| dbo:abstract
|
- La Pau (en grec antic: Εἰρήνη) és una comèdia escrita i produïda pel dramaturg grec Aristòfanes. Es va presentar per primer cop el i aquell mateix any va guanyar el segon premi a Atenes. Com succeeix en moltes de les seves obres, Aristòfanes ataca i es burla dels seus contemporanis, incloent-hi Eurípides, Carcí i especialment Cleó. L'esperit alegre de celebració, que contrasta fortament amb el to escèptic de les seves altres obres que també tracten de "la pau" (Lisístrata i Els arcanesos), es poden atribuir al fet que s'escrigués poc després que se signés la pau de Nícies. (ca)
- السلام هي مسرحية للكاتب الإغريقي «أريستوفانيس» قدمت عام 421 ق.م في أعياد ونالت الجائزة الثانية بمسابقة العيد ذاته. (ar)
- Η Ειρήνη είναι κωμωδία του Αριστοφάνη. Παίχτηκε πρώτη φορά το 421 π.Χ., στα Μεγάλα Διονύσια και κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Το θέμα του έργου είναι ενάντια στον Πελοποννησιακό Πόλεμο που μάστιζε τις ελληνικές πόλεις και θεωρείται ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών. (el)
- Der Frieden ist eine von Aristophanes geschriebene Komödie. Sie erhielt 421 v. Chr. den zweiten Preis bei den Dionysien. Es ist das einzige dreiaktige der erhaltenen Stücke des Dichters. (de)
- La paz (en griego antiguo, Εἰρήνη) es una comedia escrita y producida por el dramaturgo griego Aristófanes. Se representó por primera vez en el 421 a. C. y ese mismo año ganó el segundo premio en Atenas. Como ocurre en muchas de sus obras, Aristófanes ataca y se burla de sus contemporáneos, incluyendo a Eurípides, Carcino y especialmente Cleón. El espíritu alegre de celebración, que contrasta fuertemente con el tono escéptico de sus otras obras que también tratan de "la paz" (Lisístrata y Los acarnienses), se puede atribuir al hecho de que se escribiera poco después de que se firmara la Paz de Nicias. (es)
- Peace (Greek: Εἰρήνη Eirḗnē) is an Athenian Old Comedy written and produced by the Greek playwright Aristophanes. It won second prize at the City Dionysia where it was staged just a few days before the validation of Peace of Nicias, which promised to end the ten-year-old Peloponnesian War, in 421 BC. The play is notable for its joyous anticipation of peace and for its celebration of a return to an idyllic life in the countryside. However, it also sounds a note of caution, there is bitterness in the acknowledgment of lost opportunities, and the ending is not happy for everyone. As in all of Aristophanes' plays, the jokes are numerous, the action is wildly absurd and the satire is savage. Cleon, the pro-war populist leader of Athens, is once again a target for the author's wit, even though he had died in the Battle of Amphipolis just a few months earlier. (en)
- La pace (Εἰρήνη) è una commedia di Aristofane messa in scena nel 421 a.C., in un clima di speranza per il futuro dovuto alla recente firma della cosiddetta pace di Nicia. Il titolo trae il nome da Eirene, dea della pace. (it)
- La Paix (en grec ancien Εἰρήνη / Eirḗnē) est une comédie grecque antique d'Aristophane, produite en 421 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle obtient le deuxième prix. (fr)
- 『平和』（へいわ、希: Εἰρήνη, Eirēnē, エイレーネー、羅: Pax）は、古代ギリシアのアリストパネスによるギリシア喜劇の1つ。 （戦争の神）によって洞窟の奥深くに投げ込まれてしまったエイレーネー（平和の女神）とその侍女オポーラーとテオーラーを、葡萄農夫トリュガイオス等が救い出し、平和を回復するという物語を通して、戦争の悲惨さと平和の尊さを表現している。 紀元前421年の大ディオニューシア祭で上演され、2等になった。優勝はの『追従者たち（コラケス）』、3等はの『兄弟団（プラートレス）』だった。 (ja)
- A Paz (Eirēnē em grego clássico) é uma das comédias de Aristófanes, apresentada na Grande Dionísia de 421 a.C.. O enredo diz respeito ao voo ao céu sobre um besouro de esterco monstruoso de um fazendeiro cansado de guerra, chamado Trigeu, que procura a deusa perdida Paz apenas para descobrir que o Deus da Guerra a enterrou num buraco. Com a ajuda de um coro de fazendeiros, Trigeu resgata-a, e a peça termina com uma celebração alegre do casamento e da fertilidade. (pt)
- Freden (klassisk grekiska: Εἰρήνη Eirēnē) är en pjäs från 421 f.Kr. av den grekiske författaren Aristofanes. Den handlar om vinbonden Trygaios som är trött på krig och flyger på en stor tordyvel till gudarna för att fråga ut dem. Väl på Olympen får han veta av Hermes att gudarna är trötta på grekerna för att de låter Kriget härja hos dem, medan Freden sitter instängd i en brunn. Inledningen är en parodi på Euripides tragedi Bellerofon, där Bellerofon flyger till Olympen på Pegasos. Freden tävlade vid Dionysia 421 där Aristofanes kom på andra plats, efter Eupolis och före Leukon. Pjäsen tillkom efter krigsivraren Kleons död och spelades bara veckor före , som innebar slutet på den första delen av det peloponnesiska kriget. (sv)
- «Мир» (др.-греч. Εἰρήνη) — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Поставлена в 421 году до н. э. на Великих Дионисиях; получила вторую награду (первыми были «Льстецы» Евполида, третьими — «Земляки» ). Вместе с «Ахарнянами» и «Лисистратой» относится к антивоенным комедиям Аристофана. Отличается оптимистическим, праздничным духом, что связывают с заключением в том же году Никиева мира. (ru)
- «Мир» (грец. Ειρήνη) — п'єса давньогрецького поета і драматурга Арістофана. Цю комедію Арістофан поставив на Великих Діонісіях 421 до н. е. і здобув другу нагороду. Перша нагорода була присуджена поетові Евполіду за комедію «Лестуни», друга — Левкону за п'єсу «Земляки». В «Мирі», як і в «Ахарнянах», знайшла відображення боротьба, яку Арістофан вів проти мілітаризму свого часу, на захист простих людей і трудівників — селян. Комедія є пародією на міф і трагедію Евріпіда про героя Беллерофонта, який марно намагався вибратись на крилатому коні Пегасі на Олімп. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- *Festival a companion of Peace
- *Harvest a companion of Peace
- *Havoc servant to War
- *Hermescaretaker of heaven
- *Hierocles an oracle monger
- *Peace
- *Trygaeus
- *War
- *arms salesman
- *children of Trygaeus
- *daughter of Trygaeus
- *helmet-maker
- *jar-maker
- *sickle-maker
- *slaves, citizens etc.
- *son ofCleonymus
- *son ofLamachus
- *spear-polisher
- *two slaves of Trygaeus
- Silent roles
|
| dbo:chorusCharacterInPlay
|
- 1.farmers
- 2.auxiliary chorus of citizens from various Greek states
|
| dbo:settingOfPlay
|
- outside a house in Athens and later in the heavens
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40197 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Eirene / Ploutos : Roman copy of a work by Cephisodotus the Elder that once stood on the Areopagus. (en)
- The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence. This list is developed from A. Sommerstein's translation. (en)
|
| dbp:characters
|
- *Peace
*Harvest a companion of Peace
*Festival a companion of Peace
*jar-maker
*spear-polisher
*helmet-maker
*slaves, citizens etc. (en)
- *Trygaeus (en)
- *children of Trygaeus (en)
- *two slaves of Trygaeus
*daughter of Trygaeus
*Hermes caretaker of heaven
*War
*Havoc servant to War
*Hierocles an oracle monger
*sickle-maker
*arms salesman
*son of Lamachus
*son of Cleonymus
Silent roles (en)
|
| dbp:chorus
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:setting
|
- outside a house in Athens and later in the heavens (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Pau (en grec antic: Εἰρήνη) és una comèdia escrita i produïda pel dramaturg grec Aristòfanes. Es va presentar per primer cop el i aquell mateix any va guanyar el segon premi a Atenes. Com succeeix en moltes de les seves obres, Aristòfanes ataca i es burla dels seus contemporanis, incloent-hi Eurípides, Carcí i especialment Cleó. L'esperit alegre de celebració, que contrasta fortament amb el to escèptic de les seves altres obres que també tracten de "la pau" (Lisístrata i Els arcanesos), es poden atribuir al fet que s'escrigués poc després que se signés la pau de Nícies. (ca)
- السلام هي مسرحية للكاتب الإغريقي «أريستوفانيس» قدمت عام 421 ق.م في أعياد ونالت الجائزة الثانية بمسابقة العيد ذاته. (ar)
- Η Ειρήνη είναι κωμωδία του Αριστοφάνη. Παίχτηκε πρώτη φορά το 421 π.Χ., στα Μεγάλα Διονύσια και κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Το θέμα του έργου είναι ενάντια στον Πελοποννησιακό Πόλεμο που μάστιζε τις ελληνικές πόλεις και θεωρείται ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών. (el)
- Der Frieden ist eine von Aristophanes geschriebene Komödie. Sie erhielt 421 v. Chr. den zweiten Preis bei den Dionysien. Es ist das einzige dreiaktige der erhaltenen Stücke des Dichters. (de)
- La paz (en griego antiguo, Εἰρήνη) es una comedia escrita y producida por el dramaturgo griego Aristófanes. Se representó por primera vez en el 421 a. C. y ese mismo año ganó el segundo premio en Atenas. Como ocurre en muchas de sus obras, Aristófanes ataca y se burla de sus contemporáneos, incluyendo a Eurípides, Carcino y especialmente Cleón. El espíritu alegre de celebración, que contrasta fuertemente con el tono escéptico de sus otras obras que también tratan de "la paz" (Lisístrata y Los acarnienses), se puede atribuir al hecho de que se escribiera poco después de que se firmara la Paz de Nicias. (es)
- La pace (Εἰρήνη) è una commedia di Aristofane messa in scena nel 421 a.C., in un clima di speranza per il futuro dovuto alla recente firma della cosiddetta pace di Nicia. Il titolo trae il nome da Eirene, dea della pace. (it)
- La Paix (en grec ancien Εἰρήνη / Eirḗnē) est une comédie grecque antique d'Aristophane, produite en 421 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle obtient le deuxième prix. (fr)
- 『平和』（へいわ、希: Εἰρήνη, Eirēnē, エイレーネー、羅: Pax）は、古代ギリシアのアリストパネスによるギリシア喜劇の1つ。 （戦争の神）によって洞窟の奥深くに投げ込まれてしまったエイレーネー（平和の女神）とその侍女オポーラーとテオーラーを、葡萄農夫トリュガイオス等が救い出し、平和を回復するという物語を通して、戦争の悲惨さと平和の尊さを表現している。 紀元前421年の大ディオニューシア祭で上演され、2等になった。優勝はの『追従者たち（コラケス）』、3等はの『兄弟団（プラートレス）』だった。 (ja)
- A Paz (Eirēnē em grego clássico) é uma das comédias de Aristófanes, apresentada na Grande Dionísia de 421 a.C.. O enredo diz respeito ao voo ao céu sobre um besouro de esterco monstruoso de um fazendeiro cansado de guerra, chamado Trigeu, que procura a deusa perdida Paz apenas para descobrir que o Deus da Guerra a enterrou num buraco. Com a ajuda de um coro de fazendeiros, Trigeu resgata-a, e a peça termina com uma celebração alegre do casamento e da fertilidade. (pt)
- «Мир» (др.-греч. Εἰρήνη) — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Поставлена в 421 году до н. э. на Великих Дионисиях; получила вторую награду (первыми были «Льстецы» Евполида, третьими — «Земляки» ). Вместе с «Ахарнянами» и «Лисистратой» относится к антивоенным комедиям Аристофана. Отличается оптимистическим, праздничным духом, что связывают с заключением в том же году Никиева мира. (ru)
- «Мир» (грец. Ειρήνη) — п'єса давньогрецького поета і драматурга Арістофана. Цю комедію Арістофан поставив на Великих Діонісіях 421 до н. е. і здобув другу нагороду. Перша нагорода була присуджена поетові Евполіду за комедію «Лестуни», друга — Левкону за п'єсу «Земляки». В «Мирі», як і в «Ахарнянах», знайшла відображення боротьба, яку Арістофан вів проти мілітаризму свого часу, на захист простих людей і трудівників — селян. Комедія є пародією на міф і трагедію Евріпіда про героя Беллерофонта, який марно намагався вибратись на крилатому коні Пегасі на Олімп. (uk)
- Peace (Greek: Εἰρήνη Eirḗnē) is an Athenian Old Comedy written and produced by the Greek playwright Aristophanes. It won second prize at the City Dionysia where it was staged just a few days before the validation of Peace of Nicias, which promised to end the ten-year-old Peloponnesian War, in 421 BC. The play is notable for its joyous anticipation of peace and for its celebration of a return to an idyllic life in the countryside. However, it also sounds a note of caution, there is bitterness in the acknowledgment of lost opportunities, and the ending is not happy for everyone. As in all of Aristophanes' plays, the jokes are numerous, the action is wildly absurd and the satire is savage. Cleon, the pro-war populist leader of Athens, is once again a target for the author's wit, even though h (en)
- Freden (klassisk grekiska: Εἰρήνη Eirēnē) är en pjäs från 421 f.Kr. av den grekiske författaren Aristofanes. Den handlar om vinbonden Trygaios som är trött på krig och flyger på en stor tordyvel till gudarna för att fråga ut dem. Väl på Olympen får han veta av Hermes att gudarna är trötta på grekerna för att de låter Kriget härja hos dem, medan Freden sitter instängd i en brunn. (sv)
|
| rdfs:label
|
- السلام (مسرحية) (ar)
- La Pau (Aristòfanes) (ca)
- Der Frieden (de)
- Ειρήνη (κωμωδία) (el)
- La paz (Aristófanes) (es)
- La pace (it)
- La Paix (fr)
- 平和 (アリストパネス) (ja)
- Peace (play) (en)
- A Paz (peça) (pt)
- Freden (pjäs) (sv)
- Мир (комедия) (ru)
- Мир (п'єса) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
