| dbo:abstract
|
- En narrativa, l'ambientació és el context social i polític, el marc temporal i espacial en què es desenvolupa l'obra literària. És un component essencial d'una obra, juntament amb la trama, els personatges, el tema i l'estil. Segons l'obra, l'ambientació es pot presentar de manera directa, per exemple a través d'un narrador en off, o bé de manera indirecta, a través del que conten o perceben els personatges. L'ambientació es pot descriure de manera precisa o ambigua. De vegades, l'ambientació pot revelar-se de manera sorprenent a l'espectador com a punt clau de la trama. Així mateix, l'ambientació pot variar al llarg de l'obra, generant canvis en els personatges. (ca)
- Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet: Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder den Aufführungsort einer Theaterszene, beziehungsweise die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens. Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte. (de)
- En narrativa, la ambientación es el contexto social, político y espacial en el que se desarrolla la obra. Es un componente esencial de una obra, junto con la trama, los personajes, el tema y el estilo. Según la obra, la ambientación se puede presentar de manera directa, por ejemplo a través de un narrador en off, o bien de manera indirecta, a través de lo que cuenta o perciben los personajes. La ambientación puede describirse de manera precisa o ambigua. En ocasiones, la ambientación puede revelarse de manera sorpresiva al espectador como punto clave de la trama. Asimismo, la ambientación puede variar a lo largo de la obra, generando así consecuencias a los personajes. Si bien, la ambientación como término tiene varias áreas. En el caso educativo, esta corresponde a la atmósfera generada a los estudiantes por un sistema o un docente, en la cual se deben crear las condiciones necesarias para despertar el interés del alumnado, atendiendo también el nivel emocional de estos. La ambientación de aula es un tema serio y debe estar en constante cambio en la vida del alumnado, pues estos también lo están y es por esto que debe ir modificándose según la mentalidad de los niños u adolescentes. (es)
- A setting (or backdrop) is the time and geographic location within a narrative, either non-fiction or fiction. It is a literary element. The setting initiates the main backdrop and mood for a story. The setting can be referred to as story world or milieu to include a context (especially society) beyond the immediate surroundings of the story. Elements of setting may include culture, historical period, geography, and hour. Along with the plot, character, theme, and style, setting is considered one of the fundamental components of fiction. (en)
- 設定（せってい）とは、物語を構築する作業の中で最も初期 (ja)
- ( 컴퓨터에서 환경에 맞게 요소를 배치하거나 설치하는 것에 대해서는 세팅 문서를 참고하십시오.)( 윈도우의 설정에 대해서는 설정 (윈도우) 문서를 참고하십시오.)
설정(setting)은 이야기나 작품 속 시간 및 장소를 의미한다. 문학 요소로서, 설정은 배경과 분위기를 이야기의 기반으로 삼는 것에 도움을 준다. 설정은 이야기의 직접적 배경에 더해 이야기 속 세계나 맥락이 이루어지는 사회적 배경을 의미해 왔다. 설정의 요소들은 문화, , 지리, 시간 등을 포함할 수 있다. 설정은 이야기의 기반 만들기 혹은 기반 그 자체를 의미하게 된다. 플롯, 등장인물, 주제, 문체와 함께, 설정은 허구의 기반 요소가 된다. (ko)
- Ambientazione è un termine utilizzato nella letteratura e nel dramma che usualmente si riferisce al tempo e al luogo nel quale si svolgono gli eventi della storia. Il termine è rilevante per varie , come racconti, novelle, opere teatrali e sceneggiature. L'ambientazione fornisce uno sfondo generale per la storia: ad esempio, il romanzo I Malavoglia di Giovanni Verga è ambientato ad Aci Trezza, un piccolo paese della Sicilia, negli ultimi anni del XIX secolo. Più specificamente, il termine "ambientazione" può anche indicare il momento e il luogo in cui si svolge una singola scena di una lunga storia. (it)
- Setting is een term uit de narratologie waarmee aangeduid wordt waar, wanneer en onder welke omstandigheden de gebeurtenissen in een verhaal plaatsvinden. Met de setting wordt dus de achtergrond, het decor, beschreven waartegen het verhaal zich zal afspelen. Meestal gebeurt dit reeds vroeg in het verhaal, gedurende de expositie waarin de belangrijkste personages worden geïntroduceerd. Ook in de psychotherapie en psychofarmacologie is setting een belangrijke term omdat die mede bepalend is voor de ervaring en de uiteindelijke effectiviteit. (nl)
- Świat przedstawiony – jeden ze składników utworu literackiego, filmu, komiksu lub gry komputerowej, reprezentuje ogół świata przedstawionego w utworze (czas akcji, miejsce akcji, bohaterów, zdarzenia, procesy życiowe, świat fizyczny itp.). Świat przedstawiony to całokształt zaprezentowanych w nim zjawisk (stanów rzeczy, procesów, przeżyć, działań ludzkich), będący przedmiotowym korelatem semantycznej warstwy wypowiedzi literackiej: sfera fikcyjnych desygnatów (fikcja literacka) konstytuowana przez znaczenia słów, zdań i większych odcinków tekstu, narastająca wraz z jego rozwojem i organizująca się wedle określonych założeń kompozycyjnych (kompozycja). Budulcem świata przedstawionego jest wyzyskany przez autora materiał tematyczny, który podlega zabiegom selekcji, interpretacji i konstrukcji zgodnie z konkretnym zamysłem artystycznym, koncepcją teoriopoznawczą i intencją ideologiczną. Elementarnymi jednostkami konstrukcyjnymi świata przedstawionego są motywy; ich różnorodne kombinacje tworzą całości tego rodzaju, co postać literacka, fabuła, sytuacja liryczna; motywy dynamiczne kształtują czasowy wymiar świata przedstawionego (czas w dziele literackim), motywy statyczne, jego wymiary przestrzenne (przestrzeń w dziele literackim). Centralnym składnikiem świata przedstawionego, zapewniającym mu wewnętrzną koherencję i decydującym o jego całościowym układzie, jest temat. Świat przedstawiony stanowi zasadniczy wykładnik funkcji poznawczej dzieła. Będąc konstrukcją literacką poddaną działaniu założeń konwencjonalnych, obowiązujących w danym gatunku literackim, jest zarazem – w mniejszym lub większym stopniu – odpowiednikiem jakiejś rzeczywistości ludzkiej: psychologicznej, społecznej, historycznej. W tym zakresie podpadać może pod kryteria prawdy (prawda w dziele literackim) lub prawdopodobieństwa; w szczególności dotyczy to utworów epickich (epika) i dramatycznych (dramat). O świecie przedstawionym, którego elementy lub ich układ (następstwo w czasie, związki przyczynowo-skutkowe, motywacja zdarzeń i zachowań postaci) zgodne są ze społecznie utwierdzonymi stereotypami poznawczymi, zwykło się mówić, że ma on charakter realistyczny (realizm); natomiast światu przedstawionemu budowanemu w opozycji do utrwalonego społecznie sposobu pojmowania rzeczywistości i praw nią rządzących przypisuje się znamiona fantastyczności (fantastyka). Niekiedy świat przedstawiony jest rozbudowanym znakiem wskazującym na treści bezpośrednio w dziele nie zakomunikowane. Dotarcie do nich poprzez elementy i relacje dane wprost w świecie przedstawionym wymaga od czytelnika specjalnych zabiegów interpretacyjnych; tak dzieje się w przypadku alegorii lub symbolu. Każdy jednak rodzaj świata przedstawionego stanowi sam przez się układ nie w pełni dookreślony, wzywający odbiorcę do odpowiednich precyzacji i dopełnień; określoność uzyskuje dopiero w procesie czytelniczej konkretyzacji dzieła literackiego. Za twórcę pojęcia świata przedstawionego uważą się Romana Ingardena. Niejako odpowiednikiem pojęcia świata przedstawionego w sztuce filmowej jest diegeza. (pl)
- A ambientação (ou pano de fundo) é a localização temporal e geográfica dentro de uma narrativa, seja não ficcional ou ficcional. Pode ser descrita como o lugar carregado de características socioeconômicas, morais e psicológicas onde vivem as personagens. A ambientação é um elemento literário e indica o cenário principal e o humor para uma história. A ambientação pode ser referida como mundo da história ou ambiente social para incluir um contexto (especialmente da sociedade) além do entorno imediato da história. Elementos de ambientação podem incluir cultura, período histórico, geografia e hora. Junto com o enredo, personagem, tema e estilo, a ambientação é considerada um dos componentes fundamentais da ficção. (pt)
- Сетинг (англ. setting — обстановка, антураж) — сукупність різнопланових елементів, які однозначно ідентифікують світ, де відбуваються події певного художнього твору, відеогри або настільної рольової гри. Термін є відносно недавнім запозиченням із англійської мови і застосовується здебільшого щодо відеоігор. Елементами сетингу є відомості з географії, історії, часто також міфології. Зазвичай у відеоіграх сетинг задається у вигаданому всесвіті, однак можливе й цілком реальне місце у цілком реальному історичному періоді. (uk)
- Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом. Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты. (ru)
- 設定是敘事內關於時間與空間的虛構元素，故事建立於設定之上，而設定會構成故事的世界，它是虛構作品的基本組成要素。設定的內容可以包括文化、歷史、風格、地理等各種要素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet: Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder den Aufführungsort einer Theaterszene, beziehungsweise die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens. Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte. (de)
- A setting (or backdrop) is the time and geographic location within a narrative, either non-fiction or fiction. It is a literary element. The setting initiates the main backdrop and mood for a story. The setting can be referred to as story world or milieu to include a context (especially society) beyond the immediate surroundings of the story. Elements of setting may include culture, historical period, geography, and hour. Along with the plot, character, theme, and style, setting is considered one of the fundamental components of fiction. (en)
- 設定（せってい）とは、物語を構築する作業の中で最も初期 (ja)
- ( 컴퓨터에서 환경에 맞게 요소를 배치하거나 설치하는 것에 대해서는 세팅 문서를 참고하십시오.)( 윈도우의 설정에 대해서는 설정 (윈도우) 문서를 참고하십시오.)
설정(setting)은 이야기나 작품 속 시간 및 장소를 의미한다. 문학 요소로서, 설정은 배경과 분위기를 이야기의 기반으로 삼는 것에 도움을 준다. 설정은 이야기의 직접적 배경에 더해 이야기 속 세계나 맥락이 이루어지는 사회적 배경을 의미해 왔다. 설정의 요소들은 문화, , 지리, 시간 등을 포함할 수 있다. 설정은 이야기의 기반 만들기 혹은 기반 그 자체를 의미하게 된다. 플롯, 등장인물, 주제, 문체와 함께, 설정은 허구의 기반 요소가 된다. (ko)
- Setting is een term uit de narratologie waarmee aangeduid wordt waar, wanneer en onder welke omstandigheden de gebeurtenissen in een verhaal plaatsvinden. Met de setting wordt dus de achtergrond, het decor, beschreven waartegen het verhaal zich zal afspelen. Meestal gebeurt dit reeds vroeg in het verhaal, gedurende de expositie waarin de belangrijkste personages worden geïntroduceerd. Ook in de psychotherapie en psychofarmacologie is setting een belangrijke term omdat die mede bepalend is voor de ervaring en de uiteindelijke effectiviteit. (nl)
- A ambientação (ou pano de fundo) é a localização temporal e geográfica dentro de uma narrativa, seja não ficcional ou ficcional. Pode ser descrita como o lugar carregado de características socioeconômicas, morais e psicológicas onde vivem as personagens. A ambientação é um elemento literário e indica o cenário principal e o humor para uma história. A ambientação pode ser referida como mundo da história ou ambiente social para incluir um contexto (especialmente da sociedade) além do entorno imediato da história. Elementos de ambientação podem incluir cultura, período histórico, geografia e hora. Junto com o enredo, personagem, tema e estilo, a ambientação é considerada um dos componentes fundamentais da ficção. (pt)
- Сетинг (англ. setting — обстановка, антураж) — сукупність різнопланових елементів, які однозначно ідентифікують світ, де відбуваються події певного художнього твору, відеогри або настільної рольової гри. Термін є відносно недавнім запозиченням із англійської мови і застосовується здебільшого щодо відеоігор. Елементами сетингу є відомості з географії, історії, часто також міфології. Зазвичай у відеоіграх сетинг задається у вигаданому всесвіті, однак можливе й цілком реальне місце у цілком реальному історичному періоді. (uk)
- Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом. Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты. (ru)
- 設定是敘事內關於時間與空間的虛構元素，故事建立於設定之上，而設定會構成故事的世界，它是虛構作品的基本組成要素。設定的內容可以包括文化、歷史、風格、地理等各種要素。 (zh)
- En narrativa, l'ambientació és el context social i polític, el marc temporal i espacial en què es desenvolupa l'obra literària. És un component essencial d'una obra, juntament amb la trama, els personatges, el tema i l'estil. (ca)
- En narrativa, la ambientación es el contexto social, político y espacial en el que se desarrolla la obra. Es un componente esencial de una obra, junto con la trama, los personajes, el tema y el estilo. (es)
- Ambientazione è un termine utilizzato nella letteratura e nel dramma che usualmente si riferisce al tempo e al luogo nel quale si svolgono gli eventi della storia. Il termine è rilevante per varie , come racconti, novelle, opere teatrali e sceneggiature. (it)
- Świat przedstawiony – jeden ze składników utworu literackiego, filmu, komiksu lub gry komputerowej, reprezentuje ogół świata przedstawionego w utworze (czas akcji, miejsce akcji, bohaterów, zdarzenia, procesy życiowe, świat fizyczny itp.). Za twórcę pojęcia świata przedstawionego uważą się Romana Ingardena. Niejako odpowiednikiem pojęcia świata przedstawionego w sztuce filmowej jest diegeza. (pl)
|
