| dbo:abstract
|
- Maasmechelen (en limburguès Mechele) és un municipi belga de la província de Limburga la regió de Flandes. És el resultat de la fusió el 1971 i el 1971 dels fins aleshores municipis independents de , , , , , , i . (ca)
- مَسمِخلين أو (نقحرة: ماسميخيلين) هي تقع على نهر الميز في المقاطعة البلجيكية لِمبُرخ. (ar)
- Maasmechelen (nederlande, proksimuma prononco [MA:Smeĥ'l'n]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 37 696 loĝantojn. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Tungro. Ekde 1977 la municipoj Boorsem, Eisden, Leut, Mechelen-aan-de-Maas, Meeswijk, Opgrimbie, Uikhoven, Kotem kaj Vucht apartenas al Maasmechelen, la ĉefa municipo. (eo)
- Maasmechelen (Limburgisch: Mechele) ist ein Ort in der belgischen Provinz Limburg. Der Ort liegt am linken Ufer der Maas, welche dort die Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden bildet. Maasmechelen hat 38.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Das heutige Maasmechelen entstand durch die Gemeindefusion von 1977. Die größten dieser Orte waren Mechelen an der Maas, Leut, Vucht und . Mechelen an der Maas sollte nicht mit der gleichnamigen Stadt Mechelen bei Antwerpen verwechselt werden. In Eisden existierte ein Steinkohlenbergwerk, welches 1987 die Förderung einstellte. Auf einem Teil des Zechengeländes steht heute das Factory-Outlet-Center Maasmechelen Village. Im Januar 1940 wurde der Ort durch den Mechelen-Zwischenfall bekannt, als durch die Notlandung eines deutschen Kurierflugzeugs Teile der deutschen Angriffsplanungen für den bevorstehenden Westfeldzug den West-Alliierten bekannt wurden. Der Ort ist Heimat des Fußballvereins Patro Eisden, welcher über Jahrzehnte in der zweiten belgischen Liga spielte. (de)
- Maasmechelen Belgikako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Meuse ibaiaren ondoan, Flandriako Linburgo probintzian dagoena. 2013an 37.369 biztanle zituen. Udalerriak garai bateko beste udalerri batzuk biltzen ditu: Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, eta Kotem. (eu)
- Maasmechelen es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Limburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 38 516 habitantes. (es)
- Maasmechelen (Dutch pronunciation: [maːsˈmɛxələ(n)]; Limburgish: Mechele) is a municipality located on the Meuse in the Belgian province of Limburg. It comprises the former municipalities of Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, and Kotem. Maasmechelen is also known for its violent youth As a result of both Maasmechelen's location near the border and its coalmining history quite a few of its current inhabitants are of Dutch, German, italian or afghan (mainly turkish and morocan)origin. SO NAAR Iedereen van 3630mm (en)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Maasmechelen. Tá Maasmechelen suite in oirthuaisceart na Beilge, i gCúige Limburg, ar theorainn na hÍsiltíre. Bhí 37,696 duine ina gcónaí ann ag tús na bliana 2016. (ga)
- Maasmechelen [maːsˈmɛxələ(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2011, la population totale de cette commune est de 37 222 habitants La superficie totale est de 76,28 km2.
* Codes postaux : 3630, 3631 (fr)
- マースメヘレン（オランダ語: Maasmechelen [maːsˈmɛxələ(n)]）は、ベルギーのリンブルフ州に位置する基礎自治体。2012年12月31日時点で総人口は3万7,382人、総面積は76.28km2、1km2あたりの人口密度は490人である。首長は (Raf Terwingen)。 マース川の左岸に位置し、川を挟んでオランダに接する。 以下の9地区から構成されている。メヘレン・アーン・デ・マース (Mechelen-aan-de-maas)、フフト (Vucht)、ルート (Leut)、メースウェイク (Meeswijk)、アウクホーフェン (Uikhoven)、エイスデン (Eisden)、オプグリンビー (Opgrimbie)、ボールセム (Boorsem) 、コーテム (Kotem)。 (ja)
- 마스메헬런(네덜란드어: Maasmechelen)은 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 76.28km2, 인구는 37,696명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 490명/km2이다. 뫼즈 강과 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Maasmechelen is een gemeente in de Belgische provincie Limburg. Maasmechelen telt circa 39.000 inwoners en omvat de woonkernen Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem en Kotem. Het is tevens de hoofdplaats van het kieskanton en gerechtelijk kanton Maasmechelen. (nl)
- Maasmechelen è un comune belga di 37.369 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga lungo il fiume Mosa. Il comune comprende i precedenti comuni di , , , , , , , , and .La posizione di confine e la sua fiorente storia mineraria ha attrattato abitanti dai vicini Paesi Bassi e Germania, ma anche dall'Europa orientale (Polonia) e dal mediterraneo (Italia e Turchia). (it)
- Maasmechelen – miejscowość i gmina w Regionie Flamandzkim, w Prowincji Limburgii, w Belgii. W miejscowości działa klub piłkarski . Ulokowany jest tu tor samochodowy. (pl)
- Maasmechelen är en kommun i provinsen Limburg, regionen Flandern, Belgien. Maasmechelen hade 38 481 invånare per 1 januari 2019. Kommunen består av delarna Boorsem, Eisden, Leut, Mechelen-aan-de-Maas, Meeswijk, Opgrimbie, Uikhoven och Vucht. (sv)
- Maasmechelen é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt)
- Маасмехелен — муниципалитет, расположенный на реке Маас в бельгийской провинции Лимбург. В муниципалитет Маасмехелен входят бывшие коммуны Мехелен-ан-де-Маас (Mechelen-aan-de-Maas), Вюхт (Vucht), Лёт (Leut), Месвейк (Meeswijk), Эйкховен (Uikhoven), Эйсден (Eisden), Опгримби (Opgrimbie), Борсем (Boorsem) и Котем (Kotem). Удачное расположение Маасмехелена привлекло множество жителей из соседних Нидерландов и Германии, и даже из Восточной Европы (например, Польши) и из Средиземноморья (например, Италии и Турции). (ru)
- 马斯梅赫伦（荷蘭語：Maasmechelen，荷兰语发音： [maːsˈmɛxələ(n)]；林堡語：Mechele）是比利时弗拉芒大區林堡省通厄倫區的一个市镇，位于马斯河畔，东与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积76.85平方千米，人口38,193人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maasmechelen (en limburguès Mechele) és un municipi belga de la província de Limburga la regió de Flandes. És el resultat de la fusió el 1971 i el 1971 dels fins aleshores municipis independents de , , , , , , i . (ca)
- مَسمِخلين أو (نقحرة: ماسميخيلين) هي تقع على نهر الميز في المقاطعة البلجيكية لِمبُرخ. (ar)
- Maasmechelen (nederlande, proksimuma prononco [MA:Smeĥ'l'n]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 37 696 loĝantojn. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Tungro. Ekde 1977 la municipoj Boorsem, Eisden, Leut, Mechelen-aan-de-Maas, Meeswijk, Opgrimbie, Uikhoven, Kotem kaj Vucht apartenas al Maasmechelen, la ĉefa municipo. (eo)
- Maasmechelen Belgikako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Meuse ibaiaren ondoan, Flandriako Linburgo probintzian dagoena. 2013an 37.369 biztanle zituen. Udalerriak garai bateko beste udalerri batzuk biltzen ditu: Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, eta Kotem. (eu)
- Maasmechelen es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Limburgo, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 38 516 habitantes. (es)
- Maasmechelen (Dutch pronunciation: [maːsˈmɛxələ(n)]; Limburgish: Mechele) is a municipality located on the Meuse in the Belgian province of Limburg. It comprises the former municipalities of Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, and Kotem. Maasmechelen is also known for its violent youth As a result of both Maasmechelen's location near the border and its coalmining history quite a few of its current inhabitants are of Dutch, German, italian or afghan (mainly turkish and morocan)origin. SO NAAR Iedereen van 3630mm (en)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Maasmechelen. Tá Maasmechelen suite in oirthuaisceart na Beilge, i gCúige Limburg, ar theorainn na hÍsiltíre. Bhí 37,696 duine ina gcónaí ann ag tús na bliana 2016. (ga)
- Maasmechelen [maːsˈmɛxələ(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2011, la population totale de cette commune est de 37 222 habitants La superficie totale est de 76,28 km2.
* Codes postaux : 3630, 3631 (fr)
- マースメヘレン（オランダ語: Maasmechelen [maːsˈmɛxələ(n)]）は、ベルギーのリンブルフ州に位置する基礎自治体。2012年12月31日時点で総人口は3万7,382人、総面積は76.28km2、1km2あたりの人口密度は490人である。首長は (Raf Terwingen)。 マース川の左岸に位置し、川を挟んでオランダに接する。 以下の9地区から構成されている。メヘレン・アーン・デ・マース (Mechelen-aan-de-maas)、フフト (Vucht)、ルート (Leut)、メースウェイク (Meeswijk)、アウクホーフェン (Uikhoven)、エイスデン (Eisden)、オプグリンビー (Opgrimbie)、ボールセム (Boorsem) 、コーテム (Kotem)。 (ja)
- 마스메헬런(네덜란드어: Maasmechelen)은 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 76.28km2, 인구는 37,696명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 490명/km2이다. 뫼즈 강과 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Maasmechelen is een gemeente in de Belgische provincie Limburg. Maasmechelen telt circa 39.000 inwoners en omvat de woonkernen Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem en Kotem. Het is tevens de hoofdplaats van het kieskanton en gerechtelijk kanton Maasmechelen. (nl)
- Maasmechelen è un comune belga di 37.369 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga lungo il fiume Mosa. Il comune comprende i precedenti comuni di , , , , , , , , and .La posizione di confine e la sua fiorente storia mineraria ha attrattato abitanti dai vicini Paesi Bassi e Germania, ma anche dall'Europa orientale (Polonia) e dal mediterraneo (Italia e Turchia). (it)
- Maasmechelen – miejscowość i gmina w Regionie Flamandzkim, w Prowincji Limburgii, w Belgii. W miejscowości działa klub piłkarski . Ulokowany jest tu tor samochodowy. (pl)
- Maasmechelen är en kommun i provinsen Limburg, regionen Flandern, Belgien. Maasmechelen hade 38 481 invånare per 1 januari 2019. Kommunen består av delarna Boorsem, Eisden, Leut, Mechelen-aan-de-Maas, Meeswijk, Opgrimbie, Uikhoven och Vucht. (sv)
- Maasmechelen é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt)
- Маасмехелен — муниципалитет, расположенный на реке Маас в бельгийской провинции Лимбург. В муниципалитет Маасмехелен входят бывшие коммуны Мехелен-ан-де-Маас (Mechelen-aan-de-Maas), Вюхт (Vucht), Лёт (Leut), Месвейк (Meeswijk), Эйкховен (Uikhoven), Эйсден (Eisden), Опгримби (Opgrimbie), Борсем (Boorsem) и Котем (Kotem). Удачное расположение Маасмехелена привлекло множество жителей из соседних Нидерландов и Германии, и даже из Восточной Европы (например, Польши) и из Средиземноморья (например, Италии и Турции). (ru)
- 马斯梅赫伦（荷蘭語：Maasmechelen，荷兰语发音： [maːsˈmɛxələ(n)]；林堡語：Mechele）是比利时弗拉芒大區林堡省通厄倫區的一个市镇，位于马斯河畔，东与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积76.85平方千米，人口38,193人（2018年1月1日）。 (zh)
- Maasmechelen (Limburgisch: Mechele) ist ein Ort in der belgischen Provinz Limburg. Der Ort liegt am linken Ufer der Maas, welche dort die Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden bildet. Maasmechelen hat 38.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Das heutige Maasmechelen entstand durch die Gemeindefusion von 1977. Die größten dieser Orte waren Mechelen an der Maas, Leut, Vucht und . Mechelen an der Maas sollte nicht mit der gleichnamigen Stadt Mechelen bei Antwerpen verwechselt werden. (de)
|
