| dbo:description
|
- sisäisesti johdonmukainen fiktiivinen ympäristö, joka voi erota todellisuudesta ja jota käytetään usein miljöönä tarinankerronnassa (fi)
- konsistentes fiktionales Gebilde, das sich von der realen Welt unterscheidet (de)
- dunia imajiner yang biasanya berdiri sendiri dengan aturan dan karakternya sendiri, berbeda dengan dunia nyata; sering digunakan sebagai latar belakang atau dasar dalam suatu cerita atau karya fiksi (in)
- univers cohérent de fiction dont des éléments diffèrent du monde réel (fr)
- асоси ҳастишиносии асари бадеӣ (tg)
- онтологическая основа художественного произведения (ru)
- imaginary, typically self-consistent world with its own rules and characters, different from the real world; often used as a background or basis in story telling (en)
- mundo imaginario con sus propias reglas y personajes, que se usa para narrar historias en diferentes medios (es)
- самоузгоджена вигадана обстановка з елементами, які можуть відрізнятися від реального світу (uk)
- 不同於現實世界，自身具有一致性的虛構設定 (zh)
- عالم خيالي، متسق ذاتيًا عادةً، وله قواعده وشخصياته الخاصة، والمختلفة عن العالم الحقيقي؛ غالبًا ما تستخدم كخلفية أو أساس في رواية القصص (ar)
- רקע בדיוני עקבי הכולל אלמנטים השונים מהעולם האמיתי (iw)
- självförenlig fiktiv miljö med fenomen som kan avskilja sig från verkligheten (sv)
- 実世界とは異なる要素を持つ、フィクションのための一貫した設定 (ja)
- pengaturan fiksyen yang konsisten dengan elemen yang mungkin berbeza dengan dunia nyata (ms)
- selvkonsistent fiktive omgivelser med fænomener der kan adskille sig fra virkeligheden (da)
- mundo imaxinario coherente, diferente do mundo real onde se desenvolve unha obra, xeralmente narrativa (gl)
- vũ trụ hư cấu trong các tiểu thuyết , trò chơi , và các tác phẩm sáng tạo khác (vi)
- 현실 세계와는 다른 요소들을 가지면서도 일관성 있는 가공의 세계 설정 (ko)
- wyimaginowany, zazwyczaj spójny świat z własnymi zasadami i postaciami, różniący się od świata rzeczywistego; często używany jako tło lub podstawa do opowiadania historii (pl)
- నిజ జీవితంలోని వస్తువుల కంటే భిన్నంగా ఉండే కాల్పనిక వ్యవస్థ (te)
- luogo o scenario fittizio che serve come ambientazione o sfondo per una o più opere di fantasia (it)
|
