| dbo:abstract
|
- سميت بطولة كأس أمم أوروبا 1960 باسم كأس الأمم الأوروبية، وهي أول بطولة قارية تقام برعاية الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، وقد أقيمت في فرنسا، وتوج بلقبها منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم بعد أن تغلب على منتخب يوغسلافيا لكرة القدم 2-1 بعد التمديد في المباراة التي أقيمت في باريس. أقيمت البطولة بنظام المجموعات، وقد شارك فيها 17 فريق فقط، وقد برز غياب منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم ومنتخب إيطاليا لكرة القدم، وكان الفرق يلعبون مباريات في ملعبهم وخارج ملعبهم، وعندما يتأهلون إلى الدور النصف نهائي، يتجمعون في فرنسا والتي أختيرت لإستضافة الحدث بعد انتهاء الدور التمهيدي. و قد رفضت إسبانيا أن تسافر إلى الإتحاد السوفييتي لتلعب معه ولذا تم شطبها من البطولة، ولذا أصبح هناك ثلاثة دول من الدول الأربعة المتأهلة من المعسكر الشرقي في أوروبا وهي الإتحاد السوفييتي وتشيكوسلوفاكيا ويوغسلافيا مع الدولة المضيفة فرنسا، وفي الدور النصف نهائي، فاز منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم بسهولة على منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم بنتيجة 3-0 في المباراة التي أقيمت في مارسيليا، وفي المباراة الثانية، فاز منتخب يوغسلافيا لكرة القدم 5-4 على منتخب فرنسا لكرة القدم، وفي مباراة تحديد المركز الثالث والرابع، فاز منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم على منتخب فرنسا لكرة القدم 2-0 ليظفر بالمركز الرابع. و في المباراة النهائية، سجل منتخب يوغسلافيا لكرة القدم أولا، ولكن منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم بقيادة الحارس ليف ياشين عادل النتيجة في الدقيقة 49، وبعد التعادل في الوقت الأصلي، سجل فيكتور بونيديلنك في الدقيقة 113 هدفا للإتحاد السوفييتي ليعلن فوزهم بالبطولة. (ar)
- L'Eurocopa de futbol de 1960 es va disputar a França entre el 6 i el 10 de juliol de 1960, essent la primera edició. (ca)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 1960 bylo prvním mistrovstvím Evropy ve fotbale. Finálový turnaj, kam postoupily z kvalifikace čtyři týmy: SSSR, Jugoslávie, Československo a Francie, se konal právě ve Francii. Premiérové mistrovství Evropy se neobešlo bez problémů. Tím hlavním byla neúčast některých týmů (Anglie, Skotsko, Itálie, Západní Německo), které se odmítly podniku zúčastnit. Ve hře byly stále politické aspekty věci, protože například Španělé na přímý popud diktátora Franca nesměli ve čtvrtfinále nastoupit proti výběru komunistického Sovětského svazu. Do závěrečného turnaje postoupilo kvarteto celků, převážně z východního bloku, z nichž nejlépe si vedl zmiňovaný Sovětský svaz. Francouzi, kteří vzali šampionát na pořadatelská bedra, se nedočkali ani medaile, když je v duelu o bronz porazili Čechoslováci 2:0. (cs)
- Das in der Presse oft als Erste Fußball-Europameisterschaft bezeichnete Turnier wurde als Europapokal der Nationen bzw. Europapokal der Länder vom 28. September 1958 bis zum 10. Juli 1960 ausgetragen. Insgesamt nahmen 17 Mannschaften daran teil, von denen vier die Endrunde ausspielten, welche vom 6. bis 10. Juli 1960 in Frankreich stattfand. Die Entscheidung für Frankreich fiel, nachdem die vier Halbfinalisten feststanden. Der gesamte Wettbewerb wurde im K.-o.-System ausgespielt. Da große Fußballnationen wie England, die Bundesrepublik Deutschland oder Italien nicht teilnahmen, schenkten die Medien und mancherorts auch die Zuschauer der Veranstaltung relativ wenig Beachtung. Sepp Herberger, damaliger westdeutscher Bundestrainer, wollte die Zeit zwischen den Weltmeisterschaften nicht „verschwenden“. So spielte die DDR bei der ersten Europameisterschaft erfolglos, denn sie scheiterte in der ersten Runde an Portugal. Die Bundesrepublik Deutschland nahm erstmals 1968 am Turnier teil, nachdem die UEFA die Wettbewerbe 1966 zur Fußball-Europameisterschaft erklärt hatte. (de)
- The 1960 European Nations' Cup was the first edition of the UEFA European Championship, held every four years and organised by UEFA. The first tournament was held in France. It was won by the Soviet Union, who beat Yugoslavia 2–1 in Paris after extra time. The tournament was a knockout competition; just 17 teams entered with some notable absences, West Germany, Italy and England among them. The teams would play home-and-away matches until the semi-finals; the final four teams would then move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. In the quarter-finals, Spain, who were under Francoist rule, refused to travel to the Soviet Union for political reasons. After a proposal to play the tie over one leg at a neutral venue were rejected by the Soviets, Spain were disqualified: accordingly, three of the final four teams were from communist countries: the USSR, Czechoslovakia, and SFR Yugoslavia, to go with hosts France. In the semi-finals, the Soviets made easy work of the Czechoslovaks in Marseille, beating them 3–0. The other match saw a nine-goal thriller as Yugoslavia came on top 5–4 after coming back from a two-goal deficit twice. Czechoslovakia beat the demoralised French 2–0 for third place. In the final, Yugoslavia scored first, but the Soviet Union, led by legendary goalkeeper Lev Yashin, equalised in the 49th minute. After 90 minutes the score was 1–1, and Viktor Ponedelnik scored with seven minutes left in extra time to give the Soviets the inaugural European Championship. (en)
- Το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου του 1960 ή αλλιώς Κύπελλο Εθνών Ευρώπης 1960 ήταν το πρώτο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που διοργανώθηκε. Η τελική φάση διεξήχθη στη Γαλλία και νικήτρια αναδείχθηκε η Σοβιετική Ένωση αφού κέρδισε με 2-1 τη Γιουγκοσλαβία στην παράταση του μεγάλου τελικού. Το σύστημα διεξαγωγής προέβλεπε ότι οι συμμετέχουσες ομάδες θα αγωνίζονταν -έπειτα από κλήρωση- σε διπλούς αγώνες νοκ-άουτ μέχρι τα ημιτελικά. Ακολούθησε η τελική φάση, που περιλάμβανε τους δυο ημιτελικούς, τον μεγάλο τελικό και τον αγώνα για την τρίτη θέση. 17 χώρες δήλωσαν μόνο συμμετοχή, με αισθητές απουσίες αυτές της Δυτικής Γερμανίας, της Ιταλίας και της Αγγλίας. Κατά τη διάρκεια του τουρνουά, η Ισπανία, υπό τη δικτατορία του Φρανθίσκο Φράνκο, αρνήθηκε να ταξιδέψει στη Σοβιετική Ένωση για τον μεταξύ τους αγώνα στην προημιτελική φάση, με αποτέλεσμα την παρουσία 3 ομάδων του Ανατολικού Μπλοκ στην τελική φάση της διοργάνωσης (Γιουγκοσλαβία, Σοβιετική Ένωση και Τσεχοσλοβακία). Στα ημιτελικά ξεχώρισε ο αγώνας «θρίλερ» στο Παρίσι ανάμεσα στην οικοδέσποινα Γαλλία και τους Γιουγκοσλάβους, με τους δεύτερους να επιστρέφουν από το εις βάρος τους 4-2 και να παίρνουν τη νίκη με 4-5 μέσα σε τέσσερα λεπτά. Στον δεύτερο ημιτελικό, οι Σοβιετικοί επικράτησαν εύκολα των Τσεχοσλοβάκων στη Μασσαλία με 3-0. Για την τρίτη θέση, η Τσεχοσλοβακία κέρδισε με 2-0 τη Γαλλία. Στον μεγάλο τελικό, οι Γιουγκοσλάβοι σκόραραν πρώτοι, όμως οι Σοβιετικοί ισοφάρισαν στο 49ο λεπτό και ο αγώνας οδηγήθηκε στην παράταση. Εκεί, ο χάρισε τη νίκη στην ομάδα του επτά λεπτά πριν το τέλος. Στο τουρνουά έλαμψε το άστρο της «Μαύρης Αράχνης», του μεγάλου σοβιετικού τερματοφύλακα Λεβ Γιασίν που με τις εκπληκτικές του εμφανίσεις οδήγησε την ομάδα του στην κατάκτηση του τροπαίου. Επίσης, ξεχώρισαν ο Αλφρέδο Ντι Στέφανο, ο Βίκτορ Πονεντέλνικ, ο Ζυστ Φονταίν και ο Γιόζεφ Μάζοπουστ. (el)
- La fina parto de la 1-a Eŭropa Futbal-Ĉampionado (oficiala nomo "UEFA EURO" 1960 aŭ origine "Eŭropa Pokalo de Nacioj") okazis inter la 6-a kaj la 10-a de junio 1960 en du urboj de Francio, nome en Parizo kaj Marseille. La lando de la lastaj kvar matĉoj nur fiksiĝis kiam restis nur kvar konkursantaj teamoj el la komence 17 teamoj de la kvalifikiga fazo. En du paroj la teamoj interbatalis en la duonfinalo, la malgajnantoj de tiuj matĉoj konkuris pri la turnira tria pozicio, kaj la du gajnintaj teamoj de la duonfinalaj matĉoj, do la teamoj de Jugoslavio kaj Sovetunio, komparis siajn fortojn en la finalo, kiu okazis je la 10-a de junio 1960 en Parizo. (eo)
- La Eurocopa de fútbol de 1960 o Eurocopa 1960 fue la primera edición del Campeonato Europeo de la UEFA cuya denominación oficial en 1960 fue Copa de Naciones de Europa, abreviado en Copa de Europa. La fase final del campeonato, con las cuatro selecciones semifinalistas, se desarrolló en Francia entre el 6 de julio y el 10 de julio de 1960. El ganador del primer título fue la Unión Soviética. (es)
- UEFA Euro 1960, Eurokopa 1960 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 1960 Frantzian ospatu zen 1960ko uztailaren 6tik uztailaren 10era arte. 4 selekzio ziren parte-hartzaileak eta sailkapen fasearen ondoren 4 talde bakarrik gertazen ziren hasierako 17 taldeetatik. Finala, uztailaren 10ean jokatu zen Parisen, eta Sobietar Batasunak irabazi zuen 2-1, prorrogan. (eu)
- La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football. Le tournoi final a lieu en France, pays hôte choisi après concertation parmi les quatre qualifiés pour les demi-finales, du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale à Paris. Le podium est complété par la Tchécoslovaquie qui bat la France 2-0 lors de la petite finale à Marseille. (fr)
- Piala Negara Eropa 1960 adalah edisi pertama Kejuaraan Eropa UEFA, dihelat setiap empat tahun dan di bawah pengawasan UEFA. Babak final turnamen digelar di Prancis. Kejuaraan perdana ini sukses dimenangi Uni Soviet, yang mengalahkan Yugoslavia 2-1 di Paris setelah perpanjangan waktu.Turnamen ini berformat knock-out, hanya 17 tim ambil bagian dengan beberapa ketidakhadiran mencolok; Jerman Barat, Italia dan Inggris, adalah beberapa. Tim-tim akan memainkan laga kandang-tandang sampai semifinal; 4 tim yang tersisa akan melaju ke turnamen final, di mana tuan rumah dipilih setelah ke-4 tim tersebut diketahui.Spanyol, masih di bawah pemerintahan fasis Fransisco Franco, menolak melawan Uni Soviet (yang mendukung Republik Spanyol Kedua di Perang Sipil Spanyol), dan memutuskan keluar dari kompetisi, jadi 4 tim yang melaju ke semifinal, 3 diantaranya negara komunis: Uni Soviet, Cekoslovakia, dan Yugoslavia, bersama tuan rumah Prancis.Di semifinal, Uni Soviet membungkam Ceko 3-0 di Marseille, di mana laga lain mempertontonkan pertarungan sengit, Yugoslavia menang 5-4 atas Prancis. Ceko berhasil mengalahkan sang tuan rumah 2-0 di perebutan tempat ketiga.Di final, Yugoslavia memimpin awal, tetapi Uni Soviet, di bawah kiper legendaris Lev Yashin, menyamakan kedudukan di menit ke-49. Setelah 90 menit skor bertahan imbang, Viktor Ponedelnik merangsek maju ke kotak penalti Yugoslavia, dan mencetak gol kemenangan saat laga menyisakan 7 menit perpanjangan waktu, dan Uni Soviet menyabet gelar Eropa pertama dan terakhir mereka. (in)
- Il Campionato europeo di calcio 1960, ufficialmente Coppa delle Nazioni Europee di calcio 1960 e conosciuto anche come EURO 1960, è stata la prima edizione del Campionato europeo di calcio, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA. La formula di questa edizione del torneo prevedeva turni a eliminazione diretta con partite di andata e ritorno. In tutto si iscrissero diciassette squadre, con le clamorose rinunce principalmente della Germania Ovest, dell'Italia e dell'Inghilterra. Le semifinali e le finali per il terzo e per il primo posto sarebbero state disputate invece in gare uniche, disputate in una delle quattro nazioni che fossero giunte a quel punto. La scelta cadde sulla Francia, che ospitò le ultime quattro partite dal 6 al 10 luglio del 1960. Il torneo fu vinto dall'Unione Sovietica, che, guidata dal leggendario portiere Lev Jašin, sconfisse in finale la Jugoslavia. (it)
- 1960년 유러피언 네이션스컵(프랑스어: Championnat d'Europe de football 1960)은 프랑스에서 열린 첫 번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 이 대회를 시작으로 1968년에 유럽 축구 선수권 대회로 대회 명칭이 바뀐 후, 지금까지 대회가 계속되고 있다. 소련이 유고슬라비아를 결승전에서 연장 경기 끝에 2 – 1로 승리해 사상 첫 우승컵을 차지했다. (ko)
- 1960 欧州ネイションズカップ（1960 European Nations Cup）は、1960年に開催された第1回目のUEFA欧州選手権である。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1960 – pierwsza edycja piłkarskich Mistrzostw Europy męskich reprezentacji krajowych (wówczas pod nazwą Puchar Europy Narodów). (pl)
- De Europacup voor landen 1960 was het eerste Europees kampioenschap voetbal. Het eindtoernooi werd gehouden in Frankrijk en het werd gewonnen door de Sovjet-Unie. De Sovjet-Unie versloeg in de finale Joegoslavië met 2-1 in de verlenging. Het toernooi was gebaseerd op het knock-out principe. Er waren 17 landen die meededen, maar landen zoals West-Duitsland, Italië en Engeland deden opmerkelijk genoeg niet mee. De landen speelden uit- en thuiswedstrijden tot aan de halve finales. Vanaf daar werd het toernooi gespeeld in Frankrijk. Spanje leefde in 1960 nog onder het bewind van Francisco Franco. Spanje zag af van de uitwedstrijd tegen de Sovjet-Unie, omdat dat land een grote supporter was van Franco's tegenstanders uit de Spaanse Burgeroorlog. Spanje deed daarop niet meer mee aan het toernooi. Op die manier bleven er vier landen over: drie communistische landen (de Sovjet-Unie, Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië) en de organisator van het eindtoernooi (Frankrijk). In het eindtoernooi won de Sovjet-Unie van Tsjecho-Slowakije met 3-0. De andere halve finale werd minder makkelijk beslist: Frankrijk verloor met 5-4 van Joegoslavië. In de wedstrijd om de derde plek verloor Frankrijk weer. Met de 2-0-overwinning werd Tsjecho-Slowakije de eerste nummer 3 op een EK ooit. In de finale was het Joegoslavië dat als eerste aan de leiding ging, maar de Sovjet-Unie kwam terug tot 1-1, mede dankzij hun sterk spelende doelman Lev Jasjin en was er verlenging nodig. Toen er nog zeven minuten van die verlenging te spelen waren, bezorgde Viktor Ponedelnik met zijn doelpunt de Sovjet-Unie de eerste EK-titel. (nl)
- Europacupen i fotboll för landslag 1960 var den första upplagan av Europamästerskapet i fotboll. Slutspelet förlades till Frankrike (värdnationen bestämdes efter kvartsfinalerna), och finalen spelades i Paris, där Sovjetunionen besegrade Jugoslavien efter förlängning. Turneringen spelades som en ren utslagstävling, utan gruppspel, och i de första omgångarna möttes lagen i dubbelmöten hemma och borta. Endast 17 nationer ställde upp, och bland de frånvarande kan nämnas stormakter som Västtyskland, Italien och England. Turneringen kom därför att domineras av lag från Östeuropa. I kvartsfinalen vägrade Spanien att resa till Sovjetunionen och drog sig därför ur turneringen. (sv)
- 1-й Чемпионат Европы по футболу 1960 (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1. (ru)
- Чемпіона́т Євро́пи з футбо́лу 1960 — перший Чемпіонат Європи з футболу. Цей турнір відбувся за кубковою системою та мав неофіційний статус. Відбіркові ігри проходили у 1958–1960 роках. Фінальний етап турніру складався лише з півфінальних і фінальних зустрічей і відбувався з 6 липня по 10 липня 1960 у Франції. Чемпіонами Європи стала збірна СРСР. Збірна складалась із представників різних національностей, володарями золотих нагород стали такі представники українських клубів або вихідці з України: Володимир Маслаченко, Юрій Ковальов, Юрій Войнов. (uk)
- A Copa das Nações Europeias de 1960 foi o 1.º campeonato europeu de futebol, realizado de quatro em quatro anos e apoiado pela UEFA. O torneio teve lugar na França. Foi ganho pela União Soviética, que bateu a Iugoslávia por 2–1 em Paris no tempo extra. (pt)
- 1960年歐洲國家盃為第一屆歐洲國家盃，由歐洲足協主辦。決賽週於1960年7月6日至10日在法國舉行。前蘇聯在決賽中戰至加時以 2–1 擊敗前南斯拉夫奪得首屆冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Eurocopa de futbol de 1960 es va disputar a França entre el 6 i el 10 de juliol de 1960, essent la primera edició. (ca)
- La Eurocopa de fútbol de 1960 o Eurocopa 1960 fue la primera edición del Campeonato Europeo de la UEFA cuya denominación oficial en 1960 fue Copa de Naciones de Europa, abreviado en Copa de Europa. La fase final del campeonato, con las cuatro selecciones semifinalistas, se desarrolló en Francia entre el 6 de julio y el 10 de julio de 1960. El ganador del primer título fue la Unión Soviética. (es)
- UEFA Euro 1960, Eurokopa 1960 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 1960 Frantzian ospatu zen 1960ko uztailaren 6tik uztailaren 10era arte. 4 selekzio ziren parte-hartzaileak eta sailkapen fasearen ondoren 4 talde bakarrik gertazen ziren hasierako 17 taldeetatik. Finala, uztailaren 10ean jokatu zen Parisen, eta Sobietar Batasunak irabazi zuen 2-1, prorrogan. (eu)
- 1960년 유러피언 네이션스컵(프랑스어: Championnat d'Europe de football 1960)은 프랑스에서 열린 첫 번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 이 대회를 시작으로 1968년에 유럽 축구 선수권 대회로 대회 명칭이 바뀐 후, 지금까지 대회가 계속되고 있다. 소련이 유고슬라비아를 결승전에서 연장 경기 끝에 2 – 1로 승리해 사상 첫 우승컵을 차지했다. (ko)
- 1960 欧州ネイションズカップ（1960 European Nations Cup）は、1960年に開催された第1回目のUEFA欧州選手権である。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1960 – pierwsza edycja piłkarskich Mistrzostw Europy męskich reprezentacji krajowych (wówczas pod nazwą Puchar Europy Narodów). (pl)
- Europacupen i fotboll för landslag 1960 var den första upplagan av Europamästerskapet i fotboll. Slutspelet förlades till Frankrike (värdnationen bestämdes efter kvartsfinalerna), och finalen spelades i Paris, där Sovjetunionen besegrade Jugoslavien efter förlängning. Turneringen spelades som en ren utslagstävling, utan gruppspel, och i de första omgångarna möttes lagen i dubbelmöten hemma och borta. Endast 17 nationer ställde upp, och bland de frånvarande kan nämnas stormakter som Västtyskland, Italien och England. Turneringen kom därför att domineras av lag från Östeuropa. I kvartsfinalen vägrade Spanien att resa till Sovjetunionen och drog sig därför ur turneringen. (sv)
- 1-й Чемпионат Европы по футболу 1960 (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1. (ru)
- Чемпіона́т Євро́пи з футбо́лу 1960 — перший Чемпіонат Європи з футболу. Цей турнір відбувся за кубковою системою та мав неофіційний статус. Відбіркові ігри проходили у 1958–1960 роках. Фінальний етап турніру складався лише з півфінальних і фінальних зустрічей і відбувався з 6 липня по 10 липня 1960 у Франції. Чемпіонами Європи стала збірна СРСР. Збірна складалась із представників різних національностей, володарями золотих нагород стали такі представники українських клубів або вихідці з України: Володимир Маслаченко, Юрій Ковальов, Юрій Войнов. (uk)
- A Copa das Nações Europeias de 1960 foi o 1.º campeonato europeu de futebol, realizado de quatro em quatro anos e apoiado pela UEFA. O torneio teve lugar na França. Foi ganho pela União Soviética, que bateu a Iugoslávia por 2–1 em Paris no tempo extra. (pt)
- 1960年歐洲國家盃為第一屆歐洲國家盃，由歐洲足協主辦。決賽週於1960年7月6日至10日在法國舉行。前蘇聯在決賽中戰至加時以 2–1 擊敗前南斯拉夫奪得首屆冠軍。 (zh)
- سميت بطولة كأس أمم أوروبا 1960 باسم كأس الأمم الأوروبية، وهي أول بطولة قارية تقام برعاية الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، وقد أقيمت في فرنسا، وتوج بلقبها منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم بعد أن تغلب على منتخب يوغسلافيا لكرة القدم 2-1 بعد التمديد في المباراة التي أقيمت في باريس. أقيمت البطولة بنظام المجموعات، وقد شارك فيها 17 فريق فقط، وقد برز غياب منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم ومنتخب إيطاليا لكرة القدم، وكان الفرق يلعبون مباريات في ملعبهم وخارج ملعبهم، وعندما يتأهلون إلى الدور النصف نهائي، يتجمعون في فرنسا والتي أختيرت لإستضافة الحدث بعد انتهاء الدور التمهيدي. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 1960 bylo prvním mistrovstvím Evropy ve fotbale. Finálový turnaj, kam postoupily z kvalifikace čtyři týmy: SSSR, Jugoslávie, Československo a Francie, se konal právě ve Francii. (cs)
- The 1960 European Nations' Cup was the first edition of the UEFA European Championship, held every four years and organised by UEFA. The first tournament was held in France. It was won by the Soviet Union, who beat Yugoslavia 2–1 in Paris after extra time. The tournament was a knockout competition; just 17 teams entered with some notable absences, West Germany, Italy and England among them. The teams would play home-and-away matches until the semi-finals; the final four teams would then move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. (en)
- Το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου του 1960 ή αλλιώς Κύπελλο Εθνών Ευρώπης 1960 ήταν το πρώτο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που διοργανώθηκε. Η τελική φάση διεξήχθη στη Γαλλία και νικήτρια αναδείχθηκε η Σοβιετική Ένωση αφού κέρδισε με 2-1 τη Γιουγκοσλαβία στην παράταση του μεγάλου τελικού. Κατά τη διάρκεια του τουρνουά, η Ισπανία, υπό τη δικτατορία του Φρανθίσκο Φράνκο, αρνήθηκε να ταξιδέψει στη Σοβιετική Ένωση για τον μεταξύ τους αγώνα στην προημιτελική φάση, με αποτέλεσμα την παρουσία 3 ομάδων του Ανατολικού Μπλοκ στην τελική φάση της διοργάνωσης (Γιουγκοσλαβία, Σοβιετική Ένωση και Τσεχοσλοβακία). (el)
- La fina parto de la 1-a Eŭropa Futbal-Ĉampionado (oficiala nomo "UEFA EURO" 1960 aŭ origine "Eŭropa Pokalo de Nacioj") okazis inter la 6-a kaj la 10-a de junio 1960 en du urboj de Francio, nome en Parizo kaj Marseille. La lando de la lastaj kvar matĉoj nur fiksiĝis kiam restis nur kvar konkursantaj teamoj el la komence 17 teamoj de la kvalifikiga fazo. (eo)
- Das in der Presse oft als Erste Fußball-Europameisterschaft bezeichnete Turnier wurde als Europapokal der Nationen bzw. Europapokal der Länder vom 28. September 1958 bis zum 10. Juli 1960 ausgetragen. Insgesamt nahmen 17 Mannschaften daran teil, von denen vier die Endrunde ausspielten, welche vom 6. bis 10. Juli 1960 in Frankreich stattfand. Die Entscheidung für Frankreich fiel, nachdem die vier Halbfinalisten feststanden. Der gesamte Wettbewerb wurde im K.-o.-System ausgespielt. (de)
- Piala Negara Eropa 1960 adalah edisi pertama Kejuaraan Eropa UEFA, dihelat setiap empat tahun dan di bawah pengawasan UEFA. Babak final turnamen digelar di Prancis. Kejuaraan perdana ini sukses dimenangi Uni Soviet, yang mengalahkan Yugoslavia 2-1 di Paris setelah perpanjangan waktu.Turnamen ini berformat knock-out, hanya 17 tim ambil bagian dengan beberapa ketidakhadiran mencolok; Jerman Barat, Italia dan Inggris, adalah beberapa. Tim-tim akan memainkan laga kandang-tandang sampai semifinal; 4 tim yang tersisa akan melaju ke turnamen final, di mana tuan rumah dipilih setelah ke-4 tim tersebut diketahui.Spanyol, masih di bawah pemerintahan fasis Fransisco Franco, menolak melawan Uni Soviet (yang mendukung Republik Spanyol Kedua di Perang Sipil Spanyol), dan memutuskan keluar dari kompetisi (in)
- La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football. (fr)
- Il Campionato europeo di calcio 1960, ufficialmente Coppa delle Nazioni Europee di calcio 1960 e conosciuto anche come EURO 1960, è stata la prima edizione del Campionato europeo di calcio, organizzato ogni quattro anni dalla UEFA. Il torneo fu vinto dall'Unione Sovietica, che, guidata dal leggendario portiere Lev Jašin, sconfisse in finale la Jugoslavia. (it)
- De Europacup voor landen 1960 was het eerste Europees kampioenschap voetbal. Het eindtoernooi werd gehouden in Frankrijk en het werd gewonnen door de Sovjet-Unie. De Sovjet-Unie versloeg in de finale Joegoslavië met 2-1 in de verlenging. Het toernooi was gebaseerd op het knock-out principe. Er waren 17 landen die meededen, maar landen zoals West-Duitsland, Italië en Engeland deden opmerkelijk genoeg niet mee. De landen speelden uit- en thuiswedstrijden tot aan de halve finales. Vanaf daar werd het toernooi gespeeld in Frankrijk. (nl)
|
