| dbo:abstract
|
- جمعية المصورين التشغيليين (بالإنجليزية: Society of Operating Cameramen) (SOC) تأسست الجمعية في عام 1979 تحت اسم جمعية المصورين التشغيليين (Society of Operating Cameramen)، وتتمثل مهمتها الأساسية في النهوض بالفن، والحرفية، والإسهام الإبداعي لمشغل الكاميرا في صناعات الأفلام والتلفزيون. تمثل جمعية (SOC) مشغلي الكاميرات، ومساعدي الكاميرا، ومديري التصوير بالإضافة إلى الحرف الأخرى ذات الصلة. تفتخر قائمتها بعضوية عالمية تمثل تنوعًا ثقافيًا كبيرًا ضمن صناعات صناعة الأفلام التقنية. تنشر (SOC) أيضًا مجلة «المصورين التشغيليين Operating Cameraman» أربع مرات سنويًا، والتي تأسست في عام 1991، وأعيدت تسميتها إلى مجلة «مشغل الكاميرا Camera Operator Magazine» في عام 2007. كُتبت المجلة من منظور مشغل الكاميرا، وتتناول في كل عدد القضايا ذات الصلة بتصوير الأفلام، وصناعة التلفزيون في جميع أنحاء العالم. تتضمن مقالات حول تطوير كاميرا الأفلام السينمائية (من العصر الصامت إلى المعدات الحديثة)، ونسب الأبعاد، وآداب السلوك، والثورة الرقمية، وموضوعات إعلامية أخرى. تحتوي مجلة «مشغل الكاميرا» على مقالات كتبها الأعضاء الذين يصفون تصوير الأفلام السينمائية، والعروض التلفزيونية الحالية التي كانوا يعملون عليها، وهو تمثيل حقيقي لتجارب مشغلي الكاميرات على الأجهزة وفي الموقع. (ar)
- Didirikan pada 1979 dengan nama Society of Operating Cameramen, SOC diinkorporasikan pada 1981 di negara bagian California sebagai organisasi nirlaba. Misi utamanya adalah memajukan seni, kerajinan dan kontribusi kreatif dari operasi kamera dalam industri film dan televisi. SOC mewakili para operator kamera, asisten kamera, pengarah fotografi serta kerajinan terkait lainnya. (in)
- The Society Of Camera Operators was founded in 1979 under the name Society of Operating Cameramen. Its primary mission is to advance the art, craft and creative contribution of the camera operator in the motion picture and television industries. The SOC represents camera operators, camera assistants, directors of photography as well as other related crafts. Its roster boasts of a global membership representing a large cultural diversity within the technical moviemaking crafts. The SOC also publishes the four-times annually Operating Cameraman Magazine, founded in 1991 and renamed the Camera Operator Magazine in 2007. Written from the perspective of the camera operator, each issue deals with issues relevant to the world-wide motion picture and TV industry. It includes articles on the development of the motion picture camera (from the silent era through modern equipment), aspect ratios, set etiquette, the digital revolution, and other informational subjects. Camera Operator magazine contains articles written by members who describe current motion pictures and television shows they have been working on—a true representation of the experiences of camera operators on the sets and on location. The organization hosts an annual banquet, The SOC Lifetime Achievement Awards, to honor those members who have contributed and advanced the craft of the camera operator. A portion of the proceeds from this event are donated to the Eye Care Clinic Vision Center of the Children's Hospital Los Angeles. Renamed the Society of Camera Operators, more befitting its diverse membership of both men and women. The society's motto "We See It First!" is a descriptive slogan referring to the fact that the camera operator, by personally viewing the scene through the viewfinder of a motion picture camera, physically sees the scene prior to anyone else until the screened dailies. "As camera operators we see the EXACT angles that audiences will see onscreen, and not from monitors placed around the set showing the 'representation' of what the camera operator sees and experiences." (Michael Frediani, SOC past president) (en)
- Fundada em 1979, a Society of Operating Cameramen (SOC) consolidou-se em 1981, no estado da Califórnia como uma organização sem fins lucrativos. Sua principal missão é promover a arte, o artesanato e a contribuição criativa do operador de câmera em filmes e séries de televisão. O SOC representa operadores de câmera, assistentes de câmera, diretores de fotografia, bem como outros profissionais relacionadas. Seu plantel, de natureza global, representa uma grande diversidade cultural dentro da técnica de movimentação técnica. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Didirikan pada 1979 dengan nama Society of Operating Cameramen, SOC diinkorporasikan pada 1981 di negara bagian California sebagai organisasi nirlaba. Misi utamanya adalah memajukan seni, kerajinan dan kontribusi kreatif dari operasi kamera dalam industri film dan televisi. SOC mewakili para operator kamera, asisten kamera, pengarah fotografi serta kerajinan terkait lainnya. (in)
- Fundada em 1979, a Society of Operating Cameramen (SOC) consolidou-se em 1981, no estado da Califórnia como uma organização sem fins lucrativos. Sua principal missão é promover a arte, o artesanato e a contribuição criativa do operador de câmera em filmes e séries de televisão. O SOC representa operadores de câmera, assistentes de câmera, diretores de fotografia, bem como outros profissionais relacionadas. Seu plantel, de natureza global, representa uma grande diversidade cultural dentro da técnica de movimentação técnica. (pt)
- جمعية المصورين التشغيليين (بالإنجليزية: Society of Operating Cameramen) (SOC) تأسست الجمعية في عام 1979 تحت اسم جمعية المصورين التشغيليين (Society of Operating Cameramen)، وتتمثل مهمتها الأساسية في النهوض بالفن، والحرفية، والإسهام الإبداعي لمشغل الكاميرا في صناعات الأفلام والتلفزيون. تمثل جمعية (SOC) مشغلي الكاميرات، ومساعدي الكاميرا، ومديري التصوير بالإضافة إلى الحرف الأخرى ذات الصلة. تفتخر قائمتها بعضوية عالمية تمثل تنوعًا ثقافيًا كبيرًا ضمن صناعات صناعة الأفلام التقنية. (ar)
- The Society Of Camera Operators was founded in 1979 under the name Society of Operating Cameramen. Its primary mission is to advance the art, craft and creative contribution of the camera operator in the motion picture and television industries. The SOC represents camera operators, camera assistants, directors of photography as well as other related crafts. Its roster boasts of a global membership representing a large cultural diversity within the technical moviemaking crafts. (en)
|
