| dbo:abstract
|
- Zodíac ( - valor desconegut) va ser un assassí en sèrie que va actuar a Califòrnia del Nord durant 10 mesos (des del desembre de 1968 fins a l'octubre de 1969). S'anomena "Zodíac", ja que ell mateix va triar aquest nom en una sèrie de cartes amenaçadores que va enviar a la premsa. En una de les seves cartes va confessar haver assassinat trenta-set persones, tot i que només es van confirmar set víctimes, de les quals dues van sobreviure. Es creu que quan l'assassí va cometre els seus crims tenia entre 20 i 30 anys. També el van descriure com una persona blanca, corpulenta i de cabell castany. A més, el van considerar una persona amb una gran intel·ligència i que tenia coneixement sobre . Actualment el cas continua obert i la identitat de l'assassí continua sent una incògnita. El va declarar la investigació "inactiva" l'abril del 2004 i va reobrir el cas el març del 2007. (ca)
- Zodiac je přezdívka amerického sériového vraha, který řádil na konci šedesátých let 20. století v okolí Severní Kalifornie. Znám je především díky svým dopisům policii a také tím, že nebyl nikdy dopaden, i když bylo více než 2 500 podezřelých. Zodiac je dodnes vyšetřován FBI, šerify okresů Napa a Solano, a policií měst San Francisco, Benicia, Riverside a Vallejo. Ačkoliv se ve svých dopisech chlubil více než 37 vraždami, policie mu přisuzuje sedm vražedných útoků, z toho pět dokonaných vražd. Sanfranciská policie případ v roce 2004 uzavřela a začátkem roku 2007 opět otevřela. V roce 2013 ohlásila, že bylo zajištěno dokonalejší částečné DNA Zodiaca než to, které bylo zajištěno v roce 2002. V roce 2020 se podařilo rozluštit jeden z jeho dopisů. (cs)
- Zodiac-Killer ist das Pseudonym eines Serienmörders in den USA, der zwischen Dezember 1968 und Oktober 1969 in der San Francisco Bay Area fünf Menschen ermordete. Zwei weitere überlebten seine Angriffe schwer verletzt. Seine Identität konnte bis heute nicht ermittelt werden. 2021 wurde von einer Gruppe namens „The Case Breakers“, bestehend aus ehemaligen Ermittlern und Staatsanwälten, die Behauptung aufgestellt, der Serienmörder sei der frühere Soldat Gary Francis Poste. Poste starb 2018 im Alter von 80 Jahren. Über mehrere Jahre sandte der Täter bizarre Briefe an Lokalzeitungen, einige davon mit Symbolen und mittelalterlichen Zeichen verschlüsselt. Von vier verschlüsselten Texten sind bisher zwei entziffert worden. Die Bedeutung der beiden anderen ist bisher unklar. In einem dieser beiden kündigt der Täter seinen realen Namen an. Den Namen Zodiac gab er sich selbst und spielte damit auf das Zodiak-Symbol an. Seine Opfer waren meist junge Paare, denen er an einsamen Plätzen auflauerte. In seinen Schreiben brüstete er sich seiner Taten und kündigte weitere an. Während die Ermittlungsbehörden offiziell von sieben Opfern sprechen, behauptete der Zodiac-Killer in einem seiner Briefe, 37 Morde begangen zu haben. (de)
- زودياك السفاح (بالإنجليزية: Zodiac Killer) كان قاتلا متسلسلا بدأ جرائمه في نهاية الستينات، هوية القاتل ظلت حتى وقتنا هذا غير معروفة، وكانت جرائم الزودياك في بنيسيا، فاليجو، بحيرة بيرياسا وسان فرانسيسكو وذلك ما بين ديسمبر 1968 وأكتوبر 1969، تتراوح أعمار ضحاياه بين السن 16 و 29. حصل القاتل على اسمه من خلال رسائل قام بإرسالها إلى الصحيفة المحلية المسماة منطقة الخليج، من بين الرسائل كانت هناك أربعة رسائل مشفرة، من بين هذه الأربع تم حل واحدة فقط. تم الاشتباه ببعض الأشخاص من قبل الجهات المختصة وبعض المحققين الهواة، لكن لم يتم تقديم أي أدلة حاسمة، في أبريل 2004 مديرية شرطة سان فرانسيسكو تركت القضية «غير نشطة»، حتى تم إعادة فتحها في مارس 2007. وما زالت القضية مفتوحة أيضا في مدينة فاليجوو أيضا في مدينة نابا ومقاطعة سولانو. مركز العدالة بكاليفورنيا قد فتح ملف تحقيق على جرائم زودياك السفاح منذ سنة 1969. (ar)
- O Ζόντιακ (αγγλικά:Zodiac) ήταν ένας κατά συρροήν δολοφόνος, που έδρασε στην ευρύτερη περιοχή της βόρειας Καλιφόρνια, από το 1965 ώς το 1975 περίπου, και του οποίου η ταυτότητα δεν αποκαλύφθηκε ποτέ, αφού ποτέ δεν συνελήφθη. Το παρατσούκλι Ζόντιακ προέκυψε από την υπογραφή με αυτό το ψευδώνυμο, που έβαζε ο ίδιος στα γράμματα που έστειλε στα Μ.Μ.Ε. Οι επιστολές αυτές περιλαμβάνουν, επίσης, τέσσερα κρυπτογραφημένα μηνύματα, από τα οποία μόνο δύο έχουν οριστικά αποκρυπτογραφηθεί. Στον Ζόντιακ έχουν χρεωθεί πέντε διαπιστωμένες δολοφονίες, ενώ ο ίδιος είχε κάνει λόγο για 37 θύματα. Διάφοροι ύποπτοι έχουν κατά καιρούς ερευνηθεί και ανακριθεί από τις αστυνομικές αρχές και από ερασιτέχνες ερευνητές, αλλά δεν έχουν έλθει στην επιφάνεια «αποδεικτικά» στοιχεία. Η Αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο χαρακτήρισε την περίπτωσή του «ανενεργή» τον Απρίλιο του 2004, αλλά την άνοιξε εκ νέου πριν από τον Μάρτιο του 2007. Η υπόθεση παραμένει ανοιχτή στην πόλη Βαλέχο, καθώς και στην περιοχή των κομητειών Νάπα και Σολάνο, όπου έδρασε ο δολοφόνος. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Καλιφόρνιας διατηρεί ανοιχτή την «Υπόθεση Ζόντιακ» Ο σκιτσογράφος της εφημερίδας San Francisco Chronicle ήταν ο πιο επίμονος ερασιτέχνης ερευνητής της υπόθεσης, και αυτός που έγραψε το μπεστ-σέλερ βιβλίο "Zodiac: The Full Story of the Infamous Unsolved Zodiac Murders in California", το οποίο περιέχει όλα τα διαθέσιμα στοιχεία για την υπόθεση. Ο ίδιος ο Γκρέισμιθ θεωρεί, βάσει «περιστασιακών αποδεικτικών στοιχείων», ότι ο Άρθρουρ Λι Άλεν κρυβόταν πίσω από το ψευδώνυμο Ζόντιακ. Αν και η Αστυνομία, στη διάρκεια των 20 επόμενων χρόνων, είχε ανακρίνει αρκετές φορές τον Άλεν, είχε μάθει τα πάντα για το όχι και τόσο καθαρό παρελθόν του, δεν μπόρεσε ποτέ να βρει κάποιο αποδεικτικό στοιχείο, που να τον συνδέει με τους φόνους του Ζόντιακ. Όπως και να έχει, ο Άλεν πέθανε από καρδιακή προσβολή το 1992. Η αστυνομία συνέκρινε το DNA που είχε βρει από τους τόπους εγκλήματος με αυτό του Άλεν, αλλά ποτέ δεν υπήρξε αντιστοίχηση. Αυτό το στοιχείο, η γραφή του, που δεν ταίριαζε με του Ζόντιακ, και τα ανόμοια χαρακτηριστικά του Άλεν με το σκίτσο του Ζόντιακ ήταν μερικοί λόγοι, που τον έβγαζαν έξω από τους υπόπτους. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές μαρτυρίες και πολλά εμπεριστατωμένα στοιχεία, που ζωγράφιζαν τον Ζόντιακ στο πρόσωπό του. Ποτέ, όμως, δεν κατηγορήθηκε για κανέναν φόνο του Ζόντιακ. Ο Ρόμπερτ Γκρέισμιθ, στο δεύτερο βιβλίο του σχετικά με την υπόθεση, πιστεύει ότι ο Άλεν είναι ο Ζόντιακ. Με βάση αυτά τα βιβλία, γυρίστηκε και η ομώνυμη ταινία του Ντέιβιντ Φίντσερ, "Zodiac", το 2007. (el)
- Zodiako estas seria murdisto, aganta en Kalifornio, Usono, je fino de la 1960-aj kaj komenco de la 1970-aj jaroj. Personidento de la murdisto restas nekonata ĝis nuntempo. Per la vorto Zodiako la murdisto nomis sin en la serio de pikaj leteroj, senditaj al la loka gazetaro. La leteroj enhavis kvar , tri el kio estas ĝis nun nedekriptitaj. La Zodiako murdis siajn viktimojn en , Vallejo, ĉe la lago kaj en San Francisko de decembro 1968 ĝis oktobro 1969, atakinte kvar virojn kaj tri virinojn en la aĝoj inter 16 kaj 29 jaroj. En 2004, la Polica Departamento de San Francisko markis la aferon kiel "neaktiva", sed remalfermis ĝin antaŭ marto 2007. La afero ankaŭ restas malfermita kiel en Vallejo, tiel en la distriktoj Napa kaj Solano. La Justeca Departamento de Kalifornio kondukas la malfermatan aferon detempe 1969. (eo)
- Zodioakoaren hiltzailea (ingelesez: Zodiac Killer), 1960ko hamarkadaren amaiera aldetik 1970eko hamarkadaren hasiera aldera AEBetako Kalifornia estatuko iparraldean jardun zuen identifikatu gabeko serieko hiltzaile bat izan zen. Gaur egun ere bere nortasuna oraindik ezezaguna da. Zodiakoaren hiltzailearen biktima identifikatuak gutxienez 1968ko abendutik 1969ko urrirarte Benicia, Vallejo, eta San Frantzisko hirietan topatu ziren, denera 7 biktima izan ziren (4 gizon eta 16-29 urte arteko 3 emakume), horietatik 5 hildako eta 2 zauritu, halere denera 20-28 hildako izatea baliteke, eta kopurua 37 hildakora igotzen duenik ere bada. (eu)
- El asesino del Zodiaco fue un asesino en serie que acechó el norte de California (Estados Unidos) entre diciembre de 1968 y octubre de 1969. En una carta, presuntamente suya, confesó el asesinato de 37 víctimas, aunque las únicas confirmadas fueron diez hombres y tres mujeres. De las mismas, solo dos sobrevivieron para dar pruebas sobre la identidad del asesino, aún desconocida. Se estimó que el Zodíaco —así era como él mismo se denominaba— tendría entre 40 y 50 años en el momento de sus crímenes; que era blanco, corpulento, de pelo castaño, que tenía conocimiento sobre lenguajes cifrados y poseía una gran inteligencia. El Zodíaco atacó a las siete víctimas conocidas en Benicia, Vallejo, el lago Berryessa y San Francisco entre diciembre de 1968 y octubre de 1969. Las víctimas fueron cuatro hombres y tres mujeres de edades entre los 16 y 29 años. A finales de 2003 tuvo lugar un impactante descubrimiento: las huellas de la famosa carta del Zodiaco no coincidían con las huellas de Arthur Leigh Allen, el sospechoso principal del caso, aunque todas las pistas indicaban que era él. La identidad del asesino sigue siendo una incógnita. El Departamento de Policía de San Francisco declaró la investigación «inactiva» en abril de 2004, pero reabrió el caso en marzo de 2007. En 2021, la policía estableció a Gary Francis Poste como posible sospechoso, quien falleció en 2018. (es)
- Le Zodiaque, ou Zodiac, appelé aussi le tueur du Zodiaque, est un tueur en série non identifié à qui sont attribués de façon certaine cinq meurtres, deux tentatives de meurtre et un enlèvement commis dans le nord de la Californie à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Au-delà de ces faits vérifiés, il est soupçonné d'avoir commis de nombreux meurtres entre 1966 et 1978. Cette affaire a inspiré de nombreux livres et films. (fr)
- Zodiac Killer adalah julukan untuk pembunuh berantai dari Amerika Serikat yang beroperasi di California Utara pada akhir tahun 1960-an dan awal tahun 1970-an. Identitasnya belum diketahui sampai hari ini. Kata Zodiac digunakan oleh sang pembunuh berantai sebagai tanda tangan pada serangkaian surat yang mengejek, yang dikirim kepada media setempat. Surat itu berisi empat sandi, hanya salah satu yang sudah berhasil dipecahkan. Zodiac melakukan serangan di , , dan San Francisco di antara Desember 1968 dan Oktober 1969. Empat lelaki dan tiga perempuan berumur 16 sampai 29 tahun menjadi sasaran. Sejumlah tersangka telah disebutkan oleh penegak hukum dan peneliti amatir, tetapi tidak ada bukti terlibatnya dalam pembunuhan berantai itu. Pada bulan April 2004 Departemen Polisi San Francisco menghentikan pemeriksaan perkara itu, tetapi kasus dibuka kembali pada awal tahun 2007. Perkara juga tetap terbuka di Vallejo maupun di dan . Departemen Pengadilan California mempertahankan perkara yang terbuka tentang pembunuhan Zodiac sejak tahun 1969. (in)
- Killer dello Zodiaco (Zodiac Killer noto anche come Zodiac) è l'appellativo con cui è noto un serial killer mai identificato e attivo nella California settentrionale alla fine degli anni sessanta del XX secolo. Fu lo stesso assassino a firmarsi come "Zodiac" in una serie di lettere inviate alla stampa fino al 1974, che contenevano anche quattro crittogrammi o messaggi cifrati, due dei quali rimangono ancora senza soluzione. Le vittime furono sette (quattro uomini e tre donne di età comprese fra i 16 e i 29 anni, a Benicia, a Vallejo, al Lago Berryessa e a San Francisco) tra il dicembre 1968 e l'ottobre 1969; due sopravvissero alle aggressioni. Gli sono state attribuite anche numerose altre vittime, senza tuttavia sufficienti prove per confermarle. La polizia di San Francisco aveva catalogato il caso come "inattivo" nell'aprile del 2004, ma lo riaprì nel marzo 2007. L'identità dell'assassino rimane sconosciuta. Nell'ottobre del 2021 un gruppo di 40 investigatori suppone di averlo identificato dopo ben 50 anni. Si tratterebbe di Gary Francis Poste, un ex membro dell'aeronautica statunitense deceduto nel 2018, tuttavia non è stato confermato dall'FBI e dalla polizia della città di Vallejo e San Francisco. (it)
- ゾディアック事件（ゾディアックじけん、英: Zodiac Killer）は、アメリカ合衆国で発生した連続殺人事件。現在も継続捜査中の未解決事件である。 「ゾディアック」とは英語で黄道帯を意味する語だが、犯人が声明文の中で「私はゾディアックだ（This is the Zodiac speaking.）」の一節を頻繁に用いたことでその名称として知られるようになった。 (ja)
- The Zodiac Killer is the pseudonym of an unidentified serial killer who operated in Northern California in the late 1960s. The case has been described as the most famous unsolved murder case in American history. It became a fixture of popular culture and inspired amateur detectives to attempt to solve it. The Zodiac murdered five known victims in the San Francisco Bay Area between December 1968 and October 1969, operating in rural, urban and suburban settings. He targeted young couples and a lone male cab driver. His known attacks took place in Benicia, Vallejo, unincorporated Napa County, and the city of San Francisco proper. Two of his wounded victims survived. The Zodiac claimed to have murdered 37 victims. He has been linked to several other cold cases, some in Southern California or outside the state. The Zodiac coined this name in a series of taunting letters and cards that he mailed to regional newspapers, in which he threatened killing sprees and bombings if they were not printed. Some of the letters included cryptograms, or ciphers, in which the killer claimed that he was collecting his victims as slaves for the afterlife. Of the four ciphers he produced, two remain unsolved, and one was cracked only in 2020. While many theories regarding the identity of the killer have been suggested, the only suspect authorities ever publicly named was , a former elementary school teacher and convicted sex offender who died in 1992. Although the Zodiac ceased written communications around 1974, the unusual nature of the case led to international interest that has been sustained throughout the years. The San Francisco Police Department marked the case "inactive" in April 2004, but re-opened it at some point prior to March 2007. The case also remains open in the city of Vallejo, as well as in Napa and Solano counties. The California Department of Justice has maintained an open case file on the Zodiac murders since 1969. (en)
- ( 이 문서는 실재 인물에 관한 것입니다. 1971년 개봉된 동명의 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 조디악 킬러(Zodiac Killer)는 1960년대 후반에 북부 캘리포니아에서 활동했던 연쇄 살인자를 말한다. 그의 신원은 아직까지 밝혀지지 않았다. 조디악이라는 명칭은 그가 언론사에 보냈던 일련의 조롱 편지에서 유래된 것으로, 그가 보냈던 편지에는 총 네 개의 암호가 포함되어있다. 그 중 셋은 아직 해독되지 않았다. 조디악은 1968년 12월에서 1969년 10월까지 베니샤, 벌레이오, 베레사 호, 샌프란시스코 등지에서 5명을 살해한 것으로 확인됐다. 그는 16세에서 29세 사이의 남자 네 명과 여자 세 명을 표적으로 삼았다. 이 외에도 조디악의 희생자로 의심되는 경우가 존재하지만 그들을 살인자와 연결하는 결정적인 증거가 발견되지 않았다. 샌프란시스코 경찰국은 2004년 4월에 이 사건을 "활동 없음(inactive)"으로 구분하였으나, 2007년 3월에 사건 수사를 재개했다. 이 사건은 다른 관할구역에서도 여전히 종결되지 않은 상태다. (ko)
- Zodiak (oryg. Zodiac) – pseudonim, który nadał sobie seryjny morderca dokonujący zbrodni pod koniec lat 60. i na początku lat 70. XX wieku w San Francisco i jego okolicach. Pseudonim najprawdopodobniej pochodzi od nazwy szwajcarskiej firmy zegarmistrzowskiej „Zodiac"; morderca posługiwał się symbolem przypominającym logo tej firmy. Zodiak przyznawał się do zamordowania 37 osób, ale udowodnić można mu pięć ofiar śmiertelnych i dwie osoby ciężko ranne, zaatakowane w okresie od 20 grudnia 1968 do 11 października 1969 roku. Morderca zasłynął z przesyłanych do prasy listów, a także dołączonych do nich zaszyfrowanych wiadomości. Z jego czterech kryptogramów wysłanych do prasy udało się rozszyfrować dwa. Morderca nigdy nie został złapany, choć zarówno policja, jak i osoby badające popełnione przez niego morderstwa, wytypowały kilku podejrzanych, to nikomu nie postawiono zarzutów. Śledztwo dotyczące jego morderstw toczy się do dziś nie tylko w San Francisco, ale także w mieście Vallejo oraz w hrabstwach Napa i Solano. Na podstawie postaci Zodiaka powstał w 2007 roku film Zodiac w reżyserii Davida Finchera. Scenariusz powstał na podstawie dwóch książek autorstwa Roberta Graysmitha zatytułowanych Zodiac oraz Zodiac Unmasked: The Identity of America's Most Elusive Serial Killer. Graysmith, który w latach 60. był rysownikiem w „San Francisco Chronicle” został jednym z najważniejszych badaczy-amatorów, starających się pomóc policji w znalezieniu mordercy. (pl)
- Zodiac Killer was de codenaam van een vermoedelijke seriemoordenaar die actief was in Noord-Californië tussen december 1968 en oktober 1969. Hij dankt de naam aan de brieven die hij tot 1974 naar een aantal kranten stuurde, waarin de afzender zichzelf Zodiac noemde. De brieven openden doorgaans met de zin "Dear Editor This is the Zodiac speaking" en waren ondertekend met een kruis door een cirkel, het zogenaamde Zodiac-teken, waarachter het aantal slachtoffers werd vermeld. Om de politie uit te dagen, vermeldde de moordenaar in elke brief ook = aantal slachtoffers, SFPD = 0. SFPD staat voor San Francisco Police Department. De Zodiac had het voornamelijk voorzien op jonge paartjes die afzondering hadden opgezocht. Hoewel hij in de brieven naar de kranten beweerde 37 mensen vermoord te hebben, kunnen er niet meer dan vijf moorden met zekerheid aan hem worden toegeschreven. Twee mannelijke slachtoffers overleefden een moordaanslag. Ten minste twee seriemoordenaars zijn geïnspireerd geweest door de Zodiac Killer; , beter bekend als de New York City Zodiac copycat, en de 14-jarige jongen achter de . (nl)
- Zodiakmördaren eller Zodiac-mördaren (engelska Zodiac Killer) är en oidentifierad seriemördare som var aktiv i norra Kalifornien under 1960- och 1970-talet. Åren 1968 och 1969 anföll han sju personer i Benicia, Vallejo, Napa County och San Francisco, varav endast två överlevde. Zodiac-mördaren skickade emellanåt utmanande brev till dagstidningarna, i fyra fall i form av kryptogram. Av dessa har endast två kunnat dechiffreras. Morden är alltjämt ouppklarade och förundersökningen lades ned 2004, men återupptogs av San Franciscos polis 2007 i samband med att ny bevisning framkommit. Utredningen fortgår även i Vallejo. Polisen har kopplat Zodiac-mördaren till sju offer. I kontakter med media och myndigheter har mördaren påstått sig ha tagit 37 liv. (sv)
- O Assassino do Zodíaco (em inglês: Zodiac Killer) é o pseudônimo de um assassino em série estadunidense que atuou no Norte da Califórnia durante 10 meses desde o final da década de 1960. Sua identidade permanece desconhecida. O Zodíaco colocou seu nome em uma série de cartas ameaçadoras que enviou à imprensa até 1974. Em suas cartas incluiu quatro criptogramas, dos quais três ainda não foram decifrados. Tem sido descrito como o caso de assassinatos não resolvido mais famoso da história americana e tornou-se um elemento fixo na cultura popular, inspirando detetives amadores a tentarem resolver o caso e peças de entretenimento como filmes, televisão, romances e videogames. O Assassino do Zodíaco matou quatorze vítimas reconhecidas em Benicia, Vallejo, Lago Berryessa, e São Francisco entre dezembro de 1968 e outubro de 1969. Quatro homens e três mulheres entre 16 e 29 anos foram os alvos do assassino. Outras pessoas foram consideradas possíveis vítimas. Com a falta de precisão no número de vítimas, a incapacidade de decifrar suas cartas criptografadas e a falha na busca de suspeitos, o caso é considerado como o crime perfeito. Em abril de 2004, o Departamento de Polícia de São Francisco marcou o caso como inativo, mas o reabriu após março de 2007. O caso está aberto até hoje em outras jurisdições. Em agosto de 2008, um homem da cidade de Sacramento disse que tinha evidências que apontavam seu padrasto como o Assassino do Zodíaco. Um capuz preto, uma faca com sangue, escritos e rolos de filme fotográfico foram examinados pelo FBI. Entretanto, a investigação está parada, devido à falta de provas. (pt)
- Зодиа́к (англ. Zodiac) — псевдоним неустановленного американского серийного убийцы, действовавшего в Северной Калифорнии, по крайней мере с конца 1960-х до начала 1970-х годов. Убийца совершил семь установленных нападений в Бениша, Вальехо, Напа и Сан-Франциско в период с декабря 1968 года по октябрь 1969 года, из которых пять закончились смертью жертв. Он нападал на пары молодых людей, а также совершил убийство таксиста. В ходе преступлений использовал нож и пистолет. После второго нападения преступник разослал серию издевательских писем в местные газеты, в которых использовал в качестве подписи псевдоним «Зодиак» и специфический символ, напоминающий кельтский крест. Аналогичный символ он оставил на месте одного из преступлений. В письмах Зодиак объявил, что «собирает рабов» для загробной жизни, озвучивал угрозы новых убийств и намерение взорвать школьный автобус. Письма содержали четыре шифра, в которых, по словам убийцы, были зашифрованы данные о нём. Два из них удалось расшифровать, а расшифровка оставшихся крайне сложна из-за их малого объёма. Личных данных убийцы в них не оказалось. Зодиак отправил большую часть писем в 1969—1971 годах, после чего три года не выходил на связь. В 1974 году пришло последнее письмо, для которого доказано авторство Зодиака. Схожие послания приходили и позже, но большинство экспертов сочли, что Зодиак не был их автором. Причины, по которым он прекратил переписку, неизвестны. В своих письмах Зодиак постоянно заявлял о новых жертвах, в конечном итоге заявив о совершении 37 убийств, но степень правдивости этих заявлений неясна. Убийца мог преувеличивать число жертв из-за жажды внимания СМИ и стремления запутать следствие. Полиция сочла доказанной его причастность к смерти пяти человек. Несмотря на то, что выжившие жертвы и свидетели дали подробное описание преступника, а на месте преступления он оставил отпечатки пальцев, установить его личность не удалось. Полиция озвучила имя только одного подозреваемого — Артура Ли Аллена. Хотя он находился под подозрением многие годы, следствию не удалось собрать достаточно доказательств его вины. В 1992 году Аллен умер, так и не будучи официально обвинённым в убийствах Зодиака. Его виновность остаётся предметом споров. Личность и вероятная причастность Зодиака к другим убийствам стали предметами многочисленных неофициальных теорий, в том числе сомнительных или абсурдных. В качестве подозреваемых рассматривались сотни человек, из которых широкой публике известны несколько десятков. Ряд людей сделали заявления, что кто-то из их родственников или знакомых являлся Зодиаком, но убедительных доказательств не было предоставлено. Официально дело Зодиака считается нераскрытым, а личность преступника — неустановленной. Зодиак — один из самых известных серийных убийц в истории США. Его личность и деяния получили отражения , в том числе в одноимённых фильмах 2005 и 2007 годов. (ru)
- 黃道十二宮殺手（英語：Zodiac Killer，又譯星座殺手、黃道殺人魔，以下簡稱黃道帶殺手）是一名於20世紀60年代晚期在美國加州北部犯下多起兇案的連環殺手。直至1974年為止，他寄送了許多封以挑釁為主的信件給媒體，並在其中署名。信件中包含了四道密碼或經過加密的內容，其中Z340 也就是第二道密碼目前已被澳洲數學家萨姆·布莱克（Sam Blake），比利時程式設計師亚尔·范艾克（Jarl Van Eycke）及美國軟體開發人戴维·奥兰查克（David Oranchak）於2020年12月破解，見影片Let's Crack Zodiac - Episode 5 - The 340 Is Solved，三人已將解密資料交給FBI且FBI也已在Twitter上做回覆。 已知黃道帶殺手於1968年12月至1969年10月期間在貝尼西亞、瓦列霍、伯耶薩湖和舊金山殺害介於16歲至29歲的四名男性和三名女性。此外也有一些其他的兇殺案被認為可能是黃道帶殺手所犯下。 舊金山警察部門在2004年4月一度將此調查案標示為「閒置」（inactive），之後在2007年3月前的某個時間點將此案重新開啟。目前這個案件仍然開放調查。 (zh)
- Зодіак (англ. Zodiac) – псевдонім невпійманого серійного вбивці у США, який вбив п'ять осіб між груднем 1968 та жовтнем 1969 року в районі Сан-Францистської затоки, інші двоє вижили після його нападів з важкими пораненнями. Особа Зодіака розкрита лише у 2021 році: група американських слідчих The Case Breakers, яка вивчає нерозкриті злочини, назвала маніяком маляра Гері Френсіса Поста (Gary Francis Poste), який помер у 2018 році. Протягом декількох років вбивця надсилав місцевим газетам Бей-Стейшн дивні листи, деякі з них були закодовані символами та середньовічними знаками. Ці листи включали чотири криптограми (чи шифри). З чотирьох надісланих криптограм розшифрувати вдалося тільки дві. Прізвисько «Зодіак» вбивця дав собі сам та натякав таким чином на знак зодіака. Його жертви були у більшості випадків молоді пари, на яких він вичікував в самотніх місцях. У його записках він хвалився своїми злочинами та повідомляв про нові. Коли слідчі органи офіційно підтвердили сім жертв, сам вбивця запевняв у своєму листі про скоєння тридцяти семи вбивств. У квітні 2004 року департамент поліції Сан-Франциско закрив справу «Зодіака», але її знову відкрили у березні 2007 року. Справа залишається відкритою у місті Вальєхо, округах Напа та Солано. У Каліфорнійському департаменті юстиції справа Зодіака залишається відкритою з 1969 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Zodiaque, ou Zodiac, appelé aussi le tueur du Zodiaque, est un tueur en série non identifié à qui sont attribués de façon certaine cinq meurtres, deux tentatives de meurtre et un enlèvement commis dans le nord de la Californie à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Au-delà de ces faits vérifiés, il est soupçonné d'avoir commis de nombreux meurtres entre 1966 et 1978. Cette affaire a inspiré de nombreux livres et films. (fr)
- ゾディアック事件（ゾディアックじけん、英: Zodiac Killer）は、アメリカ合衆国で発生した連続殺人事件。現在も継続捜査中の未解決事件である。 「ゾディアック」とは英語で黄道帯を意味する語だが、犯人が声明文の中で「私はゾディアックだ（This is the Zodiac speaking.）」の一節を頻繁に用いたことでその名称として知られるようになった。 (ja)
- ( 이 문서는 실재 인물에 관한 것입니다. 1971년 개봉된 동명의 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 조디악 킬러(Zodiac Killer)는 1960년대 후반에 북부 캘리포니아에서 활동했던 연쇄 살인자를 말한다. 그의 신원은 아직까지 밝혀지지 않았다. 조디악이라는 명칭은 그가 언론사에 보냈던 일련의 조롱 편지에서 유래된 것으로, 그가 보냈던 편지에는 총 네 개의 암호가 포함되어있다. 그 중 셋은 아직 해독되지 않았다. 조디악은 1968년 12월에서 1969년 10월까지 베니샤, 벌레이오, 베레사 호, 샌프란시스코 등지에서 5명을 살해한 것으로 확인됐다. 그는 16세에서 29세 사이의 남자 네 명과 여자 세 명을 표적으로 삼았다. 이 외에도 조디악의 희생자로 의심되는 경우가 존재하지만 그들을 살인자와 연결하는 결정적인 증거가 발견되지 않았다. 샌프란시스코 경찰국은 2004년 4월에 이 사건을 "활동 없음(inactive)"으로 구분하였으나, 2007년 3월에 사건 수사를 재개했다. 이 사건은 다른 관할구역에서도 여전히 종결되지 않은 상태다. (ko)
- 黃道十二宮殺手（英語：Zodiac Killer，又譯星座殺手、黃道殺人魔，以下簡稱黃道帶殺手）是一名於20世紀60年代晚期在美國加州北部犯下多起兇案的連環殺手。直至1974年為止，他寄送了許多封以挑釁為主的信件給媒體，並在其中署名。信件中包含了四道密碼或經過加密的內容，其中Z340 也就是第二道密碼目前已被澳洲數學家萨姆·布莱克（Sam Blake），比利時程式設計師亚尔·范艾克（Jarl Van Eycke）及美國軟體開發人戴维·奥兰查克（David Oranchak）於2020年12月破解，見影片Let's Crack Zodiac - Episode 5 - The 340 Is Solved，三人已將解密資料交給FBI且FBI也已在Twitter上做回覆。 已知黃道帶殺手於1968年12月至1969年10月期間在貝尼西亞、瓦列霍、伯耶薩湖和舊金山殺害介於16歲至29歲的四名男性和三名女性。此外也有一些其他的兇殺案被認為可能是黃道帶殺手所犯下。 舊金山警察部門在2004年4月一度將此調查案標示為「閒置」（inactive），之後在2007年3月前的某個時間點將此案重新開啟。目前這個案件仍然開放調查。 (zh)
- زودياك السفاح (بالإنجليزية: Zodiac Killer) كان قاتلا متسلسلا بدأ جرائمه في نهاية الستينات، هوية القاتل ظلت حتى وقتنا هذا غير معروفة، وكانت جرائم الزودياك في بنيسيا، فاليجو، بحيرة بيرياسا وسان فرانسيسكو وذلك ما بين ديسمبر 1968 وأكتوبر 1969، تتراوح أعمار ضحاياه بين السن 16 و 29. حصل القاتل على اسمه من خلال رسائل قام بإرسالها إلى الصحيفة المحلية المسماة منطقة الخليج، من بين الرسائل كانت هناك أربعة رسائل مشفرة، من بين هذه الأربع تم حل واحدة فقط. (ar)
- Zodíac ( - valor desconegut) va ser un assassí en sèrie que va actuar a Califòrnia del Nord durant 10 mesos (des del desembre de 1968 fins a l'octubre de 1969). S'anomena "Zodíac", ja que ell mateix va triar aquest nom en una sèrie de cartes amenaçadores que va enviar a la premsa. En una de les seves cartes va confessar haver assassinat trenta-set persones, tot i que només es van confirmar set víctimes, de les quals dues van sobreviure. (ca)
- Zodiac je přezdívka amerického sériového vraha, který řádil na konci šedesátých let 20. století v okolí Severní Kalifornie. Znám je především díky svým dopisům policii a také tím, že nebyl nikdy dopaden, i když bylo více než 2 500 podezřelých. Zodiac je dodnes vyšetřován FBI, šerify okresů Napa a Solano, a policií měst San Francisco, Benicia, Riverside a Vallejo. (cs)
- Zodiac-Killer ist das Pseudonym eines Serienmörders in den USA, der zwischen Dezember 1968 und Oktober 1969 in der San Francisco Bay Area fünf Menschen ermordete. Zwei weitere überlebten seine Angriffe schwer verletzt. Seine Identität konnte bis heute nicht ermittelt werden. 2021 wurde von einer Gruppe namens „The Case Breakers“, bestehend aus ehemaligen Ermittlern und Staatsanwälten, die Behauptung aufgestellt, der Serienmörder sei der frühere Soldat Gary Francis Poste. Poste starb 2018 im Alter von 80 Jahren. (de)
- O Ζόντιακ (αγγλικά:Zodiac) ήταν ένας κατά συρροήν δολοφόνος, που έδρασε στην ευρύτερη περιοχή της βόρειας Καλιφόρνια, από το 1965 ώς το 1975 περίπου, και του οποίου η ταυτότητα δεν αποκαλύφθηκε ποτέ, αφού ποτέ δεν συνελήφθη. Το παρατσούκλι Ζόντιακ προέκυψε από την υπογραφή με αυτό το ψευδώνυμο, που έβαζε ο ίδιος στα γράμματα που έστειλε στα Μ.Μ.Ε. Οι επιστολές αυτές περιλαμβάνουν, επίσης, τέσσερα κρυπτογραφημένα μηνύματα, από τα οποία μόνο δύο έχουν οριστικά αποκρυπτογραφηθεί. Στον Ζόντιακ έχουν χρεωθεί πέντε διαπιστωμένες δολοφονίες, ενώ ο ίδιος είχε κάνει λόγο για 37 θύματα. (el)
- Zodiako estas seria murdisto, aganta en Kalifornio, Usono, je fino de la 1960-aj kaj komenco de la 1970-aj jaroj. Personidento de la murdisto restas nekonata ĝis nuntempo. Per la vorto Zodiako la murdisto nomis sin en la serio de pikaj leteroj, senditaj al la loka gazetaro. La leteroj enhavis kvar , tri el kio estas ĝis nun nedekriptitaj. La Zodiako murdis siajn viktimojn en , Vallejo, ĉe la lago kaj en San Francisko de decembro 1968 ĝis oktobro 1969, atakinte kvar virojn kaj tri virinojn en la aĝoj inter 16 kaj 29 jaroj. (eo)
- Zodioakoaren hiltzailea (ingelesez: Zodiac Killer), 1960ko hamarkadaren amaiera aldetik 1970eko hamarkadaren hasiera aldera AEBetako Kalifornia estatuko iparraldean jardun zuen identifikatu gabeko serieko hiltzaile bat izan zen. Gaur egun ere bere nortasuna oraindik ezezaguna da. (eu)
- El asesino del Zodiaco fue un asesino en serie que acechó el norte de California (Estados Unidos) entre diciembre de 1968 y octubre de 1969. En una carta, presuntamente suya, confesó el asesinato de 37 víctimas, aunque las únicas confirmadas fueron diez hombres y tres mujeres. De las mismas, solo dos sobrevivieron para dar pruebas sobre la identidad del asesino, aún desconocida. Se estimó que el Zodíaco —así era como él mismo se denominaba— tendría entre 40 y 50 años en el momento de sus crímenes; que era blanco, corpulento, de pelo castaño, que tenía conocimiento sobre lenguajes cifrados y poseía una gran inteligencia. (es)
- Zodiac Killer adalah julukan untuk pembunuh berantai dari Amerika Serikat yang beroperasi di California Utara pada akhir tahun 1960-an dan awal tahun 1970-an. Identitasnya belum diketahui sampai hari ini. Kata Zodiac digunakan oleh sang pembunuh berantai sebagai tanda tangan pada serangkaian surat yang mengejek, yang dikirim kepada media setempat. Surat itu berisi empat sandi, hanya salah satu yang sudah berhasil dipecahkan. Zodiac melakukan serangan di , , dan San Francisco di antara Desember 1968 dan Oktober 1969. Empat lelaki dan tiga perempuan berumur 16 sampai 29 tahun menjadi sasaran. Sejumlah tersangka telah disebutkan oleh penegak hukum dan peneliti amatir, tetapi tidak ada bukti terlibatnya dalam pembunuhan berantai itu. (in)
- Killer dello Zodiaco (Zodiac Killer noto anche come Zodiac) è l'appellativo con cui è noto un serial killer mai identificato e attivo nella California settentrionale alla fine degli anni sessanta del XX secolo. Fu lo stesso assassino a firmarsi come "Zodiac" in una serie di lettere inviate alla stampa fino al 1974, che contenevano anche quattro crittogrammi o messaggi cifrati, due dei quali rimangono ancora senza soluzione. La polizia di San Francisco aveva catalogato il caso come "inattivo" nell'aprile del 2004, ma lo riaprì nel marzo 2007. (it)
- The Zodiac Killer is the pseudonym of an unidentified serial killer who operated in Northern California in the late 1960s. The case has been described as the most famous unsolved murder case in American history. It became a fixture of popular culture and inspired amateur detectives to attempt to solve it. (en)
- O Assassino do Zodíaco (em inglês: Zodiac Killer) é o pseudônimo de um assassino em série estadunidense que atuou no Norte da Califórnia durante 10 meses desde o final da década de 1960. Sua identidade permanece desconhecida. O Zodíaco colocou seu nome em uma série de cartas ameaçadoras que enviou à imprensa até 1974. Em suas cartas incluiu quatro criptogramas, dos quais três ainda não foram decifrados. Tem sido descrito como o caso de assassinatos não resolvido mais famoso da história americana e tornou-se um elemento fixo na cultura popular, inspirando detetives amadores a tentarem resolver o caso e peças de entretenimento como filmes, televisão, romances e videogames. (pt)
- Zodiak (oryg. Zodiac) – pseudonim, który nadał sobie seryjny morderca dokonujący zbrodni pod koniec lat 60. i na początku lat 70. XX wieku w San Francisco i jego okolicach. Pseudonim najprawdopodobniej pochodzi od nazwy szwajcarskiej firmy zegarmistrzowskiej „Zodiac"; morderca posługiwał się symbolem przypominającym logo tej firmy. Zodiak przyznawał się do zamordowania 37 osób, ale udowodnić można mu pięć ofiar śmiertelnych i dwie osoby ciężko ranne, zaatakowane w okresie od 20 grudnia 1968 do 11 października 1969 roku. Morderca zasłynął z przesyłanych do prasy listów, a także dołączonych do nich zaszyfrowanych wiadomości. Z jego czterech kryptogramów wysłanych do prasy udało się rozszyfrować dwa. (pl)
- Zodiac Killer was de codenaam van een vermoedelijke seriemoordenaar die actief was in Noord-Californië tussen december 1968 en oktober 1969. Hij dankt de naam aan de brieven die hij tot 1974 naar een aantal kranten stuurde, waarin de afzender zichzelf Zodiac noemde. De Zodiac had het voornamelijk voorzien op jonge paartjes die afzondering hadden opgezocht. Hoewel hij in de brieven naar de kranten beweerde 37 mensen vermoord te hebben, kunnen er niet meer dan vijf moorden met zekerheid aan hem worden toegeschreven. Twee mannelijke slachtoffers overleefden een moordaanslag. (nl)
- Zodiakmördaren eller Zodiac-mördaren (engelska Zodiac Killer) är en oidentifierad seriemördare som var aktiv i norra Kalifornien under 1960- och 1970-talet. Åren 1968 och 1969 anföll han sju personer i Benicia, Vallejo, Napa County och San Francisco, varav endast två överlevde. Zodiac-mördaren skickade emellanåt utmanande brev till dagstidningarna, i fyra fall i form av kryptogram. Av dessa har endast två kunnat dechiffreras. Polisen har kopplat Zodiac-mördaren till sju offer. I kontakter med media och myndigheter har mördaren påstått sig ha tagit 37 liv. (sv)
- Зодиа́к (англ. Zodiac) — псевдоним неустановленного американского серийного убийцы, действовавшего в Северной Калифорнии, по крайней мере с конца 1960-х до начала 1970-х годов. Убийца совершил семь установленных нападений в Бениша, Вальехо, Напа и Сан-Франциско в период с декабря 1968 года по октябрь 1969 года, из которых пять закончились смертью жертв. Он нападал на пары молодых людей, а также совершил убийство таксиста. В ходе преступлений использовал нож и пистолет. (ru)
- Зодіак (англ. Zodiac) – псевдонім невпійманого серійного вбивці у США, який вбив п'ять осіб між груднем 1968 та жовтнем 1969 року в районі Сан-Францистської затоки, інші двоє вижили після його нападів з важкими пораненнями. Особа Зодіака розкрита лише у 2021 році: група американських слідчих The Case Breakers, яка вивчає нерозкриті злочини, назвала маніяком маляра Гері Френсіса Поста (Gary Francis Poste), який помер у 2018 році. (uk)
|
