dbo:abstract
|
- Fiktivní jazyk je jazyk vytvořený pro použití ve specifických podmínkách fabulace, jakou je film, beletrie, divadelní hra, počítačová hra, hra na hrdiny či mikronárod. (cs)
- Fikcilingvo estas arta lingvo, kiun homo konscie konstruis por doni kredeblon, alimondecon, aŭ realismon al fikcia verko. Estas diversaj skoloj de fikcilingvo; plej notinda la naturisma skolo, kiu celas krei lingvojn kiuj kredeble povus evolui nature inter homoj, kaj la subskolo pri alternativaj historiaj lingvoj, ekzemple, latinidaj lingvoj influataj de la kelta (Brithenigo), la pola (Venediko), aŭ la islanda. Aliaj fikcilingvo-kreantoj ne celas naturismon, sed kreas laŭ pli abstrakta stilo, aŭ inventas lingvon parolatan de ne-homaj aliplanedanoj. Fikcilingvoj estas influataj de la kulturo, teknologio, ktp. de la fikciaj parolantoj, kaj (se la parolantoj ne estas homoj) ankaŭ de ilia biologio, aparte la strukturo de la parol-organoj. Oni foje nomas la fikcilingvojn uzatajn en profesie eldonataj aŭ dissendataj romanoj, filmoj ktp. profesiaj fikcilingvoj, sed tio eble konfliktas kun alia ebla uzo de profesia fikcilingvo, t.e. lingvo, kiun kreis profesia lingvisto. Fakte la vasta plimulto el la fikcilingvoj en profesiaj romanoj, filmoj, televidaĵoj ktp estas kreitaj ne de lingvistoj sed de lingvo-amatoroj; la Tolkien-aj lingvoj kaj la Klingona lingvo de Marc Okrand estas esceptoj. La vasta plimulto el fikcilingvoj estas ne uzataj en profesiaj fikciverkoj, sed prezentataj de siaj kreintoj en la Interreto aŭ simple konservitaj por la amuzo de siaj kreintoj, sen ia ajn eldono. Iuj fikcilingvoj havas nur la minimumon de gramatiko kaj vortaro por prezenti ian ŝajnon en fikcia verko; aliajn plene ellaboris iliaj aŭtoroj ĝis ili taŭgas por ĉiucela uzo. Fikciaj historihavaj lingvoj estas lingvoj, kiuj havas fikcian historion kun evoluo el fikcia prapatra lingvo. Ekzistas iuj tutaj fikciaj lingvo-familioj (kiel la elfaj lingvoj de Tolkien, aŭ la Verduriaj lingvoj de ). Inter la plej konataj fikcilingvoj estas:
* de J.R.R. Tolkien: aduna lingvo - kvenja lingvo -sindara lingvo - avara lingvo - enta lingvo - ilkora lingvo - valara lingvo - nigra lingvo
* de Star Trek: klingona lingvo - - - - - romulana lingvo - - - ([1] Arkivigite je 2007-02-05 per la retarkivo Wayback Machine)
* de Star Wars:
* de George Orwell: Newspeak
* de Danto:
* de Anthony Burgess: Nadsato
* Arcaicam Esperantom - Popido.
* de : Utopia lingvo
* de François Rabelais
* de : Brithenigo, Venediko (eo)
- Fictional languages are the subset of constructed languages (conlangs) that have been created as part of a fictional setting (e.g. for use in a book, movie, television show, or video game). Typically they are the creation of one individual, while natural languages evolve out of a particular culture or people group, and other conlangs may have group involvement. Fictional languages are also distinct from natural languages in that they have no native speakers. By contrast, the constructed language of Esperanto now has native speakers. Fictional languages are intended to be the languages of a fictional world and are often designed with the intent of giving more depth, and an appearance of plausibility, to the fictional worlds with which they are associated. The goal of the author may be to have their characters communicate in a fashion which is both alien and dislocated. Within their fictional world, these languages do function as natural languages, helping to identify certain races or people groups and set them apart from others. While some less-formed fictional languages are created as distorted versions or dialects of a pre-existing natural language, many are independently designed conlangs with their own lexicon (some more robust than others) and rules of grammar. Some of the latter are fully formed enough to be learned as a speakable language, and many subcultures exist of those who are 'fluent' in one or more of these fictional languages. Often after the creator of a fictional language has accomplished their task, the fandom of that fictional universe will pick up where the creator left off and continue to flesh out the language, making it more like a natural language and therefore more usable. (en)
- Los lenguajes ficticios son un subconjunto de lenguajes construidos, y son distintos del primero en que se han creado como parte de un entorno ficticio (es decir, para su uso en un libro, película, programa de televisión o videojuego). Por lo general, son la creación de un individuo, mientras que los idiomas naturales evolucionan a partir de una cultura o grupo de personas en particular. Los lenguajes ficticios también son distintos de los lenguajes naturales en que los primeros no tienen hablantes nativos. Los lenguajes ficticios están destinados a ser los lenguajes de un mundo ficticio y, a menudo, están diseñados con la intención de dar más profundidad y una apariencia de plausibilidad a los mundos ficticios con los que están asociados, y hacer que sus personajes se comuniquen de una manera que es tanto desconocida como discordante. Dentro de su mundo ficticio, estos idiomas funcionan como lenguajes naturales, ayudando a identificar ciertas razas o grupos de personas y diferenciarlos de otros. Si bien algunos lenguajes ficticios menos formados se crean como versiones distorsionadas o dialectos de un lenguaje natural preexistente, muchos son lenguas construidas diseñadas independientemente con su propio léxico (algunos más sólidos que otros) y reglas gramaticales. Algunos de estos últimos están completamente formados para ser aprendidos como un idioma que se puede hablar, y existen muchas subculturas de aquellos que saben hablar "fluidamente" en uno o más de estos lenguajes de ficción. A menudo, después de que el creador de un lenguaje ficticio ha cumplido su tarea, el fandom de ese universo ficticio retoma su tarea en donde la dejó el creador y continúa desarrollando el lenguaje, haciéndolo más como un lenguaje natural y, por lo tanto, más usable. (es)
- 架空言語(かくうげんご、英語: Fictional language)は人工言語のうち、本、映画、テレビドラマ、コンピュータゲームなどのために作られた言語の総称である。多くは個人による創作で、ある文化やグループから自然に生じた自然言語とは異なる。 (ja)
- Ett fiktivt språk är ett språk som har skapats för att användas i olika former av underhållning, som böcker, filmer och TV-serier. Ett exempel är språket quenya, som alverna pratar i J.R.R. Tolkiens Sagan om Ringen, alteranernas språk i Stargate-universumet eller syldaviska i Tintins äventyr. (sv)
- Вы́мышленные языки́ (артланги, фикциональные языки) — не используемые в реальности языки, являющиеся частью вымышленных вселенных. В зависимости от степени проработанности могут относиться к полноценным искусственным языкам или наброскам языков, иногда характеризуемым как жаргоны. В литературных и кинопроизведениях могут играть мирообразующую или сюжетообразующую роль — либо служить дополнительной характеристикой персонажей. (ru)
- Штучні мови або Вигадані мови — мови, якими реально ніхто не розмовляв, вигадані в рамках якогось художнього твору, щоб додати реалізму у вигаданий світ, або для досягнення естетичного чи гумористичного ефекту. Деякі вигадані мови, наприклад , придумана Дж. Толкіном та клінгонська мова, вигадана для фантастичного серіалу «Зоряний шлях», є настільки опрацьованими, що їх можна віднести до штучних. (uk)
- 虛構語言(Fictional languages)為一部分虛構設定的人工語言,例如在書籍或電影裡所虛構設定的語言。虛構語言的本意是為一個虛構世界而設定的語言,且通常為與它們相關聯的虛構世界予以更多的深度和合理性的表現來設計,並虛構出「外人」(alien)和「非外人」(dislocated)不同角色之間以虛構語言來進行溝通。 其中的一些語言,比如,出現在奇幻小说、、地球未來之小說,或架空歷史小說等之虛構語言,被作為現代英語或其他自然語言的扭曲版本或方言,有的小說則是自己設計人工語言。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Fiktivní jazyk je jazyk vytvořený pro použití ve specifických podmínkách fabulace, jakou je film, beletrie, divadelní hra, počítačová hra, hra na hrdiny či mikronárod. (cs)
- 架空言語(かくうげんご、英語: Fictional language)は人工言語のうち、本、映画、テレビドラマ、コンピュータゲームなどのために作られた言語の総称である。多くは個人による創作で、ある文化やグループから自然に生じた自然言語とは異なる。 (ja)
- Ett fiktivt språk är ett språk som har skapats för att användas i olika former av underhållning, som böcker, filmer och TV-serier. Ett exempel är språket quenya, som alverna pratar i J.R.R. Tolkiens Sagan om Ringen, alteranernas språk i Stargate-universumet eller syldaviska i Tintins äventyr. (sv)
- Вы́мышленные языки́ (артланги, фикциональные языки) — не используемые в реальности языки, являющиеся частью вымышленных вселенных. В зависимости от степени проработанности могут относиться к полноценным искусственным языкам или наброскам языков, иногда характеризуемым как жаргоны. В литературных и кинопроизведениях могут играть мирообразующую или сюжетообразующую роль — либо служить дополнительной характеристикой персонажей. (ru)
- Штучні мови або Вигадані мови — мови, якими реально ніхто не розмовляв, вигадані в рамках якогось художнього твору, щоб додати реалізму у вигаданий світ, або для досягнення естетичного чи гумористичного ефекту. Деякі вигадані мови, наприклад , придумана Дж. Толкіном та клінгонська мова, вигадана для фантастичного серіалу «Зоряний шлях», є настільки опрацьованими, що їх можна віднести до штучних. (uk)
- 虛構語言(Fictional languages)為一部分虛構設定的人工語言,例如在書籍或電影裡所虛構設定的語言。虛構語言的本意是為一個虛構世界而設定的語言,且通常為與它們相關聯的虛構世界予以更多的深度和合理性的表現來設計,並虛構出「外人」(alien)和「非外人」(dislocated)不同角色之間以虛構語言來進行溝通。 其中的一些語言,比如,出現在奇幻小说、、地球未來之小說,或架空歷史小說等之虛構語言,被作為現代英語或其他自然語言的扭曲版本或方言,有的小說則是自己設計人工語言。 (zh)
- Fikcilingvo estas arta lingvo, kiun homo konscie konstruis por doni kredeblon, alimondecon, aŭ realismon al fikcia verko. Estas diversaj skoloj de fikcilingvo; plej notinda la naturisma skolo, kiu celas krei lingvojn kiuj kredeble povus evolui nature inter homoj, kaj la subskolo pri alternativaj historiaj lingvoj, ekzemple, latinidaj lingvoj influataj de la kelta (Brithenigo), la pola (Venediko), aŭ la islanda. Aliaj fikcilingvo-kreantoj ne celas naturismon, sed kreas laŭ pli abstrakta stilo, aŭ inventas lingvon parolatan de ne-homaj aliplanedanoj. Inter la plej konataj fikcilingvoj estas: (eo)
- Fictional languages are the subset of constructed languages (conlangs) that have been created as part of a fictional setting (e.g. for use in a book, movie, television show, or video game). Typically they are the creation of one individual, while natural languages evolve out of a particular culture or people group, and other conlangs may have group involvement. Fictional languages are also distinct from natural languages in that they have no native speakers. By contrast, the constructed language of Esperanto now has native speakers. (en)
- Los lenguajes ficticios son un subconjunto de lenguajes construidos, y son distintos del primero en que se han creado como parte de un entorno ficticio (es decir, para su uso en un libro, película, programa de televisión o videojuego). Por lo general, son la creación de un individuo, mientras que los idiomas naturales evolucionan a partir de una cultura o grupo de personas en particular. Los lenguajes ficticios también son distintos de los lenguajes naturales en que los primeros no tienen hablantes nativos. (es)
|