| dbo:abstract
|
- Sebastião da Fonseca Lucas (26 de juliol de 1927 - 27 de gener de 2000), conegut com a Matateu, fou un futbolista portuguès de la dècada de 1950. Fou 27 cops internacional amb la selecció portuguesa. Pel que fa a clubs, defensà els colors de CF Os Belenenses 13 temporades. El seu germà Vicente da Fonseca Lucas també fou futbolista. (ca)
- Sebastião Lucas da Fonseca, conocido como Matateu (Lourenço Marques, ahora Maputo, Mozambique, 26 de julio de 1927 – Victoria, Columbia Británica, Canadá, 27 de enero de 2000), fue el primer gran futbolista portugués nacido en Mozambique, antes de la llegada de Eusébio. Como Eusébio, Matateu fue un jugador clave tanto para Os Belenenses como para la Selección Portuguesa de Fútbol. En cuestión de longevidad, puede ser considerado el Stanley Matthews portugués, debido a que estuvo en activo hasta los 50 años. Su hermano menor Vicente Lucas también fue futbolista, y jugaron juntos en el Belenenses. (es)
- Sebastião Lucas da Fonseca (26 July 1927 – 27 January 2000), known as Matateu (Portuguese pronunciation: [mɐtɐˈtew]), was a Portuguese footballer who played as a striker. His professional career, which spanned more than 20 years, was closely associated to Belenenses. He won the Bola de Prata twice during his spell with the club, and scored 219 goals in 291 Primeira Liga games, being dubbed the World's Eighth Wonder. Matateu's was Belenenses most-capped ever player for the Portugal national team. (en)
- Sebastião Lucas da Fonseca dit Matateu (né le 26 juillet 1927 à Lourenço Marques, aujourd'hui Maputo au Mozambique, ancienne colonie portugaise et mort le 27 janvier 2000 à Victoria au Canada), fut le premier grand joueur de football portugais d'origine mozambicaine, avant l'arrivée d'Eusébio (ils ne joueront jamais ensemble car ce dernier débutera à la fin de la carrière de Matateu). Comme lui, il fut un grand buteur, pour Belenenses et l'équipe nationale. En matière de longévité, il est considéré comme le Stanley Matthews portugais, car il joua jusqu'à ses 50 ans. (fr)
- Sebastião da Fonseca Lucas, noto come Matateu (Maputo, 26 luglio 1927 – Victoria, 27 gennaio 2000), è stato un calciatore portoghese, di ruolo attaccante. (it)
- Matateu, właśc. Sebastião Lucas da Fonseca (ur. 26 lipca 1927 w Maputo - zm. 27 stycznia 2000 w Victorii) – piłkarz portugalski pochodzenia mozambickiego grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 27 meczów i strzelił 13 goli w reprezentacji Portugalii. Jego brat Vicente Lucas także był piłkarzem i reprezentantem Portugalii. (pl)
- Sebastião da Fonseca Lucas (Lourenço Marques, Moçambique, 26 de julho de 1927 – Canadá, 27 de janeiro de 2000), conhecido como Matateu, foi o primeiro grande jogador português nascido em África, antes da chegada de Eusébio. À semelhança de Eusébio, Matateu foi um jogador de topo quer para o Belenenses quer para a Seleção Portuguesa de Futebol. Em questões de longevidade ele pode ser considerado o Stanley Matthews português devido a ter jogado até aos 50 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sebastião da Fonseca Lucas (26 de juliol de 1927 - 27 de gener de 2000), conegut com a Matateu, fou un futbolista portuguès de la dècada de 1950. Fou 27 cops internacional amb la selecció portuguesa. Pel que fa a clubs, defensà els colors de CF Os Belenenses 13 temporades. El seu germà Vicente da Fonseca Lucas també fou futbolista. (ca)
- Sebastião Lucas da Fonseca, conocido como Matateu (Lourenço Marques, ahora Maputo, Mozambique, 26 de julio de 1927 – Victoria, Columbia Británica, Canadá, 27 de enero de 2000), fue el primer gran futbolista portugués nacido en Mozambique, antes de la llegada de Eusébio. Como Eusébio, Matateu fue un jugador clave tanto para Os Belenenses como para la Selección Portuguesa de Fútbol. En cuestión de longevidad, puede ser considerado el Stanley Matthews portugués, debido a que estuvo en activo hasta los 50 años. Su hermano menor Vicente Lucas también fue futbolista, y jugaron juntos en el Belenenses. (es)
- Sebastião Lucas da Fonseca (26 July 1927 – 27 January 2000), known as Matateu (Portuguese pronunciation: [mɐtɐˈtew]), was a Portuguese footballer who played as a striker. His professional career, which spanned more than 20 years, was closely associated to Belenenses. He won the Bola de Prata twice during his spell with the club, and scored 219 goals in 291 Primeira Liga games, being dubbed the World's Eighth Wonder. Matateu's was Belenenses most-capped ever player for the Portugal national team. (en)
- Sebastião Lucas da Fonseca dit Matateu (né le 26 juillet 1927 à Lourenço Marques, aujourd'hui Maputo au Mozambique, ancienne colonie portugaise et mort le 27 janvier 2000 à Victoria au Canada), fut le premier grand joueur de football portugais d'origine mozambicaine, avant l'arrivée d'Eusébio (ils ne joueront jamais ensemble car ce dernier débutera à la fin de la carrière de Matateu). Comme lui, il fut un grand buteur, pour Belenenses et l'équipe nationale. En matière de longévité, il est considéré comme le Stanley Matthews portugais, car il joua jusqu'à ses 50 ans. (fr)
- Sebastião da Fonseca Lucas, noto come Matateu (Maputo, 26 luglio 1927 – Victoria, 27 gennaio 2000), è stato un calciatore portoghese, di ruolo attaccante. (it)
- Matateu, właśc. Sebastião Lucas da Fonseca (ur. 26 lipca 1927 w Maputo - zm. 27 stycznia 2000 w Victorii) – piłkarz portugalski pochodzenia mozambickiego grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 27 meczów i strzelił 13 goli w reprezentacji Portugalii. Jego brat Vicente Lucas także był piłkarzem i reprezentantem Portugalii. (pl)
- Sebastião da Fonseca Lucas (Lourenço Marques, Moçambique, 26 de julho de 1927 – Canadá, 27 de janeiro de 2000), conhecido como Matateu, foi o primeiro grande jogador português nascido em África, antes da chegada de Eusébio. À semelhança de Eusébio, Matateu foi um jogador de topo quer para o Belenenses quer para a Seleção Portuguesa de Futebol. Em questões de longevidade ele pode ser considerado o Stanley Matthews português devido a ter jogado até aos 50 anos. (pt)
|
