| dbo:abstract
|
- Bullitt és una pel·lícula nord-americana de 1968, dirigida per Peter Yates i protagonitzada per Steve McQueen, Robert Vaughn i Jacqueline Bisset. Lalo Schifrin en va compondre la banda sonora original. Robert Duvall també hi té un petit paper com a taxista que proporciona informació a McQueen. Ha estat doblada al català. La pel·lícula la va fer la productora fundada per McQueen, Solar Productions, amb el seu soci Robert E. Relyea de productor executiu. Es va estrenar el 17 d'octubre de 1968, i va ser un èxit de taquilla i de crítica. Va guanyar l'Oscar al millor muntatge (Frank P. Keller) i fou nominat al de millor so. Bullitt és especialment coneguda per la persecució en cotxe pels carrers de San Francisco, que es considera una de les més influents de la història del cinema. El 2007, Bullitt fou seleccionat per conservar-se al National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units, per la seva "significació cultural, històrica o estètica". (ca)
- Το Μπούλιτ (αγγλικά: Bullitt) είναι αστυνομικό νεο-νουάρ θρίλερ αμερικανικής παραγωγής του 1968 σε σκηνοθεσία και σενάριο των και , βασισμένο στη νουβέλα Σιωπηλός Μάρτυς του . Πρωταγωνιστούν οι Στηβ ΜακΚουήν, Ρόμπερτ Βον, Ζακλίν Μπισέ και . Η ταινία είναι μια παραγωγή της Solar Productions Company (ιδιοκτησίας Στηβ Μακ Κουήν) και με τον συνεταίρο του Ρόμπερτ Ρελίγια ως εκτελεστικό παραγωγό. Κυκλοφόρησε από την Warner Bros. — στις 17 Οκτωβρίου 1968 και ήταν μια κριτική και εισπρακτική επιτυχία, κερδίζοντας αργότερα το Όσκαρ καλύτερου μοντάζ (Φρανκ Κέλερ) και έλαβε μια υποψηφιότητα για το Όσκαρ καλύτερου ήχου. Οι σεναριογράφοι Τράστμαν και Κλέινερ κέρδισαν το βραβείο Έντγκαρ του 1969 από την για το καλύτερο σενάριο κινηματογραφικής ταινίας. Το Μπούλιτ είναι επίσης αξιοσημείωτο για την σκηνή καταδίωξης του αυτοκινήτου στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο, το οποίο θεωρείται ως ένα από τα πιο επιδραστικά στην . Το 2007 η βιβλιοθήκη του Αμερικανικού Κογκρέσου χαρακτήρισε την ταινία ως «αισθητικά, πολιτισμικά και ιστορικά σημαντική», και επελέγη να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των ΗΠΑ. (el)
- Bullitt is a 1968 American neo-noir action thriller film directed by Peter Yates and produced by Philip D'Antoni. The picture stars Steve McQueen, Robert Vaughn, and Jacqueline Bisset. The screenplay by Alan R. Trustman and Harry Kleiner was based on the 1963 novel Mute Witness, by Robert L. Fish, writing under the pseudonym Robert L. Pike. Lalo Schifrin wrote the original jazz-inspired score. The film was made by McQueen's Solar Productions company, with his partner Robert Relyea as executive producer. Released by Warner Bros.-Seven Arts on October 17, 1968, the film was a critical and box-office success, later winning the Academy Award for Best Film Editing (Frank P. Keller) and receiving a nomination for Best Sound. Writers Trustman and Kleiner won a 1969 Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Motion Picture Screenplay. Bullitt is famous for its car chase scene through the streets of San Francisco, which is regarded as one of the most influential in film history. In 2007, Bullitt was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress, as "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Bullitt ist ein Kriminalfilm-Drama aus dem Jahr 1968 von Regisseur Peter Yates mit Steve McQueen in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Kriminalroman Polizeirevier 52, New York (Originaltitel: Mute Witness) von Robert L. Pike. (de)
- Bullitt es una película de acción y suspenso neo-noir estadounidense de 1968 dirigida por Peter Yates y producida por . La película está protagonizada por Steve McQueen, Robert Vaughn y Jacqueline Bisset . El guion de y se basó en la novela de 1963 Mute Witness, de , escrita bajo el seudónimo de Robert L. Pike. Lalo Schifrin escribió la partitura original inspirada en el jazz. La película, que ganó un Oscar al mejor montaje (Frank P. Keller), fue candidata al mejor sonido y está preservada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, es recordada por la persecución de automóviles por el centro de la ciudad de San Francisco, escena central que es una de las primeras y de las más influyentes de ese tipo. Es el top 12 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- Bullitt, 1968ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. idazlearen Mute Witness (Lekukotasun Mutua) eleberrian oinarritua dago. Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset, Don Gordon eta aktoreek antzeztu zuten. Muntatze onenaren Oscar Saria irabazi zuen. Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegian erregistratua edo gordea dago. Bestalde, zalantzarik gabe, filma honetako eszenarik ospetsuena San Frantzisko (Kalifornia) hirian barna Bullit protagonistak Ford Mustang GT-390 orlegi ilun koloreko auto batean bi hiltzaileak doazen Dodge Charger R/T kolore beltzeko autoa jarraitzen biek egiten duten auto lasterketa da. (eu)
- Bullitt adalah sebuah film cerita seru Amerika 1968 yang disutradarai oleh Peter Yates dan diproduksi oleh . Film tersebut dibintangi oleh Steve McQueen, , dan Jacqueline Bisset. Skenarionya dibuat oleh dan Harry Kleiner berdasarkan pada novel tahun 1963, Mute Witness, karya , dengan pseudonim Robert L. Pike. Pada 2007, Bullitt terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- Bullitt est un film américain réalisé par Peter Yates, sorti en 1968. Il met en vedette Steve McQueen, Robert Vaughn et Jacqueline Bisset. Diffusé par Warner Bros.-Seven Arts le 17 octobre 1968, Bullitt est un succès critique et commercial, gagnant en 1969 l'Oscar du meilleur montage, décerné à Frank P. Keller, et une nomination pour la meilleure bande-son. La même année, les scénaristes Trustman et Kleiner gagnent le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario décerné par l'association Mystery Writers of America. Bullitt est notamment connu pour la scène de la course-poursuite à travers les rues de San Francisco, qui devint par la suite une des scènes les plus influentes de l'histoire du cinéma. En 2007, le film est sélectionné pour intégrer le National Film Registry et être conservé à la bibliothèque du Congrès américain pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- 《블리트》(Bullitt)는 1968년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 스티브 매퀸의 주연작으로, 감독이 연출했다. 원작은 가 '로버트 L. 파이크'라는 필명으로 발표한 소설 〈무언의 목격자〉(Mute Witness)이다. 2007년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Bullitt is een Amerikaanse film van regisseur Peter Yates uit 1968. De film won een Oscar en werd genomineerd voor vijf BAFTA Awards. De film werd gebaseerd op de roman Mute Witness van schrijver en omgevormd tot een screenplay door Alan Trustman en Harry Kleiner. De montage van won een Oscar, het geluid van de film werd genomineerd maar won er geen. De hoofdrol in Bullitt wordt gespeeld door Steve McQueen. Ook Robert Duvall, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset en spelen mee in de film. De film werd vooral bekend door de enorme auto-achtervolging, waarin McQueen zelf een 1968 Ford Mustang bestuurt en door de straten van San Francisco scheurt. Deze politiefilm van Peter Yates was op vele gebieden baanbrekend te noemen. Het was een van de eerste films waarin de politieagent die centraal staat in het verhaal, eigenwijs te werk gaat en zelf enkele regels van de wet negeert om zijn doel te bereiken. Dit principe sloeg meteen aan bij het grote publiek en al gauw volgden er heel wat films met gelijkaardige protagonisten. Voorbeelden zijn: Dirty Harry (1971), The French Connection (1971), Chinatown (1974) en Se7en (1995).Maar Frank Bullitt, het hoofdpersonage uit de film, is niet alleen een klassiek voorbeeld van een eigenwijze agent, maar bovendien ook van een jonge, mooie en stoere agent met een snelle wagen.Het principe werd in verscheidene tv-series en films zoals Miami Vice, Starsky and Hutch, Magnum, P.I. en Knight Rider overgenomen. De film bevat een indrukwekkende achtervolgingsscène door de straten van San Francisco. Voor de opnames werden kleine camera's op en in de auto's geplaatst zodat de kijker met de hoofdpersonen mee kijkt. Deze techniek zou een standaard worden bij achtervolgingen en ter inspiratie dienen voor films zoals The French Connection en Vanishing Point. (nl)
- 『ブリット』（Bullitt）は、1968年のアメリカ映画。ピーター・イェーツのハリウッド第1回監督作品。出演はスティーブ・マックイーンなど。 マックイーンが運転する1968年型フォード・マスタングGT390と敵の1968年型ダッジ・チャージャーによる、サンフランシスコの急斜面を利用したカーアクションやクライマックスの空港での追跡劇が描かれる。 2007年には「文化的・歴史的・芸術的にきわめて高い価値を持つ」とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- Bullitt è un film statunitense del 1968 diretto da Peter Yates. Interpretato da Steve McQueen, è un film poliziesco imperniato sulla figura di un tenente di polizia molto astuto, diffidente e di poche parole, che riesce a risolvere un intricato caso nonostante influenze politiche e una potente avversione dal suo stesso distretto. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- «Буллит» (англ. Bullitt) — американский кинофильм 1968 года в жанре полицейского триллера. Фильм снят на киностудии Warner Bros. режиссёром Питером Йетсом по сценарию Алана Трастмана и Гарри Клейнера. Экранизация романа Роберта Л. Пайка «Немой свидетель» (Mute Witness, 1963). Автор музыки к фильму, представляющей собой запоминающуюся смесь джаза, брасс-рока и перкуссии — композитор Лало Шифрин. Самый знаменитый эпизод фильма — автомобильная погоня по улицам Сан-Франциско. Это одна из первых подобных сцен, снятых с таким размахом, и одна из самых влиятельных в мировом кинематографе. В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно-зелёном «Форд Мустанге» GT390 преследует двоих наёмных убийц, скрывающихся на «Додж Чарджере» R/T. (ru)
- Bullitt – amerykański film fabularny z 1968 roku w reżyserii Petera Yatesa z Steve'em McQueenem w roli głównej, na podstawie powieści . Film kryminalny. Fabuła obfituje w sceny przemocy, a Steve McQueen gra dobrego, nieugiętego policjanta. Do historii gatunku przeszedł pościg samochodowy (Ford Mustang kontra Dodge Charger) wąskimi i stromymi ulicami San Francisco, trwający 9 minut i 42 sekundy, pierwsza tego typu scena w historii kina. Steve McQueen korzystał z pomocy kaskadera, w kilku scenach zastąpił go Bud Ekins. (pl)
- Bullitt är en amerikansk actionfilm från 1968 av Peter Yates med Steve McQueen, Robert Vaughn, med flera i rollerna. (sv)
- Bullitt (manteve-se o título original em Portugal e Brasil) é um filme norte-americano do gênero policial, lançado em 17 de outubro de 1968, dirigido por Peter Yates. A história do filme foi adaptada para o cinema por Alan Trustman e Harry Kleiner, e se baseou no livro de Robert L. Fish (Robert L. Pike) de 1963. A música original foi composta por Lalo Schifrin, utilizando elementos de jazz. Foi muito famosa nesse filme, a perseguição automobilística pelas ladeiras de São Francisco (EUA), com os veículos saltando em alta velocidade. Um dos carros era um Dodge Charger R/T, pilotado por um assassino enquanto o outro era o Ford Mustang GT 390 de Bullit. Seu estilo inovador incentivou e influenciou a produção de outros filmes policiais de grande êxito nos anos seguintes, tais como Dirty Harry e Operação França. E é frequentemente citado em filmes de perseguições automobilísticas como na cena final de Race to Witch Mountain de 2009. (pt)
- 《警網鐵金剛》（英語：Bullitt）是一部1968年美國新黑色動作驚悚片，由彼得·葉慈執導，史提夫·麥昆、勞勃·范恩、杰奎琳·比塞特、以及主演。電影改編自的1963年小說《沉默證人》（Mute Witness），和編寫劇本。劇情講述膽大包天的舊金山警察下定決心找出殺死受自己保護證人的兇手。拉羅·西夫林為電影編寫了知名的爵士風配樂。 《警網鐵金剛》由定檔1968年10月17日美國上映，口碑票房雙收。 (zh)
- «Булліт» — американський фільм у жанрі поліцейського трилера зі Стівом МакКуїном у головній ролі. Стрічку поставив режисер Пітер Йетс на кіностудії Warner Brothers. Це екранізація романа Роберта Л. Пайка «Німий свідок» (1963), за сценарієм Алана Трастмана і Гаррі Клейнера. Фільм здобув премію «Оскар» у номінації найкращий монтаж. Також у скарбничці фільму є премія Едгара Алана По (1969) за найкращий сценарій. У 2007 році фільм був включений Бібліотекою Конгресу в Національний Реєстр США, як важливий в культурному, історичному і естетичному відношенні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bullitt ist ein Kriminalfilm-Drama aus dem Jahr 1968 von Regisseur Peter Yates mit Steve McQueen in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Kriminalroman Polizeirevier 52, New York (Originaltitel: Mute Witness) von Robert L. Pike. (de)
- Bullitt adalah sebuah film cerita seru Amerika 1968 yang disutradarai oleh Peter Yates dan diproduksi oleh . Film tersebut dibintangi oleh Steve McQueen, , dan Jacqueline Bisset. Skenarionya dibuat oleh dan Harry Kleiner berdasarkan pada novel tahun 1963, Mute Witness, karya , dengan pseudonim Robert L. Pike. Pada 2007, Bullitt terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- 《블리트》(Bullitt)는 1968년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 스티브 매퀸의 주연작으로, 감독이 연출했다. 원작은 가 '로버트 L. 파이크'라는 필명으로 발표한 소설 〈무언의 목격자〉(Mute Witness)이다. 2007년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- 『ブリット』（Bullitt）は、1968年のアメリカ映画。ピーター・イェーツのハリウッド第1回監督作品。出演はスティーブ・マックイーンなど。 マックイーンが運転する1968年型フォード・マスタングGT390と敵の1968年型ダッジ・チャージャーによる、サンフランシスコの急斜面を利用したカーアクションやクライマックスの空港での追跡劇が描かれる。 2007年には「文化的・歴史的・芸術的にきわめて高い価値を持つ」とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- Bullitt è un film statunitense del 1968 diretto da Peter Yates. Interpretato da Steve McQueen, è un film poliziesco imperniato sulla figura di un tenente di polizia molto astuto, diffidente e di poche parole, che riesce a risolvere un intricato caso nonostante influenze politiche e una potente avversione dal suo stesso distretto. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- Bullitt – amerykański film fabularny z 1968 roku w reżyserii Petera Yatesa z Steve'em McQueenem w roli głównej, na podstawie powieści . Film kryminalny. Fabuła obfituje w sceny przemocy, a Steve McQueen gra dobrego, nieugiętego policjanta. Do historii gatunku przeszedł pościg samochodowy (Ford Mustang kontra Dodge Charger) wąskimi i stromymi ulicami San Francisco, trwający 9 minut i 42 sekundy, pierwsza tego typu scena w historii kina. Steve McQueen korzystał z pomocy kaskadera, w kilku scenach zastąpił go Bud Ekins. (pl)
- Bullitt är en amerikansk actionfilm från 1968 av Peter Yates med Steve McQueen, Robert Vaughn, med flera i rollerna. (sv)
- 《警網鐵金剛》（英語：Bullitt）是一部1968年美國新黑色動作驚悚片，由彼得·葉慈執導，史提夫·麥昆、勞勃·范恩、杰奎琳·比塞特、以及主演。電影改編自的1963年小說《沉默證人》（Mute Witness），和編寫劇本。劇情講述膽大包天的舊金山警察下定決心找出殺死受自己保護證人的兇手。拉羅·西夫林為電影編寫了知名的爵士風配樂。 《警網鐵金剛》由定檔1968年10月17日美國上映，口碑票房雙收。 (zh)
- «Булліт» — американський фільм у жанрі поліцейського трилера зі Стівом МакКуїном у головній ролі. Стрічку поставив режисер Пітер Йетс на кіностудії Warner Brothers. Це екранізація романа Роберта Л. Пайка «Німий свідок» (1963), за сценарієм Алана Трастмана і Гаррі Клейнера. Фільм здобув премію «Оскар» у номінації найкращий монтаж. Також у скарбничці фільму є премія Едгара Алана По (1969) за найкращий сценарій. У 2007 році фільм був включений Бібліотекою Конгресу в Національний Реєстр США, як важливий в культурному, історичному і естетичному відношенні. (uk)
- Bullitt és una pel·lícula nord-americana de 1968, dirigida per Peter Yates i protagonitzada per Steve McQueen, Robert Vaughn i Jacqueline Bisset. Lalo Schifrin en va compondre la banda sonora original. Robert Duvall també hi té un petit paper com a taxista que proporciona informació a McQueen. Ha estat doblada al català. El 2007, Bullitt fou seleccionat per conservar-se al National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units, per la seva "significació cultural, històrica o estètica". (ca)
- Το Μπούλιτ (αγγλικά: Bullitt) είναι αστυνομικό νεο-νουάρ θρίλερ αμερικανικής παραγωγής του 1968 σε σκηνοθεσία και σενάριο των και , βασισμένο στη νουβέλα Σιωπηλός Μάρτυς του . Πρωταγωνιστούν οι Στηβ ΜακΚουήν, Ρόμπερτ Βον, Ζακλίν Μπισέ και . Το 2007 η βιβλιοθήκη του Αμερικανικού Κογκρέσου χαρακτήρισε την ταινία ως «αισθητικά, πολιτισμικά και ιστορικά σημαντική», και επελέγη να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των ΗΠΑ. (el)
- Bullitt is a 1968 American neo-noir action thriller film directed by Peter Yates and produced by Philip D'Antoni. The picture stars Steve McQueen, Robert Vaughn, and Jacqueline Bisset. The screenplay by Alan R. Trustman and Harry Kleiner was based on the 1963 novel Mute Witness, by Robert L. Fish, writing under the pseudonym Robert L. Pike. Lalo Schifrin wrote the original jazz-inspired score. In 2007, Bullitt was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress, as "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Bullitt, 1968ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma bat da. idazlearen Mute Witness (Lekukotasun Mutua) eleberrian oinarritua dago. Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset, Don Gordon eta aktoreek antzeztu zuten. Muntatze onenaren Oscar Saria irabazi zuen. Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegian erregistratua edo gordea dago. (eu)
- Bullitt es una película de acción y suspenso neo-noir estadounidense de 1968 dirigida por Peter Yates y producida por . La película está protagonizada por Steve McQueen, Robert Vaughn y Jacqueline Bisset . El guion de y se basó en la novela de 1963 Mute Witness, de , escrita bajo el seudónimo de Robert L. Pike. Lalo Schifrin escribió la partitura original inspirada en el jazz. (es)
- Bullitt est un film américain réalisé par Peter Yates, sorti en 1968. Il met en vedette Steve McQueen, Robert Vaughn et Jacqueline Bisset. Diffusé par Warner Bros.-Seven Arts le 17 octobre 1968, Bullitt est un succès critique et commercial, gagnant en 1969 l'Oscar du meilleur montage, décerné à Frank P. Keller, et une nomination pour la meilleure bande-son. La même année, les scénaristes Trustman et Kleiner gagnent le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario décerné par l'association Mystery Writers of America. (fr)
- Bullitt is een Amerikaanse film van regisseur Peter Yates uit 1968. De film won een Oscar en werd genomineerd voor vijf BAFTA Awards. De film werd gebaseerd op de roman Mute Witness van schrijver en omgevormd tot een screenplay door Alan Trustman en Harry Kleiner. De montage van won een Oscar, het geluid van de film werd genomineerd maar won er geen. (nl)
- Bullitt (manteve-se o título original em Portugal e Brasil) é um filme norte-americano do gênero policial, lançado em 17 de outubro de 1968, dirigido por Peter Yates. A história do filme foi adaptada para o cinema por Alan Trustman e Harry Kleiner, e se baseou no livro de Robert L. Fish (Robert L. Pike) de 1963. A música original foi composta por Lalo Schifrin, utilizando elementos de jazz. (pt)
- «Буллит» (англ. Bullitt) — американский кинофильм 1968 года в жанре полицейского триллера. Фильм снят на киностудии Warner Bros. режиссёром Питером Йетсом по сценарию Алана Трастмана и Гарри Клейнера. Экранизация романа Роберта Л. Пайка «Немой свидетель» (Mute Witness, 1963). Автор музыки к фильму, представляющей собой запоминающуюся смесь джаза, брасс-рока и перкуссии — композитор Лало Шифрин. (ru)
|
