| dbo:abstract
|
- Fahrudin Jusufi (serbi: Фахрудин Јусуфи) (Zlipotok, 8 de desembre de 1939 - Hamburg, 9 d'agost de 2019) va ser un futbolista kosovar de la dècada de 1960, de l'ètnia dels gorani. Fou 55 cops internacional amb la selecció iugoslava, amb la que guanyà la medalla d'or als Jocs Olímpics de 1960. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FK Partizan, Eintracht Frankfurt, i . Amb el Partizan fou finalista de la Copa d'Europa el 1966. (ca)
- Fahrudin Jusufi (srbskou cyrilicí Фахрудин Јусуфи, 8. prosince 1939 Dragaš – 9. srpna 2019 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista goranské národnosti. Hrál na pozici krajního obránce za bělehradský FK Partizan, s nímž se stal mistrem Jugoslávie v letech 1961, 1962, 1963 a 1965 a postoupil do finále Poháru mistrů evropských zemí 1965/66. Pak přestoupil do západoněmeckého Eintrachtu Frankfurt, s nímž v roce 1967 vyhrál Rappanův pohár. Kariéru ukončil v roce 1972 v Rakousku v klubu . Za jugoslávskou reprezentaci odehrál 55 mezistátních utkání, získal zlatou medaili na Letních olympijských hrách 1960, startoval také na mistrovství Evropy ve fotbale 1960 (2. místo) a mistrovství světa ve fotbale 1962 (4. místo). Anglický fotbalový expert ho třikrát zařadil do nejlepší světové jedenáctky roku. Po ukončení hráčské kariéry působil jako trenér, v sezóně 1987/88 dovedl Partizan k ligovému titulu. Fotbalistou byl i jeho syn , který v roce 1987 s týmem Hamburger SV vyhrál DFB-Pokal. (cs)
- فخر الدين يوسفي (بالصربية: Фахрудин Јусуфи) ، من مواليد 8 ديسمبر 1939 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
- Fahrudin Jusufi (en serbio cirílico: Фахрудин Јусуфи; Zlipotok, , Yugoslavia, 8 de diciembre de 1939-Hamburgo, Alemania, 9 de agosto de 2019) fue un futbolista internacional y entrenador serbio que jugó como defensa principalmente en el Partizán de Belgrado y en el Eintracht Fráncfort. Fue internacional en 55 ocasiones con la selección de Yugoslavia, con la que jugó la Eurocopa 1960 y la Copa del Mundo de 1962. (es)
- Fahrudin Jusufi (serbokroatisch-kyrillisch Фахрудин Јусуфи; * 8. Dezember 1939 in Dragaš, Königreich Jugoslawien; † 9. August 2019 in Belgrad, Serbien) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Er gehörte der Minderheit der Goranen an und besaß die Staatsangehörigkeit von Serbien. (de)
- Fahrudin Jusufi (Serbian Cyrillic: Фахрудин Јусуфи, pronounced [fahrǔdin jǔsufi]; 8 December 1939 – 9 August 2019) was a Yugoslav footballer who most notably played for Partizan, Eintracht Frankfurt and the Yugoslav national team. (en)
- Fahrudin Jusufi (né le 8 décembre 1939 à Zli Potok au Kosovo (Serbie, royaume de Yougoslavie) et mort le 9 août 2019 à Hambourg (Allemagne)) est un footballeur yougoslave d'origine goran devenu entraîneur. Il a joué au poste de défenseur au Partizan Belgrade et à l'Eintracht Francfort. Il compte 55 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1959 et 1967. Avec les Yougoslaves, il a été vice-champion d'Europe des nations en 1960, quatrième de la coupe du monde 1962 et vainqueur aux Jeux olympiques de 1960. Par la suite, il a entraîné en Bundesliga, notamment Schalke 04 et Munich 1860. (fr)
- Fahrudin Jusufi (in serbo: Фахрудин Јусуфи?; Zli Potok, 8 dicembre 1939 – Amburgo, 9 agosto 2019) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo difensore. (it)
- Fahrudin Jusufi (ur. 8 grudnia 1939 w Zlipotoku, zm. 9 sierpnia 2019 w Belgradzie) – jugosłowiański (Gorani) piłkarz, lewy obrońca, trener piłkarski. Srebrny medalista ME 60 oraz mistrz olimpijski z Rzymu. Najlepszy okres kariery spędził w Partizanie Belgrad, gdzie grał prawie 10 lat (1957–1966). Z Partizanem zdobywał tytuły mistrza Jugosławii (1961, 1962, 1963, 1965). Karierę kończył w RFN, gdzie grał w Eintrachcie Frankfurt (1966–1970) i Germanii Wiesbaden (1970–1972) oraz FC Dornbirn (1972). W reprezentacji Jugosławii zagrał 55 razy. Debiutował w 1959, ostatni raz zagrał w 1967. Brał udział w MŚ 62 (czwarte miejsce), wystąpił w pięciu spotkaniach turnieju. Jako trener pracował głównie w RFN (FC Schalke 04, SG Wattenscheid 09, TSV 1860 Monachium). W sezonie 1987–1988 był szkoleniowcem Partizana. (pl)
- Fahrudin Jusufi (Dragaš, 8 de dezembro de 1939 - Belgrado, 9 de agosto de 2019) foi um futebolista e treinador iugoslavo, medalhista olímpico. Um defensor de boa técnica, posicionamento e qualidade no passe, é considerado um grandes defensor do futebol dos balcâs. (pt)
- Фахрудин Юсуфи (сербохорв. Fahrudin Jusufi / Фахрудин Јусуфи; 8 декабря 1939, Драгаш — 9 августа 2019) — югославский футболист горанского происхождения, защитник, чемпион Олимпийских игр в Риме и серебряный призёр чемпионата Европы 1960 года. (ru)
- 法鲁丁·优素菲（塞爾維亞語：Фахрудин Јусуфи，羅馬化：Fahrudin Jusufi，1939年12月8日－2019年8月9日），南斯拉夫男子足球运动员，司职后卫。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1960年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Фахрудін Юсуфі (сербохорв. Fahrudin Jusufi; 8 грудня 1939, Драгаш — 9 серпня 2019) — югославський футболіст горанського походження, чемпіон Олімпійських ігор в Римі і срібний призер чемпіонату Європи 1960 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fahrudin Jusufi (serbi: Фахрудин Јусуфи) (Zlipotok, 8 de desembre de 1939 - Hamburg, 9 d'agost de 2019) va ser un futbolista kosovar de la dècada de 1960, de l'ètnia dels gorani. Fou 55 cops internacional amb la selecció iugoslava, amb la que guanyà la medalla d'or als Jocs Olímpics de 1960. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FK Partizan, Eintracht Frankfurt, i . Amb el Partizan fou finalista de la Copa d'Europa el 1966. (ca)
- فخر الدين يوسفي (بالصربية: Фахрудин Јусуфи) ، من مواليد 8 ديسمبر 1939 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. (ar)
- Fahrudin Jusufi (en serbio cirílico: Фахрудин Јусуфи; Zlipotok, , Yugoslavia, 8 de diciembre de 1939-Hamburgo, Alemania, 9 de agosto de 2019) fue un futbolista internacional y entrenador serbio que jugó como defensa principalmente en el Partizán de Belgrado y en el Eintracht Fráncfort. Fue internacional en 55 ocasiones con la selección de Yugoslavia, con la que jugó la Eurocopa 1960 y la Copa del Mundo de 1962. (es)
- Fahrudin Jusufi (serbokroatisch-kyrillisch Фахрудин Јусуфи; * 8. Dezember 1939 in Dragaš, Königreich Jugoslawien; † 9. August 2019 in Belgrad, Serbien) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Er gehörte der Minderheit der Goranen an und besaß die Staatsangehörigkeit von Serbien. (de)
- Fahrudin Jusufi (Serbian Cyrillic: Фахрудин Јусуфи, pronounced [fahrǔdin jǔsufi]; 8 December 1939 – 9 August 2019) was a Yugoslav footballer who most notably played for Partizan, Eintracht Frankfurt and the Yugoslav national team. (en)
- Fahrudin Jusufi (né le 8 décembre 1939 à Zli Potok au Kosovo (Serbie, royaume de Yougoslavie) et mort le 9 août 2019 à Hambourg (Allemagne)) est un footballeur yougoslave d'origine goran devenu entraîneur. Il a joué au poste de défenseur au Partizan Belgrade et à l'Eintracht Francfort. Il compte 55 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1959 et 1967. Avec les Yougoslaves, il a été vice-champion d'Europe des nations en 1960, quatrième de la coupe du monde 1962 et vainqueur aux Jeux olympiques de 1960. Par la suite, il a entraîné en Bundesliga, notamment Schalke 04 et Munich 1860. (fr)
- Fahrudin Jusufi (in serbo: Фахрудин Јусуфи?; Zli Potok, 8 dicembre 1939 – Amburgo, 9 agosto 2019) è stato un calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo difensore. (it)
- Fahrudin Jusufi (Dragaš, 8 de dezembro de 1939 - Belgrado, 9 de agosto de 2019) foi um futebolista e treinador iugoslavo, medalhista olímpico. Um defensor de boa técnica, posicionamento e qualidade no passe, é considerado um grandes defensor do futebol dos balcâs. (pt)
- Фахрудин Юсуфи (сербохорв. Fahrudin Jusufi / Фахрудин Јусуфи; 8 декабря 1939, Драгаш — 9 августа 2019) — югославский футболист горанского происхождения, защитник, чемпион Олимпийских игр в Риме и серебряный призёр чемпионата Европы 1960 года. (ru)
- 法鲁丁·优素菲（塞爾維亞語：Фахрудин Јусуфи，羅馬化：Fahrudin Jusufi，1939年12月8日－2019年8月9日），南斯拉夫男子足球运动员，司职后卫。他曾代表南斯拉夫国奥队参加1960年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Фахрудін Юсуфі (сербохорв. Fahrudin Jusufi; 8 грудня 1939, Драгаш — 9 серпня 2019) — югославський футболіст горанського походження, чемпіон Олімпійських ігор в Римі і срібний призер чемпіонату Європи 1960 року. (uk)
- Fahrudin Jusufi (srbskou cyrilicí Фахрудин Јусуфи, 8. prosince 1939 Dragaš – 9. srpna 2019 Bělehrad) byl jugoslávský fotbalista goranské národnosti. Hrál na pozici krajního obránce za bělehradský FK Partizan, s nímž se stal mistrem Jugoslávie v letech 1961, 1962, 1963 a 1965 a postoupil do finále Poháru mistrů evropských zemí 1965/66. Pak přestoupil do západoněmeckého Eintrachtu Frankfurt, s nímž v roce 1967 vyhrál Rappanův pohár. Kariéru ukončil v roce 1972 v Rakousku v klubu . Za jugoslávskou reprezentaci odehrál 55 mezistátních utkání, získal zlatou medaili na Letních olympijských hrách 1960, startoval také na mistrovství Evropy ve fotbale 1960 (2. místo) a mistrovství světa ve fotbale 1962 (4. místo). Anglický fotbalový expert ho třikrát zařadil do nejlepší světové jedenáctky roku. (cs)
- Fahrudin Jusufi (ur. 8 grudnia 1939 w Zlipotoku, zm. 9 sierpnia 2019 w Belgradzie) – jugosłowiański (Gorani) piłkarz, lewy obrońca, trener piłkarski. Srebrny medalista ME 60 oraz mistrz olimpijski z Rzymu. Najlepszy okres kariery spędził w Partizanie Belgrad, gdzie grał prawie 10 lat (1957–1966). Z Partizanem zdobywał tytuły mistrza Jugosławii (1961, 1962, 1963, 1965). Karierę kończył w RFN, gdzie grał w Eintrachcie Frankfurt (1966–1970) i Germanii Wiesbaden (1970–1972) oraz FC Dornbirn (1972). (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}