| dbo:abstract
|
- Amfípolis (llatí: Amphipolis, en grec antic: Ἀμφίπολις) era una ciutat de Macedònia, fronterera amb Tràcia, a la riba oriental de l'Estrimó a uns 25 estadis o 5 km de la costa, segons Tucídides. Sota els romans d'Orient se l'anomenà Popòlia, i el municipi en què es troba actualment s'anomena . El riu passava gairebé pel centre de la ciutat, i d'aquí ve el seu nom Amfi-polis 'ciutat pels dos costats'. La deïtat principal de la ciutat havia estat Àrtemis Tauròpolos o Braurònia. El ciutadà més cèlebre de la ciutat era el gramàtic Zoil (ca)
- Amfipoli, Amfipolis, Amphipolis (řecky Αμφίπολη) je vesnice v Řecku v oblasti východní Makedonie nedaleko ústí řeky . Kdysi významné starověké město leželo na římské silnici via Egnatia poblíž východního okraje poloostrova Chalkidiki. Římská silnice via Egnatia byla balkánským pokračováním cesty via Appia a vedla přes Albánii, řeckou Makedonii až do Konstantinopole. (cs)
- Η Αμφίπολη ήταν αρχαία πόλη χτισμένη στην ανατολική Μακεδονία, στις όχθες του ποταμού Στρυμόνα, στη θέση πόλης που παλαιότερα ονομαζόταν Εννέα Οδοί ή πολύ κοντά σε αυτήν. Ο σύγχρονος οικισμός της Αμφίπολης έχει σήμερα 147 μόνιμους κατοίκους και ανήκει διοικητικά στον ομώνυμο Δήμο. (el)
- Amphipolis (altgriechisch Ἀμφίπολις) war eine antike griechische Polis, die durchgehend bis in die Spätantike als städtische Ansiedlung existierte. Sie erstreckt sich im Umkreis von mehreren Kilometern um die Akropolis der antiken Stadt. Die Ausgrabungen fanden vorwiegend in der Zeit von 1956 bis 1984 unter der Leitung des Archäologen Dimitris Lazaridis statt. Nach seinem Tod 1985 führte seine Tochter, Calliope Lazaridis, die Arbeiten bis 1989 fort. 2012 wurde, unter der Leitung der Archäologin Katerina Peristeri, mit Ausgrabungen auf dem Kasta Hügel begonnen, bei dem die größte bisher in Griechenland entdeckte Grabanlage (Stand Dezember 2017) freigelegt wurde. Die Funde aus der Region sind im Archäologischen Museum in Amfipoli ausgestellt. (de)
- Amphipolis (Greek: Αμφίπολη, romanized: Amfipoli; Ancient Greek: Ἀμφίπολις, romanized: Amphipolis) is a municipality in the Serres regional unit, Macedonia, Greece. The seat of the municipality is Rodolivos. It was an important ancient Greek polis (city), and later a Roman city, whose large remains can still be seen. Amphipolis was originally a colony of ancient Athenians and was the site of the battle between the Spartans and Athenians in 422 BC. It was later the place where Alexander the Great prepared for campaigns leading to his invasion of Asia in 335 BC. Alexander's three finest admirals, Nearchus, Androsthenes and Laomedon, resided in Amphipolis. After Alexander's death, his wife Roxana and their son Alexander IV were imprisoned and murdered in 311 BC. Excavations in and around the city have revealed important buildings, ancient walls and tombs. The finds are displayed at the archaeological museum of Amphipolis. At the nearby vast Kasta burial mound, an ancient Macedonian tomb has recently been revealed. The Lion of Amphipolis monument nearby is a popular destination for visitors. It was located within the region of Edonis. (en)
- Amfipolis (novgreke Αμφίπολη; antikve-greke Ἀμφίπολις, Amfípolis)estas plej bone konata pro grava antikvgreka urboŝtato, kaj poste romia urbo, kies impresaj restaĵoj povas ankoraŭ esti vidataj. Ĝi estas fama en historio pro eventoj kiaj la inter Spartanoj kaj Atenanoj en 422 a.K., kaj ankaŭ kiel la loko kie Aleksandro la Granda prepariĝis por kampanjoj kondukaj al sia invado de Azio. La tri plej elstaraj generaloj de Aleksandro nome Nearko, Androsteno kaj Laomedon, loĝis en tiu urbo kaj ĝi estas ankaŭ la loko kie, post la morto de Aleksandro, lia edzino Roksano kaj ties juna filo Aleksandro la 4-a estis ekzilita kaj poste murditaj. Elfosaĵoj en kaj ĉirkaŭ la urbo montris gravajn konstruaĵojn, antikvajn muregojn kaj tombojn, inter kiuj plej ĵuse la nomita Kasta Tombo. La unika kaj bela monumento de la "Leono de Amfipolis" najbare estas populara destinaĵo por vizitantoj. Nuntempe ĝi estas municipo en la regiono Sereso de Grekio. La sidejo de la municipo estas Rodolivos. (eo)
- 40°49′N 23°51′E / 40.82, 23.85 Anfípolis (en griego antiguo ᾿Aμφίπολις Amphípolis, en griego moderno Αμφίπολη Amfípoli) fue una ciudad griega de la Antigüedad, en Macedonia oriental, situada en la península semicircular formada por el río Estrimón a 4 km de su desembocadura. Su nombre se debía precisamente a esa situación. Estaba en una encrucijada de caminos, al oeste del monte Pangeo. El río la unía con el puerto de Eyón. En la actualidad, Anfípolis es el nombre de un municipio de la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central y de un pequeño pueblo de dicho municipio que tenía 147 habitantes en el año 2011. (es)
- Amphipolis (en grec ancien Ἀμφίπολις / Amphípolis la « ville et alentours ») est une cité antique grecque d'Édonie en Macédoine orientale. Elle occupe un haut plateau sur la rive est (gauche) d'une boucle du Strymon, à 4 km au nord de son embouchure dans la mer Égée au niveau du golfe Strymonique. Fondée en 437 av. J.-C., elle est abandonnée au VIIIe siècle de notre ère. Le site se trouve sur le territoire d'un dème (municipalité) moderne de Macédoine-Centrale auquel il a donné nom ainsi qu'à deux villages construits à proximité. (fr)
- アンフィポリス（古代ギリシア語: Ἀμφίπολις）は、古代ギリシアの都市である。エーゲ海に流れるストリモナス川の、東岸の台地上に紀元前437年に建設され、8世紀頃に廃墟となった。現在のアンフィポリ（ギリシャ語:Αμφίπολη）は、中央マケドニア地方のセレス県の町（デモス）であり、この地域がギリシャ王国領となった時に、古代都市アンフィポリスに因んで町の名称が付けられた。2001年の人口調査によると、人口は3,623人。 (ja)
- 암피폴리스(고대 그리스어: Ἀμφίπολις)는 고대 그리스의 도시이다. 에게 해로 흐르는 스트루마 강 동쪽의 고원에 기원전 437년에 건설되었고, 8세기경에 폐허가 되었다. 현재 암피폴리(현대 그리스어: Αμφίπολη)는 중앙마케도니아 주 세레스 현의 마을(데모스)이며, 이 지역이 그리스 왕국령이 되었을 때 고대 도시 암피폴리스를 따서 도시 이름을 지었다. 2001년 인구조사에 따르면, 인구는 3,623명이다. (ko)
- Amphipolis (Oudgrieks: Ἀμφίπολις, Amphípolis) was een oude handelsstad, gebouwd op de oostelijke oever van de rivier de Strymon, ongeveer vijf kilometer van de monding. (nl)
- Anfipoli (in greco moderno: Αμφίπολη) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 11.860 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 412 km² e la popolazione è passata da 3.623 a 11.860 abitanti Sorge nei pressi dell'antica città della Tracia posta alla foce del fiume Strimone. (it)
- Amfipolis (gr. Ἀμφίπολις, „wokół miasta”, „dwoiste miasto”) – starożytne miasto greckie, obecnie miejscowość i nazwa dimosu, centrum turystyczne i gmina rolniczo-letniskowa, z atutem długiego, przystępnie położonego i niezatłoczonego brzegu morskiego, położona we współczesnej Macedonii Centralnej, a w okresie Grecji klasycznej także na pograniczu z Tracją. Miasto w zakolu rzeki Strymon, w przeszłości związane z obiema tymi prowincjami, niegdyś zwane Ennea Odoi („Dziewięć Dróg”). Żyzna i nawodniona, bogata także w kruszce okolica; w starożytności przedmiot rywalizacji kilku lokalnych potęg i także Persji, następnie kolonia ateńska, najpierw o 10 tysiącach kolonistów; odbudowana, jako Amfipolis, około roku 436 p.n.e. przez , syna Nikiasza, nieco w bok od zrujnowanej, wcześniejszej zabudowy kolonii, o nazwie Myrkinos, skąd geneza nowej nazwy. W czasach Aleksandra Wielkiego główna baza morska, przed wyprawą do Persji. Następnie jeden z głównych ośrodków gospodarczych i mennica Królestwa Macedonii. Aktualnie stanowi teren dawniejszych i nowych, znaczących znalezisk archeologicznych. W szczególności, naukowcy przebadali już setki pochówków, najciekawsze łączone są z okresem Królestwa Macedonii, jednak najważniejsze grobowce tego okresu zapewne nie zostały jeszcze odkryte. (pl)
- Anfípolis (em grego: Ἀμφίπολις; romaniz.: Amphípolis) era uma cidade grega na região habitada pelos edônios, hoje periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Foi construída num planalto na margem oriental do rio Estrimão onde ele emerge do lago Cercinite, 3 metros acima do mar Egeu. Fundada em 437 a.C., a cidade foi enfim abandonada no século VIII d.C.. (pt)
- Amfipolis eller Amphipolis (grekiska Ἀμφίπολις, Amphípolis) var en grekisk stadsstat i Makedonien, strax ovanför floden Strymons mynning (vid vilken dess hamnstad Eion låg), på en halvö mellan två armar av floden. Den grundades ursprungligen som en atensk koloni år 437 f.Kr. Efter flera förgäves försök att etablera sig i trakten lyckades atenarna under , Nikias son, hålla platsen och anlägga en starkt befäst koloni, som snart växte till stor betydelse på grund av det fruktbara upplandet, som gav korn, vin, frukter, timmer och guld. Då befolkningen var starkt blandad och sammansatt av flera olika grekiska stammar, bland vilka de atenska kolonisterna var i minoritet, förblev Amfipolis bara en kort tid Aten troget. Under det peloponnesiska kriget blev Amfipolis en strategiskt viktig hamnstad för Aten, men år 424 f.Kr. fick den spartanske härföraren Brasidas staden i sin makt. Utanför dess murar stod år 422 f.kr. ett slag där atenarna besegrades. I 421 f.Kr. bestämdes att Amfipolis skulle tillhöra Aten, men staden lyckades ändå hävda sin självständighet. Senare kom den under Makedoniens välde, och Filip II besatte den år 358 f.Kr. Slutligen togs staden av romarna, som gjorde den till huvudstad i provinsen Macedonia prima. Amfipolis kallades under medeltiden Chrysopolis ("guldstaden") efter några närbelägna guldgruvor. (sv)
- Амфи́полис, Амфиполь (греч. Αμφίπολις ή Αμφίπολη, др.-греч. Ἀμφίπολις) — деревня в Греции на месте одноимённого древнегреческого города. Расположена на высоте 62 метра над уровнем моря у подножия Пангеона, на левом берегу Стримона (Струмы), в 4 километрах от побережья залива Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря, в 15 километрах к юго-западу от Родоливоса, в 39 километрах к юго-востоку от Сере, в 79 километрах к северо-востоку от Салоник и в 316 километрах к северу от Афин. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 147 жителей по переписи 2011 года. Южнее деревни проходит автострада 2 «Эгнатия» Салоники — Кавала, часть европейского маршрута E90, восточнее — национальная дорога 59 Амфиполис — Месорахи. В 1940—1969 годах в деревне была железнодорожная станция «Амфиполис», обслуживающая линию Неа-Зихни — «Амфиполис Порт». (ru)
- Амфі́поліс, також Амфіполь (грец. Ἀμφίπολις) — місто Греції та давньогрецький поліс у сучасній грецькій області Східна Македонія та Фракія на узбережжі Егейського моря. (uk)
- 安菲波利斯 (希臘語：Αμφίπολη - Amfipoli; 古希臘語：ἈμφίπολιςἈμφίπολις, Amphípolis) ，《圣经和合本》译为暗妃坡里，作为一个宏伟的古希腊城邦而广为人知，后来成为罗马帝国的一座城市，现在在这里仍然能看到很多其引人注目的遗迹。 在这座城市发生过的著名的历史事件，例如公元前422年，斯巴达人和雅典人在该地爆发的战斗。亚历山大大帝也在这里为领导对亚洲的征服而进行准备。 亚历山大大帝的三个最杰出的海军将领尼阿库斯、和拉俄墨东居住在这个城市，这座城市也是在亚历山大大帝死后，他的妻子罗克珊娜和他们的小儿子亚历山大四世被流放的地方，后来他们被谋杀。 在城市内和城市周边的发掘工作已经揭示了重要的建筑、古代城墙和陵墓。 这些发现在中展出。 在附近的广阔的，一个重要的古代马其顿墓最近重见天日。"安菲波利斯之狮"纪念碑是一个受观光者欢迎的目的地。 安菲波利斯如今位于，如今它是希腊的塞雷斯州的直辖市，市政府位于 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amfípolis (llatí: Amphipolis, en grec antic: Ἀμφίπολις) era una ciutat de Macedònia, fronterera amb Tràcia, a la riba oriental de l'Estrimó a uns 25 estadis o 5 km de la costa, segons Tucídides. Sota els romans d'Orient se l'anomenà Popòlia, i el municipi en què es troba actualment s'anomena . El riu passava gairebé pel centre de la ciutat, i d'aquí ve el seu nom Amfi-polis 'ciutat pels dos costats'. La deïtat principal de la ciutat havia estat Àrtemis Tauròpolos o Braurònia. El ciutadà més cèlebre de la ciutat era el gramàtic Zoil (ca)
- Amfipoli, Amfipolis, Amphipolis (řecky Αμφίπολη) je vesnice v Řecku v oblasti východní Makedonie nedaleko ústí řeky . Kdysi významné starověké město leželo na římské silnici via Egnatia poblíž východního okraje poloostrova Chalkidiki. Římská silnice via Egnatia byla balkánským pokračováním cesty via Appia a vedla přes Albánii, řeckou Makedonii až do Konstantinopole. (cs)
- Η Αμφίπολη ήταν αρχαία πόλη χτισμένη στην ανατολική Μακεδονία, στις όχθες του ποταμού Στρυμόνα, στη θέση πόλης που παλαιότερα ονομαζόταν Εννέα Οδοί ή πολύ κοντά σε αυτήν. Ο σύγχρονος οικισμός της Αμφίπολης έχει σήμερα 147 μόνιμους κατοίκους και ανήκει διοικητικά στον ομώνυμο Δήμο. (el)
- Amphipolis (altgriechisch Ἀμφίπολις) war eine antike griechische Polis, die durchgehend bis in die Spätantike als städtische Ansiedlung existierte. Sie erstreckt sich im Umkreis von mehreren Kilometern um die Akropolis der antiken Stadt. Die Ausgrabungen fanden vorwiegend in der Zeit von 1956 bis 1984 unter der Leitung des Archäologen Dimitris Lazaridis statt. Nach seinem Tod 1985 führte seine Tochter, Calliope Lazaridis, die Arbeiten bis 1989 fort. 2012 wurde, unter der Leitung der Archäologin Katerina Peristeri, mit Ausgrabungen auf dem Kasta Hügel begonnen, bei dem die größte bisher in Griechenland entdeckte Grabanlage (Stand Dezember 2017) freigelegt wurde. Die Funde aus der Region sind im Archäologischen Museum in Amfipoli ausgestellt. (de)
- Amphipolis (en grec ancien Ἀμφίπολις / Amphípolis la « ville et alentours ») est une cité antique grecque d'Édonie en Macédoine orientale. Elle occupe un haut plateau sur la rive est (gauche) d'une boucle du Strymon, à 4 km au nord de son embouchure dans la mer Égée au niveau du golfe Strymonique. Fondée en 437 av. J.-C., elle est abandonnée au VIIIe siècle de notre ère. Le site se trouve sur le territoire d'un dème (municipalité) moderne de Macédoine-Centrale auquel il a donné nom ainsi qu'à deux villages construits à proximité. (fr)
- アンフィポリス（古代ギリシア語: Ἀμφίπολις）は、古代ギリシアの都市である。エーゲ海に流れるストリモナス川の、東岸の台地上に紀元前437年に建設され、8世紀頃に廃墟となった。現在のアンフィポリ（ギリシャ語:Αμφίπολη）は、中央マケドニア地方のセレス県の町（デモス）であり、この地域がギリシャ王国領となった時に、古代都市アンフィポリスに因んで町の名称が付けられた。2001年の人口調査によると、人口は3,623人。 (ja)
- 암피폴리스(고대 그리스어: Ἀμφίπολις)는 고대 그리스의 도시이다. 에게 해로 흐르는 스트루마 강 동쪽의 고원에 기원전 437년에 건설되었고, 8세기경에 폐허가 되었다. 현재 암피폴리(현대 그리스어: Αμφίπολη)는 중앙마케도니아 주 세레스 현의 마을(데모스)이며, 이 지역이 그리스 왕국령이 되었을 때 고대 도시 암피폴리스를 따서 도시 이름을 지었다. 2001년 인구조사에 따르면, 인구는 3,623명이다. (ko)
- Amphipolis (Oudgrieks: Ἀμφίπολις, Amphípolis) was een oude handelsstad, gebouwd op de oostelijke oever van de rivier de Strymon, ongeveer vijf kilometer van de monding. (nl)
- Anfipoli (in greco moderno: Αμφίπολη) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 11.860 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 412 km² e la popolazione è passata da 3.623 a 11.860 abitanti Sorge nei pressi dell'antica città della Tracia posta alla foce del fiume Strimone. (it)
- Anfípolis (em grego: Ἀμφίπολις; romaniz.: Amphípolis) era uma cidade grega na região habitada pelos edônios, hoje periferia da Macedônia Oriental e Trácia. Foi construída num planalto na margem oriental do rio Estrimão onde ele emerge do lago Cercinite, 3 metros acima do mar Egeu. Fundada em 437 a.C., a cidade foi enfim abandonada no século VIII d.C.. (pt)
- Амфі́поліс, також Амфіполь (грец. Ἀμφίπολις) — місто Греції та давньогрецький поліс у сучасній грецькій області Східна Македонія та Фракія на узбережжі Егейського моря. (uk)
- 安菲波利斯 (希臘語：Αμφίπολη - Amfipoli; 古希臘語：ἈμφίπολιςἈμφίπολις, Amphípolis) ，《圣经和合本》译为暗妃坡里，作为一个宏伟的古希腊城邦而广为人知，后来成为罗马帝国的一座城市，现在在这里仍然能看到很多其引人注目的遗迹。 在这座城市发生过的著名的历史事件，例如公元前422年，斯巴达人和雅典人在该地爆发的战斗。亚历山大大帝也在这里为领导对亚洲的征服而进行准备。 亚历山大大帝的三个最杰出的海军将领尼阿库斯、和拉俄墨东居住在这个城市，这座城市也是在亚历山大大帝死后，他的妻子罗克珊娜和他们的小儿子亚历山大四世被流放的地方，后来他们被谋杀。 在城市内和城市周边的发掘工作已经揭示了重要的建筑、古代城墙和陵墓。 这些发现在中展出。 在附近的广阔的，一个重要的古代马其顿墓最近重见天日。"安菲波利斯之狮"纪念碑是一个受观光者欢迎的目的地。 安菲波利斯如今位于，如今它是希腊的塞雷斯州的直辖市，市政府位于 。 (zh)
- Amphipolis (Greek: Αμφίπολη, romanized: Amfipoli; Ancient Greek: Ἀμφίπολις, romanized: Amphipolis) is a municipality in the Serres regional unit, Macedonia, Greece. The seat of the municipality is Rodolivos. It was an important ancient Greek polis (city), and later a Roman city, whose large remains can still be seen. It was located within the region of Edonis. (en)
- Amfipolis (novgreke Αμφίπολη; antikve-greke Ἀμφίπολις, Amfípolis)estas plej bone konata pro grava antikvgreka urboŝtato, kaj poste romia urbo, kies impresaj restaĵoj povas ankoraŭ esti vidataj. Ĝi estas fama en historio pro eventoj kiaj la inter Spartanoj kaj Atenanoj en 422 a.K., kaj ankaŭ kiel la loko kie Aleksandro la Granda prepariĝis por kampanjoj kondukaj al sia invado de Azio. La tri plej elstaraj generaloj de Aleksandro nome Nearko, Androsteno kaj Laomedon, loĝis en tiu urbo kaj ĝi estas ankaŭ la loko kie, post la morto de Aleksandro, lia edzino Roksano kaj ties juna filo Aleksandro la 4-a estis ekzilita kaj poste murditaj. (eo)
- 40°49′N 23°51′E / 40.82, 23.85 Anfípolis (en griego antiguo ᾿Aμφίπολις Amphípolis, en griego moderno Αμφίπολη Amfípoli) fue una ciudad griega de la Antigüedad, en Macedonia oriental, situada en la península semicircular formada por el río Estrimón a 4 km de su desembocadura. Su nombre se debía precisamente a esa situación. Estaba en una encrucijada de caminos, al oeste del monte Pangeo. El río la unía con el puerto de Eyón. (es)
- Amfipolis (gr. Ἀμφίπολις, „wokół miasta”, „dwoiste miasto”) – starożytne miasto greckie, obecnie miejscowość i nazwa dimosu, centrum turystyczne i gmina rolniczo-letniskowa, z atutem długiego, przystępnie położonego i niezatłoczonego brzegu morskiego, położona we współczesnej Macedonii Centralnej, a w okresie Grecji klasycznej także na pograniczu z Tracją. Miasto w zakolu rzeki Strymon, w przeszłości związane z obiema tymi prowincjami, niegdyś zwane Ennea Odoi („Dziewięć Dróg”). Żyzna i nawodniona, bogata także w kruszce okolica; w starożytności przedmiot rywalizacji kilku lokalnych potęg i także Persji, następnie kolonia ateńska, najpierw o 10 tysiącach kolonistów; odbudowana, jako Amfipolis, około roku 436 p.n.e. przez , syna Nikiasza, nieco w bok od zrujnowanej, wcześniejszej zabudowy k (pl)
- Амфи́полис, Амфиполь (греч. Αμφίπολις ή Αμφίπολη, др.-греч. Ἀμφίπολις) — деревня в Греции на месте одноимённого древнегреческого города. Расположена на высоте 62 метра над уровнем моря у подножия Пангеона, на левом берегу Стримона (Струмы), в 4 километрах от побережья залива Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря, в 15 километрах к юго-западу от Родоливоса, в 39 километрах к юго-востоку от Сере, в 79 километрах к северо-востоку от Салоник и в 316 километрах к северу от Афин. Входит в одноимённую общину (дим) в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 147 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Amfipolis eller Amphipolis (grekiska Ἀμφίπολις, Amphípolis) var en grekisk stadsstat i Makedonien, strax ovanför floden Strymons mynning (vid vilken dess hamnstad Eion låg), på en halvö mellan två armar av floden. Amfipolis kallades under medeltiden Chrysopolis ("guldstaden") efter några närbelägna guldgruvor. (sv)
|
