| dbo:abstract
|
- نيد فور سبيد هو فيلم أكشن 2014 من إخراج ومن كتابة المرشح لجائزة الاوسكار وجورج نولفي. مقتبس عن سلسلة ألعاب نيد فور سبيد لـ إلكترونيك آرتس. من بطولة آرون بول حيث يلعب الدور الرئيسي، ومن المقرر إصداره في 14 مارس 2014. (ar)
- Need for Speed je akční film z roku 2014, který režíroval podle předlohy od George a Johna Gatinsových. Jedná se o první filmovou adaptaci populární videoherní série Need for Speed od Electronic Arts. Hlavní postavou je Tobey Marshall (Aaron Paul), který závodí aby pomstil smrt svého přítele. Film Need for Speed měl premiéru 14. března 2014 a je k dispozici i ve 3D. (cs)
- Need for Speed ist ein Actionfilm von Scott Waugh aus dem Jahr 2014 mit Aaron Paul in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Verfilmung der Computerspiel-Reihe Need for Speed. (de)
- Need for Speed (titulada: Need for Speed: La película en Hispanoamérica) es una película de acción, dirigida por y escrita por y . Producida y distribuida por DreamWorks Pictures, es una adaptación de la popular serie de videojuegos Need for Speed de Electronic Arts. Está protagonizada por Aaron Paul, Rami Malek, Dominic Cooper, Imogen Poots, Scott "Kid Cudi" Mescudi, Dakota Johnson, Michael Keaton y Harrison Gilbertson. La cinta relata la historia del corredor callejero Tobey Marshall, quien se embarca en una carrera contrarreloj como una forma de vengar la muerte de su amigo a manos de un corredor rival, Dino Brewster. Need for Speed fue estrenada por Touchstone Pictures a través de Walt Disney Studios Motion Pictures el 14 de marzo de 2014, en 3D, IMAX 3D y cines convencionales. Después de su lanzamiento, la película recibió críticas generalmente negativas, criticadas por su dirección, historia sin sentido y escenas de acción poco realistas, aunque algunos elogios por la actuación de Paul. La película recaudó $203 millones en todo el mundo. (es)
- Need for Speed is a 2014 action thriller film directed and co-edited by Scott Waugh and written by George and John Gatins. It is the film adaptation of the racing video game franchise of the same name by Electronic Arts. The film stars Aaron Paul, Dominic Cooper, Scott Mescudi in his feature film debut, Imogen Poots, Ramón Rodríguez, and Michael Keaton. It tells the story of street racer Tobey Marshall, who sets off to race cross-country as a way of avenging his friend's death at the hands of a rival racer, Dino Brewster. Need for Speed was released by Touchstone Pictures on March 14, 2014, in 3D, IMAX 3D, and conventional theaters. After its release, the film received generally negative reviews, criticized for its direction, nonsensical story, and acting of the supporting cast, though some praise for Paul's acting. The movie grossed $203 million worldwide. (en)
- Need for Speed adalah film aksi Amerika tahun 2014, yang disutradarai oleh , ditulis oleh dan . Diproduksi oleh DreamWorks Pictures, ini merupakan adaptasi dari serial populer video game Need for Speed oleh Electronic Arts. Film ini dibintangi Aaron Paul sebagai pemeran utama dan dijadwalkan untuk rilis melalui Touchstone Pictures milik Disney, secara serentak untuk perilisan asia pada 13 Maret 2014 dalam format 2D dan 3D. (in)
- Need for Speed ou Le besoin de vitesse au Québec est un film d'action américano-indien réalisé par Scott Waugh, sorti en 2014. C'est l'adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Need for Speed éditée par Electronic Arts dès 1994. (fr)
- 《니드 포 스피드》(Need for Speed)는 2014년에 개봉한 일렉트로닉 아츠의 게임 니드 포 스피드를 영화화한 것이다. (ko)
- 『ニード・フォー・スピード』（Need for Speed）は、2014年のアメリカ合衆国のアクション映画。原作はエレクトロニック・アーツのレースゲーム『ニード・フォー・スピード』。スコット・ワウ監督の3作目の作品で、出演はアーロン・ポールとドミニク・クーパーなど。チューンナップされたスーパーカーによる公道レースを描いたカーアクション映画。 日本では、本作以降、映画配給の英語に『Distributed by BUENA VISTA INTERNATIONAL』から『Distributed by WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL』の表記に変更されている。 (ja)
- Need for Speed is een film uit 2014, geregisseerd door , geschreven door George Gatins en John Gatins en geproduceerd door DreamWorks Pictures. (nl)
- Need for Speed è un film d'azione statunitense del 2014 diretto e co-montato da Scott Waugh, adattamento cinematografico della popolare serie di videogiochi automobilistici Need for Speed. (it)
- Need for Speed – amerykańsko-brytyjsko-francusko-filipiński film akcji z 2014 roku w reżyserii . (pl)
- Need for Speed - O Filme (no original em inglês, Need for Speed) é um filme de ação dirigido por , escrito por George Gatins e John Gatins e produzido pela DreamWorks Pictures. É uma adaptação da popular série de videogames Need for Speed da Electronic Arts. É estrelado por Aaron Paul como piloto Tobey Marshall, que participa de uma corrida cross-country, como uma maneira de vingar a morte de seu amigo nas mãos de um piloto rival. O filme foi lançado pela Touchstone Pictures em 14 de março de 2014, em 3D, IMAX e cinemas 2D convencionais. (pt)
- Need for Speed är en amerikansk actionfilm som är baserad på racingspelen med samma namn, i regi av Scott Waugh på ett manus av John Gatins och George Nolfi. Filmen hade biopremiär den 14 mars 2014. (sv)
- «Need for Speed: Жага швидкості» (англ. Need for Speed) — американський драматичний бойовик режисера , що вийшов 13 березня 2014 року. У головній ролі — Аарон Пол. Стрічка створена на основі серії ігор «Need for Speed» від Electronic Arts. Сценаристи — Джордж Гетінс, Джон Гетінс і Джордж Нолфі, продюсери — Джон Гетінс, Патрік О'Браєн і Марк Соріен. В Україні прем'єра фільму відбулася 13 березня 2014 року, прокатник — Інтер-фільм, у США — 14 березня 2014 року. (uk)
- 《极品飞车》（英語：Need for Speed）是一部2014年由斯科特·沃夫执导的美国赛车动作片，梦工厂制作，根据美国艺电游戏公司同名游戏系列改编而成。剧情大纲是由亚伦·保尔所饰演的街头赛车手托比·马绍尔为了替亡友报仇而横越美国与杀死好友的对手（多米尼克·库珀所饰演）比赛。2014年3月14日在美国由试金石影业发行，全球累计2.03亿美元票房。 (zh)
- «Need for Speed: Жажда скорости» (англ. Need for Speed) — фильм режиссёра Скотта Во, являющийся экранизацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. В США премьера фильма состоялась 14 марта 2014 года, а в России 13 марта 2014 года.Слоган фильма: «Тормоза придумал трус». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نيد فور سبيد هو فيلم أكشن 2014 من إخراج ومن كتابة المرشح لجائزة الاوسكار وجورج نولفي. مقتبس عن سلسلة ألعاب نيد فور سبيد لـ إلكترونيك آرتس. من بطولة آرون بول حيث يلعب الدور الرئيسي، ومن المقرر إصداره في 14 مارس 2014. (ar)
- Need for Speed je akční film z roku 2014, který režíroval podle předlohy od George a Johna Gatinsových. Jedná se o první filmovou adaptaci populární videoherní série Need for Speed od Electronic Arts. Hlavní postavou je Tobey Marshall (Aaron Paul), který závodí aby pomstil smrt svého přítele. Film Need for Speed měl premiéru 14. března 2014 a je k dispozici i ve 3D. (cs)
- Need for Speed ist ein Actionfilm von Scott Waugh aus dem Jahr 2014 mit Aaron Paul in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Verfilmung der Computerspiel-Reihe Need for Speed. (de)
- Need for Speed adalah film aksi Amerika tahun 2014, yang disutradarai oleh , ditulis oleh dan . Diproduksi oleh DreamWorks Pictures, ini merupakan adaptasi dari serial populer video game Need for Speed oleh Electronic Arts. Film ini dibintangi Aaron Paul sebagai pemeran utama dan dijadwalkan untuk rilis melalui Touchstone Pictures milik Disney, secara serentak untuk perilisan asia pada 13 Maret 2014 dalam format 2D dan 3D. (in)
- Need for Speed ou Le besoin de vitesse au Québec est un film d'action américano-indien réalisé par Scott Waugh, sorti en 2014. C'est l'adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Need for Speed éditée par Electronic Arts dès 1994. (fr)
- 《니드 포 스피드》(Need for Speed)는 2014년에 개봉한 일렉트로닉 아츠의 게임 니드 포 스피드를 영화화한 것이다. (ko)
- 『ニード・フォー・スピード』（Need for Speed）は、2014年のアメリカ合衆国のアクション映画。原作はエレクトロニック・アーツのレースゲーム『ニード・フォー・スピード』。スコット・ワウ監督の3作目の作品で、出演はアーロン・ポールとドミニク・クーパーなど。チューンナップされたスーパーカーによる公道レースを描いたカーアクション映画。 日本では、本作以降、映画配給の英語に『Distributed by BUENA VISTA INTERNATIONAL』から『Distributed by WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL』の表記に変更されている。 (ja)
- Need for Speed is een film uit 2014, geregisseerd door , geschreven door George Gatins en John Gatins en geproduceerd door DreamWorks Pictures. (nl)
- Need for Speed è un film d'azione statunitense del 2014 diretto e co-montato da Scott Waugh, adattamento cinematografico della popolare serie di videogiochi automobilistici Need for Speed. (it)
- Need for Speed – amerykańsko-brytyjsko-francusko-filipiński film akcji z 2014 roku w reżyserii . (pl)
- Need for Speed - O Filme (no original em inglês, Need for Speed) é um filme de ação dirigido por , escrito por George Gatins e John Gatins e produzido pela DreamWorks Pictures. É uma adaptação da popular série de videogames Need for Speed da Electronic Arts. É estrelado por Aaron Paul como piloto Tobey Marshall, que participa de uma corrida cross-country, como uma maneira de vingar a morte de seu amigo nas mãos de um piloto rival. O filme foi lançado pela Touchstone Pictures em 14 de março de 2014, em 3D, IMAX e cinemas 2D convencionais. (pt)
- Need for Speed är en amerikansk actionfilm som är baserad på racingspelen med samma namn, i regi av Scott Waugh på ett manus av John Gatins och George Nolfi. Filmen hade biopremiär den 14 mars 2014. (sv)
- «Need for Speed: Жага швидкості» (англ. Need for Speed) — американський драматичний бойовик режисера , що вийшов 13 березня 2014 року. У головній ролі — Аарон Пол. Стрічка створена на основі серії ігор «Need for Speed» від Electronic Arts. Сценаристи — Джордж Гетінс, Джон Гетінс і Джордж Нолфі, продюсери — Джон Гетінс, Патрік О'Браєн і Марк Соріен. В Україні прем'єра фільму відбулася 13 березня 2014 року, прокатник — Інтер-фільм, у США — 14 березня 2014 року. (uk)
- 《极品飞车》（英語：Need for Speed）是一部2014年由斯科特·沃夫执导的美国赛车动作片，梦工厂制作，根据美国艺电游戏公司同名游戏系列改编而成。剧情大纲是由亚伦·保尔所饰演的街头赛车手托比·马绍尔为了替亡友报仇而横越美国与杀死好友的对手（多米尼克·库珀所饰演）比赛。2014年3月14日在美国由试金石影业发行，全球累计2.03亿美元票房。 (zh)
- «Need for Speed: Жажда скорости» (англ. Need for Speed) — фильм режиссёра Скотта Во, являющийся экранизацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. В США премьера фильма состоялась 14 марта 2014 года, а в России 13 марта 2014 года.Слоган фильма: «Тормоза придумал трус». (ru)
- Need for Speed (titulada: Need for Speed: La película en Hispanoamérica) es una película de acción, dirigida por y escrita por y . Producida y distribuida por DreamWorks Pictures, es una adaptación de la popular serie de videojuegos Need for Speed de Electronic Arts. Está protagonizada por Aaron Paul, Rami Malek, Dominic Cooper, Imogen Poots, Scott "Kid Cudi" Mescudi, Dakota Johnson, Michael Keaton y Harrison Gilbertson. (es)
- Need for Speed is a 2014 action thriller film directed and co-edited by Scott Waugh and written by George and John Gatins. It is the film adaptation of the racing video game franchise of the same name by Electronic Arts. The film stars Aaron Paul, Dominic Cooper, Scott Mescudi in his feature film debut, Imogen Poots, Ramón Rodríguez, and Michael Keaton. It tells the story of street racer Tobey Marshall, who sets off to race cross-country as a way of avenging his friend's death at the hands of a rival racer, Dino Brewster. (en)
|
