| dbo:abstract
|
- Nurhaci (manxú: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ,nurgaci; xinès:努爾哈赤; pinyin: Nǔ'ěrhāchì) (21 de febrer de 1559 – 30 de setembre de 1626) va néixer dins del clan Gioro de la tribu del de les muntanyes Changbai, en l'actual frontera entre Corea del Nord i la Xina. Segons les cròniques xineses, es va formar com a soldat en una fortificació en Fushun, on va aprendre xinès El 1582 el seu pare i el seu avi van ser morts per un cap jürchen rival que lluitava sota les ordres d'un general xinès. Nurhaci va ser nomenat cap del seu clan i, de mica en mica, es va anar imposant sobre totes les tribus dels jürchen. Per cimentar el seu poder va actuar sovint com a aliat dels Ming i el 1592 – 1593 va oferir fins i tot els seus exèrcits per combatre contra la invasió de Corea per part de Tokugawa Hideyoshi. El 1593, a la , va derrotar l'aliança de les altres tribus jürchen: Yehe, Hada, Ula, Hoifa, Khorchin, Sibe, Guwalca, Jušeri i Neyen. El seu poder va despertar les inquietuds dels seus veïns Ming i Yi. Nurhaci va aconseguir unificar les diverses tribus dotant-les d'una organització militar i administratives: el sistema de les banderes (qi) Es distingien per colors: groc, vermell, blau i blanc, quatre de llises i quatre de ribetejades; que eren simultàniament unitats militars i administratives. Interiorment estaven organitzades en divisions i companyies i eren lliurades als generals manxús en propietat. Cada bandera havia de proporcionar la cavalleria i les tropes que calien per a les campanyes militars i eren responsables de tots el processos civils i militars i administratius que sorgissin al seu territori. El 1599 va ordenar a dos dels seus traductors, Erdeni Bagshi i Gagai Jarguchi, que creessin una escriptura pròpia pel manxú per a substituir la jürchen que havien estat emprant fins aleshores. Ells ho van fer partint de l'alfabet mongol. La nova l'escriptura manxú seria un element diferenciador visible entre els manxús i la resta de l'imperi; tots els documents confidencials s'escriurien emprant-la i compartiria oficialitat amb el xinès, mongol, uigur i tibetà. El 1606, els mongols li van donar el títol de Kundulun Khan i el 1616 es va nomenar a si mateix kan i va fundar la dinastia dels Jin Posteriors per tal de lligar amb els Jin Anteriors, la dinastia jürchen que havia governat la Xina en el segle xii. La necessitat de distribuir constantment riqueses en forma de regals el va empènyer a atacar el Liaoning, on la pressió demogràfica i militar dels Ming li resultava cada cop més amenaçant. En 1618 va fer redactar un document que es deia les Set Grans Vexacions en el qual proclamava els motius pels que es revoltava contra els governants de la dinastia Ming. El 1618 va conquerir Fushun i el 1621 va aconseguir prendre Shenyang, una pròspera ciutat comercial xinesa sobre la vall del riu Liao, que va rebatejar Mukden, on va establir la seva capital i on es va fer construir un palau. Les relacions amb els seus nous súbdits, majoritàriament xinesos, no van ser fàcils: si bé des del primer moment Nurhaci va incorporar a la nova cort els supervivents de la burocràcia imperial de Shenyang, imprescindibles tant per a conduir les relacions amb les corts Ming i Yi com per a portar el registres, la pressió econòmica que suposava la instal·lació de tota una població jürchen al Lianoning, i que els xinesos havien d'alimentar i allotjar, va provocar un seguir de rebel·lions. El 28 de setembre de 1626 els Ming el van derrotar a la (actual , província de Liaoning). Nurhaci va ser ferit per un canó portuguès i va morir dos dies després, el 30 de setembre. La seva tomba es pot trobar a la seva capital de Shenyang. El va succeir son fill Huang-Taiji. (ca)
- Nurhači (mandžuskyᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ, čínsky 努爾哈赤 pchin-jin Nǔ'ěrhāchì, v českém přepisu Nu-er-cha-čch, nebo 努爾哈齊 pchin-jin Nǔ'ěrhāqí, v českém přepisu Nu-er-cha-čchi; 1559 – 30. září 1626) byl zakladatel státu ťien-čouských Džürčenů a otec Chung Tchaj-ťiho, prvního císaře mandžuské dynastie Čching. Je pokládán za zakladatele pozdějšího mandžuského státu, Čchingské říše. Pocházel z rodu Aisin Gioro („Aisin“ znamená v mandžuštině „zlatý“). Za pomoc v boji proti japonské invazi mu byl roku 1589 udělen Mingy titul „generalissima tygra a draka“. Roku 1607 mu Chalchští Mongolové udělili titul chána a uznali ho za sobě rovného („Lišíme se jazykem, ale šaty, které nosíme a život, který žijeme, jsou stejné.“ – Nurhačiho odpověď na udělení titulu). Nurhači položil základy vojensko-správního systému Osmi korouhví. Je mu připisováno i nařízení vytvoření písma pro mandžuštinu. (cs)
- نورهس (Nurhaci) (مانشو: (Manchu) ; (بالصينية: ); بدلاً من نورهاكي (Nurhachi)؛ 21 فبراير 1559 – 30 سبتمبر 1626) هو زعيم جورشن الذي برز على الساحة في أواخر القرن السادس عشر في منشوريا (Manchuria). كان نورهس جزءًا من عشيرة أيسين غيورو (Aisin Gioro)، وقد تولى الحكم من عام 1616 حتى وافته المنية في سبتمبر عام 1626. أعاد نورهس ترتيب وتوحيد قبائل جورشن العديدة (فيما بعد "مانشو")، ووحد نظام الرايات الثماني العسكري، وأخيرًا شن هجوماً على أسرة مينج (Ming Dynasty) وأسرة جوسون (Joseon Dynasty) بـكوريا . وقد كان استيلائه على مقاطعة لياونينغ (Liaoning) بشمال شرق الصين بمثابة نقطة انطلاق لذريته من أجل الاستيلاء على ما تبقى من الصين، الذين اسستمروا ليؤسسون أسرة كينج (Qing Dynasty) عام 1644. ويرجع إلى نورهس الفضل عمومًا في إنشاء نصوص مكتوبة للغة المانشو (Manchu language). (ar)
- Nurhaci (chinesisch 努爾哈赤 / 努尔哈赤, Pinyin Nǔ'ěrhāchì, W.-G. Nu-erh-ha-ch'ih; * 1559; † 30. September 1626) war ein Stammesfürst der Jurchen und Begründer der Qing-Dynastie. Unter seiner Herrschaft wurden die meisten Stämme der Jurchen zu einem seit 1635 (unter der Herrschaft seines achten Sohnes, Huang Taiji) offiziell Mandschu genannten Volk vereinigt, das 1644 die Ming-Dynastie stürzte und damit die Herrschaft über das Kaiserreich China übernahm. (de)
- Nurhaci (21 de febrero de 1559 - 30 de septiembre de 1626) fue el fundador de la Dinastía Jin Posterior, que sería renombrada como Dinastía Qing desde 1636. Fue un líder Yurchen (manchú) un miembro del clan de la tribu Gioro de río Suksuhu. Se decía descendiente de Mongke, un jefe mongol-Yurchen que vivió unos dos siglos antes. Según fuentes chinas, el joven se crio como un soldado en el hogar de un General de la dinastía Ming en Fushun, donde aprendió chino. Llamó a su clan Aisin Gioro alrededor de 1612, cuando ascendió al trono formalmente como Khan del . En 1582 su padre Taksi y su abuelo Giocangga fueron asesinados en un ataque en Gure (hoy un pueblo en Xinbin) por un jefe rival de Jurchen Nikan Wailan (Nikan Wailan significa «Secretario de los chinos» en idioma Jurchen, por lo tanto su existencia se sospecha por algunos historiadores), encabezado por Li Chengliang. Al año siguiente, Nurhaci comenzó a unificar las bandas de Jurchen en torno a su área. En 1584, cuando tenía 25 años, atacó a Nikan Wailan en Tulun (hoy un pueblo en Xinbin también) para vengar la muerte de su padre y su abuelo, quienes se dice que le dejaron nada más que trece trajes de armadura. Nikan Wailan huyó a Erhun, que fue atacada por el Nurhaci de nuevo en 1587. Nikan Wailan en este momento huyó a territorio de Li Chengliang. Más tarde, como una manera de forjar una relación, Li entregó a Nikan Wailan a Nurhaci, que decapitó a Nikan Wailan inmediatamente. Con el apoyo de Li, Nurhaci aumentó gradualmente su fuerza en los años siguientes. En 1593, los nueve aliados de tribus , Hada, Ula, Hoifa, , , Guwalca, Jušeri, y atacó a Neyen Nurhaci pero todos fueron derrotados por completo en la . Desde 1599 hasta 1618, Nurhaci comprometido en una campaña en la conquista de las cuatro tribus. En 1599, atacó el Hada, finalmente, la conquista del Hada en 1603. Luego, en 1607, con la muerte de su Beile , Hoifa fue conquistado, seguido de una expedición contra Ula y su Beile en 1613 y finalmente derrotó a Yehe y su Beile en el en 1619. En 1599, llamó a dos de sus traductores, Erdeni Bagshi y Jarguchi Dahai, para crear el alfabeto manchú mediante la adaptación del . En 1606, se le concedió el título de Kundulun Khan de los mongoles. En 1616, Nurhaci fue declarado Khan (el rey) y fundó la dinastía Jin ( Aisin Gurun), a menudo llamada la Jin Posterior. Él construyó un palacio en Mukden (actual Shenyang) en la provincia de Liaoning . (La anterior Dinastía Jin del siglo XII, también había sido formado por los manchúes. ) Jin fue renombrado Qing por su hijo Hong Taiji después de su muerte en 1626, pero es Nurhaci quien normalmente se conoce como el fundador de la dinastía Qing. Sólo después de que él se convirtió en Khan hizo que finalmente se unificaran el (clan de su esposa Abahai, se mencionan a continuación) y el (clan de su esposa , junto con el último consortes, y muchos más de los emperadores Qing en el medio). En 1618, Nurhaci encargó un documento titulado en el que se enumeran siete quejas en contra de las dinastías Ming y comienza a rebelarse contra la dominación de la dinastía Ming. La mayoría de las quejas en contra de los conflictos abordados Yehe y el favoritismo de los Ming Yehe. Nurhaci llevó muchos compromisos con éxito en contra de la dinastía Ming, en Corea, en mongolia, y de otro tipo clanes, en gran medida ampliando el territorio bajo su control. Finalmente en 1626 Nurhaci sufrió la primera derrota militar seria de su vida en las manos del general Ming Yuan Chonghuan. Nurhaci fue herido por el cañón portugués Yuan (红衣 大炮) en la [batalla [de Ningyuan.]] No se pudo recuperar, ya sea física o mentalmente, murió 2 días después en un pequeño pueblo llamado De-A Man (叆 福 陵 隆恩 门) el 30 de septiembre, a la edad de 68 años. Su tumba se encuentra al este de Entre las contribuciones más duraderas que Nurhaci dejó a sus descendientes fue el establecimiento de las llamadas ocho banderas, que finalmente forman la columna vertebral de las fuerzas armadas, que dominaron el imperio Qing. El estado de las banderas no ha cambiado mucho a lo largo de toda la vida Nurhaci, ni en reinados posteriores, permaneciendo en su mayoría bajo el control de la familia real. Las dos banderas amarillas de la élite estuvieron siempre bajo el control de Nurhaci. Las dos banderas azules fueron controlados por el hermano de Nurhaci, Šurhaci hasta que él murió, momento en el que las banderas azules se les dio a dos hijos de Šurhaci-Chiurhala y Amin. El hijo mayor Nurhaci Cuyen controlada la bandera blanca durante la mayor parte del reinado de su padre - hasta que se rebeló. A continuación, la bandera blanca con bordes se le dio a su nieto Nurhaci y la llanura blanca fue dada a su octavo hijo y heredero, Sin embargo, a finales del reinado de Nurhaci, Hong Taiji controlaba ambas banderas blancas. Por último, la Bandera Roja era dirigida por Daishan segundo hijo de Nurhaci. Más tarde, en el reinado de Nurhaci, la bandera roja con bordes se le dio a su hijo. Daishan y su hijo seguirá la celebración de las dos banderas rojas hasta bien entrado el final del reinado de Hong Taiji. Como se ha señalado, Nurhaci fue sucedido por su octavo hijo, Hong Taiji. Se dice de Hong Taiji tomó el trono al coaccionar tercera consorte de su padre Abahai para cometer el suicidio, con el fin de bloquear la sucesión de su hermano menor Dorgon. La razón era necesaria, la intriga es que Nurhaci había salido de las dos banderas amarillas de la élite de Dorgun y Dodo, que eran los hijos de Abahai. Hong Taiji intercambió el control de sus dos banderas blancas por la de las dos banderas amarillas, cambiando su influencia y el poder de sus hermanos pequeños en sí mismo. Al mismo tiempo, obligando a Abahai seguir a su marido en la muerte, ha asegurado que no habría nadie para apoyar a Dorgon de 15 años de edad o a Dodo de 14 años de edad. (es)
- D'origine mandchoue, Nourhatchi (chinois simplifié : 努尔哈赤 ; chinois traditionnel : 努爾哈赤 ; pinyin : nǔ'ěrhāchì ; mandchou : ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ , nurgaci; 21 février 1559 - 30 septembre 1626) réalisa l'unité des tribus Jurchen et fonda la dynastie des Jīn postérieurs (後金, hòu jīn). Celle-ci devait devenir ensuite la dynastie Qing, la dernière dynastie impériale chinoise. (fr)
- Nurhaci (14 May 1559 – 30 September 1626), also known by his temple name as the Emperor Taizu of Qing (Chinese: 清太祖), was a Jurchen chieftain who rose to prominence in the late 16th century in Manchuria. A member of the House of Aisin-Gioro, he reigned as the founding khan of the Later Jin dynasty of China from 1616 to 1626. Nurhaci reorganized and united various Jurchen tribes (the later "Manchu"), consolidated the Eight Banners military system, and eventually launched attacks on both the Ming and Joseon dynasties. His conquest of Ming dynasty's northeastern Liaodong region laid the groundwork for the Qing conquest of the Ming by his descendants, who founded the Qing dynasty in 1636. He is also generally credited with ordering the creation of a new written script for the Manchu language based on the Mongolian vertical script. (en)
- Nurhaci (Manchu: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ, nurgaci ; Mandarin: 努尔哈赤; Mandarin Tradisional: 努爾哈赤; pinyin: Nǔ'ěrhāchì; Nurhachi; 21 Februari 1559 – 30 September 1626) merupakan seorang kepala suku bangsa Manchu yang terkenal, berasal dari keluarga marga Aisin Gioro. Dia memimpin dari tahun 1616 hingga meninggal pada tahun 1626. Nurhaci yang merupakan seorang pemimpin yang gigih berusaha dan tekun dalam mencapai sesuatu tujuan. Pada tahun 1618, Nurhaci menyerang wilayah Dinasti Ming dan berhasil menguasai Liaoning. Nurhaci berhasil mengalahkan tentara Ming dan pada tahun 1626, Nurhaci meninggal dunia dan diganti oleh anaknya yaitu Huang Taiji yang kemudian mendirikan Dinasti Qing pada tahun 1644. Walaupun sebenarnya Dinasti Qing didirkan oleh Huang Taiji, akan tetapi Huang mengklaim kepada dunia bahwa ayahnya, Nurhaci merupakan kaisar pertama Dinasti Qing. (in)
- 천명제(天命帝, 1559년 2월 21일(음력 1월 15일) ~ 1626년 9월 30일(음력 8월 11일))는 건주여진 출신으로 여진 종족들간의 패권투쟁에서 승리하여 1616년 자신을 한으로 선포하고 이후 후금을 건국했다. 휘는 아이신 교로 누르가치(만주어: ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨᡤᡳᡠ᠋ᡵᠣᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ Aisin Gioro Nurgaci), 묘호는 태조(太祖, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠ Taidzu)이고, 연호는 천명(天命, 만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠ Abkai Fulingga, 몽골어: ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢᠨᠪᠣᠰᠣᠭᠲᠣ Tengri-yin Bošugtu)이라고 부른다. 첫번째 시호는 승천광운성덕신공조기립극인효무황제(太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝)으로, 줄여서 타이주 호롱오 한(太祖武皇帝, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᡥᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡥᠠᠨ Taidzu Horonggo Han), 네번째 시호는 승천광운성덕신공조기입극인효예무단의흠안홍문정업고황제(承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝)으로, 줄여서 고황제(太祖高皇帝, 만주어: ᡩᡝᡵᡤᡳᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Taidzu Dergi Hūwangdi)이다. 별호로는 태조한조종(太祖汗祖宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᡥᠠᠨᠮᠠᡶᠠ Taidzu Han Mafa)이 있다. 생전 도장에 새겨진 칭호는 압카이 푸링가 아이신 구룬 한(만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡠᡵᡠᠨᡥᠠᠨ Abkai Fulingga Aisin Gurun Han)이다. (ko)
- ヌルハチ（努爾哈赤、満州語: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ、転写: nurgaci、ᠨᡠᡵᡥᠠᠴᡳ、nurhaci）は、後金の創始者。清の初代皇帝とされる。 (ja)
- Nurhaci (努爾哈赤T, 努尔哈赤S, Nǔ'ěrhāchìP; 21 febbraio 1559 – 30 settembre 1626) fu un capo militare jurchen. Dopo aver unificato le tribù jurchen e proclamatosi Gran Khan della dinastia dei Jin Posteriori, nel 1618 cominciò una lunga guerra contro la Cina che si sarebbe conclusa con la netta vittoria dei suoi discendenti. Egli è stato infatti il padre del fondatore della dinastia Qing, che avrebbe acquisito di lì a poco un controllo totale sulla Cina. (it)
- Nurhaci (13 september 1559 - 30 september 1626) was de grondlegger van de Mantsjoe-staat die in 1636 door zijn zoon Hong Taiji werd uitgeroepen. Nurhaci was aanvankelijk de leider van de Aisin Gioro, een van de vele clans die in de zestiende eeuw in het gebied ten noordoosten van het rijk van de Chinese Ming-dynastie leefden. Nurhaci begon zijn militaire carrière in 1583 met een clan van slechts een paar honderd man in een confederatie met die van zijn oudste zoon Cuyeng en broer Shurhaci. Vanaf het eind van de zestiende eeuw wist Nurhaci door veroveringen en het sluiten van allianties de dominante leider te worden van de overige stammen van de Jurchen en anderen die woonden in wat nu aangeduid wordt als Mantsjoerije. Aisin betekent goud en wordt in het Chinese schrift geschreven met het karakter Jin. Dat was de dynastieke naam van de Jurchen die als de Jin-dynastie tussen 1115 en 1260 het noorden van China hadden beheerst. De clan claimde van die dynastie af te stammen. De clan werd eerst Aisin Guren genoemd. Guren kan in het Jurchen staat, stam, volk of hof betekenen afhankelijk van context en omstandigheden. (nl)
- Нурхаци (努爾哈赤 [Nǔ'ěrhāchì] или 努爾哈齊 [Nǔ'ěrhāqí]) (1559—1626) — основатель маньчжурской империи, названной Да Цзинь — «Великая Золотая» (она же Хоу Цзинь — «Поздняя Золотая»; Первой, или Ранней, считалась чжурчжэньская империя Цзинь (1115—1234), в 1636 году переименованной в Да Цин — «Великая Чистая» (согласно китайской традиции существующая в данный момент империя всегда называлась с приставкой Да — «великая», а предыдущие упоминались с указателем чао — «двор». Вариант записи Цин — «Чистая» — является общеупотребительным в научной и научно-популярной литературе). (ru)
- Nurchaczy (chiń. 努爾哈赤; pinyin Nǔ’ěrhāchì, Nǔ’ěrhāqí; mandżurski ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ) (1559–1626) – twórca państwa mandżurskiego, przodek władców Chin z dynastii Qing. Ten dżurdżeński (mandżurski) wódz w dwóch ostatnich dziesięcioleciach XVI wieku skonsolidował poprzez jednoczenie lub podboje wszystkie dżurdżeńskie plemiona (mongolskiej i tungusko-mandżurskiej grupy językowej) przyczyniając się walnie do wyodrębnienia narodowości mandżurskiej i powstania silnego państwa na zasadzie związku rodowo-plemiennego. W 1601 zreorganizował swoją armię, złożoną głównie z Mandżurów i Mongołów, na nowoczesny wówczas system Osiem Chorągwi. Do 1616 całkowicie uniezależnił się od chińskiego cesarza kontynuując podboje, tym razem sąsiadujących terytoriów mongolskich i chińskich na północ i północny wschód od Muru Chińskiego. W 1626 przeniósł stolicę do Mukdenu, dotychczasowej stolicy Mandżurii, wkrótce potem zmarł. Jego podboje kontynuował syn Hong Taiji, który ostatecznie pobił Mongołów w 1634 oraz wnuk Fulin zdobywając w 1644 roku stolicę Chin, Pekin, rozpoczynając tym samym okres panowania w cesarstwie chińskim mandżurskiej dynastii Qing, która przetrwała aż do obalenia cesarstwa w roku 1911. (pl)
- Nurhaci eller Nurgaci, född 21 februari 1559, död 30 september 1626, var jurchen-hövding och khan över den senare Jindynastin, som han grundade 1616. Även om det var hans son Hung Taiji som ändrade folkets namn till manchuer och dynastins till Qing anses han vara grundaren av Qingdynastin (1636-1912). I slutet av 1500-talet och i början på 1600-talet enade Nurhaci stammar ur Jurchen-folket i Manchuriet och erövrade delar av Liaoning-provinsen från Mingdynastin, som då härskade över Kina. 1599 gav han i uppdrag åt två lärde att skapa ett skriftspråk åt jurchen-språket, vilket senare blev känt som manchuriska. Han skapade också en militär organisation för jurchen-folket, som senare blev känd som de "Åtta fänikorna" (man: Jakūn gūsa; kin: Baqi). År 1612 bytte han namn på sin klan till Aisin Gioro, vilket sedermera skulle bli Qingdynastins kejsarhus. År 1616 utropade han sig till khan över den "senare Jindynastin" (man: Amaga aisin gurun; kin: Hou Jin), till minne av Jindynastin, och etablerade Mukden som huvudstad för imperiet. Två år senare kungjorde Nurhaci ett dokument, "De sju stora trakasserierna", där han räknade upp flera klagomål mot Mingdynastin och uppmanade till uppror mot dynastin. Nurhaci ledde flera framgångsrika kampanjer mot Ming, Korea och mongolerna, men sårades i 1626 och avled kort därefter. (sv)
- Nurhachi (21 de fevereiro de 1559 - 30 de setembro de 1626) foi um importante chefe Manchu, que chegou à fama no final do século XVI no que é hoje o nordeste da China. (pt)
- 努尔哈赤（满语：ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ，穆麟德轉寫：nurgaci ；1559年5月14日－1626年9月30日），爱新觉罗氏，出身建州左卫都指挥使世家旁系是明末後金初期的政治家、軍事家和戰略家，也是清朝的實際創始人、奠基人之一和清朝前身後金建立者兼首任大汗。祖父觉昌安被明朝授予都指挥使，父亲塔克世为觉昌安第四子，努爾哈赤是嫡長子，宣皇后喜塔喇氏所出。 努尔哈赤少年时曾以採参为生，常到抚顺关马市进行贸易活动。后因父祖被明朝误杀，努尔哈赤遂以先人留下的“十三副遗甲”起兵复仇，开始了其建国称汗、征战一生之路。他先后征服了建州女真其他势力、海西女真诸部和部分野人女真部族，大体上统一女真。1616年，努尔哈赤在赫图阿拉称天命汗，建立后金，两年后誓师伐明，后金军在四年间接连攻占抚顺、清河、开原、铁岭、沈阳、辽阳、广宁等地，并迁都沈阳。 其继承人皇太极在公元1636年改元正式称帝后追尊其为太祖武皇帝，康熙元年又改为太祖高皇帝（满语：ᡨᠠᡳᡯᡠᡩᡝᡵᡤᡳᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德轉寫：taidzu dergi hūwangdi）。努尔哈赤也是八旗制度的创建者，他把来源于女真诸部的松散力量凝聚在八旗制度之下。努尔哈赤还令手下大臣、学者根据蒙古字母创制文字来拼读满语，解决了当时满洲人书面交流只能使用蒙古文或汉文所带来的诸多不便。努尔哈赤善于组织、长于用兵，一生少有败绩，且常有以少胜多、以弱克强之战，其进兵辽东时期所采用的屠杀和奴役人民的严酷手段给辽东人民带来了深重的磨难。 (zh)
- Нурхаці́ (спрощ.: 努尔哈赤; кит. трад.: 努爾哈赤; піньїнь: Nǔ'ěrhāchì), також Нурхачі, храмове ім'я Тайцзу (кит. трад.: 太祖; піньїнь: Tàizǔ; 21 лютого 1559 —30 вересня 1626) — чжурчженський (маньчжурський) полководець, дипломат, державний і політичний діяч із роду Айсін Ґьоро; вождь чжурчженів області Цзяньчжоу.Об'єднав усі племена чжурчженів Маньчжурії й заснував маньчжурську династію Пізня Цзінь. Перший хан тієї династії (1616-1626). Засновник незалежної маньчжурської держави, яка 1609 року отримала офіційну назву Цзінь («Золота»), а від 1636 року перейменована сином Нурхаці, Абахаєм, на «Чисту» — Цін. Розпочав завоювання китайської династії Мін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nurhaci (chinesisch 努爾哈赤 / 努尔哈赤, Pinyin Nǔ'ěrhāchì, W.-G. Nu-erh-ha-ch'ih; * 1559; † 30. September 1626) war ein Stammesfürst der Jurchen und Begründer der Qing-Dynastie. Unter seiner Herrschaft wurden die meisten Stämme der Jurchen zu einem seit 1635 (unter der Herrschaft seines achten Sohnes, Huang Taiji) offiziell Mandschu genannten Volk vereinigt, das 1644 die Ming-Dynastie stürzte und damit die Herrschaft über das Kaiserreich China übernahm. (de)
- D'origine mandchoue, Nourhatchi (chinois simplifié : 努尔哈赤 ; chinois traditionnel : 努爾哈赤 ; pinyin : nǔ'ěrhāchì ; mandchou : ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ , nurgaci; 21 février 1559 - 30 septembre 1626) réalisa l'unité des tribus Jurchen et fonda la dynastie des Jīn postérieurs (後金, hòu jīn). Celle-ci devait devenir ensuite la dynastie Qing, la dernière dynastie impériale chinoise. (fr)
- 천명제(天命帝, 1559년 2월 21일(음력 1월 15일) ~ 1626년 9월 30일(음력 8월 11일))는 건주여진 출신으로 여진 종족들간의 패권투쟁에서 승리하여 1616년 자신을 한으로 선포하고 이후 후금을 건국했다. 휘는 아이신 교로 누르가치(만주어: ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨᡤᡳᡠ᠋ᡵᠣᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ Aisin Gioro Nurgaci), 묘호는 태조(太祖, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠ Taidzu)이고, 연호는 천명(天命, 만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠ Abkai Fulingga, 몽골어: ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢᠨᠪᠣᠰᠣᠭᠲᠣ Tengri-yin Bošugtu)이라고 부른다. 첫번째 시호는 승천광운성덕신공조기립극인효무황제(太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝)으로, 줄여서 타이주 호롱오 한(太祖武皇帝, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᡥᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡥᠠᠨ Taidzu Horonggo Han), 네번째 시호는 승천광운성덕신공조기입극인효예무단의흠안홍문정업고황제(承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝)으로, 줄여서 고황제(太祖高皇帝, 만주어: ᡩᡝᡵᡤᡳᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Taidzu Dergi Hūwangdi)이다. 별호로는 태조한조종(太祖汗祖宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᡥᠠᠨᠮᠠᡶᠠ Taidzu Han Mafa)이 있다. 생전 도장에 새겨진 칭호는 압카이 푸링가 아이신 구룬 한(만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡠᡵᡠᠨᡥᠠᠨ Abkai Fulingga Aisin Gurun Han)이다. (ko)
- ヌルハチ（努爾哈赤、満州語: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ、転写: nurgaci、ᠨᡠᡵᡥᠠᠴᡳ、nurhaci）は、後金の創始者。清の初代皇帝とされる。 (ja)
- Nurhaci (努爾哈赤T, 努尔哈赤S, Nǔ'ěrhāchìP; 21 febbraio 1559 – 30 settembre 1626) fu un capo militare jurchen. Dopo aver unificato le tribù jurchen e proclamatosi Gran Khan della dinastia dei Jin Posteriori, nel 1618 cominciò una lunga guerra contro la Cina che si sarebbe conclusa con la netta vittoria dei suoi discendenti. Egli è stato infatti il padre del fondatore della dinastia Qing, che avrebbe acquisito di lì a poco un controllo totale sulla Cina. (it)
- Нурхаци (努爾哈赤 [Nǔ'ěrhāchì] или 努爾哈齊 [Nǔ'ěrhāqí]) (1559—1626) — основатель маньчжурской империи, названной Да Цзинь — «Великая Золотая» (она же Хоу Цзинь — «Поздняя Золотая»; Первой, или Ранней, считалась чжурчжэньская империя Цзинь (1115—1234), в 1636 году переименованной в Да Цин — «Великая Чистая» (согласно китайской традиции существующая в данный момент империя всегда называлась с приставкой Да — «великая», а предыдущие упоминались с указателем чао — «двор». Вариант записи Цин — «Чистая» — является общеупотребительным в научной и научно-популярной литературе). (ru)
- Nurhachi (21 de fevereiro de 1559 - 30 de setembro de 1626) foi um importante chefe Manchu, que chegou à fama no final do século XVI no que é hoje o nordeste da China. (pt)
- Нурхаці́ (спрощ.: 努尔哈赤; кит. трад.: 努爾哈赤; піньїнь: Nǔ'ěrhāchì), також Нурхачі, храмове ім'я Тайцзу (кит. трад.: 太祖; піньїнь: Tàizǔ; 21 лютого 1559 —30 вересня 1626) — чжурчженський (маньчжурський) полководець, дипломат, державний і політичний діяч із роду Айсін Ґьоро; вождь чжурчженів області Цзяньчжоу.Об'єднав усі племена чжурчженів Маньчжурії й заснував маньчжурську династію Пізня Цзінь. Перший хан тієї династії (1616-1626). Засновник незалежної маньчжурської держави, яка 1609 року отримала офіційну назву Цзінь («Золота»), а від 1636 року перейменована сином Нурхаці, Абахаєм, на «Чисту» — Цін. Розпочав завоювання китайської династії Мін. (uk)
- نورهس (Nurhaci) (مانشو: (Manchu) ; (بالصينية: ); بدلاً من نورهاكي (Nurhachi)؛ 21 فبراير 1559 – 30 سبتمبر 1626) هو زعيم جورشن الذي برز على الساحة في أواخر القرن السادس عشر في منشوريا (Manchuria). كان نورهس جزءًا من عشيرة أيسين غيورو (Aisin Gioro)، وقد تولى الحكم من عام 1616 حتى وافته المنية في سبتمبر عام 1626. (ar)
- Nurhaci (manxú: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ,nurgaci; xinès:努爾哈赤; pinyin: Nǔ'ěrhāchì) (21 de febrer de 1559 – 30 de setembre de 1626) va néixer dins del clan Gioro de la tribu del de les muntanyes Changbai, en l'actual frontera entre Corea del Nord i la Xina. Segons les cròniques xineses, es va formar com a soldat en una fortificació en Fushun, on va aprendre xinès (ca)
- Nurhači (mandžuskyᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ, čínsky 努爾哈赤 pchin-jin Nǔ'ěrhāchì, v českém přepisu Nu-er-cha-čch, nebo 努爾哈齊 pchin-jin Nǔ'ěrhāqí, v českém přepisu Nu-er-cha-čchi; 1559 – 30. září 1626) byl zakladatel státu ťien-čouských Džürčenů a otec Chung Tchaj-ťiho, prvního císaře mandžuské dynastie Čching. Je pokládán za zakladatele pozdějšího mandžuského státu, Čchingské říše. Nurhači položil základy vojensko-správního systému Osmi korouhví. Je mu připisováno i nařízení vytvoření písma pro mandžuštinu. (cs)
- Nurhaci (21 de febrero de 1559 - 30 de septiembre de 1626) fue el fundador de la Dinastía Jin Posterior, que sería renombrada como Dinastía Qing desde 1636. Fue un líder Yurchen (manchú) un miembro del clan de la tribu Gioro de río Suksuhu. Se decía descendiente de Mongke, un jefe mongol-Yurchen que vivió unos dos siglos antes. Según fuentes chinas, el joven se crio como un soldado en el hogar de un General de la dinastía Ming en Fushun, donde aprendió chino. Llamó a su clan Aisin Gioro alrededor de 1612, cuando ascendió al trono formalmente como Khan del . (es)
- Nurhaci (14 May 1559 – 30 September 1626), also known by his temple name as the Emperor Taizu of Qing (Chinese: 清太祖), was a Jurchen chieftain who rose to prominence in the late 16th century in Manchuria. A member of the House of Aisin-Gioro, he reigned as the founding khan of the Later Jin dynasty of China from 1616 to 1626. (en)
- Nurhaci (Manchu: ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ, nurgaci ; Mandarin: 努尔哈赤; Mandarin Tradisional: 努爾哈赤; pinyin: Nǔ'ěrhāchì; Nurhachi; 21 Februari 1559 – 30 September 1626) merupakan seorang kepala suku bangsa Manchu yang terkenal, berasal dari keluarga marga Aisin Gioro. Dia memimpin dari tahun 1616 hingga meninggal pada tahun 1626. Nurhaci yang merupakan seorang pemimpin yang gigih berusaha dan tekun dalam mencapai sesuatu tujuan. Pada tahun 1618, Nurhaci menyerang wilayah Dinasti Ming dan berhasil menguasai Liaoning. Nurhaci berhasil mengalahkan tentara Ming dan pada tahun 1626, Nurhaci meninggal dunia dan diganti oleh anaknya yaitu Huang Taiji yang kemudian mendirikan Dinasti Qing pada tahun 1644. Walaupun sebenarnya Dinasti Qing didirkan oleh Huang Taiji, akan tetapi Huang mengklaim kepada dunia bahwa ayahnya (in)
- Nurhaci (13 september 1559 - 30 september 1626) was de grondlegger van de Mantsjoe-staat die in 1636 door zijn zoon Hong Taiji werd uitgeroepen. Nurhaci was aanvankelijk de leider van de Aisin Gioro, een van de vele clans die in de zestiende eeuw in het gebied ten noordoosten van het rijk van de Chinese Ming-dynastie leefden. Nurhaci begon zijn militaire carrière in 1583 met een clan van slechts een paar honderd man in een confederatie met die van zijn oudste zoon Cuyeng en broer Shurhaci. Vanaf het eind van de zestiende eeuw wist Nurhaci door veroveringen en het sluiten van allianties de dominante leider te worden van de overige stammen van de Jurchen en anderen die woonden in wat nu aangeduid wordt als Mantsjoerije. (nl)
- Nurchaczy (chiń. 努爾哈赤; pinyin Nǔ’ěrhāchì, Nǔ’ěrhāqí; mandżurski ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ) (1559–1626) – twórca państwa mandżurskiego, przodek władców Chin z dynastii Qing. Ten dżurdżeński (mandżurski) wódz w dwóch ostatnich dziesięcioleciach XVI wieku skonsolidował poprzez jednoczenie lub podboje wszystkie dżurdżeńskie plemiona (mongolskiej i tungusko-mandżurskiej grupy językowej) przyczyniając się walnie do wyodrębnienia narodowości mandżurskiej i powstania silnego państwa na zasadzie związku rodowo-plemiennego. W 1601 zreorganizował swoją armię, złożoną głównie z Mandżurów i Mongołów, na nowoczesny wówczas system Osiem Chorągwi. Do 1616 całkowicie uniezależnił się od chińskiego cesarza kontynuując podboje, tym razem sąsiadujących terytoriów mongolskich i chińskich na północ i północny wschód od Muru Chiń (pl)
- Nurhaci eller Nurgaci, född 21 februari 1559, död 30 september 1626, var jurchen-hövding och khan över den senare Jindynastin, som han grundade 1616. Även om det var hans son Hung Taiji som ändrade folkets namn till manchuer och dynastins till Qing anses han vara grundaren av Qingdynastin (1636-1912). Nurhaci ledde flera framgångsrika kampanjer mot Ming, Korea och mongolerna, men sårades i 1626 och avled kort därefter. (sv)
- 努尔哈赤（满语：ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ，穆麟德轉寫：nurgaci ；1559年5月14日－1626年9月30日），爱新觉罗氏，出身建州左卫都指挥使世家旁系是明末後金初期的政治家、軍事家和戰略家，也是清朝的實際創始人、奠基人之一和清朝前身後金建立者兼首任大汗。祖父觉昌安被明朝授予都指挥使，父亲塔克世为觉昌安第四子，努爾哈赤是嫡長子，宣皇后喜塔喇氏所出。 努尔哈赤少年时曾以採参为生，常到抚顺关马市进行贸易活动。后因父祖被明朝误杀，努尔哈赤遂以先人留下的“十三副遗甲”起兵复仇，开始了其建国称汗、征战一生之路。他先后征服了建州女真其他势力、海西女真诸部和部分野人女真部族，大体上统一女真。1616年，努尔哈赤在赫图阿拉称天命汗，建立后金，两年后誓师伐明，后金军在四年间接连攻占抚顺、清河、开原、铁岭、沈阳、辽阳、广宁等地，并迁都沈阳。 (zh)
|
