| dbo:abstract
|
- الشر المقيم هو فيلم صدر عام 2002 هو فيلم رعب من تأليف وإخراج بول كان اندرسون. بطولة ميلا جوفوفيتش وميشيل رودريغيز ويستند الفيلم على سلسلة ألعاب الشر المقيم الذي صدرت من قبل كابكوم وتدور القصة على تفشي الفيروس في مدينة الراكون..وهو أول اجزاء سلسلة أفلام ريزدنت إيفل.تلقى الفيلم آراء سلبية كثيرة من النقاد ولكن كانت ناجح تجاريا، محققا أكثر من 102 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. امتياز الفيلم كونها الأول من نوعها في سلسلة الشر المقيم. (ar)
- Resident Evil és una pel·lícula basada en l'adaptació del videojoc de terror (survival horror), produït per Capcom el 1996, Resident Evil. La pel·lícula és una coproducció britànica, nord-americana, francesa i alemanya, tot i que es va rodar en gran part a Alemanya. Protagonitzada per: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez i , i dirigida per , la pel·lícula va ser estrenada el 2002. Hi ha tres seqüeles, Apocalipsi, estrenada el 10 de setembre de 2004, Extinció, estrenada el 21 de setembre del 2007 i Afterlife, estrenada el 10 de setembre del 2010. La pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Resident Evil je film, který v roce 2002 natočil režisér Paul W.S. Anderson.Navazuje na něj pět dalších filmů. (cs)
- Resident Evil ist ein Science-Fiction-Action-Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Paul W. S. Anderson mit Milla Jovovich in der Hauptrolle. Es ist der erste Teil der Resident-Evil-Realfilmreihe, die lose auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert und fünf Fortsetzungen hervorbrachte: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) und Resident Evil: The Final Chapter (2016). (de)
- To Resident Evil είναι βρετανό-γερμανική ταινία δράσης τρόμου του 2002, σε σκηνοθεσία και σενάριο Πωλ Γ. Σ. Άντερσον, στην οποία πρωταγωνιστεί η Μίλα Γιόβοβιτς. Μαζί της συμπρωταγωνιστούν οι Μισέλ Ροντρίγκεζ, Έρικ Μάμπιους και ο Κόλιν Σάλμον. Είναι επίσης, η πρώτη ταινία της σειράς ταινιών Resident Evil. Το σενάριο της ταινίaς εμπνεύστηκε και βασίστηκε ελαφρώς στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Resident Evil. Η ταινία φέρει στοιχεία από τα πρώτα δύο βιντεοπαιχνίδια της σειράς, Resident Evil (1996) και Resident Evil 2 (1998), ακολουθώντας την περιπέτεια της αμνησιακής ηρωίδας, Alice, και μιας ομάδας κομνάντο της Umbrella Corporation, οι οποίοι προσπαθούν να αποτρέψουν το ξέσπασα του ιού Τ, που βρίσκεται σε μυστικά υπόγεια εργαστήρια. Η ταινία έλαβε ανάμικτες κριτικές, από τους κριτικούς. Παρόλα αυτά, σημείωσε εισπρακτική επιτυχία, με τα έσοδα της να ξεπερνούν τα 100 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Μετά από αυτήν την ταινία ακολούθησαν πέντε sequels: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) και Resident Evil: The Final Chapter (2016). (el)
- Resident Evil, 2002ko ingeles zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako ekintza film bat da. Capcom japoniar konpainiaren izenburu berdineko bideo-joko sailean oinarritua dago. Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, , James Purefoy, eta aktoreek antzeztu zuten. Honako jarraipenak izan ditu: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), (2010), (2012) eta (2016). (eu)
- Para la serie de películas, véase: Películas de Resident Evil. Resident Evil (conocida como Resident Evil: El huésped maldito en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 2002 dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Milla Jovovich. Basada en el videojuego de Capcom del mismo nombre de 1996, la película es una coproducción británica, estadounidense, francesa y alemana. La película fue conocida en Japón como Biohazard (バイオハザード 'Biohazard'?). (es)
- Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est un film d'horreur britanno-franco-germano-américain réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. (fr)
- Resident Evil is a 2002 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. The film stars Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius, James Purefoy, Martin Crewes, and Colin Salmon. It is the first installment in the Resident Evil film series, which is loosely based on the video game series of the same name. Borrowing elements from the video games Resident Evil and Resident Evil 2, the film follows amnesiac heroine Alice and a band of Umbrella Corporation commandos as they attempt to contain the outbreak of the T-virus at a secret underground facility. German studio Constantin Film bought the rights to adapt the series in January 1997. Several writers and filmmakers, such as Alan B. McElroy, George A. Romero and Jamie Blanks, were initially hired to direct and write the film, but their scripts were rejected. In 2000, Paul W. S. Anderson was announced as writer and director. Developed as a prequel set in the same continuity as the video game series, the film was initially titled Resident Evil: Ground Zero, but was retitled after the September 11 attacks. Cast was announced in early 2001 and principal photography commenced in March 2001 in Berlin. Resident Evil was theatrically released in Germany on March 12, 2002, by Constantin Film Verleih, and in the United Kingdom on July 12, 2002, by Screen Gems and Pathé Distribution. The film received generally unfavorable reviews from critics and grossed $103 million worldwide against a production budget of $33 million. It was followed by six sequels establishing their own alternate continuity: Apocalypse (2004), Extinction (2007), Afterlife (2010), Retribution (2012), The Final Chapter (2016), and Welcome to Raccoon City (2021). (en)
- Resident Evil The Movie 1 (atau kini dikenal dengan nama Resident Evil The Movie: Genesis) adalah sebuah film fiksi ilmiah horor tahun 2002 yang berbasis dari video game Resident Evil yang dibuat oleh Capcom. Film ini menampilkan seorang wanita yang terkena amnesia bernama Alice bersama grup dari Umbrella Corporation yang sedang dalam tugas untuk menyelidiki sebuah fasilitas bawah tanah yang ternyata telah berubah menjadi sarang zombie. Film ini disutradarai oleh Paul W. S. Anderson, dan dirilis tanggal 15 Maret 2019 di Amerika Serikat. Film ini mempunyai 5 sekuel, yaitu:
* Resident Evil: Apocalypse
* Resident Evil: Extinction
* Resident Evil: Afterlife
* Resident Evil: Retribution
* Resident Evil: The Final Chapter Uniknya, Paul Anderson sendiri tidak menyutradarai film kedua dan ketiga dan menyerahkan tugasnya pada Alexander Witt dan Russell Mulcahy. Seri keempat film ini, Resident Evil: Afterlife kembali disutradarai oleh Paul W.S. Anderson dan dirilis pada tahun 2018 dalam versi 3D dan 2D. (in)
- Resident Evil è un film del 2002 prodotto, scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. È il primo film della saga cinematografica Resident Evil, ispirata alla serie di videogiochi survival horror omonima, prodotta da Capcom. La pellicola è interpretata tra gli altri da Milla Jovovich e Michelle Rodriguez. (it)
- 『バイオハザード』（原題: Resident Evil）は、2002年のサバイバルアクションホラー映画。カプコンのビデオゲーム『バイオハザード』を原作とし、ポール・W・S・アンダーソンが監督・脚本を務める、映画「バイオハザード」シリーズの第1作目である。 巨大複合企業アンブレラ社が所有する巨大な地下研究施設にて、開発途中であったウィルス兵器、『T-ウィルス』が施設内に漏洩したことにより、バイオハザードが発生したことに端を発し、事態収束のために派遣されたアンブレラの特殊部隊が施設内で遭遇したバイオハザードや、それらによって誕生したアンデッド(ゾンビ)達や、ウィルスを用いて開発された生物兵器との戦いと共に、バイオハザードに見舞われた地下研究施設からの脱出までの戦いが描かれる。 続編として『バイオハザードII アポカリプス』、『バイオハザードIII』、『バイオハザードIV アフターライフ』、『バイオハザードV リトリビューション』、『バイオハザード: ザ・ファイナル』が公開された。 (ja)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 원작 게임에 대해서는 바이오하자드 (1996년 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 레지던트 이블(Resident Evil)은 2002년에 개봉한 영화이다. (ko)
- Resident Evil is een sciencefiction-horrorfilm uit 2002 onder regie van Paul W.S. Anderson. De film is gebaseerd op de Resident Evil-games van Capcom. De film kent de volgende opvolgers: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) en Resident Evil: The Final Chapter (2016). In 2008 werd een animatiefilm toegevoegd aan de Resident Evil-reeks: Resident Evil: Degeneration. In 2012 volgde nog een animatiefilm: Resident Evil: Damnation en in 2017 volgde Resident Evil: Vendetta. (nl)
- Resident Evil: Domena zła – film z gatunku science fiction, z domieszką horroru oraz filmu akcji, powstały na motywach japońskiej gry komputerowej pod tym samym tytułem (wydanej w Japonii jako Biohazard). Powstało 6 części filmu. (pl)
- Resident Evil (bra: Resident Evil - O Hóspede Maldito; prt: Resident Evil) é um filme franco-teuto-britano-estadunidensede 2002, dos gêneros ação, ficção científica e terror, dirigido e escrito por Paul W. S. Anderson, baseado no jogo eletrônico homônimo. (pt)
- Resident Evil är en brittisk-tysk-fransk långfilm från 2002 i regi av Paul W.S. Anderson som också skrev filmens manus. Bland skådespelarna märks Milla Jovovich, , Michelle Rodriguez och Eric Mabius. Filmen är en filmatisering av TV-spelet Resident Evil. (sv)
- «Обитель зла» (англ. Resident Evil) — научно-фантастический фильм ужасов, снятый по мотивам одноимённой японской компьютерной игры. Премьера «Обители зла» в США состоялась 12 марта 2002 года, в России — 18 июля того же года. Сюжет построен вокруг Элис, потерявшей память девушки, которая попала в секретную лабораторию корпорации Umbrella под названием «Улей». В лаборатории после утечки опасного вируса из-за действий искусственного интеллекта погибают все сотрудники. Исследуя с командой подземные помещения, главная героиня обнаруживает, что все умершие обратились в плотоядных зомби. Слоганы картины: «Секретный эксперимент. Смертельный вирус. Роковая ошибка» (англ. A secret experiment. A deadly virus. A fatal mistake), «Пережить ужас» (англ. Survive the Horror). Режиссёром, продюсером и сценаристом фильма стал Пол Уильям Скотт Андерсон, который сменил на этом посту Джорджа Ромеро. Главные роли сыграли Милла Йовович и Мишель Родригес. Над музыкальным сопровождением работали Марко Белтрами и Мэрилин Мэнсон. Съёмки киноленты проходили в Германии и Великобритании и длились одиннадцать недель. На роль зомби были приглашены профессиональные танцоры. В качестве иных существ были задействованы загримированные доберманы и аниматронный монстр Лизун. В фильме присутствуют различные элементы из игр Resident Evil, Resident Evil 2, Resident Evil 3: Nemesis, а также аллюзии на творчество Льюиса Кэролла. Фильм номинировался на две премии «Сатурн». Суммарные мировые кинотеатральные сборы «Обители зла» составили почти 103 миллиона долларов. (ru)
- 《生化危机》（英語：Resident Evil）是一部於2002年3月上映的驚悚動作喪屍電影。改編自電子遊戲生化危機，由保羅·安德森執導及編劇，米拉·喬沃維奇、蜜雪兒·羅莉葛茲等主演。 (zh)
- «Оселя Зла» (англ. Resident Evil) — науково-фантастичний фільм жахів 2002 року режисера Пола Андерсона, адаптація гри Resident Evil компанії Capcom. Прем'єра фільму відбулася 15 березня 2002 року, в Україні — 18 липня того ж року. За фільмом вийшли п'ять сиквелів: «Оселя зла: Апокаліпсис», який вийшов у 2004 році, «Оселя зла: Вимирання» (2007), «Оселя зла: Потойбічне життя» (2010), «Оселя зла: Відплата» (2012) та «Оселя зла: Фінальна битва» (2017). Фільм використовує різні елементи з перших трьох ігор: Resident Evil, Resident Evil 2 та Resident Evil 3: Nemesis. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الشر المقيم هو فيلم صدر عام 2002 هو فيلم رعب من تأليف وإخراج بول كان اندرسون. بطولة ميلا جوفوفيتش وميشيل رودريغيز ويستند الفيلم على سلسلة ألعاب الشر المقيم الذي صدرت من قبل كابكوم وتدور القصة على تفشي الفيروس في مدينة الراكون..وهو أول اجزاء سلسلة أفلام ريزدنت إيفل.تلقى الفيلم آراء سلبية كثيرة من النقاد ولكن كانت ناجح تجاريا، محققا أكثر من 102 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. امتياز الفيلم كونها الأول من نوعها في سلسلة الشر المقيم. (ar)
- Resident Evil és una pel·lícula basada en l'adaptació del videojoc de terror (survival horror), produït per Capcom el 1996, Resident Evil. La pel·lícula és una coproducció britànica, nord-americana, francesa i alemanya, tot i que es va rodar en gran part a Alemanya. Protagonitzada per: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez i , i dirigida per , la pel·lícula va ser estrenada el 2002. Hi ha tres seqüeles, Apocalipsi, estrenada el 10 de setembre de 2004, Extinció, estrenada el 21 de setembre del 2007 i Afterlife, estrenada el 10 de setembre del 2010. La pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Resident Evil je film, který v roce 2002 natočil režisér Paul W.S. Anderson.Navazuje na něj pět dalších filmů. (cs)
- Resident Evil ist ein Science-Fiction-Action-Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Paul W. S. Anderson mit Milla Jovovich in der Hauptrolle. Es ist der erste Teil der Resident-Evil-Realfilmreihe, die lose auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert und fünf Fortsetzungen hervorbrachte: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) und Resident Evil: The Final Chapter (2016). (de)
- Resident Evil, 2002ko ingeles zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako ekintza film bat da. Capcom japoniar konpainiaren izenburu berdineko bideo-joko sailean oinarritua dago. Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, , James Purefoy, eta aktoreek antzeztu zuten. Honako jarraipenak izan ditu: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), (2010), (2012) eta (2016). (eu)
- Para la serie de películas, véase: Películas de Resident Evil. Resident Evil (conocida como Resident Evil: El huésped maldito en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 2002 dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Milla Jovovich. Basada en el videojuego de Capcom del mismo nombre de 1996, la película es una coproducción británica, estadounidense, francesa y alemana. La película fue conocida en Japón como Biohazard (バイオハザード 'Biohazard'?). (es)
- Resident Evil ou Resident Evil : Les Créatures maléfiques au Québec est un film d'horreur britanno-franco-germano-américain réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2002. Le film est une adaptation libre de la série de jeux vidéo Resident Evil de Capcom. (fr)
- Resident Evil è un film del 2002 prodotto, scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. È il primo film della saga cinematografica Resident Evil, ispirata alla serie di videogiochi survival horror omonima, prodotta da Capcom. La pellicola è interpretata tra gli altri da Milla Jovovich e Michelle Rodriguez. (it)
- 『バイオハザード』（原題: Resident Evil）は、2002年のサバイバルアクションホラー映画。カプコンのビデオゲーム『バイオハザード』を原作とし、ポール・W・S・アンダーソンが監督・脚本を務める、映画「バイオハザード」シリーズの第1作目である。 巨大複合企業アンブレラ社が所有する巨大な地下研究施設にて、開発途中であったウィルス兵器、『T-ウィルス』が施設内に漏洩したことにより、バイオハザードが発生したことに端を発し、事態収束のために派遣されたアンブレラの特殊部隊が施設内で遭遇したバイオハザードや、それらによって誕生したアンデッド(ゾンビ)達や、ウィルスを用いて開発された生物兵器との戦いと共に、バイオハザードに見舞われた地下研究施設からの脱出までの戦いが描かれる。 続編として『バイオハザードII アポカリプス』、『バイオハザードIII』、『バイオハザードIV アフターライフ』、『バイオハザードV リトリビューション』、『バイオハザード: ザ・ファイナル』が公開された。 (ja)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 원작 게임에 대해서는 바이오하자드 (1996년 비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 레지던트 이블(Resident Evil)은 2002년에 개봉한 영화이다. (ko)
- Resident Evil is een sciencefiction-horrorfilm uit 2002 onder regie van Paul W.S. Anderson. De film is gebaseerd op de Resident Evil-games van Capcom. De film kent de volgende opvolgers: Resident Evil: Apocalypse (2004), Resident Evil: Extinction (2007), Resident Evil: Afterlife (2010), Resident Evil: Retribution (2012) en Resident Evil: The Final Chapter (2016). In 2008 werd een animatiefilm toegevoegd aan de Resident Evil-reeks: Resident Evil: Degeneration. In 2012 volgde nog een animatiefilm: Resident Evil: Damnation en in 2017 volgde Resident Evil: Vendetta. (nl)
- Resident Evil: Domena zła – film z gatunku science fiction, z domieszką horroru oraz filmu akcji, powstały na motywach japońskiej gry komputerowej pod tym samym tytułem (wydanej w Japonii jako Biohazard). Powstało 6 części filmu. (pl)
- Resident Evil (bra: Resident Evil - O Hóspede Maldito; prt: Resident Evil) é um filme franco-teuto-britano-estadunidensede 2002, dos gêneros ação, ficção científica e terror, dirigido e escrito por Paul W. S. Anderson, baseado no jogo eletrônico homônimo. (pt)
- Resident Evil är en brittisk-tysk-fransk långfilm från 2002 i regi av Paul W.S. Anderson som också skrev filmens manus. Bland skådespelarna märks Milla Jovovich, , Michelle Rodriguez och Eric Mabius. Filmen är en filmatisering av TV-spelet Resident Evil. (sv)
- 《生化危机》（英語：Resident Evil）是一部於2002年3月上映的驚悚動作喪屍電影。改編自電子遊戲生化危機，由保羅·安德森執導及編劇，米拉·喬沃維奇、蜜雪兒·羅莉葛茲等主演。 (zh)
- «Оселя Зла» (англ. Resident Evil) — науково-фантастичний фільм жахів 2002 року режисера Пола Андерсона, адаптація гри Resident Evil компанії Capcom. Прем'єра фільму відбулася 15 березня 2002 року, в Україні — 18 липня того ж року. За фільмом вийшли п'ять сиквелів: «Оселя зла: Апокаліпсис», який вийшов у 2004 році, «Оселя зла: Вимирання» (2007), «Оселя зла: Потойбічне життя» (2010), «Оселя зла: Відплата» (2012) та «Оселя зла: Фінальна битва» (2017). Фільм використовує різні елементи з перших трьох ігор: Resident Evil, Resident Evil 2 та Resident Evil 3: Nemesis. (uk)
- To Resident Evil είναι βρετανό-γερμανική ταινία δράσης τρόμου του 2002, σε σκηνοθεσία και σενάριο Πωλ Γ. Σ. Άντερσον, στην οποία πρωταγωνιστεί η Μίλα Γιόβοβιτς. Μαζί της συμπρωταγωνιστούν οι Μισέλ Ροντρίγκεζ, Έρικ Μάμπιους και ο Κόλιν Σάλμον. Είναι επίσης, η πρώτη ταινία της σειράς ταινιών Resident Evil. Το σενάριο της ταινίaς εμπνεύστηκε και βασίστηκε ελαφρώς στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Resident Evil. (el)
- Resident Evil is a 2002 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. The film stars Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius, James Purefoy, Martin Crewes, and Colin Salmon. It is the first installment in the Resident Evil film series, which is loosely based on the video game series of the same name. Borrowing elements from the video games Resident Evil and Resident Evil 2, the film follows amnesiac heroine Alice and a band of Umbrella Corporation commandos as they attempt to contain the outbreak of the T-virus at a secret underground facility. (en)
- Resident Evil The Movie 1 (atau kini dikenal dengan nama Resident Evil The Movie: Genesis) adalah sebuah film fiksi ilmiah horor tahun 2002 yang berbasis dari video game Resident Evil yang dibuat oleh Capcom. Film ini menampilkan seorang wanita yang terkena amnesia bernama Alice bersama grup dari Umbrella Corporation yang sedang dalam tugas untuk menyelidiki sebuah fasilitas bawah tanah yang ternyata telah berubah menjadi sarang zombie. Film ini disutradarai oleh Paul W. S. Anderson, dan dirilis tanggal 15 Maret 2019 di Amerika Serikat. Film ini mempunyai 5 sekuel, yaitu: (in)
- «Обитель зла» (англ. Resident Evil) — научно-фантастический фильм ужасов, снятый по мотивам одноимённой японской компьютерной игры. Премьера «Обители зла» в США состоялась 12 марта 2002 года, в России — 18 июля того же года. Сюжет построен вокруг Элис, потерявшей память девушки, которая попала в секретную лабораторию корпорации Umbrella под названием «Улей». В лаборатории после утечки опасного вируса из-за действий искусственного интеллекта погибают все сотрудники. Исследуя с командой подземные помещения, главная героиня обнаруживает, что все умершие обратились в плотоядных зомби. Слоганы картины: «Секретный эксперимент. Смертельный вирус. Роковая ошибка» (англ. A secret experiment. A deadly virus. A fatal mistake), «Пережить ужас» (англ. Survive the Horror). (ru)
|
