| dbo:abstract
|
- El golf Estrimònic (llatí Strymonicus sinus) és un golf de la mar Egea, a la costa de Tràcia, anomenat així del riu Estrimó, que desaigua en aquest golf. Va portar el nom en temps clàssics; modernament es va dir "golfo di Contessa", i després golf d'Òrfani, però avui dia es torna a dir Strimonikós kólpos. Està limitat a l'oest per la península Calcídica. (ca)
- Strymonischer Golf (griechisch Στρυμονικός κόλπος) bezeichnet einen Golf bzw. ein Meeresgebiet im nördlichen Teil der Ägäis. Der Golf wurde nach dem in ihn einmündenden Fluss Strymonas benannt. Alternativ heißt er auch Golf von Orfanos (Κόλπος Ορφανού). Den Strymonischen Golf begrenzt im Westen die Ostküste der Halbinsel Chalkidiki. Im Norden bildet die Küste Ostmakedoniens um die Mündung des Flusses Strymonas die Begrenzung bis zum Vorsprung des Pangeo- und in die Ägäis. Nach Süden und damit zum offenen Meer der Ägäis bildet die Begrenzung eine Linie zwischen der Halbinsel von Stratoniki mit dem Kap Elefthera auf Chalkidiki und dem Landvorsprung des Pangeo-Gebirges. Die West- und Südwestgrenze des Strymonischen Golfes kann auch weiter südlich am Kap Akrita der Halbinsel Athos festgelegt werden. Im Osten grenzt der Strymonische Golf küstenseitig an den Golf von Kavala, der nördlich der Insel Thasos liegt. Abgetrennt durch die Halbinsel von Stratoniki findet sich südlich der Golf von Ierissos (oder Golf von Akanthos). Der Strymonische Golf ist ein Teilgebiet der Nordostägäis bzw. der Thrakischen See. Seine Tiefe überschreitet als Teilgebiet des nordägäischen Schelfs nicht 200 m. In seinem östlichen Teil (nach anderer Auffassung bereits der Golf von Kavala) finden sich die einzigen wirtschaftlich genutzten Erdölvorkommen Griechenlands. Der Eintrag von Süßwasser geschieht zum größten Teil durch den Fluss Strymonas. Allerdings entwässern auch die Seen im mygodonischen Becken, der Volvi-See und der Koronia-See, über den kleinen Fluss in den strymonischen Golf. Aus der Chalkidiki erhält der strymonische Golf keine nennenswerten Mengen an Süßwasser. Landseitig grenzen die Regionalbezirke Chalkidiki auf der gleichnamigen Halbinsel, Serres, Thessaloniki und Kavala an den Strymonischen Golf. Städte und Ortschaften an seiner Küste sind auf der Chalkidiki Olymbiada, im Regionalbezirk Thessaloniki Stavros, Vrasna und Asprovalta, im Regionalbezirk Serres und Nea Amphipoli sowie im Regionalbezirk Kavala Kariani und Orfani. Im Strymonischen Golf findet sich lediglich eine kleine, unbewohnte Insel: Kafkanas oder Kapros. Sie liegt wenige Kilometer vor der Ostküste Chalkidikis in Höhe der Ortschaft bzw. in Höhe des antiken Stageira. (de)
- Ο Στρυμονικός Κόλπος (γράφεται συχνά εσφαλμένα ως "Στρυμωνικός Κόλπος") ή Κόλπος Ορφανού αποτελεί εγκόλπωση του Αιγαίου στο ΒΔ άκρο του Θρακικού πελάγους κατά διεύθυνση βορειοδυτική - νοτιοανατολική με συνολικό μήκος άνω των 20 χλμ. Ο Στρυμονικός οριοθετείται μέχρι τη νοητή ευθεία που συνδέει τα ακρωτήρια Ελευθέρας της Χαλκιδικής και Αγ. Δημητρίου της Καβάλας. Το όνομά του οφείλεται στον ποταμό Στρυμόνα που εκβάλει σ΄ αυτόν. Η εντός του κόλπου χαρακτηρίζεται ομαλή αυξανόμενη κατά τη διεύθυνσή του. Το μέγιστο βάθος του φθάνει τα 95 μέτρα κοντά και ΝΔ του ακρωτηρίου της Απολλωνίας. Οι ακτές του επί το πλείστον είναι αμμώδεις και ομαλές μ΄ εξαίρεση ενός μικρού βραχώδους τμήματος των δυτικών ακτών του, στη Χαλκιδική. Κατά μήκος των ακτών του Στρυμονικού υφίστανται πολλοί οικισμοί σημαντικότεροι των οποίων είναι ο Σταυρός και η Ασπροβάλτα.Ο Κόλπος φέρεται ως "Κόλπος ορφανού" κατά μετάφραση από τους αγγλικούς ναυτικούς χάρτες. Επί Ενετικής θαλασσοκρατορίας ο Στρυμονικός λέγονταν "Κόλπος της Κοντέσσας", από το όνομα της ενετικής κωμόπολης "Contessa", στη θέση της οποίας βρίσκεται το χωριό Ορφανό. Το όνομα του Στρυμονικού κόλπου μας είναι γνωστό από τον γεωγράφο Στράβωνα. Ο Ρωμαίος ιστορικός Λίβιος ονομάζει την παραλία του κόλπου αυτού "Parastrymonia", ενώ ο Πλίνιος μνημονεύει τη δυτική παραλία του με το όνομα "Cermoreus sinus". (el)
- El golfo Estrimónico (en griego, Στρυμονικός Κόλπος, en latín, Strymonicus sinus) es una parte del mar de Tracia (que a su vez es una parte del mar Egeo), en la costa de Tracia, llamado así por el río Estrimón, que desemboca en él. Ya recibía este nombre en la época clásica griega. Modernamente se le llamó golfo de Contessa, y después golfo de Orfani, pero en la actualidad se vuelve a denominar Strimonikós kólpos, como antaño. Está limitado al oeste por la península Calcídica y al este por la Unidad periférica de Serres, en la periferia de Macedonia Central. En la antigua ciudad ribereña de Estagira nació Aristóteles.
* Datos: Q1468759
* Multimedia: Strymonian Gulf / Q1468759 (es)
- Estrimondar golkoa (grezieraz Στρυμονικός Κόλπος, Strimonikós kólpos, latinez Strymonicus sinus), Egeo itsasoan dago, Traziako kostaldean, honela, Estrimon ibaiagatik deitua, bertan itsasoratzen dena. Izen hau, jada aro klasiko greziarrean jasotzen zuen. Berrikiago, Contessako golkoa deitua izan da, eta, ondoren, Orfaniko golkoa, baina, gaur egun, berriz ere, Strimonikós kolpós deitzen da, antzina bezala. Mendebaldean, Kaltzidika penintsularekin muga egiten du, Erdialdeko Mazedoniaren zati dena. (eu)
- Le golfe Strymonique est une partie de la mer de Thrace (une partie elle-même de la mer Égée). Il se trouve entre les nomes de Chalcidique et de Serrès, en Macédoine-Centrale. Il doit son nom au fleuve Strymon qui s’y jette. C'est dans la cité antique de Stagire, située sur le golfe, que le philosophe Aristote a vu le jour.
* Portail de la Grèce
* Portail de la mer Méditerranée
* Portail du monde maritime (fr)
- Teluk Strymonian atau Strymonic (Yunani:Στρυμονικός Κόλπος, Strymonikos Kolpos), dulunya disebut sebagai Teluk , adalah sebuah cabang dari —laut itu sendiri adalah bagian dari Laut Aegea—yang terbentang di timur semenanjung dan selatan . Nama resminya adalah Teluk Orfano (Κόλπος Ορφανού). (in)
- The Strymonian or Strymonic Gulf (Greek: Στρυμονικός Κόλπος, romanized: Strymonikos Kolpos), also known as the Orfano Gulf (Greek: Κόλπος Ορφανού, romanized: Kolpos Orfanou), is a branch of the Thracian Sea—itself part of the Aegean Sea—lying east of the Chalcidice peninsula and south of the Serres regional unit. It was formerly known as the Gulf of Rendina, in reference to the ancient colony of Eion along the gulf's shores. The river Struma/Strymon empties into the gulf. The largest towns on the Strymonic Gulf, with their respective administrative divisions, are:
* Asprovalta, Stavros, Nea Vrasna (Thessaloniki regional unit, Central Macedonia);
* Orfani (Kavala regional unit, East Macedonia and Thrace);
* Olympiada, Stratoni (Chalkidiki regional unit, Central Macedonia);
* Nea Kerdylia, Amfipoli (Serres regional unit, Central Macedonia). Three mountains form the natural border of the Gulf: Pangaio to the north-east, to the north, and Stratoni to the south. (en)
- Il golfo di Orfani (greco: Κόλπος Ορφανού trasl. Kolpos Orfanou ) è un ampio braccio di mare che si trova nel mar Egeo settentrionale, fra la penisola Calcidica e la Macedonia orientale. Il principale fiume che affluisce nel golfo è lo Strimone che sfocia nella parte orientale, mentre nella parte occidentale sfocia il piccolo Rentina (anticamente noto come Rechius) che drena il lago Volvi. Il golfo era conosciuto in antichità con il nome Golfo Strimonico dal nome del principale fiume che in esso sfocia. Successivamente prese il nome di golfo di Contessa. Altro nome con il quale è conosciuto è golfo di Rendina. Le principali città che si affacciano sul golfo sono (in ordine orario):
* Aristotelis;
* Volvi e ;
* Anfipoli;
* Orfani e . Nella zona sud-occidentale del golfo, a poca distanza dalla costa della calcidica orientale si trova una piccola isola disabitata chiamata Kapros (o Kafkanas). (it)
- Strymoniska viken (grekiska: Στρυμονικός Κόλπος, Strymonikos Kolpos) i Grekland är en del av Thrakiska havet – i sig en del av Egeiska havet – som ligger öster om Chalkidikehalvön och södra Serrai. Det officiella namnet är Orfanouviken (Κόλπος Ορφανού). Floden Struma mynnar i viken. De största orterna vid Strymoniska viken, med administrativa indelningar:
* Asprovalta, Stavros (Thessaloníki);
* Orfani, Ofrinio, Kariani (Nomós Kaválas);
* Olympiada, Stratoni (Chalkidike);
* Nea Kerdillia, Amfipolis (Serrai). Alla prefekturer är delar av periferi Mellersta Makedonien. Tre berg är den naturliga gränsen till viken, i norr-öst Pangaio, i norr Kerdillio och söder Stratoni. (sv)
- Орфано́с, Орфа́ну, Орфанский залив (греч. Κόλπος Ορφανού ή Ορφανοΰ κόλπος), Стримонико́с, Стримонский залив (Στρυμονικός Κόλπος) — залив Фракийского моря, которое является частью Эгейского моря, у северо-восточного побережья Греции к северо-востоку от полуострова Халкидики и к юго-западу от горы Пангеон. На побережье залива находится деревня Орфани, от которой залив получил название. В залив впадает река Стримон (Струма), от которой залив получил второе название, а также река Рихиос (Ρήχειος ποταμός), вытекающая из озера Волви. В устье Стримона находился торговый порт Эион, известный в начале XIX века как Рендина, залив тогда назывался Рендинским. В заливе находится остров Кафканас. Мыс Элефтера отделает залив от залива Иерисос, расположенного южнее. Наибольшая глубина 95 метров. Важными приморскими городами являются Аспровалта и Ставрос близ устья реки Рихиос. (ru)
- Стримонікос (грец. Στρυμονικός κόλπος) — затока Фракійського моря, у північній частині Егейського моря. Затока омиває східне узбережжя Егейської Македонії, західний берег грецького острова Тасос та східне узбережжя півострова Халкідіки (півострів Айон-Орос). На півдні відкривається в Егейське море. На півночі до затоки впадають дві річки: Струма (Стримон) та , від назв яких походять дві її найпоширеніші історичні назви. Третя назва Орфанська затока пов'язується із давнім невеличким селищем , розташованим на берегу затоки. З давніх часів Стримонікос мав значне економічне значення, хоча і не таке впливове у регіоні, як Салонікська затока. Нині найбільшим портом є Кавала, серед менших портів: , та на острові Тасос. (uk)
- 斯特里蒙湾（希臘語：Στρυμονικός Κόλπος）是希腊爱琴海一部色雷斯海的一个海湾，位于哈尔基季基半岛以东，塞雷斯州以南。斯特鲁马河注入该湾。周边城镇有安菲波利斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El golf Estrimònic (llatí Strymonicus sinus) és un golf de la mar Egea, a la costa de Tràcia, anomenat així del riu Estrimó, que desaigua en aquest golf. Va portar el nom en temps clàssics; modernament es va dir "golfo di Contessa", i després golf d'Òrfani, però avui dia es torna a dir Strimonikós kólpos. Està limitat a l'oest per la península Calcídica. (ca)
- Estrimondar golkoa (grezieraz Στρυμονικός Κόλπος, Strimonikós kólpos, latinez Strymonicus sinus), Egeo itsasoan dago, Traziako kostaldean, honela, Estrimon ibaiagatik deitua, bertan itsasoratzen dena. Izen hau, jada aro klasiko greziarrean jasotzen zuen. Berrikiago, Contessako golkoa deitua izan da, eta, ondoren, Orfaniko golkoa, baina, gaur egun, berriz ere, Strimonikós kolpós deitzen da, antzina bezala. Mendebaldean, Kaltzidika penintsularekin muga egiten du, Erdialdeko Mazedoniaren zati dena. (eu)
- Le golfe Strymonique est une partie de la mer de Thrace (une partie elle-même de la mer Égée). Il se trouve entre les nomes de Chalcidique et de Serrès, en Macédoine-Centrale. Il doit son nom au fleuve Strymon qui s’y jette. C'est dans la cité antique de Stagire, située sur le golfe, que le philosophe Aristote a vu le jour.
* Portail de la Grèce
* Portail de la mer Méditerranée
* Portail du monde maritime (fr)
- Teluk Strymonian atau Strymonic (Yunani:Στρυμονικός Κόλπος, Strymonikos Kolpos), dulunya disebut sebagai Teluk , adalah sebuah cabang dari —laut itu sendiri adalah bagian dari Laut Aegea—yang terbentang di timur semenanjung dan selatan . Nama resminya adalah Teluk Orfano (Κόλπος Ορφανού). (in)
- 斯特里蒙湾（希臘語：Στρυμονικός Κόλπος）是希腊爱琴海一部色雷斯海的一个海湾，位于哈尔基季基半岛以东，塞雷斯州以南。斯特鲁马河注入该湾。周边城镇有安菲波利斯。 (zh)
- Ο Στρυμονικός Κόλπος (γράφεται συχνά εσφαλμένα ως "Στρυμωνικός Κόλπος") ή Κόλπος Ορφανού αποτελεί εγκόλπωση του Αιγαίου στο ΒΔ άκρο του Θρακικού πελάγους κατά διεύθυνση βορειοδυτική - νοτιοανατολική με συνολικό μήκος άνω των 20 χλμ. Ο Στρυμονικός οριοθετείται μέχρι τη νοητή ευθεία που συνδέει τα ακρωτήρια Ελευθέρας της Χαλκιδικής και Αγ. Δημητρίου της Καβάλας. Το όνομά του οφείλεται στον ποταμό Στρυμόνα που εκβάλει σ΄ αυτόν. (el)
- Strymonischer Golf (griechisch Στρυμονικός κόλπος) bezeichnet einen Golf bzw. ein Meeresgebiet im nördlichen Teil der Ägäis. Der Golf wurde nach dem in ihn einmündenden Fluss Strymonas benannt. Alternativ heißt er auch Golf von Orfanos (Κόλπος Ορφανού). Im Strymonischen Golf findet sich lediglich eine kleine, unbewohnte Insel: Kafkanas oder Kapros. Sie liegt wenige Kilometer vor der Ostküste Chalkidikis in Höhe der Ortschaft bzw. in Höhe des antiken Stageira. (de)
- El golfo Estrimónico (en griego, Στρυμονικός Κόλπος, en latín, Strymonicus sinus) es una parte del mar de Tracia (que a su vez es una parte del mar Egeo), en la costa de Tracia, llamado así por el río Estrimón, que desemboca en él. Ya recibía este nombre en la época clásica griega. Modernamente se le llamó golfo de Contessa, y después golfo de Orfani, pero en la actualidad se vuelve a denominar Strimonikós kólpos, como antaño. Está limitado al oeste por la península Calcídica y al este por la Unidad periférica de Serres, en la periferia de Macedonia Central. (es)
- The Strymonian or Strymonic Gulf (Greek: Στρυμονικός Κόλπος, romanized: Strymonikos Kolpos), also known as the Orfano Gulf (Greek: Κόλπος Ορφανού, romanized: Kolpos Orfanou), is a branch of the Thracian Sea—itself part of the Aegean Sea—lying east of the Chalcidice peninsula and south of the Serres regional unit. It was formerly known as the Gulf of Rendina, in reference to the ancient colony of Eion along the gulf's shores. The river Struma/Strymon empties into the gulf. The largest towns on the Strymonic Gulf, with their respective administrative divisions, are: (en)
- Il golfo di Orfani (greco: Κόλπος Ορφανού trasl. Kolpos Orfanou ) è un ampio braccio di mare che si trova nel mar Egeo settentrionale, fra la penisola Calcidica e la Macedonia orientale. Il principale fiume che affluisce nel golfo è lo Strimone che sfocia nella parte orientale, mentre nella parte occidentale sfocia il piccolo Rentina (anticamente noto come Rechius) che drena il lago Volvi. Le principali città che si affacciano sul golfo sono (in ordine orario):
* Aristotelis;
* Volvi e ;
* Anfipoli;
* Orfani e . (it)
- Орфано́с, Орфа́ну, Орфанский залив (греч. Κόλπος Ορφανού ή Ορφανοΰ κόλπος), Стримонико́с, Стримонский залив (Στρυμονικός Κόλπος) — залив Фракийского моря, которое является частью Эгейского моря, у северо-восточного побережья Греции к северо-востоку от полуострова Халкидики и к юго-западу от горы Пангеон. Мыс Элефтера отделает залив от залива Иерисос, расположенного южнее. Наибольшая глубина 95 метров. Важными приморскими городами являются Аспровалта и Ставрос близ устья реки Рихиос. (ru)
- Strymoniska viken (grekiska: Στρυμονικός Κόλπος, Strymonikos Kolpos) i Grekland är en del av Thrakiska havet – i sig en del av Egeiska havet – som ligger öster om Chalkidikehalvön och södra Serrai. Det officiella namnet är Orfanouviken (Κόλπος Ορφανού). Floden Struma mynnar i viken. De största orterna vid Strymoniska viken, med administrativa indelningar:
* Asprovalta, Stavros (Thessaloníki);
* Orfani, Ofrinio, Kariani (Nomós Kaválas);
* Olympiada, Stratoni (Chalkidike);
* Nea Kerdillia, Amfipolis (Serrai). Alla prefekturer är delar av periferi Mellersta Makedonien. (sv)
- Стримонікос (грец. Στρυμονικός κόλπος) — затока Фракійського моря, у північній частині Егейського моря. Затока омиває східне узбережжя Егейської Македонії, західний берег грецького острова Тасос та східне узбережжя півострова Халкідіки (півострів Айон-Орос). На півдні відкривається в Егейське море. На півночі до затоки впадають дві річки: Струма (Стримон) та , від назв яких походять дві її найпоширеніші історичні назви. Третя назва Орфанська затока пов'язується із давнім невеличким селищем , розташованим на берегу затоки. (uk)
|
