；形成对盟军的包围。比利时军队于1940年5月28日投降。 比利時戰役包括了阿尼（Hannut）戰役和埃本-埃美爾要塞戰役。整個二戰初期最大規模的坦克戰就在阿尼發生。而在埃本-埃美爾，德軍採用空降傘兵的方式，成功奪取該要塞。 德國官方纪录指出在18天的战斗中，比利时军队是強勁的對手，又提及他们戰鬥表現“极其勇敢”。比利时军队在盟軍從歐州撤退後崩潰，自此比利时便被德國佔領；直至1944年，盟軍進攻歐州後該國才獲解放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940. (fr)
- ベルギーの戦い（ベルギーのたたかい、英語: Battle of Belgium、Belgian Campaign）は、ナチス・ドイツのフランス侵攻における戦いのひとつである。 1940年5月10日、ドイツはルクセンブルク、オランダ、ベルギーを抜けてフランスへ進撃することを目的とした作戦、「黄作戦（Fall Gelb）」を発動した。連合軍はそれが主力であると考え、ベルギーでドイツ軍を食い止めるため、最良の師団をベルギーに向かわせたが、ドイツ軍が作戦の第二段階を発動、アルデンヌの森を突破してイギリス海峡へ向かって進撃を重ね、5日後には海岸へ到達、連合軍は包囲されることとなった。ドイツ軍は徐々に海岸方面へ進撃、包囲網を縮め始めた。ベルギー軍は戦いの終了した1940年5月28日、降伏した。ベルギーの戦いにおいては第二次世界大戦初の大規模戦車戦、アニューの戦いが行われている。このアニューの戦いは北アフリカの戦いと東部戦線が行われるまでは世界最大の戦車戦であった。さらに、降下部隊を用いた最初の戦略的降下作戦も行われた。ドイツの公式な発表では18日間の激しい戦いにおいて、ベルギー軍は手強い敵であり、その兵士たちの「驚異的勇敢さ」について語り草になっているとしている。 (ja)
- Kampania belgijska – obok kampanii holenderskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji Fall Gelb, niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej w 1940 roku. Niemiecki atak rozpoczął się 10 maja i zakończył się kapitulacją Belgii 28 maja. Ta faza operacji Fall Gelb jest także znana także jako bitwa o Flandrię. (pl)
- De Achttiendaagse Veldtocht is de operatie van het Belgische leger tijdens de Tweede Wereldoorlog vanaf de inval door het Duitse leger in Nederland, België, Frankrijk op 10 mei 1940 tot de capitulatie van het Belgische leger op 28 mei 1940. Het Duitse aanvalsplan hield geen rekening met nationale grenzen. De defensieve operaties van het Belgische leger worden daarom benaderd als een onderdeel van de gezamenlijke defensieve operaties van de legers van de aangevallen landen en het te hulp gekomen Britse expeditieleger. (nl)
- Бельгійська кампанія (1940) — військова операція Збройних сил Третього Рейху із захоплення території Бельгії; складова частина Французької кампанії в 1940 році. В результаті блискавичної 18-денної операції була захоплена німецькими військами територія Бельгії; бельгійська армія капітулювала. (uk)
- 比利時战役是第二次世界大战中，德軍于1940年5月10日入侵荷兰、比利时、卢森堡和法國的法国战役的一部分，历时18天，至5月28日以比利时军队投降结束。 1940年5月10日，德意志國防軍实施黄色方案（Fall Gelb）入侵荷兰、卢森堡和比利时。盟军采用事先制定的（Dyle Plan），以期在比利时中部迎击德军主力。法国在5月10日至12日之间将最精锐的盟军部队部署在比利时后，德军采用曼施坦因计划，实施黄色方案的第二步：德軍绕过比利时中部的盟军主力，从比利时南部的阿登森林地区向英吉利海峡推进，并在5天后到达；形成对盟军的包围。比利时军队于1940年5月28日投降。 比利時戰役包括了阿尼（Hannut）戰役和埃本-埃美爾要塞戰役。整個二戰初期最大規模的坦克戰就在阿尼發生。而在埃本-埃美爾，德軍採用空降傘兵的方式，成功奪取該要塞。 德國官方纪录指出在18天的战斗中，比利时军队是強勁的對手，又提及他们戰鬥表現“极其勇敢”。比利时军队在盟軍從歐州撤退後崩潰，自此比利时便被德國佔領；直至1944年，盟軍進攻歐州後該國才獲解放。 (zh)
- معركة بلجيكا (بالإنجليزية: Battle of Belgium) هي معركة نشبت في 10 مايو 1940 بين ألمانيا النازية ضد كل من بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة وهولندا، انتهت المعركة في 28 مايو 1940. كانت نتيجتها انتصار حاسم لمانيا. حدثت في معركة بلجيكا أول معركة بالدبابات في الحرب، وهي . كانت أكبر معركة بالدبابات في التاريخ في ذلك الوقت ولكن تفوّقت عليها في وقت لاحق معارك حملة شمال أفريقيا والجبهة الشرقية. تضمنت المعركة أيضًا ، وهي أول عملية إستراتيجية مجوقلة تستخدم سلاح المظلات. (ar)
- La Batalla de Bèlgica, Campanya de Bèlgica o Campanya de Divuit Dies forma part de la major Batalla de França, una campanya ofensiva llançada per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Només va durar 18 dies al maig de 1940 i acabà amb l'ocupació alemanya de Bèlgica després de la rendició de l'. (ca)
- Bitva o Belgii, nebo též Belgické tažení bylo součástí větší akce Bitvy o Francii, ofenzivního tažení Německa během druhé světové války. Trvala přes 18 dní v květnu roku 1940 a skončila německou okupací Belgie a následnou kapitulací . (cs)
- Die Schlacht um Belgien (in Belgien bezeichnet als „campagne des 18 jours“ bzw. „Achttiendaagse Veldtocht“) war Teil des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie fand 18 Tage lang im Mai 1940 statt und führte zur Besetzung des Königreichs Belgien durch deutsche Truppen und die Kapitulation der belgischen Streitkräfte. In der Schlacht um Belgien fand die bis dato größte Panzerschlacht der Geschichte statt (→ Schlacht bei Hannut), deren Ausmaß erst später im Afrikafeldzug und im Laufe des Unternehmens Barbarossa in der Sowjetunion übertroffen wurde. (de)
- The invasion of Belgium or Belgian campaign (10–28 May 1940), often referred to within Belgium as the 18 Days' Campaign (French: Campagne des 18 jours, Dutch: Achttiendaagse Veldtocht), formed part of the greater Battle of France, an offensive campaign by Germany during the Second World War. It took place over 18 days in May 1940 and ended with the German occupation of Belgium following the surrender of the Belgian Army. (en)
- La Batalla de Bélgica, también llamada Campaña de Bélgica o Campaña de los 18 días, que formó parte de los combates de la Batalla de Francia, fue una campaña ofensiva lanzada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló durante 18 días, del 10 al 28 de mayo de 1940, cuando finalizó con la ocupación de Bélgica tras la rendición de su ejército. El 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Luxemburgo, Países Bajos y Bélgica como parte del plan operacional Fall Gelb («Plan Amarillo»). (es)
- Pertempuran Belgia atau Kampanye Belgia, yang sering disebut di Belgia dengan sebutan Kampanye 18 Hari (bahasa Prancis: Campagne des 18 jours, bahasa Belanda: Achttiendaagse Veldtocht), yang merupakan bagian dari Pertempuran Prancis, adalah sebuah kampanye ofensif yang dilakukan oleh Jerman pada saat Perang Dunia Kedua. Pertempuran tersebut berlangsung selama 18 hari pada Mei 1940 dan berakhir dengan pendudukan Jerman di Belgia setelah menyerah. (in)
- L'invasione tedesca del Belgio o campagna del Belgio, denominata anche campagna dei 18 giorni in Belgio (Francese: Campagne des 18 jours; Olandese: Achttiendaagse Veldtocht), fu l'azione iniziale dell'esercito tedesco in vista dell'invasione della Francia, una campagna offensiva da parte della Germania durante la seconda guerra mondiale. Ebbe luogo per oltre diciotto giorni, nel maggio 1940, e si concluse con l'occupazione tedesca del Belgio in seguito alla resa del suo stesso esercito. (it)
- A Batalha da Bélgica ou Campanha Belga, também referido na Bélgica como Campanha dos 18 Dias (em francês: Campagne des 18 jours, em neerlandês: Achttiendaagse Veldtocht), fez parte da Batalha de França, uma campanha ofensiva pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Teve a duração de 18 dias em Maio de 1940, e terminou com a ocupação alemã da Bélgica na sequência da rendição do Exército Belga. (pt)
- Бельгийская операция — военная операция германской армии, проведённая 10—28 мая 1940 года в ходе Второй мировой войны в рамках оперативного плана «Гельб» против бельгийских, французских, британских и голландских войск на территории Бельгии. Во время Бельгийской операции произошло первое танковое сражение Второй мировой войны — Битва при Анню. В ходе Бельгийской кампании также была проведена первая стратегическая воздушно-десантная операция — высадка в Эбен-Эмале. (ru)
- Slaget om Belgien eller Belgiska fälttåget, ofta kallat 18 dagarsfälttåget i Belgien, var en del av det större slaget om Frankrike, en militäroperation av Nazityskland under andra världskriget. Det ägde rum under 18 dagar i maj 1940 och avslutades med den tyska ockupationen av Belgien till följd av den belgiska arméns kapitulation. (sv)
|
.jpg){kind=link}
