| dbo:abstract
|
- La Selva Negra, en alemany Schwarzwald [ˈʃvaːrtsˌvaːlt], és un massís muntanyenc al sud-oest d'Alemanya. (ca)
- Schwarzwald ([ˈʃvaʁt͡svalt]IPA, francouzsky Forêt-Noire [fɔ.ʁɛ nwaʁ]IPA, česky Černý les) je zalesněné pohoří v jihozápadním Německu, ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Nejvyšší horou tohoto pohoří je Feldberg (1 493 metrů). Pramení zde Dunaj. (cs)
- الغابة السوداء (بالألمانية: Schwarzwald) منطقة غابات جبلية في جنوب غرب ألمانيا، تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ. سميت بالسوداء نظراً لغاباتها المهيبة المتشحة بالسواد وخاصة في الليل بسبب كثافة أشجارها الصنوبرية المخضرة طوال السنة. تمتد الغابة على شكل مستطيل تقريباً، يبلغ امتدادها نحو 200 كم طولاً ونحو 60 كم عرضاً، أي أن مساحتها تقارب 12 ألف كم مربع. يبلغ ارتفاع أعلى قمة جبلية بالغابة السوداء حوالي 1493 مترا وتعرف بقمة فيلدبيرج. تشتهر المنطقة بينابيعها المعدنية ويقع كثير من المنتجعات الصحية (بما فيها مدينة بادن بادن الشهيرة) بجوار هذه الينابيع. حيث ينبع من هذه المنطقة نهرا بريج وبريجش اللذان يشكلان باتحادهما نهر الدانوب. وتتميز هذه المنطقة بوجود بحيرات وشلالات وجداول مائية ومراعي خضراء واسعة. تنتج الغابة أخشاباً كثيرة وتغرس أشجارا جديدة مكان تلك التي يتم قطعها، وتقع محاجر الجرانيت في الجزء الجنوبي من الغابة السوداء. يصنع سكان الغابة السوداء الدمى وساعات الوقواق وأجهزة الراديو والآلات الموسيقية، وقد حافظوا على الكثير من عاداتهم وتقاليدهم القديمة. الغابة السوداء مسرح لكثير من الأساطير والقصص الخرافية الألمانية. (ar)
- Ο Μέλας Δρυμός (γερμανικά: Schwarzwald) είναι ένα μεγάλο δάσος στη νοτιοδυτική Γερμανία στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης ανάμεσα στον ποταμό Ρήνο δυτικά και τις πηγές του Δούναβη νότια. Παρά το όνομα, το δάσος δεν θεωρείται πια το πιο «σκοτεινό» σε χρώματα σε σχέση με τα υπόλοιπα δάση κωνοφόρων της Γερμανίας. Η μεγαλύτερη πόλη στα όρια του Μέλανος Δρυμού είναι το Φράιμπουργκ. (el)
- The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁt͡svalt]) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers. Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi). Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century. (en)
- La Nigra Arbaro aŭ Ŝvarcvaldo (germane Schwarzwald) estas la plej granda (laŭ areo) kohera mezalta montaro en sudokcidenta Germanio, en la federacia ŝtato Baden-Virtembergo (Baden-Württemberg). En ĝi fontas riveroj Danubo kaj Neckar. Koordinatoj:48° 00′ N 8° 15′ O / 48.000 °N, 8.250 °O (mapo) La Nigra Arbaro havas areon de ĉirkaŭ 6 000 km², ĝi longas 160 km, larĝas 15–60 km kaj atingas la maksimuman altecon de 1 493 m (Feldberg) dum norde havas la averaĝan alton de 600 m. Ĝia nomo aludas la arbarabundon de la montaro. En ĝia suda parto estis establita naturparko kun areo de 330 000 hektaroj, la plej granda en Germanio. Ĝi leviĝas krute el la ebenaĵo de la Supera Rejno kontraŭ la franca montaro Vogezoj en okcidento. Oriente la montaro malrapida malalitiĝas ĝis la montaro Ĵuraso. Sude la Alta Rejno inter Bazelo kaj Ŝafhaŭzo estas la limo, norde la plate kavaĵo de . La montaro konstruiĝas el magmaj rokoj, granito, norde el sabloŝtono. La Nigran arbaron dividas la profunda Kinzig-valo. La plej altaj montoj de la Nigra Arbaro estas: Feldberg (1 493 m), Herzogenhorn (1 415 m), Belchen (1 414 m) kaj Schauinsland (1 298 m). La Nigra Arbaro allogas multajn turistojn, ĝi estas konata pro horloĝofarado (kukolhorloĝoj), la grandaj farmdomoj kovritaj per groptegmentoj, folkloraj kostumoj kun bulĉapelo kaj Nigrarbara kuko (kremtorto kun ĉerizoj kaj ĉeriza brando).
* Vintro sur monto Schauinsland: forta prujno sur fagoj klinataj pro vento
* La monto Feldberg (eo)
- Der Schwarzwald ist mit bis zu 1493 m ü. NHN und über 6.000 Quadratkilometern Fläche Deutschlands höchstes und größtes zusammenhängendes Mittelgebirge und liegt im Südwesten Baden-Württembergs. Er ist die wichtigste Tourismusregion des Bundeslandes und das meistbesuchte Urlaubsziel unter den deutschen Mittelgebirgen. (de)
- La Selva Negra (en alemán, Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaʁt͡svalt/) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural. (es)
- Oihan Beltza (alemanez: Schwarzwald, ʃvaːrtsvald ahoskatua) basoz estalitako mendilerroa da, Baden-Württemberg estatuan dagoena, Alemania hego-mendebaldean. Eskualdea ia laukizuzena da, 200 km luze eta 60 km zabal (12.000 km2). Friburgo, Karlsruhe eta hiriak barne hartzen ditu. Danubio ibaia bertan sortzen da, Brigach eta Breg errekek bat eginda, eta bestela Rhinek inguratzen du hego eta mendebaldetik iparralderanzko bidea. Lakuen artean Titisee, Mummelsee eta Feldsee aipatzekoak dira, glaziar jatorrizkoak. Tontor handiena Feldberg mendia da (1.493 m), bigarren altuena (1.415 m) eta hirugarrena (1.414 m) direlarik. (eu)
- Is sliabhraon foraoiseach í an Fhoraois Dhubh (Gearmáinis: Schwarzwald) atá suite in Baden-Württemberg in iardheisceart na Gearmáine. Tá teorainn aici le Gleann na Réine. Is é an bhinn is airde ná Feldberg ag 1,493 méadar. Tá cruth dhronuilleogach ag an réigiúin, le fad 200 ciliméadar agus leithead 60 ciliméadar. (ga)
- Hutan Hitam (bahasa Jerman: Schwarzwald, bahasa Inggris: black forest) adalah areal hutan yang luas di negara bagian Baden-Württemberg di barat daya Jerman. Hutan ini dikelilingi oleh Lembah Rhein dari bagian barat sampai selatan. Puncak tertingginya berada di dengan ketinggian 1.493 m. Wilayahnya berbentuk segitiga dengan panjang 160 km (99 mi) dan lebar mencapai 60 km. Tempat ini disebut hutan hitam karena di siang hari hutan ini suasananya masih gelap. Kawasan Schwarzwald mengelilingi kota-kota di Jerman yang berbatasan dengan Swiss dan Prancis, seperti: Triberg, Baden-Baden, Freiburg, , , dan masih banyak lagi. Kota Triberg memiliki jam kukuk (cuckoo) terbesar di dunia dan air terjun yang tertinggi di Jerman. Berdasarkan cerita jam kukuk pertama dibuat oleh pada tahun 1730. Dia adalah seorang pembuat jam yang tinggal di sebuah desa dekat kota Triberg. Kealamiannya yang belum tereksploitasi oleh manusia yang membuat Schwarzwald menjadi salah satu destinasi wisata tujuan bagi turis yang mengunjungi Jerman. (in)
- La Forêt-Noire (en allemand : Schwarzwald, prononcé [ ʃvaːrtsvalt]) est un massif montagneux situé dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Elle résulte de l'effondrement du graben avorté du fossé rhénan, qu'emprunte le Rhin en coulant vers le nord, lequel fleuve constitue en cet endroit la frontière entre la France et l’Allemagne. La Forêt-Noire à l'est de la plaine rhénane est le pendant géologique des Vosges à l'ouest. Elle dévoile sur ses hauteurs des paysages variés : au nord, les épicéas bordent des routes escarpées ; au centre, les vignes des coteaux cèdent la place aux pâturages et à de riches fermes-auberges ; au sud, les lacs alternent avec les hauts sommets. Le massif, distant d'environ 25 km de Strasbourg, est visible de la ville. (fr)
- 슈바르츠발트(독일어: Schwarzwald, 문화어: 슈와르쯔왈드)는 독일 남서부 바덴뷔르템베르크주의 숲과 산악 지역이다. 숲이 울창하여 검은 숲이라고 부른다. 넓이는 6,009.2km2이며 가로 60km, 세로 200km의 직사각형 모양을 띠고 있다. (ko)
- La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge). (it)
- Het Zwarte Woud (Duits: Schwarzwald) is een dichtbebost gebied en middelgebergte in het zuidwesten van Duitsland, gelegen in de deelstaat Baden-Württemberg, aan de Rijn en aan de Franse grens. (nl)
- シュヴァルツヴァルト（ドイツ語: Schwarzwald）は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州に位置する森・山地。シュワルツワルトとも表記する。 総面積は約5180平方キロ。「シュヴァルツヴァルト」とは、ドイツ語で「黒い森」を意味する。森の多くは植林されたドイツトウヒの木であり、「黒い森（シュヴァルツヴァルト）」という名称も、密集して生えるトウヒの木によって、暗く（黒く）見えることがその由来である。その他、低地においてはオークやブナも生育している。 (ja)
- Schwarzwald („czarny las”, Szwarcwald, „Selva Negra”) – zrębowe pasmo górskie w południowo-zachodnich Niemczech rozciągające się od południowego krańca do środka Badenii-Wirtembergii na długości około 160 km – od Waldshut-Tiengen na samym południu do Pforzheim na północy. (pl)
- Шварцвальд (нім. Schwarzwald, буквально — «Чорний Ліс») — гірський масив у землі Баден-Вюртемберг на південному заході Німеччини. Простягається з півночі на південь уздовж течії Рейну. Найвища точка — гора Фельдберг висотою 1493 м. Переважно покритий густим хвойним або буковим лісом, містить безліч мальовничих гірських озер. Часто зустрічаються мінеральні джерела, що зумовило наявність ряду курортів, таких як Баден-Баден або . У Шварцвальді бере початок друга за стоком річка Європи — Дунай. Римляни, що володіли цією місцевістю до 4 століття, називали Шварцвальд Marciana Silva, що означало «прикордонний ліс». Межа тут проходила між римлянами і германським плем'ям маркоманів. Пізніше Шварцвальд завоювали свеви, предки сучасних швабів і алеманів. Археологічні розкопки свідчать про те, що в південному Шварцвальді з римських часів до пізнього Середньовіччя вівся інтенсивний видобуток срібла і свинцю. Після епідемії чуми в 1516 році та селянських повстань у 1525 році Шварцвальд значно збезлюдів. Новий підйом почався у 17 столітті, коли поновилися промисли та зросла кількість населення. Шварцвальдський регіон відомий виробництвом годинників, перш за все настінних, проте ці годинники виробляються насамперед для експорту в такі країни, як Сполучені Штати Америки, Китай та Австралію. Годинники купують здебільшого як сувенір. Регіон Шварцвальд живе насамперед із туризму. Нараховують близько 28 мільйонів ночівель на рік у 138.000 в готелях, а також 60.000 у приватних пансіонах. Фрайбург відомий в наш час[коли?] дослідженням та використанням сонячної енергії та має ім'я зеленого міста. У Фрайбурзі є цілий район, де будинки споруджені за принципом мінімального використання енергії, на дахах встановлено сонячні колектори, за допомогою яких сонячна енергія перетворюється на електричну або теплову. (uk)
- Schwarzwald (tyska: Svartskogen) är ett bergsområde, geologiskt en horst, i Baden-Würtemberg i sydvästra Tyskland. Högsta berget är Feldberg som ligger 1 493 meter över havet. Bergskedjan sträcker sig öster om floden Rhen från gränsen till Schweiz upp till Karlsruhe. I öst begränsas den av floden Neckar. Schwarzwalds underlag är gamla kristallina berg, över vilka trias- och jurabildningar avlagrats. Man kan urskilja ett sydligare, bredare och högre parti samt ett nordligare smalare och lägre. Gränsen mellan dem går vid Kinzigdalen. Söder om denna består berget till större delen av gnejs och granit samt permisk sandsten (Rotliegendes), dessutom finns här och där porfyrtoppar. Bredvid Feldberg finns här bergen Belchen (1 415 meter), Bärhalde (1 318 meter), Hochkopf (1 263 meter), Kandel (1 243 meter), Köhlgarten (1 231 meter) och Blauen (1 167 m.). Norr om Kinzig vidtar "nedre Schwarzwald", vars medelhöjd är endast 600 meter och vars högsta topp är Hornisgrinde (1 164 meter). Små sjöar som är minnen av istiden finns i södra Schwarzwald, såsom Feldsee, Titisee och Glaswaldsee. Av dess floder märks Donau, som rinner upp i södra Schwarzwald, Neckar med många bifloder från berget samt Rhens bifloder, av vilka de största (utom Neckar) är Elz, Kinzig, Murg och Wutach. Schwarzwald är rikt skogbevuxet med både löv- och barrträd. Bergskedjan vänder sin brantare del mot Rhenslätten, som har Tysklands mildaste klimat. Tillströmningen av turister är betydlig till luftkurorter och bad. 2014 bildades (ty. Nationalpark Schwarzwald) i ett område mellan Baiersbronn och Baden-Baden. Schwarzwald är känt för sin produktion av ur och för Schwarzwaldtårtan. (sv)
- A Floresta Negra (em alemão: der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros. Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste. A Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal. (pt)
- Шва́рцвальд (нем. Schwarzwald — «чёрный лес») — горный массив в земле Баден-Вюртемберг на юго-западе современной Германии. (ru)
- 黑林山（德語：Schwarzwald 发音：[ˈʃvaʁt͡svalt]），又常称作黑森林，是德国最大的森林山脉，位于德国西南部的巴登-符腾堡州。黑林山的西边和南边是莱茵河谷，最高峰是海拔1493米的费尔德山（Feldberg）。 黑林山大部分被松树和杉木覆盖，其中一部分是。人们之所以称其为“黑林”，是因为山上林区内的森林密布，远远望去显得黑压压的一片。但上世紀的玻璃工業對木材需求巨大，加上農業開發，整個黑林山地區的森林比率曾由羅馬時代的100%下降至10%左右，到近年人們開始著重環保後森林比率已恢复至60%左右。 黑林山是德国的旅游胜地，因布谷鸟钟、黑森林蛋糕、黑森林火腿、蜂蜜和猪肘等而出名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Selva Negra, en alemany Schwarzwald [ˈʃvaːrtsˌvaːlt], és un massís muntanyenc al sud-oest d'Alemanya. (ca)
- Schwarzwald ([ˈʃvaʁt͡svalt]IPA, francouzsky Forêt-Noire [fɔ.ʁɛ nwaʁ]IPA, česky Černý les) je zalesněné pohoří v jihozápadním Německu, ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Nejvyšší horou tohoto pohoří je Feldberg (1 493 metrů). Pramení zde Dunaj. (cs)
- Ο Μέλας Δρυμός (γερμανικά: Schwarzwald) είναι ένα μεγάλο δάσος στη νοτιοδυτική Γερμανία στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης ανάμεσα στον ποταμό Ρήνο δυτικά και τις πηγές του Δούναβη νότια. Παρά το όνομα, το δάσος δεν θεωρείται πια το πιο «σκοτεινό» σε χρώματα σε σχέση με τα υπόλοιπα δάση κωνοφόρων της Γερμανίας. Η μεγαλύτερη πόλη στα όρια του Μέλανος Δρυμού είναι το Φράιμπουργκ. (el)
- Der Schwarzwald ist mit bis zu 1493 m ü. NHN und über 6.000 Quadratkilometern Fläche Deutschlands höchstes und größtes zusammenhängendes Mittelgebirge und liegt im Südwesten Baden-Württembergs. Er ist die wichtigste Tourismusregion des Bundeslandes und das meistbesuchte Urlaubsziel unter den deutschen Mittelgebirgen. (de)
- La Selva Negra (en alemán, Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaʁt͡svalt/) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural. (es)
- Is sliabhraon foraoiseach í an Fhoraois Dhubh (Gearmáinis: Schwarzwald) atá suite in Baden-Württemberg in iardheisceart na Gearmáine. Tá teorainn aici le Gleann na Réine. Is é an bhinn is airde ná Feldberg ag 1,493 méadar. Tá cruth dhronuilleogach ag an réigiúin, le fad 200 ciliméadar agus leithead 60 ciliméadar. (ga)
- La Forêt-Noire (en allemand : Schwarzwald, prononcé [ ʃvaːrtsvalt]) est un massif montagneux situé dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Elle résulte de l'effondrement du graben avorté du fossé rhénan, qu'emprunte le Rhin en coulant vers le nord, lequel fleuve constitue en cet endroit la frontière entre la France et l’Allemagne. La Forêt-Noire à l'est de la plaine rhénane est le pendant géologique des Vosges à l'ouest. Elle dévoile sur ses hauteurs des paysages variés : au nord, les épicéas bordent des routes escarpées ; au centre, les vignes des coteaux cèdent la place aux pâturages et à de riches fermes-auberges ; au sud, les lacs alternent avec les hauts sommets. Le massif, distant d'environ 25 km de Strasbourg, est visible de la ville. (fr)
- 슈바르츠발트(독일어: Schwarzwald, 문화어: 슈와르쯔왈드)는 독일 남서부 바덴뷔르템베르크주의 숲과 산악 지역이다. 숲이 울창하여 검은 숲이라고 부른다. 넓이는 6,009.2km2이며 가로 60km, 세로 200km의 직사각형 모양을 띠고 있다. (ko)
- La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge). (it)
- Het Zwarte Woud (Duits: Schwarzwald) is een dichtbebost gebied en middelgebergte in het zuidwesten van Duitsland, gelegen in de deelstaat Baden-Württemberg, aan de Rijn en aan de Franse grens. (nl)
- シュヴァルツヴァルト（ドイツ語: Schwarzwald）は、ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州に位置する森・山地。シュワルツワルトとも表記する。 総面積は約5180平方キロ。「シュヴァルツヴァルト」とは、ドイツ語で「黒い森」を意味する。森の多くは植林されたドイツトウヒの木であり、「黒い森（シュヴァルツヴァルト）」という名称も、密集して生えるトウヒの木によって、暗く（黒く）見えることがその由来である。その他、低地においてはオークやブナも生育している。 (ja)
- Schwarzwald („czarny las”, Szwarcwald, „Selva Negra”) – zrębowe pasmo górskie w południowo-zachodnich Niemczech rozciągające się od południowego krańca do środka Badenii-Wirtembergii na długości około 160 km – od Waldshut-Tiengen na samym południu do Pforzheim na północy. (pl)
- Шва́рцвальд (нем. Schwarzwald — «чёрный лес») — горный массив в земле Баден-Вюртемберг на юго-западе современной Германии. (ru)
- 黑林山（德語：Schwarzwald 发音：[ˈʃvaʁt͡svalt]），又常称作黑森林，是德国最大的森林山脉，位于德国西南部的巴登-符腾堡州。黑林山的西边和南边是莱茵河谷，最高峰是海拔1493米的费尔德山（Feldberg）。 黑林山大部分被松树和杉木覆盖，其中一部分是。人们之所以称其为“黑林”，是因为山上林区内的森林密布，远远望去显得黑压压的一片。但上世紀的玻璃工業對木材需求巨大，加上農業開發，整個黑林山地區的森林比率曾由羅馬時代的100%下降至10%左右，到近年人們開始著重環保後森林比率已恢复至60%左右。 黑林山是德国的旅游胜地，因布谷鸟钟、黑森林蛋糕、黑森林火腿、蜂蜜和猪肘等而出名。 (zh)
- الغابة السوداء (بالألمانية: Schwarzwald) منطقة غابات جبلية في جنوب غرب ألمانيا، تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ. سميت بالسوداء نظراً لغاباتها المهيبة المتشحة بالسواد وخاصة في الليل بسبب كثافة أشجارها الصنوبرية المخضرة طوال السنة. تمتد الغابة على شكل مستطيل تقريباً، يبلغ امتدادها نحو 200 كم طولاً ونحو 60 كم عرضاً، أي أن مساحتها تقارب 12 ألف كم مربع. يبلغ ارتفاع أعلى قمة جبلية بالغابة السوداء حوالي 1493 مترا وتعرف بقمة فيلدبيرج. تنتج الغابة أخشاباً كثيرة وتغرس أشجارا جديدة مكان تلك التي يتم قطعها، وتقع محاجر الجرانيت في الجزء الجنوبي من الغابة السوداء. (ar)
- The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁt͡svalt]) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers. Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi). (en)
- La Nigra Arbaro aŭ Ŝvarcvaldo (germane Schwarzwald) estas la plej granda (laŭ areo) kohera mezalta montaro en sudokcidenta Germanio, en la federacia ŝtato Baden-Virtembergo (Baden-Württemberg). En ĝi fontas riveroj Danubo kaj Neckar. Koordinatoj:48° 00′ N 8° 15′ O / 48.000 °N, 8.250 °O (mapo) Ĝi leviĝas krute el la ebenaĵo de la Supera Rejno kontraŭ la franca montaro Vogezoj en okcidento. Oriente la montaro malrapida malalitiĝas ĝis la montaro Ĵuraso. Sude la Alta Rejno inter Bazelo kaj Ŝafhaŭzo estas la limo, norde la plate kavaĵo de .
*
* La monto Feldberg (eo)
- Oihan Beltza (alemanez: Schwarzwald, ʃvaːrtsvald ahoskatua) basoz estalitako mendilerroa da, Baden-Württemberg estatuan dagoena, Alemania hego-mendebaldean. Eskualdea ia laukizuzena da, 200 km luze eta 60 km zabal (12.000 km2). Friburgo, Karlsruhe eta hiriak barne hartzen ditu. Danubio ibaia bertan sortzen da, Brigach eta Breg errekek bat eginda, eta bestela Rhinek inguratzen du hego eta mendebaldetik iparralderanzko bidea. Lakuen artean Titisee, Mummelsee eta Feldsee aipatzekoak dira, glaziar jatorrizkoak. (eu)
- Hutan Hitam (bahasa Jerman: Schwarzwald, bahasa Inggris: black forest) adalah areal hutan yang luas di negara bagian Baden-Württemberg di barat daya Jerman. Hutan ini dikelilingi oleh Lembah Rhein dari bagian barat sampai selatan. Puncak tertingginya berada di dengan ketinggian 1.493 m. Wilayahnya berbentuk segitiga dengan panjang 160 km (99 mi) dan lebar mencapai 60 km. Tempat ini disebut hutan hitam karena di siang hari hutan ini suasananya masih gelap. (in)
- A Floresta Negra (em alemão: der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros. A Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal. (pt)
- Schwarzwald (tyska: Svartskogen) är ett bergsområde, geologiskt en horst, i Baden-Würtemberg i sydvästra Tyskland. Högsta berget är Feldberg som ligger 1 493 meter över havet. Bergskedjan sträcker sig öster om floden Rhen från gränsen till Schweiz upp till Karlsruhe. I öst begränsas den av floden Neckar. Schwarzwalds underlag är gamla kristallina berg, över vilka trias- och jurabildningar avlagrats. Man kan urskilja ett sydligare, bredare och högre parti samt ett nordligare smalare och lägre. Gränsen mellan dem går vid Kinzigdalen. (sv)
- Шварцвальд (нім. Schwarzwald, буквально — «Чорний Ліс») — гірський масив у землі Баден-Вюртемберг на південному заході Німеччини. Простягається з півночі на південь уздовж течії Рейну. Найвища точка — гора Фельдберг висотою 1493 м. Переважно покритий густим хвойним або буковим лісом, містить безліч мальовничих гірських озер. Часто зустрічаються мінеральні джерела, що зумовило наявність ряду курортів, таких як Баден-Баден або . У Шварцвальді бере початок друга за стоком річка Європи — Дунай. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
