| dbo:abstract
|
- Albertův kanál (nizozemsky Albertkanaal, francouzsky Canal Albert) je kanál nacházející se v severovýchodní Belgii. Je pojmenován po belgickém králi Albertu I. Leží mezi městy Antverpy a Lutych a spojuje řeky Máza a Šelda. Jeho hloubka je 3,4 metru, volná výška 6,7 metru (která je na celém kanálu zvyšována na 9,1 metru). Kanál se táhne v délce 129,5 kilometru. Mezi Antverpami a Lutychem je výškový rozdíl 56 metrů. Na kanálu se nachází 6 plavebních komor, které jsou zapotřebí k překonání tohoto výškového rozdílu. Pět plavebních komor, mající výškový rozdíl 10 metrů, se nachází v Genku, , Hasseltu, a . Šestá plavební komora má výškové převýšení 5,45 metru a nachází se ve . (cs)
- El Canal Albert (neerlandès Albertkanaal) és un canal de Bèlgica que connecta el Mosa i el port interior de Lieja amb l'Escalda i el port marítim d'Anvers. Té una llargada de 129,5 km. El 2016 hi van passar 40 milions de tones de mercaderies. Ara la capacitat és de 9000 tones per a un vaixell i un conjunt de quatre barcasses empeses (Classe VIb), excepte per al tram més estret de Wijnegem fins al port d'Anvers que només accepta un conjunt de dues barcasses (Classe Vb). En acabar el el 1962, el port d'Anvers es troba connectat amb el Mar Negre. Tret de la navegació, el canal té un paper important per al proveïment d'aigua potable de l'aglomeració d'Anvers. És alimentat per l'aigua del Mosa. L'estiu el cabal del Mosa sovint força baix i no es pot captar prou aigua. Per això a les rescloses d'Ham i Olen es van crear estacions de bombatge úniques al món: per escassesa d'aigua bomben l'aigua necessària per mantenir el nivell del canal, per excés d'aigua serveixen de central hidroelèctriques, amb la qual s'alimenta les instal·lacions de les rescloses. A més, produeixen un excedent d'electricitat que correspon al consum anual d'un miler de famílies. Es projecta equipar les altres rescloses amb el mateix sistema quan seràn modernitzades. (ca)
- قناة ألبرت ( بالإنجليزية Albert Canal ) مــمر مائي صناعي يقع شمال شرق بلجيكا، سميت باسم الملك ألبرت الأول ملك بلجيكا، تربط القناة بين مدن بلجيكية رئيسة هي أنتويرب ولياج ونهرين كبيرين هما ميوز . ويبلغ إجمالي طول القناة حوالي 129.5 كيلومترًا (80.5 ميل). (ar)
- The Albert Canal (Dutch: Albertkanaal, French: Canal Albert) is a canal located in northeastern Belgium, which was named for King Albert I of Belgium. The Albert Canal connects Antwerp with Liège, and also the Meuse river with the Scheldt river. It also connects with the Dessel–Turnhout–Schoten Canal, and its total length is 129.5 kilometres (80.5 mi). (en)
- Der Albert-Kanal, flämisch Albertkanaal, französisch Canal Albert, verbindet als künstliche Wasserstraße die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen. Der Bau dieses Kanals sollte den Anliegern an der Maas einen Zugang zur Nordsee ermöglichen, ohne dabei durch das Gebiet der Niederlande fahren zu müssen. Die Länge des Kanals beträgt 129,5 Kilometer. Auf seinem Weg überwinden sechs Schleusen eine Höhendifferenz von etwa 56 Metern. Beim belgischen Grenzort Kanne, südlich der niederländischen Stadt Maastricht, durchbricht der Albert-Kanal ein Bergmassiv aus Kalkstein, den man dort Mergel nennt. An diesem tiefen Einschnitt liegt das unterirdische Fort Eben-Emael. Dort verläuft der Kanal mehr oder minder parallel zur niederländischen Grenze westlich von Maastricht. Der Albert-Kanal ist auch für die Trinkwasserversorgung der Region Antwerpen sehr wichtig, da diese von dem Maaswasser, das über den Kanal zugeführt wird, abhängig ist. (de)
- La kanalo Albert estas kanalo situanta en la nordorienta Belgio kaj nomita laŭ reĝo Alberto la 1-a. Ĝi kunigas la grandajn urbojn Antverpeno kaj Lieĝo kaj la riverojn Mozo kaj Skeldo. La profundeco estas 3,40 metroj, libera alto 6,70 m kaj la suma longo 129,5 km. Dum la dua mondmilito la kanalo funkciis kiel defenda linio. (eo)
- Albert kanala, Belgika zeharkatzen duen zabalera handiko kanala da. 130 kilometroko luzera du eta Liejako portu autonomoa, Meuse ibaian, eta Anberesko portua, Eskalda ibaiaren estuarioan, eta Ipar itsasoa lotzen ditu. (eu)
- El canal Alberto (en neerlandés, Albertkanaal; en francés, Canal Albert) es un canal de navegación ubicado en el noreste de Bélgica, llamado así por el rey Alberto I de Bélgica. Fue inaugurado con gran pompa el 30 de julio de 1939 en ocasión de la Exposition internationale de l'Eau que se celebró en Lieja desde el 20 de mayo al 31 de agosto de 1939. Conecta las grandes ciudades de Lieja y Amberes, el en el río Mosa con el puerto de Amberes en el estuario del Escalda. Tiene una profundidad de 3,4 m, una altura libre de 6,7 metros y una longitud total de 129,5 km. La capacidad máxima es Clase CEMT VI. Entre Amberes y Lieja hay una diferencia de altitud de 56 m, y se necesitaron un total de 6 esclusas para superar la diferencia de altitud. Cinco de las esclusas tienen una diferencia de altitud de 10 metros; son las ubicadas en Genk, Diepenbeek, Hasselt, y Olen. Por el contrario, la esclusa de Wijnegem tiene una diferencia de altura de 5,45 metros. En los años treinta, viajar desde Amberes hasta Lieja por vía fluvial llevaba alrededor de siete días. Hoy en día, la misma distancia se cubre en 18 horas. Desde que se terminó el canal Rin-Meno-Danubio en 1992, una barcaza ahora puede navegar desde Amberes cruzando toda Europa hasta el mar Negro. (es)
- Le canal Albert est un canal à grand gabarit de 130 km de long situé en Belgique. Il relie le Port autonome de Liège, situé sur la Meuse, au Port d'Anvers, situé sur l'estuaire de l'Escaut et donnant accès à la mer du Nord. Il porte ce nom en souvenir d'Albert Ier, roi des Belges. Le canal permet, par ailleurs, d'accéder aux canaux de Lanaye, Dessel-Turnhout-Schoten, Bocholt-Herentals et Dessel-Kwaadmechelen. (fr)
- Il canale Alberto è un corso d'acqua artificiale scavato nel 1939, di rilevante interesse storico, navigabile dai battelli fino a 2000 tonnellate di peso, che attraversa il territorio del Belgio per 129,6 km dal fiume Mosa al fiume Schelda. (it)
- アルベール運河（アルベールうんが、オランダ語：Albertkanaal, フランス語：Canal Albert）はベルギー北東部にある運河。名称はベルギー国王アルベール1世にちなむ。アントウェルペンからリエージュを経て、ミューズ川を経由しフランスへと繋がっている。 1930年から1939年にかけて建設された。運航開始は1940年のことである。しかし、第二次世界大戦の影響により、本格的な使用は1946年からとなった。アントウェルペンとリエージュ間は標高差56mであり、6つの関門がある。うち5つは10m以上の標高差に対応した関門である。この運河の完成により、1930年代に7日間の時間を要したアントウェルペンとリエージュ間の水路運航は18時間にまで短縮された。 (ja)
- Het Albertkanaal (Frans: Canal Albert) is een kanaal in België dat Luik verbindt met Antwerpen via steden zoals Genk, Hasselt, Geel en Herentals, en de Maas met de Schelde. In Vlaanderen beheert De Vlaamse Waterweg nv het kanaal, in Wallonië de Haven van Luik. Het kanaal ontleent zijn naam aan koning Albert I en loopt door drie provincies, namelijk Luik, Limburg en Antwerpen. Het kanaal heeft in Vlaanderen een belangrijke rol voor de binnenscheepvaart én drinkwaterproductie. (nl)
- Kanał Alberta – kanał wodny w północno-wschodniej Belgii. Łączy rzeki Mozę i Skaldę oraz jednocześnie miasta: Antwerpię z Liège. Jego długość wynosi 129,5 km, a głębokość – 3,40 metra. Kanał Alberta został zaprojektowany i wykopany w latach 1930–1939 jako część belgijskich fortyfikacji obronnych i nazwany imieniem króla Alberta I. Z uwagi na wybuch II wojny światowej został oddany do użytku w 1946. Różnica wysokości między Antwerpią a Liège, wynosząca 56 metrów, jest niwelowana na 6 śluzach: Genk, Diepenbeek, Hasselt, , Olen i Wijnegem. Wybudowanie kanału skróciło podróż drogą wodną z Antwerpii do Liège z tygodnia do kilkunastu godzin. Od czasu ukończenia w 1992 roku kanału Ren-Men-Dunaj możliwym stało się przepłynięcie poprzez rzeki i kanały Europy z Antwerpii aż do Morza Czarnego. (pl)
- O canal Alberto (em neerlandês: Albertkanaal; em francês: Canal Albert) é um canal localizado no norte da Bélgica, cujo nome advém do rei Alberto I da Bélgica. O canal liga as cidades de Antuérpia e Liège, assim como os rios Meuse e Scheldt. O seu comprimento total é de 129,5 quilómetros. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi tido como uma espécie de linha defensiva contra uma invasão alemã. Depois da Batalha da Fortaleza Eben-Emael, os alemães conseguiram atravessar o canal e avançar em direcção ao norte de França. Em 2002, o canal transportou um recorde de 43 milhões de toneladas de vários tipos de bens. O canal também é um destino popular para quem decide passear ou andar de bicicleta, tendo rodovias e ciclovias bem pavimentadas em ambas as margens. (pt)
- Albertkanalen (nederländska: Albertkanaal, franska: Canal Albert) är en kanal i nordöstra Belgien som är uppkallad efter kung Albert I av Belgien. Kanalen förbinder städerna Antwerpen och Liège samt floderna Meuse och Schelde. Kanalen har ett djup på 3,40 m, en fri höjd på 6,70 m och en total längd på 129,5 km. Pråmar på upp till 10 000 ton kan trafikera kanalen. Albertkanalen grävdes mellan 1930 och 1939. Det tyska byggföretaget Hochtief AG arbetade med kanalen mellan 1930 och 1934. Kanalen användes första gången 1940, men på grund av andra världskrigets utbrott skulle exploateringen dröja till 1946. Höjdskillnaden mellan Antwerpen och Liège är 56 m. Sammanlagt krävs sex slussar för att klara av höjdskillnaden. Fem slussar har en höjdskillnad på 10 meter (dessa finns i Genk, Diepenbeek, Hasselt, Kwaadmechelen och Olen), slussen vid Wijnegem har en höjdskillnad på 5,45 m. På 1930-talet tog det sju dagar att resa från Antwerpen till Liège via vattenvägarna. Idag kan man resa denna sträcka på 18 timmar. Sedan Europakanalen färdigställdes 1992 kan pråmar färdas från Antwerpen, tvärs över Europa, till Svarta havet. Under andra världskriget fungerade kanalen som försvarslinje. Den säkrade inte bara det belgiska territoriet utan även de franska arrondissementen. Slussarna användes för att kontrollera vattennivån. I september 1944 skapade den andra kanadensiska divisionen ett brohuvud på kanalens andra sida, när de allierade kämpade för att befria Belgien och Nederländerna från den tyska ockupationen. (sv)
- Альберт-канал (нем. Albert-Kanal, фр. Canal Albert, нидерл. Albertkanaal) — канал в Бельгии, соединяющий реки Маас близ города Льеж и Шельду, протекающую рядом с Антверпеном. Длина канала около 130 км. Так как канал пересекает Кампинский угольный бассейн, главными перевозимыми грузами являются уголь, руда, флюсы, нефтепродукты, стройматериалы и зерно. Построен в 1930—1939 годах, используется с 1940 года, но официально он был открыт лишь после Второй мировой войны, в 1946 году. Глубина канала — 3,4 м, после 1997 года Албертканал может пропускать суда грузоподъёмностью более 9000 тонн (класс VI). На канале шесть шлюзов, разница высот — 56 м (пять шлюзов высотой около 10 м и один — 5,7 м). (ru)
- Канал Альберт, також Альбе́рт-кана́л (нід. Albertkanaal, фр. Canal Albert) — судноплавний канал у Бельгії, що сполучає річку Маас біля міста Льєж і річку Шельду біля міста Антверпен. Альберт-канал проходить через Кампінський вугільний басейн. Головні вантажі у 2-й половині 20 століття — вугілля, руда, флюси, будматеріали, збіжжя, нафтопродукти. Довжина каналу становить 129,5 км. Канал названо на честь бельгійського короля Альберта І. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قناة ألبرت ( بالإنجليزية Albert Canal ) مــمر مائي صناعي يقع شمال شرق بلجيكا، سميت باسم الملك ألبرت الأول ملك بلجيكا، تربط القناة بين مدن بلجيكية رئيسة هي أنتويرب ولياج ونهرين كبيرين هما ميوز . ويبلغ إجمالي طول القناة حوالي 129.5 كيلومترًا (80.5 ميل). (ar)
- The Albert Canal (Dutch: Albertkanaal, French: Canal Albert) is a canal located in northeastern Belgium, which was named for King Albert I of Belgium. The Albert Canal connects Antwerp with Liège, and also the Meuse river with the Scheldt river. It also connects with the Dessel–Turnhout–Schoten Canal, and its total length is 129.5 kilometres (80.5 mi). (en)
- La kanalo Albert estas kanalo situanta en la nordorienta Belgio kaj nomita laŭ reĝo Alberto la 1-a. Ĝi kunigas la grandajn urbojn Antverpeno kaj Lieĝo kaj la riverojn Mozo kaj Skeldo. La profundeco estas 3,40 metroj, libera alto 6,70 m kaj la suma longo 129,5 km. Dum la dua mondmilito la kanalo funkciis kiel defenda linio. (eo)
- Albert kanala, Belgika zeharkatzen duen zabalera handiko kanala da. 130 kilometroko luzera du eta Liejako portu autonomoa, Meuse ibaian, eta Anberesko portua, Eskalda ibaiaren estuarioan, eta Ipar itsasoa lotzen ditu. (eu)
- Le canal Albert est un canal à grand gabarit de 130 km de long situé en Belgique. Il relie le Port autonome de Liège, situé sur la Meuse, au Port d'Anvers, situé sur l'estuaire de l'Escaut et donnant accès à la mer du Nord. Il porte ce nom en souvenir d'Albert Ier, roi des Belges. Le canal permet, par ailleurs, d'accéder aux canaux de Lanaye, Dessel-Turnhout-Schoten, Bocholt-Herentals et Dessel-Kwaadmechelen. (fr)
- Il canale Alberto è un corso d'acqua artificiale scavato nel 1939, di rilevante interesse storico, navigabile dai battelli fino a 2000 tonnellate di peso, che attraversa il territorio del Belgio per 129,6 km dal fiume Mosa al fiume Schelda. (it)
- アルベール運河（アルベールうんが、オランダ語：Albertkanaal, フランス語：Canal Albert）はベルギー北東部にある運河。名称はベルギー国王アルベール1世にちなむ。アントウェルペンからリエージュを経て、ミューズ川を経由しフランスへと繋がっている。 1930年から1939年にかけて建設された。運航開始は1940年のことである。しかし、第二次世界大戦の影響により、本格的な使用は1946年からとなった。アントウェルペンとリエージュ間は標高差56mであり、6つの関門がある。うち5つは10m以上の標高差に対応した関門である。この運河の完成により、1930年代に7日間の時間を要したアントウェルペンとリエージュ間の水路運航は18時間にまで短縮された。 (ja)
- Het Albertkanaal (Frans: Canal Albert) is een kanaal in België dat Luik verbindt met Antwerpen via steden zoals Genk, Hasselt, Geel en Herentals, en de Maas met de Schelde. In Vlaanderen beheert De Vlaamse Waterweg nv het kanaal, in Wallonië de Haven van Luik. Het kanaal ontleent zijn naam aan koning Albert I en loopt door drie provincies, namelijk Luik, Limburg en Antwerpen. Het kanaal heeft in Vlaanderen een belangrijke rol voor de binnenscheepvaart én drinkwaterproductie. (nl)
- Канал Альберт, також Альбе́рт-кана́л (нід. Albertkanaal, фр. Canal Albert) — судноплавний канал у Бельгії, що сполучає річку Маас біля міста Льєж і річку Шельду біля міста Антверпен. Альберт-канал проходить через Кампінський вугільний басейн. Головні вантажі у 2-й половині 20 століття — вугілля, руда, флюси, будматеріали, збіжжя, нафтопродукти. Довжина каналу становить 129,5 км. Канал названо на честь бельгійського короля Альберта І. (uk)
- El Canal Albert (neerlandès Albertkanaal) és un canal de Bèlgica que connecta el Mosa i el port interior de Lieja amb l'Escalda i el port marítim d'Anvers. Té una llargada de 129,5 km. El 2016 hi van passar 40 milions de tones de mercaderies. Ara la capacitat és de 9000 tones per a un vaixell i un conjunt de quatre barcasses empeses (Classe VIb), excepte per al tram més estret de Wijnegem fins al port d'Anvers que només accepta un conjunt de dues barcasses (Classe Vb). En acabar el el 1962, el port d'Anvers es troba connectat amb el Mar Negre. (ca)
- Albertův kanál (nizozemsky Albertkanaal, francouzsky Canal Albert) je kanál nacházející se v severovýchodní Belgii. Je pojmenován po belgickém králi Albertu I. Leží mezi městy Antverpy a Lutych a spojuje řeky Máza a Šelda. Jeho hloubka je 3,4 metru, volná výška 6,7 metru (která je na celém kanálu zvyšována na 9,1 metru). Kanál se táhne v délce 129,5 kilometru. (cs)
- Der Albert-Kanal, flämisch Albertkanaal, französisch Canal Albert, verbindet als künstliche Wasserstraße die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen. Der Bau dieses Kanals sollte den Anliegern an der Maas einen Zugang zur Nordsee ermöglichen, ohne dabei durch das Gebiet der Niederlande fahren zu müssen. Die Länge des Kanals beträgt 129,5 Kilometer. Der Albert-Kanal ist auch für die Trinkwasserversorgung der Region Antwerpen sehr wichtig, da diese von dem Maaswasser, das über den Kanal zugeführt wird, abhängig ist. (de)
- El canal Alberto (en neerlandés, Albertkanaal; en francés, Canal Albert) es un canal de navegación ubicado en el noreste de Bélgica, llamado así por el rey Alberto I de Bélgica. Fue inaugurado con gran pompa el 30 de julio de 1939 en ocasión de la Exposition internationale de l'Eau que se celebró en Lieja desde el 20 de mayo al 31 de agosto de 1939. Conecta las grandes ciudades de Lieja y Amberes, el en el río Mosa con el puerto de Amberes en el estuario del Escalda. Tiene una profundidad de 3,4 m, una altura libre de 6,7 metros y una longitud total de 129,5 km. La capacidad máxima es Clase CEMT VI. (es)
- Kanał Alberta – kanał wodny w północno-wschodniej Belgii. Łączy rzeki Mozę i Skaldę oraz jednocześnie miasta: Antwerpię z Liège. Jego długość wynosi 129,5 km, a głębokość – 3,40 metra. Kanał Alberta został zaprojektowany i wykopany w latach 1930–1939 jako część belgijskich fortyfikacji obronnych i nazwany imieniem króla Alberta I. Z uwagi na wybuch II wojny światowej został oddany do użytku w 1946. Różnica wysokości między Antwerpią a Liège, wynosząca 56 metrów, jest niwelowana na 6 śluzach: Genk, Diepenbeek, Hasselt, , Olen i Wijnegem. Wybudowanie kanału skróciło podróż drogą wodną z Antwerpii do Liège z tygodnia do kilkunastu godzin. (pl)
- Albertkanalen (nederländska: Albertkanaal, franska: Canal Albert) är en kanal i nordöstra Belgien som är uppkallad efter kung Albert I av Belgien. Kanalen förbinder städerna Antwerpen och Liège samt floderna Meuse och Schelde. Kanalen har ett djup på 3,40 m, en fri höjd på 6,70 m och en total längd på 129,5 km. Pråmar på upp till 10 000 ton kan trafikera kanalen. Under andra världskriget fungerade kanalen som försvarslinje. Den säkrade inte bara det belgiska territoriet utan även de franska arrondissementen. Slussarna användes för att kontrollera vattennivån. (sv)
- O canal Alberto (em neerlandês: Albertkanaal; em francês: Canal Albert) é um canal localizado no norte da Bélgica, cujo nome advém do rei Alberto I da Bélgica. O canal liga as cidades de Antuérpia e Liège, assim como os rios Meuse e Scheldt. O seu comprimento total é de 129,5 quilómetros. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi tido como uma espécie de linha defensiva contra uma invasão alemã. Depois da Batalha da Fortaleza Eben-Emael, os alemães conseguiram atravessar o canal e avançar em direcção ao norte de França. (pt)
- Альберт-канал (нем. Albert-Kanal, фр. Canal Albert, нидерл. Albertkanaal) — канал в Бельгии, соединяющий реки Маас близ города Льеж и Шельду, протекающую рядом с Антверпеном. Длина канала около 130 км. Так как канал пересекает Кампинский угольный бассейн, главными перевозимыми грузами являются уголь, руда, флюсы, нефтепродукты, стройматериалы и зерно. Построен в 1930—1939 годах, используется с 1940 года, но официально он был открыт лишь после Второй мировой войны, в 1946 году. (ru)
|
